Der „Schweinebruder“, von dem Dicker Zhang Zhen sprach, ist in Wirklichkeit Zhu Haoguang, der wahre Schulrüpel der Nr. 1 Oberschule. Er ist Träger des schwarzen Gürtels in Karate und an der ganzen Schule ungeschlagen. Selbst einige lokale Schläger wie Monkey würden einen großen Bogen um den Schweinebruder machen, deshalb wagt es an der Nr. 1 Oberschule niemand, sich mit ihm anzulegen.
Dieser „Schweinebruder“ war natürlich auch ein Bewunderer und Verehrer der Schulschönheit Qin Yanran. Er gestand ihr in den letzten drei Jahren unzählige Male seine Gefühle, jedoch ohne Erfolg, und wurde schließlich zu ihrem treuesten Beschützer.
Als er heute Morgen erfuhr, dass Qin Yanran von Lin Feng umarmt worden war und dass sie ihm dieses Versprechen gegeben hatte, geriet er in Wut. Auf Anstiftung durch Liu Jiajies Männer erklärte er, er werde Lin Feng jedes Mal verprügeln, wenn er ihn sehe.
"Oh? Sogar Pigsy hat mich im Visier?"
Lin Feng war es eigentlich nicht gewohnt, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Doch jetzt konnte er nichts mehr daran ändern. Dank seiner forschen Art und Qin Yanrans umwerfender Ausstrahlung war Lin Feng heute die meistdiskutierte Person auf dem gesamten Campus der Zhian Nr. 1 Mittelschule.
In fast jeder Klasse wurde über Lin Feng gesprochen. Die Jungen warteten darauf, dass er sich blamierte und „Schweinchen“ (ein Spitzname für einen Schüler) ihm eine Lektion erteilte. Die Mädchen hingegen waren noch aufgeregter und nutzten Lin Feng, um Qin Yanran zu verleumden. Sie behaupteten, die Schulschönheit habe einen schrecklichen Geschmack und würde tatsächlich mit so einem Taugenichts wie Lin Feng eine Abmachung treffen.
"Ja! Wahnsinn, also... lasst uns schnell zurück in den Unterricht gehen, sobald wir fertig gegessen haben! Wenn ihr zufällig Schweinebruder begegnet, gibt es großen Ärger... dieser Schweinebruder ist ein Karate-Meister..."
„Der dicke Zhang Zhen sagte etwas nervös, aber er hatte wirklich ein Talent dafür, Unglück zu bringen.“ Gerade als er ausgeredet hatte, betrat Schweinebruder Zhu Haoguang mit einigen seiner Handlanger die Cafeteria.
"Ah! Oh nein, du Wahnsinniger... es ist Pigsy... lass uns schnell verschwinden, bevor Pigsy dich bemerkt..."
(An alle Leser, die Campus-Romane in diesem Stil mögen! Ich verrate euch ein kleines Geheimnis: Mein anderes Buch „Food Superstar“ ist ein absolutes Muss!)
------------
Kapitel 32: Der Schulrüpel, der Schweinebruder
Die Cafeteria der Zhian-Mittelschule Nr. 1 hatte etwa ein Dutzend Essensausgabefenster, dahinter folgten Tischreihen. Lin Feng und Dicker Zhang Zhen saßen hinten, während Schweinebruder durch den Haupteingang hereinkam. Als Dicker Zhang Zhen Schweinebruder sah, hatte dieser sie noch nicht bemerkt.
„Verrückter Kerl, mir ist klar geworden, dass ich heute durch deine Anwesenheit wirklich das größte Pech meines Lebens hatte! Pigsy ist da, lass uns von hier verschwinden…“
Als Pigsy die Cafeteria betrat, zuckte Dicker Zhang Zhen wie ein aufgescheuchter Vogel zusammen und versuchte hastig, Lin Feng wegzuziehen. Doch Lin Feng blieb ungerührt, deutete mit seinen Essstäbchen auf das übriggebliebene Essen auf seinem Teller und sagte lässig: „Warum rennst du weg? Dicker, weißt du denn nicht, dass es eine Schande ist, Essen zu verschwenden? Wir reden darüber, wenn ich fertig gegessen habe!“
„He! Du Irrer, wie spät ist es? Isst du immer noch? Ich glaube, du bist wirklich verrückt geworden … Dieses Schwein ist nicht so einfach zu handhaben wie der Affe! Es hat den schwarzen Gürtel in Karate … Selbst der Affe würde ihm aus dem Weg gehen … Wenn du jetzt nicht rennst, wann dann?“
Als der dicke Zhang Zhen Lin Fengs ruhiges Auftreten sah, machte er sich ernsthaft Sorgen um ihn.
Er dachte, Lin Feng müsse sich für einen großartigen Kämpfer halten, nachdem er Monkey und die anderen Ganoven am Morgen verprügelt hatte. Doch in den Augen von Dicker Zhang Zhen war Lin Feng, egal wie gut er auch sein mochte, niemals ein ebenbürtiger Gegner für Schweinebruder, einen Karate-Meister!
Als Dicker Zhang Zhen sah, wie stur Lin Feng war, versuchte er ihn hastig wegzuziehen. Doch es war zu spät. Lin Feng war zum Staatsfeind aller Jungen der Schule geworden, und so mochten ihn natürlich viele nicht. Kaum hatte Schweinebruder die Cafeteria betreten, verpetzte ihn jemand und zeigte in die Richtung, wo Lin Feng saß. Schweinebruder kam nun bedrohlich auf sie zu.
"Oh nein... Wahnsinniger, Pigsy kommt... Diesmal... gibt es kein Entkommen..."
Als der dicke Zhang Zhen sah, dass auch die Männer des Schweinebruders ihn umzingelt hatten, sank ihm das Herz in die Hose. Er wusste, dass es jetzt richtig schlimm werden würde; Lin Feng würde heute wohl ordentlich Prügel beziehen.
Währenddessen wurden die Jungen, die um sie herum aßen, immer aufgeregter und warteten gespannt darauf, dass Lin Feng sich blamieren würde.
„Seht mal alle her... Schweinebruder ist da! Mal sehen, wie arrogant Lin Feng ist... Er hat es tatsächlich gewagt, meine Göttin, die Schulschönheit, zu umarmen und sogar versucht, ihr Freund zu werden. Seht ihn euch nur an...“
„Mit Bruder Schwein ist nicht zu spaßen! Und Bruder Schwein hat heute Morgen angekündigt, dass er Lin Feng übel zurichten wird, sollte er ihn auch nur einmal in der Schule sehen. Diesmal... wird Lin Feng halb tot sein, wenn nicht gar tot...“
„Lin Feng hat es verdient! Haha… Allein der Gedanke daran, wie er von Schweinebruder ordentlich vermöbelt wurde, beruhigt mich total…“
...
Als der Schulrüpel, Schweinebruder, an Lin Fengs Tisch herantrat, waren die umstehenden Jungen in ihrem Hass vereint und warteten darauf, dass Lin Feng verprügelt wurde. Keiner von ihnen stellte sich auf Lin Fengs Seite.
"Yanran, schau... Etwas Schreckliches ist passiert! Dieser Schulrüpel, Schweinebruder... wird Lin Feng verprügeln..."
Hong Fangfang und die Schulschönheit Qin Yanran aßen gerade in der Cafeteria. Die scharfsinnige Hong Fangfang bemerkte dies, zog Qin Yanran schnell beiseite und sagte: „Dieser ‚Schweinebruder‘ war immer dein Beschützer, aber es scheint … er ist wütend, weil Lin Feng dich heute Morgen umarmt hat …“
"Oh? Fangfang... was sollen wir nur tun? Es ist wieder meine Schuld... dass ich Lin Feng in Schwierigkeiten gebracht habe..."
Als die Schulschönheit Qin Yanran sah, wie sich so viele Menschen hinter ihr drängten und ihr die Sicht versperrten, wurde sie unruhig. Noch bevor sie ihr Essen angerührt hatte, stand sie auf und ging auf die Menge zu. „Nein! Ich muss nachsehen …“
"Hey... Yanran! Ich sag's dir... sei nicht so dumm und verteidige Lin Feng nicht mehr, okay? Sonst denken die Leute wirklich, du und Lin Feng hättet eine Affäre..." Als Hong Fangfang das sah, folgte sie ihr schnell.
Währenddessen aß Lin Feng seelenruhig sein Essen, während der dicke Zhang Zhen stark schwitzte und den Schweinebruder, der auf die andere Seite des Tisches gegangen war, unterwürfig anlächelte: „Hehe… Schweinebruder, guten Tag! Hast du schon gegessen? Oder… soll ich dir etwas zu essen holen? Geht auf mich…“
"Hör auf mit deinem verdammten Blödsinn, du Fettsack... Das geht dich nichts an... Heute bin ich hier, um mit Lin Feng abzurechnen, der direkt neben dir steht..."
Knall!
Schweinebruder knallte wütend mit der Faust auf den Tisch. Er zeigte auf Lin Feng und höhnte: „Die Schulschönheit würde auf so einen Abschaum wie dich reinfallen? Pff… Das glaub ich nicht. Na gut… ich geb dir eine Chance. Kriech zwischen meinen Beinen hindurch und schrei dreimal: ‚Ich bin Abschaum, ich verdiene die Schulschönheit nicht!‘“
Nachdem er das gesagt hatte, wandte sich Schweinebruder selbstgefällig an die Jungen um ihn herum und lachte laut: „Haha… Leute, sagt mal, ist das nicht genau die Art von Sache, die so ein Dreckskerl wie er tun sollte?“
"Genau! Lin Feng, so ein Abschaum wie du... hat die Schulschönheit nicht verdient. Gib endlich auf... hör auf, dich lächerlich zu machen..."
"Wenn die Schönste der Schule an dir interessiert ist, hätte dann nicht jeder hier eine Chance?"
...
Die umstehenden Jungen mochten Lin Feng ohnehin nicht und waren voller Neid und Eifersucht, dass er die Schulschönheit umarmen durfte! Angeführt vom Schulrüpel, dem Schweinebruder, gaben sie natürlich ihr Bestes, um Lin Feng zu verspotten und wünschten sich, ihn in ihrem Speichel ertränken zu können. Sie zeigten alle auf Lin Feng und riefen im Chor:
"Kriech zwischen den Beinen hindurch! Kriech zwischen den Beinen hindurch..."
„Lin Feng, du Abschaum, kriech zwischen meine Beine…“
...
„Haha! Siehst du … Lin Feng, alle halten dich für Abschaum … Wie kannst du es wagen, hier zu sitzen und zu essen?“
Der Schulrüpel, Bruder Schwein, hatte an der Nr. 1 Oberschule noch nie einen guten Ruf gehabt. Dies war das erste Mal, dass er so viel Unterstützung von den Jungen erhielt. Deshalb ging er mit noch größerer Selbstgefälligkeit auf Lin Feng zu, schnappte sich den Teller von Lin Fengs Tisch und warf ihn dann achtlos auf den Boden, wobei er rief: „Ich werde dir beibringen, Scheiße zu fressen!“
Knall!
Als der Teller auf dem Boden aufschlug, jubelten die umstehenden Jungen noch lauter.
Doch in diesem Moment trat ohne zu zögern eine zierliche und schöne Gestalt aus der Menge hervor, zeigte auf den Schulrüpel, den Schweinebruder, und rief entrüstet: „Zhu Haoguang! Wie konntest du Lin Feng so schikanieren?“
Tatsächlich war kein einziger der anwesenden Jungen bereit, für Lin Feng einzustehen. Selbst der pummelige Zhang Zhen hielt sich ängstlich zurück und wagte es nicht mehr, für Lin Feng zu sprechen. Doch die Schulschönheit Qin Yanran konnte es nicht länger mit ansehen und trat vor, um den Schulrüpel, den Schweinebruder, zurechtzuweisen.
„Qin Yanran, ich tue das, um mich für dich zu rächen! Dieser Drecksack Lin Feng hat dich heute Morgen umarmt … Ich weiß, du wolltest nicht von ihm umarmt werden, aber keine Sorge … ich werde Lin Feng auf jeden Fall eine Lektion erteilen …“