«Пошли, Хаонань. Я с нетерпением жду банкета Цюнхуа через два месяца. Интересно, что эти старые черепахи из семьи Мо будут делать после того, как мы так сильно потеряли лицо».
«Старая черепаха» — так всегда оценивали семью Мо Ли Моюань, Ли Хаонань и другие. Семья Мо никогда не стремится к славе, тихо выживая в Тяньли. В их глазах они подобны черепахам, прячущимся в своих панцирях, едва выживающим только благодаря защите своей семьи. За исключением отца Мо Яня, никто в семье Мо не имеет никаких амбиций.
«А у этой старой черепахи ещё осталась хоть капля стыда?»
«Ха-ха-ха, Мо Юань, ты просто коварный. Пойдем... выпьем и отпразднуем твою новообретенную свободу». Ли Хаонань тоже самодовольно сел на коня и ускакал прочь.
У мохистов остались лишь спины...
«Яньэр, что случилось?» — спросила она. Как только Ли Хаонань и Ли Моюань ушли, старушка тут же встала и с беспокойством спросила Мо Яня.
Боже, помоги ей, у ее внучки, которая наконец пришла в себя, больше не должно быть никаких проблем. Она скорее сократит свою жизнь, чем увидит, как ее внук снова станет умственно отсталым.
Как только Ли Моюань ушёл, тусклые глаза Мо Янь мгновенно прояснились, и её застенчивый и беспомощный вид исчез.
«Бабушка, не волнуйся, со мной все в порядке». Ее тон был таким же холодным, как всегда, словно ее мимолетное замешательство было всего лишь плодом воображения окружающих. Если бы Ли Моюань обернулся, он, возможно, был бы потрясен, гадая, кто же из них настоящий Мо Янь.
«Мо Янь, что с тобой?» — с беспокойством и недоумением спросили второй дядя Мо И и третий дядя Мо Линь.
Мо Зе взглянул на Мо Янь, которая, казалось, не хотела отвечать, и многозначительно улыбнулся. Похоже, он понимал, что задумала его младшая сестра.
Он мог представить себе удивленное выражение лица Ли Моюаня и сочувствие, которое тот получил от всех на банкете Цюнхуа, притворяясь слабым, хотя на самом деле был сильным.
«Предок, дядя, отец, пожалуйста, поверьте Мо Янь. Она точно не позволит семье Мо опозориться. Наоборот, в тот день опозорится северный король». Мо Цзе самодовольно усмехнулся. Он с нетерпением ждал, когда Ли Моюань упустит драгоценный камень…
Примечание для читателей:
Я нашла интернет-кафе, напечатала всё это изо всех сил, и теперь все могут это увидеть...
091 Символ
«Зээр, что ты имеешь в виду?» Никто из трёх глав семьи Мо не был глуп. Слова Мо Зе помогли им понять, о чём думает Мо Янь, но что же должен делать Мо Янь? Банкет Цюнхуа был настоящим испытанием мастерства и знаний.
Увидев обеспокоенное выражение лица Мо Цзе, Мо Янь заговорил с эмоциональным тоном.
«Бабушка, дядя, дядя. Семья Мо может быть посредственной или бездарной, но мы никогда не позволим себя запугивать, не дав отпор. Семья Мо не подставит другую щеку после удара в левую. Сегодня Ли Моюань высокомерно пришел к нам и дал пощечину семье Мо. А через два месяца Мо Янь обязательно отомстит за это унижение».
Такая честность и гордость противоречат мохистской доктрине золотой середины, но это основной принцип мохистов. Их можно игнорировать, но нельзя смотреть на них свысока.
«Яньэр, что ты собираешься делать?» — наконец улыбнулся старый предок. Унижение, причиненное сегодня Ли Моюанем, сильно огорчило старого предка.
«Бабушка, ты веришь Яньэр?» — уверенно и высокомерно спросил Мо Янь, словно это и было его истинной сущностью.
«Синь», — без колебаний произнес старый предок, глядя на своего внука, который выглядел совершенно другим человеком, его глаза покраснели.
Это так похоже, очень похоже. Яньэр всё больше и больше становится похожа на своего отца — гордая, но сдержанная, талантливая, но умеющая избегать внимания публики. В Мо Яне прародительница увидела человека, который стоял перед ней много лет назад, и сказала: «Мать, пожалуйста, поверь в своего сына. Твой сын обязательно победит Тяньяо и защитит наши земли Тяньли».
Как и тон голоса И Цзе, как и глаза И Цзе, но казалось, будто они из другого мира.
«Бабушка, не волнуйся. Унижение, которое Ли Моюань сегодня причинил семье Мо, будет отомщено Мо Янем в будущем». Она неосознанно крепче сжала руку Мо Ю.
Ли Моюань, путь к славе Мояна начинается с тебя. Просто подожди того грандиозного подарка, который я, Дунфан Нинсинь, преподнесу тебе через два месяца...
«Хорошо, Яньэр, что бы ты ни захотела делать, бабушка тебя поддержит», — сказала прародительница. Даже если это будет неловко, ну и что? Для семьи Мо это настоящее благословение — иметь такого человека. Семья Мо может молчать, но она не может позволить другим издеваться над ней, особенно Мо Янь из семьи Мо. Мы не должны позволять другим так издеваться над нами.
Мохисты всегда старались не привлекать к себе лишнего внимания, но это не значит, что их можно запугивать. Сегодня семья Ли зашла слишком далеко.
«Яньэр, дерзай. Вся семья Мо тебя поддержит». Второй дядя Мо И посмотрел на женщину перед собой так, словно смотрел на своего старшего брата из тех давних времен.
Его старший брат был тем человеком, которого он больше всего уважал и которым восхищался в своей жизни. Все потомки семьи Мо находились под влиянием Доктрины Середины, поэтому, даже если у них и были амбиции в сердцах, они не могли воплотить их в жизнь. Но Мо Янь показал им гордость, присущую семье Мо.
«Спасибо вам, бабушка, дядя и дядя», — искренне поблагодарил их Мо Янь. Так приятно иметь рядом семью.
После смерти матери Дунфан Нинсинь осталась совсем одна. Никто ей никогда не говорил: «Дунфан Нинсинь, дерзай. Я всегда рядом».
Но Мо Янь другая. Хотя Мо Янь потеряла защиту родителей, она обрела защиту своей семьи. Они поддерживают Мо Янь и оказывают ей безоговорочную поддержку.
Дунфан Нинсинь была совершенно одна, поэтому и оказалась в таком трагическом положении. Но на этот раз Мо Янь окружена поддержкой всей семьи Мо, поэтому она верит, что обязательно вознесется над девятью небесами и превзойдет девять миров...
«Глупышка, в семье не нужно благодарить». Глава семьи ласково похлопала Мо Янь по руке. Ее сын и невестка были поистине выдающимися людьми, оставившим семье Мо исключительную родословную. Даже если бы она умерла сейчас, она бы ни о чем не жалела…
Примечание для читателей:
Я рекомендую уморительно смешной и душераздирающий шедевр моей подруги Фокс Фэйри, «Жена не так хороша, как наложница: любимая наложница из вторых рук».
092 Viburnum macrocephalum
Два месяца спустя, как и было запланировано, состоялся банкет, посвященный приготовлению блюд цюнхуа. Ли Моюань и Ли Хаонань сидели в первом ряду и разговаривали друг с другом так, будто вокруг никого не было.
«Мо Юань, кажется, семья Мо за последние два месяца вообще ничего не предприняла. Неужели они сдались?» — сказал Ли Хаонань, отпивая императорское вино из дворца.
Они думали, что семья Мо проведет для Мо Яня расширенную тренировку, чтобы он не опозорился на банкете Цюнхуа и хотя бы сохранил лицо перед семьей Мо. Однако семья Мо поступила как обычно.
Как и в предыдущие годы, старшая и вторая младшие дочери семьи Мо шили одежду для подготовки к банкету Цюнхуа, а Мо Янь, как обычно, оставался без внимания.
Ли Моюань усмехнулся. «Что, по-твоему, могут изменить два месяца? Может быть, эта дура Мо Янь и будет выглядеть нормально, но банкет Цюнхуа — это не только попытка сохранить лицо. Ты действительно думаешь, что за два месяца эта дура Мо Янь превратится в талантливую женщину?» В его тоне звучало презрение. Семья Мо сегодня точно потеряет лицо, и это будет их собственная вина. Неудивительно, что винят Ли Моюаня.
«Мне действительно жаль господина Мо. Не повезло семье Мо иметь такого дурака». Слова Ли Хаонаня были полны сожаления, но в его тоне не было и следа сожаления. Разговаривать о чужих делах — это нормально, зачем же так много об этом говорить?
«Выпей свой напиток», — сказал Ли Моюань с легким раздражением. Почему-то сегодня он казался каким-то неловким, его мысли постоянно возвращались к Мо Яню, одетому в белое и отличавшемуся хладнокровным и энергичным видом.
Вздох... Ничего страшного, после сегодняшнего дня все будет хорошо.
«Прибыл Северный Король…» На банкете Цюнхуа присутствуют все неженатые мужчины и женщины, но Южный и Северный Короли не женаты. Даже если бы они захотели присутствовать, им это не разрешается, согласно традиции…
В этот момент Ли Мобэй, одетый в чёрное, излучал высокомерие и властность. Его резкая аура подчёркивала его необыкновенное величие. Холодное и суровое лицо и спокойные чёрные глаза придавали ему несколько надменный и презрительный вид. Такой человек должен быть королём, уступающим по статусу лишь императору, если не верховному правителю.
Однако, как только Ли Мобэй вошёл, все почувствовали, как температура вокруг них мгновенно понизилась, и неосознанно сделали три шага назад.