"Mmm...Mama, Yanran...Yanran weiß es...Danke, Mama, danke, dass du mir keine Vorwürfe machst..."
Als Qin Yanran die aufgeschlossenen Worte ihrer Mutter hörte, lächelte sie sanft und atmete erleichtert auf.
"Du dummes Kind, glaubst du wirklich, deine Mutter sei so engstirnig? War ich nicht auch mal ein kleines Mädchen? Natürlich weiß ich... wie es sich anfühlt, einen Jungen zu mögen..."
In diesem Moment verhärtete sich Chen Lupings Blick, ihr Tonfall änderte sich abrupt, und sie seufzte: „Ah! Damals, dein Vater und ich … ich glaube, wir haben uns in der High School kennengelernt und … wir fühlten uns zueinander hingezogen, es ist nur schade … er …“
"Mama! Es tut mir leid... Mama... Yanran weiß das schon seit all den Jahren... Mama, es ist okay. Papa ist weg, aber Yanran ist da... Yanran wird Mama ihr Leben lang lieben..."
Qin Yanran blinzelte mit ihren großen, strahlenden Augen, umarmte sanft ihre Mutter Chen Luping und sagte tröstend:
"Keine Sorge, Yanran... Mama ist in Ordnung, hehe... Seltsam... Mama sollte dich trösten, aber es stellte sich heraus, dass du es warst, der Mama getröstet hat?"
Chen Luping schob diese fernen Erinnerungen beiseite und nahm ihre starke, unabhängige Art wieder an. Lächelnd sagte sie zu ihrer Tochter Yanran: „Also, Yanran … du wirst bald achtzehn, dann bist du erwachsen. Du hast das Recht zu mögen und zu lieben. Mama unterstützt dich darin, dass du einen Jungen magst, aber … es gibt da eine Sache, die ich dir immer schon früher gesagt habe und die ich immer bereut habe: Wenn du mit einem Jungen zusammen bist, musst du dich wie ein Mädchen benehmen, okay? Lass dich nicht einfach so von Jungen berühren …“
"Ah? Mama...aber ich..."
Qin Yanran, die sich gerade erst entspannt hatte, wurde sofort wieder nervös, als sie ihre Mutter Chen Luping dies erwähnen hörte, und stammelte ihre Antwort.
"Was? Aber was? Yanran... was ist passiert? Sag es Mama schnell... was ist zwischen dir und diesem Jungen vorgefallen?" Chen Luping spannte sich sofort an und drängte ihre Tochter Yanran zu Antworten.
Als Qin Yanran sah, wie nervös ihre Mutter Chen Luping wurde, bekam sie sofort selbst Angst und Sorge. Ihre Augen huschten umher, als sie sagte: „Mama, ich...ich wurde schon...von ihm gehalten...“
"Oh? Du hast mich nur umarmt... das ist schon in Ordnung! Yanran, du bist jetzt groß. Du bist jetzt ein großes Mädchen, und Mama möchte dir sagen... umarme nie einfach jeden... besonders nicht Jungen..."
Als Chen Luping hörte, dass ihre Tochter nur von einem Jungen umarmt worden war und das keine große Sache sei, nutzte sie die Gelegenheit, ihrer Tochter beizubringen, sich selbst zu schätzen und zu schützen.
"Ich habe Mama nicht nur umarmt, ich habe ihn auch geküsst..."
Mit gesenktem Kopf und geröteten Wangen sprach Qin Yanran leise, ihr Gesicht so schüchtern, als könnte es jeden Moment mit Tränen in den Augen tropfen.
"Du... du hast sogar schon geküsst?"
Als Chen Luping das Wort „Kuss“ hörte, wurde ihr Gesichtsausdruck sofort ernst. Sie befürchtete, ihre Tochter könnte etwas verbergen. Sie hakte nach: „Yanran, was noch? Hast du … irgendetwas … etwas noch Schlimmeres getan? Hat dieser Junge … hat er … hat er dir die Kleider vom Leib gerissen …?“
"Oh je! Mama... nein... nein, das stimmt nicht! Ich... ich würde niemals zulassen, dass ein Junge meinen Körper sieht! Und... als ich ihn geküsst habe, war es... es war, weil ich versehentlich zu Boden gefallen bin..."
Qin Yanran erklärte es hastig, ihr Gesicht war gerötet.
...
...
...
------------
Kapitel 96: Yanran gesteht ihren Fehler (Drittes Update)
Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hatte Qin Yanran selten gelogen, schon gar nicht gegenüber ihrer Mutter, die ihr am nächsten stand. Da ihre Mutter, Chen Luping, nicht viel Zeit für sie hatte, schüttete Qin Yanran ihr unbewusst ihr Herz aus, wenn sie zusammen waren, als ob sie ihr viel zu sagen hätte.
„Sie umarmten sich … und küssten sich …“
In diesem Moment verarbeitete Chen Luping noch, was ihre Tochter Yanran gerade gesagt hatte, und versuchte ruhig, die Beziehung zwischen dem Jungen und ihrer Tochter zu klären.
Nach einer Weile holte Chen Luping tief Luft und fragte ihre Tochter Qin Yanran erneut sehr ernst: „Yanran, sag Mama die Wahrheit! Du... hattest wirklich... keine andere Beziehung zu diesem Jungen... hat er dich zum Beispiel unsittlich berührt oder dich aufgefordert, dich auszuziehen oder so etwas...?“
"Mama...Mama! Was...was sagst du da? Ich...ich weiß überhaupt nichts..."
Während Qin Yanran sprach, senkte sie den Kopf noch tiefer, so beschämt, dass sie am liebsten im Boden versunken wäre.
"Mama! Es war wirklich nicht... ich... ich verspreche es..." Qin Yanran wagte es nicht, ihre Mutter anzusehen, und konnte nur auf ihre Lippe beißen und schüchtern versprechen: "Es war wirklich nur... eine Umarmung und... und ein versehentlicher Kuss... Mama! Yanran verspricht es..."
„Dann kann ich beruhigt sein!“, sagte Chen Luping und blickte ihre Tochter Qin Yanran an. Sie wusste, dass ihre Tochter nie gelogen hatte, und war nun völlig erleichtert. Dann erinnerte sie sich, dass ihre Tochter weinend nach Hause gekommen war, und fragte neugierig: „Also … Yanran, warum hast du heute geweint, als du von der Schule kamst? Deine Augen sind ganz geschwollen … Könnte es sein, dass … dieser Junge dich gemobbt hat?“
"Mama, ich...ich kann es auch nicht erklären...aber ich habe das Gefühl...er...er scheint mich nicht mehr zu mögen...", sagte Qin Yanran mit gesenktem Kopf voller Enttäuschung.
Als Chen Luping Qin Yanrans Worte hörte, war sie zunächst verblüfft, lächelte dann aber, tätschelte ihr den Kopf und sagte: „Du magst sie nicht? Wie kann das sein? Unsere Yanran ist gut in der Schule und so hübsch! Nennen dich deine Mitschüler an der Nr. 1 Oberschule nicht die Eiskönigin der Schule? Wie könnte sie da ein Junge nicht mögen?“
"Wirklich! Mama... bitte lach mich nicht aus..."
Als Qin Yanran über die Ereignisse des Tages nachdachte, war sie wütend und voller Reue, doch das Bild von Lin Feng in ihrem Kopf war wie ein Dämon, den sie trotz aller Bemühungen nicht loswerden konnte.
„Also … Yanran, sag Mama … warum mag der Junge dich plötzlich nicht mehr? Hm! Lass Mama raten, okay? Männer sind alle wankelmütig, könnte es sein … dass er sich in ein anderes Mädchen verliebt hat? Unmöglich! Unsere Yanran ist die Schulschönheit der Nummer 1, das hübscheste Mädchen der Schule, wenn er nicht mal mehr unsere Yanran mag … wen mag er dann sonst?“
Als Chen Luping die aufkeimende Romanze ihrer Tochter sah, war sie überhaupt nicht besorgt. Es sei, als sähe sie ihr eigenes jüngeres Ich in ihrer Tochter gespiegelt, sagte sie lächelnd.
„Mama … nein … rate nicht einfach drauflos! Die Wahrheit ist … ich … ich habe ihn schon mehrmals missverstanden … und jetzt scheint es … es scheint, als wäre er wütend auf mich. Heute nach der Schule habe ich ihm Nachhilfe angeboten … und er hat vor der ganzen Klasse absichtlich abgelehnt … Mama, ist er wütend auf mich?“
Qin Yanran, die gerade erst anfängt, romantische Gefühle zu entwickeln, ist wie jedes andere Teenager-Mädchen – sentimental und neigt dazu, zu viel nachzudenken.
"Ein Missverständnis? Und du hast ihn verärgert?"
Bürgermeisterin Chen Luping, von ihren Vorgesetzten als „Tausendsassa“ gelobt und mit dem nationalen Titel „Vorreiterin der Roten Fahne am 8. März“ ausgezeichnet, hätte sich nie träumen lassen, dass sie eines Tages die Beziehungsprobleme ihrer Tochter lösen müsste. Zudem waren diese scheinbar trivialen Angelegenheiten weitaus abstrakter als die Verwaltungsgeschäfte der Regierung.
„Also … Yanran, meinst du … diese Missverständnisse waren deine Schuld … oder seine? War es gerechtfertigt, dass er wütend auf dich war? Menschliche Gefühle sind sehr komplex. Es heißt ja: ‚Selbst ein weiser Richter kann keine Familienstreitigkeiten schlichten.‘ Selbst wenn ich der Bürgermeister wäre, könnte ich dir in deinen Beziehungsproblemen kaum wirklich Ratschläge geben. Ich kann dir nur sagen: Wenn du wütend und ungerecht behandelt bist, versuche … dich in seine Lage zu versetzen. Wärst du an seiner Stelle … nach so vielen Missverständnissen nicht auch wütend? Würdest du dich nicht ungerecht behandelt fühlen?“
Bürgermeisterin Chen Luping, eine schöne Frau, die bei der Bewältigung von Problemen stets entschlossen und klar vorgeht, gab ihrer Tochter Qin Yanran nur einen einzigen Ratschlag: Lerne, dich in andere hineinzuversetzen.
„Sich in die Lage eines anderen zu versetzen? Nun ja…“
Qin Yanran blinzelte mit ihren großen, wässrigen Augen und dachte ernsthaft über die Worte ihrer Mutter nach. Dann grübelte sie: „Wenn ich Lin Feng wäre … so missverstanden zu werden … und die Eifersucht und Feindseligkeit aller Jungen der Schule meinetwegen zu ertragen … ich … ich könnte das wahrscheinlich auch nicht aushalten, oder? Und … ich habe Lin Feng überhaupt nicht vertraut, genau wie dieses jüngere Mädchen in ihrem Beitrag geschrieben hat … Es ist eine Sache, dass ich damals nicht geblieben bin, um Lin Feng zu helfen … aber als ich später sah, wie Lin Feng verleumdet wurde, dachte ich fälschlicherweise, er hätte eine Heldentat inszeniert, und dachte nicht daran, für ihn einzustehen und seinen Namen reinzuwaschen … Es scheint … ich habe wirklich einen Fehler gemacht … Es ist verständlich, dass Lin Feng wütend auf mich ist …“
Nach reiflicher Überlegung verstand Qin Yanran all die Kränkungen, die sie erlitten hatte, und die Missverständnisse, die sie bezüglich Lin Feng gehabt hatte.
"Mama, es scheint... ich habe wirklich etwas falsch gemacht! Also... Mama, was soll ich jetzt tun?"