Die Flugbegleiterin Luo Qingqing hatte jedoch keine Ahnung, dass Lin Feng heute plötzlich über solch eine außergewöhnliche Fähigkeit verfügte. Aufgrund ihrer zehnjährigen Erfahrung mit Lin Feng hielt sie es für absolut unmöglich, dass er jedes Wort richtig aussprechen konnte. Außerdem hatte Lin Feng bei dem Diktat, das sie eben in ihrem Schlafzimmer gemacht hatte, viele Fehler gemacht.
Als Flugbegleiterin Luo Qingqing hörte, dass Lin Feng eine Belohnung für das richtige Erzählen aller Wörter wollte, nahm sie es ihm nicht übel. Sie schmollte mit ihren rosigen Lippen und stimmte sofort zu: „Na gut! Kleiner Feng, wenn du wirklich jedes einzelne Wort richtig erzählst, bekommst du eine Belohnung! Ich fürchte nur, du schaffst es einfach nicht!“
„Schwester Qingqing, hehe...du musst dein Wort halten!“
Nachdem Lin Feng Luo Qingqings Versprechen erhalten hatte, holte er sofort Stift und Papier hervor und begann rasch zu schreiben.
"Hey... Xiao Feng, was machst du denn da? Ich habe noch nicht mal mit dem Diktieren angefangen..." rief Luo Qingqing verwirrt aus.
"Du brauchst es nicht zu lesen! Ich kann es auswendig aufsagen..."
Und tatsächlich: Als Luo Qingqing einen Blick auf die von Lin Feng notierten englischen Wörter und ihre chinesischen Bedeutungen warf und sie dann einzeln mit ihrem Englischlehrbuch verglich, stellte sie fest, dass sie exakt übereinstimmten. Lin Feng hatte sogar alle verschiedenen chinesischen Übersetzungen für jedes englische Wort fehlerfrei aufgeschrieben.
------------
Kapitel Vier: Den Verlust einer Wette akzeptieren
"Das... Xiao Feng, du... du konntest eben nur dreißig oder vierzig Wörter schreiben... wie kommt es, dass du plötzlich... sie alle schreiben kannst? Und es war... es war aus dem Gedächtnis?"
Flugbegleiterin Luo Qingqing staunte nicht schlecht, als Lin Feng hundert Wörter auf Chinesisch und Englisch ohne Pause rezitierte. Und das fehlerfrei!
„Wie wäre es damit? Schwester Qingqing, ich habe mich noch nie in irgendetwas geirrt, was ich gesagt habe.“
Lin Feng schnippte mit den Fingern, legte seinen Stift beiseite, sah Luo Qingqings ungläubigen Gesichtsausdruck und sagte selbstgefällig: Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter, besonders aber während der drei Jahre seiner Highschool-Zeit, als Lin Fengs Noten zu den schlechtesten gehörten, hatte Luo Qingqing ihn immer zum Lernen gezwungen. Heute hatte er es endlich gedreht.
"Xiao Feng! Was ist los mit dir? Hattest du plötzlich einen Durchbruch? Wie kommt es, dass dein Verstand plötzlich so scharf ist und du dir alles gemerkt hast?"
Als Luo Qingqing Lin Fengs makellosen Antwortbogen sah, war sie so angenehm überrascht, dass sie ihren Ärger vergaß. Lin Fengs Noten in der Mittelschule waren nämlich recht gut gewesen; sonst hätte er es nicht auf die Zhian Nr. 1 Oberschule geschafft. Seit seinem Wechsel auf die Oberschule waren seine Noten jedoch rapide gesunken, sodass er nun zu den schlechtesten Schülern seiner Klasse gehörte.
Lin Fengs Eltern machten sich große Sorgen um seine schulischen Leistungen und waren oft wütend. Selbst seine ältere Schwester Luo Qingqing, die nebenan wohnte, war besorgt und konnte es nicht mit ansehen, wie er so schlecht abschnitt. Deshalb zwang sie Lin Feng, wann immer sie Zeit hatte, fleißig zu lernen. Doch in den letzten drei Jahren hatte er keine Fortschritte gemacht; seine Noten hatten sich nur verschlechtert.
Weniger als zwei Monate vor der Hochschulaufnahmeprüfung reichten Lin Fengs Noten nur für eine teure, minderwertige Universität der dritten Kategorie. Flugbegleiterin Luo Qingqing hatte die Betreuung von Lin Fengs Studien bereits aufgegeben und plante, ihre Kontakte zu nutzen, um ihm nach der Prüfung einen Platz in einem Pilotenausbildungsprogramm zu verschaffen.
Doch heute bereitete Lin Feng ihr eine riesige, eine wundervolle Überraschung. Er hatte tatsächlich jedes einzelne der über hundert Wörter auswendig gelernt und aufgeschrieben.
"Schwester Qingqing, hehe... Ich habe alle hundert Wörter auswendig gelernt, und was ist mit der Belohnung, die du versprochen hast?"
Als Lin Feng Luo Qingqings Stewardessenuniform und ihre anmutige Figur mit ihren Kurven an den richtigen Stellen sah, wurde ihm zum ersten Mal bewusst, dass die „verwöhnte große Schwester“, der „Wildfang“ und der „Teufel“, die er seit seiner Kindheit kannte, in Wirklichkeit eine so schöne und attraktive Frau war.
"Hä? Wa...welche Belohnung?"
Luo Qingqing war einen Moment lang wie erstarrt, bevor sie sich erinnerte, und errötete sofort vor Verlegenheit: „Xiao Feng, du … du kannst es wirklich nicht ertragen, … deiner Schwester den Po zu versohlen?“
„Nun ja … Schwester Qingqing, wie kannst du dein Wort brechen? Du hast doch gerade so bereitwillig zugestimmt!“
Die Stewardessenuniform war sehr figurbetont und betonte Luo Qingqings anmutige Figur noch mehr. Lin Feng sagte das, doch als er Luo Qingqing ansah, die etwas schuldbewusst wirkte und den Blick abwandte, fand er, dass sie gar nicht so furchteinflößend war.
Von diesem Moment an verschwamm in Lin Fengs Vorstellung von Luo Qingqing als „weibliche Teufelin“ allmählich das Bild einer anmutigen und schönen Flugbegleiterin.
Lin Feng schluckte schwer und genoss die Erinnerung daran, wie er Luo Qingqing vorhin in ihrem Zimmer versehentlich auf den Po geklopft hatte. Das unglaublich federnde Gefühl war wirklich unvergesslich! Er dachte bei sich: „Wenn ich sie doch nur noch einmal klopfen könnte!“
"Xiao Feng, du... Hmpf! Glaubst du etwa, du bist jetzt erwachsen genug, um deine ältere Schwester zu schikanieren?"
Wie Lin Feng dachte auch Luo Qingqing an den Klaps auf ihren Po und funkelte Lin Feng sofort mit ihren schönen Augen an, während sie ihre rosafarbenen Lippen schmollte.
"Moment, Moment... Schwester Qingqing, ich versuche dich hier nicht einzuschüchtern. Du hast dem doch selbst zugestimmt, ich habe dich nicht dazu gezwungen."
Lin Feng hatte diesmal Recht, also antwortete er selbstsicher.
"Aber ich..."
Luo Qingqing hatte Lin Fengs Bitte sofort zugestimmt, da sie nie gedacht hätte, dass er tatsächlich hundert Wörter korrekt aussprechen könnte. Nun bereute sie es und wollte ihre Zusage zurückziehen, doch sie fühlte sich bereits schuldig.
„Seufz! Egal... egal! Schwester Qingqing, da du ja bekanntlich nicht immer dein Wort hältst, lasse ich es einfach gut sein... Ich habe die letzten zwei Nächte durchgelernt und hundert Wörter auswendig gelernt, bis sie mir in Fleisch und Blut übergegangen sind, und ich hätte nie erwartet... dass Schwester Qingqing, die ich immer respektiert und bewundert habe, so eine Person sein würde...“
Lin Feng unterdrückte ein Lachen, schüttelte den Kopf und tat so, als ob er es dabei beließe.
Und tatsächlich zeigte seine Provokation Wirkung. Luo Qingqing, ohnehin schon eigensinnig und stur, konnte es nicht ertragen, provoziert zu werden. Außerdem war sie im Unrecht, also richtete sich die Flugbegleiterin Luo Qingqing nach Lin Fengs Provokation sofort auf, schmollte und sagte: „Ich breche mein Wort nicht! Eine Wette ist eine Wette, es gibt nur ein paar Klapse, was soll der ganze Aufruhr? Komm schon, Xiao Feng …“
Während sie sprach, streckte die Flugbegleiterin Luo Qingqing ihren runden Po heraus, bereit, Lin Feng machen zu lassen, was er wollte.
„Na ja, Xiao Feng hat mich ja gerade erst versohlt, was macht da noch eine Tracht Prügel aus? Hmpf… Dieser Bengel, der hundert Wörter auf einmal schreiben konnte, warum sollte man ihn nicht ein bisschen belohnen?“
Die Flugbegleiterin Luo Qingqing, deren Po deutlich hervorstand, beruhigte sich innerlich. Lin Feng hingegen war völlig verblüfft. Er hatte es nur beiläufig gemeint und nicht wirklich erwartet, dass Luo Qingqing sich von ihm versohlen lassen würde.
Nachdem Luo Qingqing ihre Wette angenommen hatte, streckte sie Lin Feng bereits ihren Hintern entgegen. Nun steckte Lin Feng in einem Dilemma. Langsam hob er die Hand; sollte er ihr auf den Hintern schlagen oder nicht?
Anders als in Luo Qingqings Schlafzimmer war Lin Fengs damaliges Verhalten eine überstürzte Reaktion aus Verzweiflung. Er drückte Luo Qingqing versehentlich aufs Bett und schlug ihr auf den Po. Lin Feng war in diesem Moment wie gelähmt und wollte, von Schuldgefühlen geplagt, sofort vom Tatort fliehen.
Doch jetzt ist alles anders. Es ist die Flugbegleiterin nebenan, Luo Qingqing, die ihre Wette eingelöst hat und ihm bereitwillig ihren Hintern zum Versohlen hinhält. Lin Feng rieb sich die heißen, rauen Hände, dachte an das Gefühl des flüchtigen Klapses von eben, schluckte schwer und riss sich zusammen: „Da Schwester Qingqing sich von mir versohlen lässt, werde ich nicht höflich sein …“
Lin Fengs Herz hämmerte, als er die Hand hob, doch gerade als er zuschlagen wollte, öffnete sich die Schlafzimmertür von außen erneut. Seine Mutter, Zhang Guizhu, die gerade vom Einkaufen zurückgekehrt war, rief: „Du kleiner Schelm! Ich bin wieder da! Ich habe dir heute Schweinehirn gekauft, koch es ein, damit dein Gehirn gestärkt wird …“
Doch Lins Mutter erstarrte mitten im Satz und starrte fassungslos auf die seltsame Szene im Schlafzimmer.
------------
Kapitel Fünf: Verrücktes Studium
„Xiao Feng, wenn du kämpfen willst, dann kämpfe schnell, sonst... hehe... das wird keine zweite Chance geben...“
Bevor die Flugbegleiterin Luo Qingqing ihren Satz beenden konnte, platzte Lins Mutter herein. Sie drehte sich um und sah den verdutzten Gesichtsausdruck von Lins Mutter.
"Ah... Tante Zhang, Sie... wie sind Sie hier hereingekommen?"
"Qingqing, was...was macht ihr beiden, du und Xiaofeng, da?"
Lins Mutter schien das Geschehene noch nicht ganz begriffen zu haben. In ihrer Erinnerung waren die Flugbegleiterin von nebenan, Luo Qingqing, und ihr Sohn Lin Feng seit Kindertagen ein Paar gewesen, wie eine große Schwester und ein kleiner Bruder. Luo Qingqing ging im Haus der Familie Lin ein und aus, als wäre es ihr eigenes, und sie besuchte Lin Feng oft in seinem Zimmer. Doch jetzt, in Luo Qingqings Zustand, konnte Lins Mutter es sich nicht leisten, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.
"Mama...wir haben...wir haben nichts getan, es ist nur...Qingqing hat eine Wette mit mir verloren, also...also musste ich sie schlagen..."