...
...
------------
Kapitel 62: Die Kinder anderer Leute (Erste Aktualisierung)
Für mobiles Lesen besuchen Sie bitte [Website-Adresse].
Nachdem Lin Feng das Gespräch seiner Eltern mitgehört hatte, verstand er ihre guten Absichten nun wirklich. Es war, als wäre er im Nu erwachsen geworden und um einiges reifer.
"Ich muss bei dieser Qualitätsprüfung mein Bestes geben, meinen Eltern zuliebe."
Lin Feng wischte sich die leicht feuchten Augen aus den Augen, holte tief Luft, setzte sich dann an seinen Schreibtisch, holte die Probe-Aufnahmeprüfungsbögen für die Universität hervor, die er vorher noch nie geöffnet hatte, wählte willkürlich einen aus und begann, die Fragen ernsthaft zu beantworten.
Da diese Qualitätsprüfung für Lin Feng von entscheidender Bedeutung war, begann er, obwohl er den Stoff der Oberstufe bereits vollständig verstanden hatte, aus Sorge trotzdem mit Probeexmen.
Das Ergebnis enttäuschte Lin Feng nicht. Für jede Frage brauchte er nur einen kurzen Blick darauf zu werfen, um die relevanten Informationen sofort abzurufen und die Antwort schnell zu formulieren. Lin Feng beendete einen Mathematiktest, der eigentlich zwei Stunden dauern sollte, in nur gut einer halben Stunde, und alle Antworten waren richtig – er erzielte die volle Punktzahl.
„Haha… Damit ist alles narrensicher! Bei der Qualitätsprüfung werde ich, Lin Feng, euch ganz sicher besiegen… Ich werde dafür sorgen, dass mein Name, Lin Feng, unter den ersten Zehn, wenn nicht sogar unter den ersten Drei erscheint…“
Lin Feng fürchtete sich früher vor Prüfungen, weil er kaum eine Frage beantworten konnte. Doch jetzt kann er jede Frage auf einen Blick beantworten. So geht Lin Feng die Aufgaben freudig mit Stift und Papier durch und erzielt eine Trefferquote von fast 100 %. Was Lin Feng nun noch üben muss, ist, die Fragen sicher und präzise zu beantworten.
Während Lin Feng konzentriert über seiner Klausur saß, bemerkte er nicht, dass seine Mutter, Zhang Guizhu, seine Zimmertür leise einen Spalt breit geöffnet hatte. Durch den Spalt spähend, war sie erstaunt, ihren Sohn so fleißig lernen zu sehen. Ihre anfängliche Unzufriedenheit und ihr Ärger auf Lin Feng waren augenblicklich verflogen.
Ohne ihren Sohn Lin Feng beim Lernen zu stören, schlüpfte Lins Mutter leise hinaus, nickte zufrieden und ging dann in den Hof. Sie lächelte und sagte zu Lins Vater, der sich gerade mit den Nachbarn unterhielt und entspannte: „…“
„Alter Lin! Unser Xiao Feng ist ja richtig erwachsen geworden... Er lernt jetzt fleißig... Als ich eben in sein Zimmer ging, sah ich ihn eifrig seine Klausuren bearbeiten...“
„Guizhu, ich hab’s dir doch gesagt… unser Sohn ist jetzt erwachsen, er weiß, was er zu tun hat. Solange Xiaofeng fleißig lernt, besteht noch Hoffnung für unsere Familie…“
Herr Lin saß lächelnd unter dem großen Banyanbaum im Hof und sagte zu seiner Frau. Doch andere Nachbarn, die die kühle Luft im Hof genossen, hörten ihr Gespräch mit, was einen Schwall von Spott hervorrief.
„Alter Lin! Oh ho… Hat dein verspielter Xiao Feng also endlich gelernt, fleißig zu lernen? Seufz… Wie schade. Bis zur Hochschulaufnahmeprüfung ist es nur noch etwas mehr als ein Monat. Egal wie fleißig Xiao Feng lernt… mit seinem Platz am Ende seines Jahrgangs wird er es wahrscheinlich nicht einmal an eine zweitklassige Universität schaffen, oder?“
Der Sprecher war ein Mann mittleren Alters namens Tian Zhirong, der ein kurzärmeliges Hemd trug. Sein Sohn, Tian Xiaogang, besuchte ebenfalls die Oberstufe der Zhian-Mittelschule Nr. 1 und gehörte regelmäßig zu den besten 100 seines Jahrgangs, was ihn wohl zum besten Schüler der gesamten Nachbarschaft machte.
Wenn Eltern in der Nachbarschaft ihre Kinder erziehen, nehmen sie Tian Xiaogang daher oft als Vorbild. Er wird daher auch als „das Kind anderer Leute“ bezeichnet. Alle Eltern hoffen, dass ihre Kinder genauso gut lernen wie Tian Xiaogang.
„Ja! Alter Lin, egal wie sehr sich dein Xiao Feng auch anstrengt, wie viele Punkte kann er in nur anderthalb Monaten schon verbessern? Schau dir Bruder Tians Xiao Gang an, seine Noten waren immer konstant unter den besten 100 seines Jahrgangs, und wenn er die Hochschulaufnahmeprüfung macht … wird er ganz sicher an einer Eliteuniversität angenommen werden …“
„Es ist seltsam, Xiaofengs Noten waren in der Mittelschule sogar etwas besser als die von Xiaogang, wie kommt es also, dass sie nach dem Eintritt in die Oberschule so unterschiedliche Leistungen erbracht haben? Wie schade, wie schade …“
...
Die schulischen Leistungen der Kinder waren schon immer ein beliebtes Gesprächsthema unter den Tanten und Onkeln in der Nachbarschaft. Und da in diesem Jahr nur Tian Xiaogang und Lin Feng die Hochschulaufnahmeprüfung ablegen, liegt es nahe, dass die beiden verglichen werden.
Doch in den Augen ihrer Nachbarn waren Lin Feng und Tian Xiaogang überhaupt nicht vergleichbar. Lin Feng war der Schlechteste seines Jahrgangs und hatte kaum Chancen, an einer zweitklassigen Universität aufgenommen zu werden, während Tian Xiaogang zu den besten 100 seines Jahrgangs gehörte und ihm ein Platz an einer erstklassigen Universität sicher war.
Immer wenn die Nachbarn beim Plaudern und Entspannen im Garten das Thema der schulischen Leistungen ihres Kindes ansprachen, erröteten Herr und Frau Lin, senkten die Köpfe und schwiegen.
Die Familie Tian hingegen stand stolz und selbstzufrieden da. Tian Xiaogang, der an diesem Tag zufällig die kühle Luft im Hof genoss, verspürte einen Anflug von Genugtuung, als er hörte, wie seine Nachbarn ihn lobten und Lin Feng herabsetzten. Doch der Gedanke an Lin Fengs beeindruckende Leistung in der Schule an diesem Tag und die Gerüchte, Lin Feng habe die Schulschönheit umarmt, erfüllten Tian Xiaogang mit Groll.
„Hmpf! Wie könnte so ein Versager wie Lin Feng jemals der Schulschönheit Qin Yanran würdig sein? Na gut… Lin Feng, da du heute so viel Spaß in der Schule hattest, sollst du auch zu Hause Spaß haben…“
Ein finsteres Lächeln huschte über Tian Xiaogangs Lippen, als er aufstand und Lins Eltern sarkastisch erwiderte: „Onkel Lin, Tante Zhang, keine Sorge. Euer Lin Feng hat in der Schule gesagt … er wird bei dieser Probeabiturprüfung unter die besten Zehn seines Jahrgangs kommen … und er hat sogar gesagt, wenn er es unter die besten Zehn schafft, macht er die Schulschönheit zu seiner Freundin! Lin Feng ist jetzt der Star an unserer Schule, alle warten gespannt darauf, wie seine Noten in die Höhe schnellen! Wie beeindruckend …“
„Wow! Alter Lin, dein Xiao Feng scheint ja ein echtes verborgenes Talent zu sein … Er wagt es sogar, damit anzugeben, zu den zehn Besten seines Jahrgangs zu gehören! Wenn er es tatsächlich unter die besten Zehn seines Jahrgangs an der Nummer 1 High School schafft, würde das nicht bedeuten, dass er vielleicht sogar an der Tsinghua- oder der Peking-Universität, den beiden Eliteuniversitäten, angenommen wird? Tsk tsk tsk … Das ist wirklich unglaublich!“
„Alter Lin, wann ist dein Xiao Feng nur so toll geworden? Es sieht so aus, als würden wir nur noch darauf warten, seine Zulassung zu einer renommierten Universität zu feiern... haha...“
...
Mehrere neugierige ältere Leute im Hof beteiligten sich absichtlich an dem Spott. Das brachte Lins Eltern vor ihren Nachbarn noch mehr in Verlegenheit. Sie wussten besser als jeder andere, wie schlecht die Noten ihres Sohnes Lin Feng waren. Er hatte es nie unter die besten 500 geschafft, geschweige denn unter die besten zehn seiner Jahrgangsstufe.
Offensichtlich prahlte ihr Sohn Lin Feng in den Augen von Lins Eltern nur und blamierte sich damit! Nicht nur war es peinlich, in der Schule anzugeben, sondern da Tian Xiaogang es nun auch noch zu Hause herumerzählt hatte, verloren Lins Eltern auch noch ihr Gesicht vor den Nachbarn.
"Hä? Im Garten... scheint jeder über mich zu reden?"
Lin Feng, der im Haus eifrig Fragen beantwortete, hatte ein scharfes Gehör, das es ihm ermöglichte, das Gespräch im Hof mitzuverfolgen. Insbesondere als Tian Xiaogang sprach, erhob er absichtlich die Stimme und rief in Richtung Lin Fengs Schlafzimmer, damit dieser alles deutlich verstehen konnte.
"Verdammt, dieser Tian Xiaogang... er verbreitet nichts anderes, als hinter meinem Rücken Gerüchte über mich in der Schule zu verbreiten und meine Eltern vor den Nachbarn in Verlegenheit zu bringen..."
Als Lin Feng das Fenster öffnete, sah er seine Eltern unter dem Banyanbaum mit gesenkten Köpfen und stummen Gesichtern, und sofort flammte sein Zorn auf.
...
...
------------
Kapitel 63: Ersticken (Zweite Aktualisierung)
Für mobiles Lesen besuchen Sie bitte [Website-Adresse].
Glaubt dieser Tian Xiaogang etwa, er sei etwas Besonderes, nur weil er gute Noten hat?
Lin Feng wurde oft von Tian Xiaogangs Familie verachtet, insbesondere von den Nachbarn, die Tian Xiaogang lobten, indem sie ihn herabsetzten. Lin Feng ignorierte diese Kritik stets einfach.
Doch heute hielt Lin Feng es nicht mehr aus. Tian Xiaogang hatte tatsächlich die Gerüchte über ihn aus der Schule mitgebracht. Lin Feng selbst kümmerte sich nicht darum, aber er konnte es nicht ertragen, dass seine Eltern seinetwegen vor den Nachbarn bloßgestellt wurden.
Das war unerträglich! Lin Fengs Wut kochte sofort hoch, und er stürmte aus dem Haus in den Hof.
Nachdem Tian Xiaogang gesehen hatte, wie erfolgreich er Lin Feng provoziert hatte, wurde er noch selbstgefälliger und arroganter und rief: „Meine Damen und Herren, seht her … Lin Feng, der damit geprahlt hat, zu den zehn Besten unserer Schule zu gehören, ist aufgetaucht! Tsk tsk … Selbst ich, der ich zu den besten 100 meines Jahrgangs gehöre, würde mich nie trauen zu behaupten, ich könnte zu den zehn Besten gehören. Und er, der zu den schlechtesten Schülern meines Jahrgangs gehört, wagt es, so anzugeben … Seufz! Jetzt traue ich mich nicht einmal mehr, meinen Klassenkameraden zu erzählen, dass ich Lin Fengs Nachbar bin …“
Die Nachbarn, zumeist ältere Frauen und Männer, brachen in Gelächter aus, als sie das hörten. Ein älterer Mann schüttelte sogar den Kopf und sagte ernst zu Lin Feng: „Kleiner Feng! Du bist nicht mehr unser Kind … Wie kannst du nur so übertreiben? Glaubst du wirklich, je kühner der Mann, desto größer die Ernte?“