------------
Kapitel 252 Sie haben tatsächlich ein Auto verschenkt!
Wie erwartet, zeugt Li Yutongs Fähigkeit, sich in der Stadt Zhian unter so vielen Geschäftsleuten und Vorgesetzten zurechtzufinden und einen solchen Meiyuan-Frauengesundheitsclub zu eröffnen, von ihrer Meisterschaft im Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen.
Es war auf den ersten Blick ersichtlich, dass zwischen Lins Mutter und Zhang Lizhen ein Groll und eine Verstrickung bestanden, daher nutzte er diese Gelegenheit bewusst, um Zhang Lizhen zu zwingen, sich bei Lins Mutter anstatt bei ihr zu entschuldigen.
"Was? Du willst, dass ich mich bei ihr entschuldige? Hugh..."
Bevor sie auch nur das Wort „wollen“ aussprechen konnte, wurde Zhang Lizhen erneut von ihrem Mann zurückgezogen. Da es um den Eindruck ihres Mannes bei seinen Vorgesetzten ging, blieb Zhang Lizhen nichts anderes übrig, als ihren Ärger und ihren Groll zu unterdrücken und leise zu Lins Mutter zu sagen: „Schwester Guizhu! Es war mein Fehler, ich wusste nicht, wie ich sprechen sollte. Es tut mir leid, könnten Sie bitte diese junge Dame bitten, ihr Auto wegzufahren?“
Lins Mutter und Zhang Lizhen sind seit ihrer Kindheit Rivalinnen, wobei beide Seiten im Laufe der Jahre mal gewonnen, mal verloren haben. Doch egal, wer gewinnt oder verliert, keine von ihnen hat sich jemals so vor der anderen entschuldigt oder ihr gegenüber Demut gezeigt.
Heute errang Lins Mutter dank Li Yutongs Hilfe den größten Sieg ihres Lebens gegen Zhang Lizhen. Besonders der Anblick von Zhang Lizhens widerwilliger, aber gezwungener Demut und Entschuldigung erfüllte Lins Mutter mit unbeschreiblicher Genugtuung.
Trotz ihrer Zufriedenheit war Lins Mutter stets eine Person mit scharfer Zunge, aber einem weichen Herzen. Sie und Zhang Lizhen verglichen und wetteiferten zwar miteinander, doch im Grunde ihres Herzens war sie kein schlechter Mensch und versuchte immer zu verzeihen. Da Zhang Lizhen ihren Fehler bereits eingesehen hatte, sagte Lins Mutter großzügig: „Da sie ihren Fehler eingesehen hat, Tongtong, warum fährst du dein Auto nicht in die Garage vorn? Dann können die anderen vorbeifahren …“
"Okay, Tante, ich verstehe."
Auf Anweisung von Lins Mutter stieg Li Yutong, wie ein gehorsames Kätzchen, schnell ins Auto, startete den Motor und fuhr das Cabriolet zu einer Garage vor dem Haus.
Sobald die Straße frei war, konnten Zhang Lizhen und ihre Familie nicht länger warten und rasten mit dem Auto davon. Auch Lin Feng, der das Geschehen fassungslos beobachtet hatte, versuchte zu fliehen.
„Was sollen wir tun? Mama konnte Tongtong eben nur vorübergehend als ihre Freundin akzeptieren, weil sie mit Zhang Lizhens Familie konkurrieren wollte. Jetzt, wo sie alle weg sind, werden Mama und Papa mich bestimmt ausfragen …“
Und tatsächlich, bevor Lin Feng fliehen konnte, packte ihn seine Mutter, während Li Yutong noch immer parkte und nicht zurückgekehrt war. Sie funkelte ihn an und flüsterte: „Du kleiner Bengel! Was ist denn los? Wo hast du denn eine Freundin her, die einen Sportwagen fährt? Sag mir die Wahrheit!“
"Mama! Du hast mir wirklich Unrecht getan. Diese... Schwester Tongtong ist wirklich nicht meine Freundin! Außerdem hast du sie doch eben noch so liebevoll ‚Schwiegertochter‘ genannt?"
Hilflos blickte Lin Feng seine Mutter mit unschuldigem Ausdruck an.
„Was Mama eben gemacht hat, war doch nur gespielt. Hast du nicht gesehen, wie wütend Zhang Lizhen war, dass sie nicht einmal sprechen konnte? Aber die guten Taten wiegen die schlechten nicht auf. Du kleiner Bengel, du hast dein wahres Gesicht ganz schön gut versteckt. Heute musst du deiner Mutter alles erklären …“
Lins Mutter war eine sehr durchsetzungsstarke und kontrollsüchtige Mutter. Als sie merkte, dass ihr Sohn Lin Feng ihr vieles zu verheimlichen schien, war sie fest entschlossen, alles herauszufinden.
„Tante! Lass mich das erklären!“
In diesem Moment kam Li Yutong vom Parken zurück und sagte lächelnd: „Ich habe Lin Feng erst gestern kennengelernt, aber er hat mir einen riesigen Gefallen getan. Man könnte ihn sogar meinen Retter nennen. Ich bin heute extra hierhergekommen, um ihm zu danken, das ist alles! Und was das Gerede angeht, ich sei Lin Fengs Freundin, hehe … genau wie du gesagt hast, Tante, das war nur Show!“
Die weltgewandte Li Yutong beseitigte schnell alle Ungereimtheiten in Lin Fengs Geschichte. Fast alles, was sie sagte, stimmte jedoch, obwohl sie einige unpassende Details ausließ. Zum Beispiel erwähnte sie, Lin Feng beim Schminken geholfen zu haben, damit er Xu Minjings Freund imitieren konnte; dass Lin Feng sie in der Nacht zuvor vor dem Kampfkünstler Wang Zhong gerettet hatte; und dass sie ihm einen Kuss gestohlen hatte, als sie ihn am Abend zuvor nach Hause gebracht hatte…
Li Yutong vermied es bewusst, diese Details zu erwähnen. Daher war ihre Antwort vollkommen nachvollziehbar, sodass Lins Mutter keinen Widerspruch einlegen konnte. Sie konnte ihren Sohn nur finster anblicken und fragen: „Xiaofeng! Ist das so?“
„Ja, ja, ja … Mama! Mach dir bitte nicht so viele Gedanken, okay? Ich verbringe meine ganze Zeit entweder in der Schule oder zu Hause, pendele ständig zwischen diesen beiden Orten. Wie sollte ich denn so eine schöne und reiche Freundin verführen können? Ehrlich gesagt, habe ich Schwester Tongtong erst gestern kennengelernt und ihr nur einen kleinen Gefallen getan. Ich hätte nie erwartet, dass sie heute persönlich mit einem Dankeschön-Geschenk vor unserer Tür steht …“
Lin Feng wiederholte rasch Li Yutongs Worte und beobachtete dabei gleichzeitig den Gesichtsausdruck seiner Mutter.
„Ein Dankeschön-Geschenk? Dann … also, Miss Tongtong, sind diese Zigaretten und der Alkohol wirklich für uns? Nein! Nein! Die sind viel zu wertvoll; wir können sie nicht annehmen. Sie sollten sie zurückbringen!“
Obwohl Lins Mutter recht pragmatisch war, wusste sie auch, dass man nichts Unverdientes annehmen sollte, und sie würde keinen einzigen Cent nehmen, der ihr nicht gehörte. Deshalb steckte sie Li Yutong schnell die Zigaretten und den Alkohol zu, die sie und Lins Vater beiseitegelegt hatten.
Doch Li Yutong winkte ab, weigerte sich nicht nur, die Geschenke zurückzunehmen, sondern reichte ihnen auch noch die Schlüssel zum Sportwagen mit den Worten: „Tante! Onkel! Diese Geschenke waren doch eigentlich für euch gedacht, wofür müsstet ihr euch schämen? Außerdem, wie ich schon sagte … hier ist noch das! Das sind die Schlüssel zum Sportwagen, die könnt ihr schon mal haben. Ich lasse morgen jemanden vorbeikommen, der euch abholt, um die Übergabeformalitäten zu erledigen.“
„Eigentumsübertragung? Übertragung von was für einem Eigentum? Meinen Sie wirklich … Sie wollen uns auch noch diesen Sportwagen schenken? Auf keinen Fall! Auf keinen Fall … Miss Tongtong, das ist ein Sportwagen im Wert von über einer Million!“
Als Lins Mutter das hörte, war sie noch fassungsloser. Obwohl Li Yutong nur erwähnt hatte, ihr einen Sportwagen zu schenken, hatte sie es für einen Scherz gehalten und gedacht, Li Yutong wolle sich damit nur selbst schützen. Doch wer hätte gedacht, dass Li Yutong es tatsächlich ernst meinen und ihr ohne mit der Wimper zu zucken einen Sportwagen im Wert von über einer Million schenken würde?
"Was ist das? Tante! Onkel! Verglichen mit der Hilfe, die mir Lin Feng geleistet hat, wären selbst zehn solcher Sportwagen für euch nicht zu viel!"
Während sie sprach, wandte sich Li Yutong an Lin Feng und sagte lächelnd: „Lin Feng, ich möchte mich dieses Mal wirklich bei dir bedanken. Bitte lass es deine Eltern annehmen, okay?“
„Schwester Tongtong, das ist … das ist viel zu viel! Wenn meine Mutter herzkrank ist, erschreckst du sie damit noch so sehr, dass sie einen Herzinfarkt bekommt. Auf keinen Fall! Auf keinen Fall! Wir können diesen Sportwagen nicht annehmen …“
Lin Feng winkte schnell ab und sagte zu seinen Eltern: „Papa! Mama! Nehmt doch die Zigaretten und den Alkohol an! Seht es als Zeichen von Tongtongs Wertschätzung. Aber den Sportwagen können wir auf keinen Fall annehmen; der ist viel zu wertvoll!“
...
...
------------
Kapitel 253 Lüfte deinen Schleier
„Ja! Miss Tongtong, auch wenn ich nicht weiß, welche Hilfe Xiaofeng Ihnen geleistet hat, habe ich ihm stets beigebracht, ein guter Mensch mit Gerechtigkeitssinn zu sein und Bedürftigen zu helfen. Er tut Gutes wie Lei Feng, nicht um etwas von Ihnen zurückzubekommen. Außerdem reichen diese Zigaretten und der Alkohol völlig aus, um Ihre Wertschätzung zu zeigen. Der Sportwagen ist viel zu teuer. Unsere arme Familie kann ihn sich wirklich nicht leisten.“
Lins Vater, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, ergriff schließlich das Wort. Als Soldat hatte er seinen Sohn Lin Feng dazu ermutigt, von Lei Feng zu lernen und Gutes zu tun, doch er missbilligte es, wenn dieser für gute Taten Belohnungen von anderen annahm.
„Ja! Tongtong, wir nehmen die Zigaretten und den Alkohol. Der Sportwagen ist wirklich überflüssig. Komm schon … Wir stehen schon so lange draußen, komm endlich rein … Hast du schon gegessen? Wenn nicht, wir haben heute extra für den ganzen Tisch gekocht. Wenn du magst, probier doch mal Tantes Essen!“
Lins Mutter mochte Li Yutong immer mehr, nicht nur weil Li Yutong reich und schön war, sondern auch weil sie ihrem Geschmack entsprach. Besonders als die beiden gemeinsam gegen Zhang Lizhen vorgingen, verlief ihre Zusammenarbeit so reibungslos, wie es sich für eine echte Schwiegermutter und Schwiegertochter gehört.
„Das ist ja wunderbar! Tante, ich habe heute noch nicht zu Mittag gegessen und bin total ausgehungert! Ich kann das leckere Essen schon riechen; du kochst bestimmt hervorragend. Ich freue mich schon auf ein richtiges Festmahl!“
Li Yutong lächelte und nahm die Einladung von Lins Mutter freudig an. Sie folgte Lin Fengs Familie ins Haus. Das Essen auf dem Tisch war kaum angerührt. Auf die herzliche Einladung von Lins Eltern hin setzte sie sich ohne Umschweife und begann zu essen, während sie sich unterhielt und lachte.
Zurück im Haus war Lin Feng erstaunt, wie mühelos Li Yutong sich in seine Familie eingeschlichen hatte und sich angeregt mit seiner Mutter unterhielt und lachte. Er hatte sogar den Eindruck, Li Yutong sei ein Familienmitglied.
Nachdem sie die Familie Lin verlassen hatten, saßen Zhang Lizhen und ihre Angehörigen missmutig und unglücklich im Buick. Besonders Zhang Lizhen, die sich eben noch entschuldigt hatte, brach nun in Wut aus und schrie ihren Mann an: „Das ist alles deine Schuld! Die Firma braucht das Auto, sonst wären wir hiergeblieben und hätten gewartet, bis sie es wegbringen!“
„Lizhen! Das … das muss erledigt werden, nicht wahr? Gut! Du und Xiaodong steigt an der nächsten Kreuzung aus. Wir haben nicht mehr viel Zeit, ich muss sofort zur Arbeit …“
Chen Wangfu verzog das Gesicht, während ihr Sohn Chen Xiaodong ihn neidisch anblickte: „Mama! Ich kann nicht glauben, dass diese Frau wirklich Lin Fengs Freundin ist! Das ist ja ein Cabrio! Wie kann dieser Bengel Lin Feng nur so viel Glück mit Frauen haben?“
„So, Xiaodong, lass uns nicht mehr darüber reden! Wer weiß, wo diese Verrückte, Zhang Guizhu, hergekommen ist? Xiaodong, Mama erwartet jetzt von dir, dass du sie stolz machst. Nächsten Montag werden beim Elternsprechtag die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben. Du musst Lin Feng um Längen schlagen, verstanden?“, sagte Zhang Lizhen wütend.
„Keine Sorge, Mama! Lin Fengs Noten gehören zu den schlechtesten 100 des Jahrgangs. Meine sind immer unter den besten 100. Auch wenn diese Probeabiturprüfung viel schwieriger war, war sie für alle gleich schwer, also werde ich definitiv trotzdem unter den besten 100 landen. Ich werde Lin Feng komplett vernichten. Und nächsten Montag, wenn Lin Fengs Prahlerei, unter die besten Zehn gekommen zu sein, auffliegt, wird die ganze Schule zusehen, wie peinlich ihm das ist …“