Kapitel 94: Ein offenes Gespräch zwischen Mutter und Tochter
"Mein kleiner Yanran... was ist los? Bist du schlecht gelaunt? Wer hat unseren kleinen Yanran unglücklich gemacht?"
Großmutter Ye Huiqin legte ihren Pinsel beiseite, drehte sich um und sah Qin Yanran mit roten, geschwollenen Augen. Schnell kam sie herüber und fragte besorgt nach.
"Oma, Yanran ist in Ordnung..."
Als ihre Großmutter sie das fragte, stockte Qin Yanran die Stimme. Sie zögerte, konnte sich aber beherrschen und ging in Richtung ihres Zimmers. „Ich … ich bin etwas müde … ich gehe erst einmal zurück in mein Zimmer …“
Mit einem Schnappschuss!
Nachdem Qin Yanran den Raum betreten hatte, schloss sie beiläufig die Tür hinter sich. Großmutter Ye Huiqin bemerkte dies sofort und ahnte, dass etwas nicht stimmte. Sie murmelte: „Was ist passiert? Wurde meine kleine Yanran in der Schule gemobbt?“
Kein Wunder, dass Großmutter Ye Huiqin so besorgt war, denn Qin Yanran war von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter eine Musterschülerin gewesen, die von Lehrern und Mitschülern gleichermaßen geschätzt wurde. Sie erhielt in der Schule nur Lob und Anerkennung und hatte nie Schwierigkeiten erlebt. Deshalb kam sie fast immer glücklich von der Schule nach Hause.
Doch heute kam Qin Yanran mit roten Augen und erstickter Stimme nach Hause. Sie gab sich stark und verkroch sich allein in ihrem Zimmer. Großmutter Ye Huiqin war sehr besorgt, wusste aber nicht, was sie tun sollte. An die Tür von Qin Yanrans Zimmer gelehnt, hörte sie leises Schluchzen.
Genau in diesem Moment kam Qin Yanrans Mutter, die schöne Bürgermeisterin Chen Luping, von der Arbeit nach Hause. Kaum hatte sie die Tür geöffnet, sah sie ihre Mutter Ye Huiqin, die stirnrunzelnd und ihr dringend zurief: „Luping, etwas Schreckliches ist passiert … etwas Schreckliches ist passiert …“
"Mama! Was ist los? Warum bist du so erschrocken...? Hat sich deine Herzkrankheit etwa wieder verschlimmert? Nein, warte... Du klingst viel kräftiger als ich..."
Chen Luping hatte gerade einige offizielle Angelegenheiten mit der Stadtverwaltung erledigt und war etwas müde, also lächelte sie und sagte.
"Oh je! Luping, Mama scherzt wirklich nicht... Etwas Schlimmes ist passiert..."
Großmutter Ye Huiqin, deren Herz sich erholt hatte und die sich wieder jung fühlte, tanzte beinahe vor Freude, als ob sie nur so die Ernsthaftigkeit der Angelegenheit unterstreichen könnte.
„Was ist denn daran falsch, Mama! Solange nicht der Himmel einstürzt oder die Erde untergeht oder dir etwas Schlimmes passiert, können wir uns hinsetzen und andere Probleme in Ruhe lösen! Und selbst wenn der Himmel einstürzt, gibt es immer noch große Menschen, die ihn stützen, nicht wahr?“
Chen Luping wird ihrem Ruf als starke Frau vollauf gerecht. Selbst zu Hause kann sie die Rolle der Bürgermeisterin nicht ablegen. Egal, welches wichtige Ereignis eintritt, sie bleibt ruhig und gelassen und wirkt stets souverän.
„Lu Ping… spiel nicht den Regierungsbeamten… das ist ernst! Als die kleine Yanran eben zurückkam, waren ihre Augen rot und geschwollen. Ich habe sie gefragt, was los ist… aber sie wollte nichts sagen… und jetzt… versteckt sie sich nur noch in ihrem Zimmer und weint… ist das nicht eine Katastrophe?“
Kaum hatte Großmutter Ye Huiqin ausgeredet, sank Chen Lupings Herz. Sie runzelte die Stirn und flüsterte: „Yanran wäre doch nicht etwa von Jungen in der Schule gemobbt worden, oder?“
Kein Wunder, dass Chen Luping so denkt. Schließlich ist ihre Tochter Yanran wunderschön, fast ihr Ebenbild. Hinzu kommt, dass sie hervorragende schulische Leistungen erbringt und seit ihrer Kindheit Schulschönheit und Klassenbeste ist. Unzählige Jungen buhlen um Qin Yanran, und es ist unvermeidlich, dass einige von ihnen böse Absichten hegen.
Bei diesem Gedanken geriet Chen Luping in Panik. Obwohl sie normalerweise den Großteil ihrer Energie ihrer Arbeit widmete und als fleißige und gewissenhafte Kaderin und herausragendes Mitglied der Kommunistischen Partei, die sich für das Wohl des Volkes einsetzte, zu Hause keine gute Mutter war. Da Qin Yanran seit ihrer Kindheit sehr vernünftig gewesen war und ihr nie Sorgen im Leben oder in der Schule bereitet hatte, führte Chen Luping selten, nicht einmal einmal im Monat, ein richtiges Gespräch mit ihrer Tochter.
Ganz abgesehen davon, dass Chen Luping, seit Qin Yanran in der Pubertät ist, die Erwachsenenerziehung, die eine Mutter ihrer Tochter vermitteln sollte, völlig ignoriert hat, insbesondere wie ein Mädchen sich selbst schützen und Jungen, die sie bewundern, abweisen sollte...
„Oh je! Wie konnte ich nur so dumm sein … Auf der Arbeit kann ich das Bildungsministerium daran erinnern, die Sexualaufklärung für Schüler der Sekundarstufe I und II zu intensivieren und offener zu gestalten … damit Jugendliche nicht aufgrund mangelnden Wissens nicht wissen, wie sie sich schützen können … Wie kommt es, dass … wenn ich zu Hause bin … Yanran ist fast achtzehn … ich … ich habe ihr nie etwas davon erzählt …“
Erst vor wenigen Monaten führte Chen Luping in ihrer Funktion als Bürgermeisterin Gespräche mit den Leitern mehrerer Gymnasien und Realschulen der Stadt über das Bildungsbüro und betonte dabei ausdrücklich die Notwendigkeit einer verstärkten wissenschaftlichen und gesunden Sexualerziehung für Schüler, insbesondere im Hinblick auf solche Vorfälle. Ihre eigene Tochter übersah sie dabei jedoch geflissentlich.
Als sie ihre Mutter Ye Huiqin hörte, dass ihre Tochter Yanran weinend zurückgekommen war, geriet sie sofort in Panik. Unzählige Fälle von Übergriffen auf Schülerinnen aufgrund ihrer Unwissenheit schossen ihr durch den Kopf und verstärkten ihre Angst nur noch. Sie fürchtete sogar, ihre Tochter Yanran könnte etwas Dummes anstellen, eilte zu Yanrans Zimmer und klopfte verzweifelt an die Tür: „Yanran… Yanran! Mach schnell die Tür auf… Ich bin’s, Mama… Mach schnell die Tür auf…“
"Mama...Mama! Ich...mir geht es gut..."
Als Qin Yanran die besorgte Stimme ihrer Mutter Chen Luping hörte, schluchzte sie noch heftiger, aber ihr Stolz ließ sie tapfer aussprechen, was sie gesagt hatte.
"Du sagst immer noch, es sei alles in Ordnung? Yanran... mach schnell die Tür auf... tu bitte nichts Dummes! Dummes Kind... dir fällt alles ein... du kannst Mama alles erzählen... Mama tut es leid... Mama hatte keine Zeit für dich..."
Als Chen Luping das Schluchzen ihrer Tochter Yanran hörte, wurde sie noch besorgter, da sie befürchtete, ihre Vermutung könnte richtig sein, und klopfte noch dringlicher an die Tür.
"Mama! Yanran...Mir geht es wirklich gut! Ich wollte nur...ich wollte nur eine Weile allein sein..."
Qin Yanran wollte das Gespräch mit ihrer Mutter nicht vermeiden, aber wie sollte sie es nur sagen? Sollte sie die Wahrheit sagen, dass ein Junge sie in der Schule umarmt und geküsst hatte … und dass er sogar öffentlich ihre Bitte um Nachhilfe abgelehnt hatte? Schon der Gedanke daran erfüllte Qin Yanran mit einem unbeschreiblichen Gefühl von Unrecht und Scham.
Je mehr Qin Yanran sich jedoch weigerte, darüber zu sprechen, und je mehr sie sich vor ihrer Mutter und Großmutter versteckte, desto unruhiger wurde ihre Mutter, Chen Luping. Schließlich holte sie sogar den Ersatzschlüssel hervor und öffnete die Tür mit zwei Klicks.
"Yanran, du... bitte tu nichts Dummes! Egal was passiert... sag es Mama... es wird alles gut..."
Als Chen Luping das Zimmer betrat und ihre Tochter Yanran mit tränenüberströmtem Gesicht und durchnässtem Kissen sah, verspürte sie einen plötzlichen Stich des Herzschmerzes und wurde von Schuldgefühlen, Selbstvorwürfen und Reue überwältigt.
(P.S.: Ich war heute im Krematorium und hatte den ganzen Tag zu tun. Auch heute Abend habe ich mehrere Stunden gekniet und Sutras rezitiert. Sobald die Zeremonie vorbei war, bin ich schnell zurückgeeilt, um dies zu schreiben! Entschuldigt die späte Aktualisierung... Dies ist das erste Update! Ich werde mich jetzt frisch machen und den Kopf frei bekommen. Das zweite Update folgt in Kürze! Vielleicht gibt es sogar noch ein drittes, aber das wird ziemlich spät. Ihr könnt früh ins Bett gehen und morgen früh wieder vorbeischauen!)
...
...
...
------------
Kapitel 95: Die Erziehung der Mutter
"Mama...Es tut mir leid! Yanran...Yanran ist kein gutes Mädchen..."
Qin Yanran, die ursprünglich hatte schweigen und diese peinliche Angelegenheit nicht preisgeben wollen, egal wie sehr sie sich ungerecht behandelt fühlte, konnte sich nicht länger beherrschen, als ihre Mutter Chen Luping hereinkam und so viel Besorgnis und Sorge um sie zeigte. Tränen strömten ihr über die Wangen, sie schluchzte und warf sich in die Arme ihrer Mutter.
"Weine nicht... Yanran, weine nicht! Yanran... egal was passiert ist... du wirst immer Mamas gute Tochter sein, es ist okay... alles wird gut..."
Als Chen Luping das sah, war sie zutiefst betrübt und fühlte sich schuldig. Ihr Herz sank noch tiefer. Schnell blickte sie auf das tränenüberströmte Gesicht ihrer Tochter und fragte: „Alles gut! Alles gut … Yanran, was ist passiert … Erzähl es Mama … okay?“
Obwohl Chen Luping wusste, dass eine Frage an ihre Tochter Yanran in diesem Moment ihre Wunden wieder aufreißen und sie die schmerzhaften Erinnerungen erneut durchleben lassen würde, musste sie wissen, was geschehen war, um ihrer Tochter zu helfen, das Trauma zu überwinden. Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als direkt zu fragen.
"Mama...Mama, ich...Yanran ist kein braves Mädchen...In den letzten Tagen...ich denke ständig an einen Jungen..."
Qin Yanran hob den Kopf, wischte sich mit ihren kleinen Händen sanft die Tränen aus dem Gesicht und sprach dann, noch immer schluchzend, zögernd mit ihrer Mutter Chen Luping. Schließlich wusste Qin Yanran nicht, wie ihre Mutter zu dieser Angelegenheit stand.
"Vermisste Jungen?"
Als Chen Luping ihre Tochter Qin Yanran das sagen hörte, atmete sie erleichtert auf, lächelte, tätschelte ihr den Kopf und sagte: „Yanran, das ist Mamas Schuld! Mama war die ganze Zeit mit der Arbeit beschäftigt und hat ihre Mutterpflichten vernachlässigt. Du bist jetzt erwachsen … Es ist völlig normal, dass du dich zu attraktiven Jungen hingezogen fühlst …“
"Aber Mama, er...er ist ein schlechter Schüler...gar nicht...überhaupt nicht gut..."
Qin Yanran blickte ihre Mutter, Chen Luping, etwas schüchtern an. Chen Lupings Blick verweilte einen Moment, dann lächelte sie sofort und sagte: „Ein armer Schüler? Dann muss er ja etwas an sich haben, das unsere kleine Prinzessin Yanran anzieht! Yanran, zuallererst möchte Mama dir sagen, dass jeder Mensch im Laufe seines Erwachsenwerdens solche Gefühle für das andere Geschlecht entwickelt. So entsteht Liebe, so bilden sich Familien und so setzt sich die Menschheit fort! Deshalb, Yanran, solltest du darüber nachdenken … dass diese Gefühle von dir nicht gut sind …“