Sous l'osmanthus, deux balançoires en rotin finement travaillées sont suspendues, un élément remarquable de la cour.
Après être sortie de la voiture, Liang Xiaole entra dans le jardin et s'assit sur la balançoire. Le mouvement de la balançoire lui donnait une impression agréable et insouciante.
La caméra effectue ensuite un lent panoramique vers le haut. Bientôt, elle atteint la cime de l'osmanthus, révélant une vaste étendue de ciel azur parsemée de nuages blancs et duveteux qui dérivent, à l'image d'un ciel dégagé au-dessus d'une immense prairie.
Cependant, cette image fut éphémère. Tout comme le reflet initial, elle se brouilla peu à peu dans les ondulations et finit par disparaître.
L'ensemble du processus s'est déroulé dans un silence complet, sans le moindre bruit.
Liang Xiaole était stupéfaite : Qu'est-ce que cela signifie ? La mère de Yu Yun n'avait-elle pas dit que les pierres pouvaient parler ? Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?
Si seulement nous connaissions les derniers instants de sa vie antérieure, la scène aurait dû montrer Liang Xiaole croisant son fiancé Chen Xu en sortant de l'immeuble de bureaux. Et ensuite, ils seraient allés chez le fleuriste commander les fleurs pour le mariage, au lieu qu'elle conduise seule jusqu'à leur villa nuptiale
? Et qu'elle se balance inexplicablement sur une balançoire
?!
Que signifie se balancer sur une balançoire
? Ce mouvement de va-et-vient représente-t-il le loisir ou un élément d’instabilité
?
Mais ce n'était qu'une vie passée
; n'y a-t-il pas aussi cette vie et la suivante
? Comment les images ont-elles pu disparaître soudainement
?
Liang Xiaole se retourna et observa les autres fantômes autour d'elle, constatant qu'ils semblaient tous satisfaits. Il semblait qu'ils aient tous compris.
Mais pourquoi n'ai-je regardé qu'un seul passage ? Et pourquoi ne l'ai-je pas compris ?!
Liang Xiaole perdit patience et se dirigea vers la mère de Yu Yun.
« Alors, comment c'était ? Tu as bien vu ? » demanda la mère de Yu Yun avec impatience.
Liang Xiaole haussa les épaules, écarta les mains et dit : « Je suis complètement perdue. Je n'ai rien vu clairement ! Je n'ai rien compris ! »
En entendant cela, la mère de Yu Yun marqua une pause, quelque peu surprise, et dit : « Ce n'est pas possible. Comment peux-tu ne pas le voir ou ne pas le comprendre ? N'as-tu pas entendu une voix intérieure te l'expliquer ? »
Cette fois, c'était au tour de Liang Xiaole d'être stupéfaite : « Un cœur ? Quel cœur ? »
La mère de Yu Yun plongea la main directement dans son corps, en sortit un objet ressemblant à de la pierre, le brandit devant Liang Xiaole et dit : « C'est ça ? Et tu n'as donc pas vu à quoi ressemble l'autre vie ? »
Liang Xiaole le reconnut : c'était le cœur de pierre qu'avaient reçu les fantômes de «
Half Step More
». Elle dit
: «
N'est-ce pas un cœur de fantôme
? Je… je n'en ai pas.
»
« Oh, pas étonnant », dit la mère de Yu Yun avec une certaine déception.
Il s'avère que seuls ceux qui possèdent un cœur démoniaque peuvent déchiffrer la Pierre des Trois Vies, et sans un cœur démoniaque, on ne peut savoir ce que sera sa prochaine vie.
Liang Xiaole esquissa un sourire ironique
: Il semblerait que cette Pierre des Trois Vies ne soit vraiment pas destinée aux humains
! Tout mon enthousiasme a été vain
!
Heureusement, elle eut une autre occasion de revoir son passé. Elle aperçut son immeuble de bureaux familier et la salle de mariage que ses futurs beaux-parents avaient préparée. Bien qu'elle regrettât de ne pas avoir revu sa propre chambre, cela suffit à Liang Xiaole pour se remémorer le passé pendant six mois.
Ils quittèrent la Pierre des Trois Vies. Les deux (fantômes) continuèrent leur chemin.
Le ciel restait couvert. D'après la mère de Yu Yun, le ciel a toujours été ainsi ici, car c'est le lieu de rassemblement des esprits errants.
Les fantômes errants ne peuvent entrer dans le cycle de la réincarnation
; leur aura malveillante et leur présence physique s'estompent peu à peu. Avec le temps, ils deviennent des esprits errants. Ces esprits sont transparents, invisibles à l'œil nu. Mais lorsqu'ils se rassemblent en grand nombre et forment une masse dense, ils prennent la couleur du brouillard. C'est comme une pile de film plastique transparent qui obscurcit la vue.
Ils marchèrent encore une heure environ. La mère de Yu Yun désigna une haute tour qui apparaissait non loin de là et dit : « C'est la Terrasse du Désir du Foyer. Aimerais-tu aller la voir ? »
La Terrasse du Désir du Foyer, comme son nom l'indique, est une plateforme élevée d'où l'on peut contempler sa ville natale. C'est l'un des miracles les plus célèbres du monde souterrain. Elle est offerte à ceux qui sont sur le point de se réincarner, leur permettant de jeter un dernier regard à leur famille dans cette vie, de pleurer amèrement, puis de s'engager sur le chemin de la réincarnation.
Concernant le Wangxiangtai (Terrasse d'observation de la ville natale), Liang Xiaole avait entendu une légende dans sa vie antérieure
:
On raconte que près de Fengdu, dans le monde souterrain, se dresse une montagne célèbre nommée le mont Jueding. Chaque nuit, les cris qui s'en échappent sont assourdissants et troublent la paix du monde souterrain tout entier.
Le roi Yama était très agité par les cris des fantômes chaque nuit, alors il convoqua Zhong Kui, le maréchal des fantômes de Xuanping, au palais et lui dit : « Mon cher ministre, savez-vous pourquoi des fantômes crient la nuit depuis quelque temps au sommet du mont Jueding ? »
Zhong Kui répondit : « Ce modeste serviteur vient de revenir du monde des mortels où il a exterminé des démons et ignore tout de la situation. »
Le roi des enfers dit : « Je vous ordonne d'aller enquêter. Quiconque se rendra au sommet de la montagne et criera sera décapité. »
Zhong Kui accepta l'ordre et partit.
Cette nuit-là, Zhong Kui arriva au sommet de la montagne avec son épée et vit, dans l'obscurité brumeuse, un groupe de fantômes rassemblés là, gémissant et pleurant si tristement qu'on aurait dit que quelqu'un de la famille de quelqu'un était mort.
Zhong Kui était très perplexe. Il leva son épée et cria : « Pourquoi pleurez-vous tous ici en pleine nuit ? »
À la surprise générale, les fantômes furent encore plus affligés en entendant cela, et pleurèrent avec encore plus d'amertume.
En voyant cela, Zhong Kui ne put s'empêcher d'avoir le cœur lourd. Pointant du doigt un fantôme en pleurs, la tête baissée, il demanda : « Pourquoi es-tu si triste et verses-tu des larmes ? »
Le fantôme s'écria : « Je fais mon rapport à mon seigneur. Dans ma vie antérieure, j'étais fermier. Ma femme tomba malade et je me rendis au bourg pour me procurer des médicaments. Hébété, je fus foudroyé. »
« La vie et la mort sont prédestinées ; ne blâmez ni le destin ni les autres. »
« Je ne blâme ni le ciel ni la terre, je blâme seulement ma malchance. Je me suis enfin marié et nous avons vécu heureux ensemble pendant trois ans avant que la mort ne nous sépare. Je ne sais même pas si elle s'est remise de sa maladie. Y penser me rend très triste et inquiet. »
« Une journée passée ensemble vaut cent jours de bienveillance ; les couples qui s'aiment ne peuvent être séparés. Il est donc tout à fait naturel que tu penses à ta femme. » Zhong Kui abaissa son épée, partagé entre l'hésitation et le dilemme : punir ces fantômes en pleurs était justifié, car ils n'avaient commis aucun crime grave ; mais les laisser tranquilles était, en effet, agaçant. Il réfléchit longuement, puis rengaina son épée et s'en alla.
Un peu plus loin, ils aperçurent un autre fantôme féminin, au visage pâle et aux yeux rouges et gonflés, qui se cognait la tête contre les rochers de la montagne en pleurant à chaudes larmes.
Zhong Kui ne put plus se contenir et s'avança pour demander : « Pourquoi pleurez-vous ici ? »
Ma fille me manque.
Où est votre fille maintenant ?
« Dans le monde des vivants. »
« Le lien qui unit les membres d'une même famille est indéfectible ; comment pourrait-on rester insensible à leur souffrance ? » Zhong Kui acquiesça, un pincement de pitié l'envahissant.
Il erra une demi-journée au sommet de la montagne, son épée à la main, interrogeant des fantômes en pleurs. Ces fantômes regrettaient leurs enfants ou leurs parents. Ils avaient entendu dire qu'on pouvait apercevoir le monde des vivants du haut de la falaise, et s'étaient donc précipités sur la montagne à la faveur de la nuit. Mais le monde des mortels n'était séparé que par une mince feuille de papier. Peu importait leur attente, leurs larmes, ils ne voyaient qu'une vaste mer de brume. Où trouver la moindre trace de leurs êtres chers ? Aussi ne purent-ils retenir leurs larmes.
En entendant cela, Zhong Kui ressentit une profonde tristesse. Il pensa : « Depuis le jour où j'ai quitté mes parents, mes frères et sœurs, mes proches et mes amis pour passer l'examen impérial à Chang'an, j'ai croisé le chemin du perfide Lu Qi. Fou de rage, je me suis suicidé au Palais d'Or. L'empereur Dezong m'a alors nommé Grand Dieu Exorciste et m'a envoyé à Fengdu pour parcourir le monde et terrasser les démons. Dix ans ont passé en un clin d'œil, et je n'ai pas revu ma famille une seule fois. Je me demande ce qu'ils deviennent. Je me souviens du jour où mon père m'a accompagné sur la colline de dix milles, me donnant d'innombrables conseils et me disant adieu en pleurant. Peut-être attend-il encore avec anxiété de mes nouvelles ! » À cette pensée, il fut submergé par le chagrin et ses larmes imbibèrent ses vêtements.
Le lendemain, Zhong Kui arriva au palais de l'empereur et rapporta fidèlement au roi Yama ce qu'il avait vu et entendu cette nuit-là, ainsi que ses réflexions.