Xiao Nishang winkte ungeduldig ab und unterbrach Pang Weibings Schmeicheleien. Dann kicherte sie verschmitzt und sagte: „Genau wie du und Lin Feng eben, lass uns einen Kampfsportwettkampf machen. Wenn du mich besiegst, werde ich deine Freundin. Wenn du verlierst, kannst du dich verziehen …“
"Ein Duell? Das hier... nein! Klassenkamerad, ich kenne keine Gnade..."
Als Pang Weibing Xiao Nishangs Bitte hörte, war er völlig verblüfft und fragte sich, was an der Zhian-Mittelschule Nr. 1 vor sich ging. Warum traf er auf Menschen aller Geschlechter, die gegen ihn kämpfen wollten?
„Wenn du nicht willst, dann vergiss es. Belästige mich nicht.“ Xiao Nishang drehte sich zum Gehen um.
"Nein! Na gut! Dann sei bloß vorsichtig, ich werde mich nicht zurückhalten..."
Sobald Pang Weibing sich bereit erklärte, gegen Xiao Nishang zu kämpfen, schlug Xiao Nishang ihm sofort ins Gesicht, packte dann blitzschnell seine Schultern und rammte ihm ihr Knie in den Rücken.
Puff!
Völlig überrascht riss Pang Weibing die Augen auf, schrie vor Schmerz auf und sank erneut zu Boden. Als er die wunderschöne Kämpferin sah, die ihn so leicht besiegt hatte, fühlte er sich plötzlich, als sei sein ganzes Leben hoffnungslos verloren.
„Tsk tsk… Ich dachte, der Soldat wäre so toll. Er ist nicht einmal so gut wie Xiao Nishang, der Austauschschüler, der gerade erst an unsere Schule gekommen ist!“
„So schwach! Sieht aus, als wären all diese Muskeln verschwendet worden!“
„Xiao Nishang ist echt cool! Ich hätte nicht gedacht, dass sie Kampfsport kann. Hat sie an dem Tag etwa wirklich mit Lin Feng auf dem Basketballplatz trainiert?“
...
"Mein Gott! Was ist denn los? Was stimmt nicht mit den heutigen Highschool-Schülern? Sind die alle Kampfsportmeister? Wie können die nur so unglaublich gut sein?"
Als Pang Weibing das höhnische Gelächter der Schüler um sich herum hörte und sah, wie sie einer nach dem anderen an ihm vorbeigingen, war er zutiefst verzweifelt. Er, ein Elitemitglied des Kriminalermittlungsteams, war von zwei Gymnasiasten nacheinander besiegt worden; er wollte einfach nur im Boden versinken.
Xiao Nishangs simple, zweisekündige Bewegung machte sie über Nacht berühmt. Schon von vielen Jungen bewundert und gemocht, wurde sie noch beliebter, und immer mehr Jungen wandten sich ihr zu!
„Verdammt! Wer ist denn das? Ich hab sie noch nie gesehen … Sie ist so wunderschön! Verdammt, ich weiß nicht, wann Lin Feng so umwerfend geworden ist. Da Qin Yanran ja schon ihm gehört und ich sie nicht für mich gewinnen kann, kann ich es ja genauso gut mit dieser neuen Austauschschülerin versuchen …“
Nachdem Zhu Haoguang mit ansehen musste, wie Lin Feng Pang Weibing zweimal trat, gab er den Gedanken an Rachegedanken gegenüber Lin Feng endgültig auf und beschloss, sich während seines verbleibenden Monats an der High School so weit wie möglich von Lin Feng fernzuhalten.
Doch Xiao Nishangs kühne und heldenhafte Erscheinung, die sie gerade erst zum Angriff bewegt hatte, zog ihn völlig in ihren Bann. Daher verlagerte Zhu Haoguang seinen Fokus augenblicklich, dachte nicht länger daran, mit Lin Feng um Qin Yanran zu konkurrieren, und wandte seine Aufmerksamkeit Xiao Nishang zu.
Doch sein Handlanger Ah Dai stammelte: „Bruder Schwein, dieser Xiao Nishang … eigentlich … läuft da auch was mit Lin Feng. Vorgestern auf dem Basketballplatz haben viele Leute gesehen, wie die beiden sich umarmten, und Lin Feng hat sogar … Xiao Nishangs Hintern berührt …“
"Was? Schon wieder Lin Feng? Mein Gott! Lässt Lin Feng die anderen Jungs der Nr. 1 Oberschule denn überhaupt ihr Leben leben?"
Als Zhu Haoguang Lin Fengs Namen hörte, zuckte er instinktiv zurück und fühlte sich so hilflos, dass er am liebsten gen Himmel gebrüllt hätte.
...
...
------------
Kapitel 467 Die Inspektion des stellvertretenden Bürgermeisters! (Fünfte Aktualisierung)
„Schaut mal, da ist ja Schweinebruder! Schweinebruder ist zurück…“
„Als ich das letzte Mal hörte, dass Bruder Schwein von Lin Feng ins Krankenhaus geprügelt wurde, habe ich es zuerst nicht geglaubt. Aber jetzt glaube ich es voll und ganz!“
„Es scheint, als hätte Bruder Schwein im Krankenhaus gesagt, er würde sich um Lin Feng kümmern, sobald er zurück sei. Ob er es jetzt, nachdem er gesehen hat, wie Lin Feng gehandelt hat, immer noch wagt, ihm Schwierigkeiten zu bereiten?“
...
Zum ersten Mal überkam Zhu Haoguang, genannt „Schweinebruder“, ein Gefühl tiefer Scham, als er seine Klassenkameraden über sich reden hörte. Er, der gefürchtete „Schweinebruder“ der Zhian-Oberschule Nr. 1, hatte nur wenige Tage im Krankenhaus verbracht und war zurückgekehrt, um festzustellen, dass sich alles verändert hatte. Die Zhian-Oberschule Nr. 1 war nicht länger sein Revier; sie gehörte nun Lin Feng, dem verkommenen, leistungsschwachen Schüler, auf den er immer herabgesehen hatte.
"Du Verrückter! Rate mal, was ich gerade gesehen habe?"
Sobald Lin Feng das Klassenzimmer betrat, eilte der dicke Zhang Zhen aufgeregt auf ihn zu, hielt ihn an und sagte atemlos:
"Was hast du gesehen?", fragte Lin Feng lächelnd.
„Xiao Nishang! Xiao Nishang hat gerade auch ihren Zug gemacht, verdammt, sie ist wirklich unglaublich! Verrückter Kerl, du hast gerade mal zwei Schritte gemacht, als Pang Weibing mit Xiao Nishang plaudern wollte. Aber Xiao Nishang hat ihn mit einem Schlag zu Boden gerissen, und er liegt immer noch am Schultor!“
Während Zhang Zhen, der korpulente Mann, sprach, hob er den Daumen: „Xiao Nishang ist wahrlich eine Heldin! Eine Kriegerin!“
"Heh! Dickerchen, halt dich bloß von dem verrückten Mädchen fern. Leg dich nicht mit ihr an, sonst kriegst du ordentlich was auf die Fresse."
Lin Feng lächelte. Als Pang Weibing ihn nach Xiao Nishang fragte, hatte er dieses Ergebnis eigentlich schon erwartet. Man sollte sich nicht von Xiao Nishangs fröhlichem und zugänglichem Auftreten täuschen lassen; in Wirklichkeit zögerte dieses verrückte Mädchen keine Sekunde, zuzuschlagen.
„Haha! Diesmal muss Pang Weibing wohl ein paar Tage nach Hause und sich ausruhen. Er kann nicht mehr rummachen und Mädchen belästigen!“
Lin Feng musste innerlich schmunzeln, doch als er Qin Yanran ansah, überkam ihn ein Anflug von Melancholie: „Solange Tante Ping nicht lebend vor Yanran auftaucht, wird sie wohl denken, ich wolle sie nur trösten, selbst wenn ich ihr sage, dass Tante Ping noch lebt. Seufz! Ich frage mich, wann das Provinzermittlungsteam endlich eintrifft?“
„Übrigens! Unglaublich, ratet mal, wen ich gerade noch gesehen habe?“ Der dicke Zhang Zhen setzte sich auf Xiao Nishangs Platz und nutzte die Gelegenheit, dass Xiao Nishang noch nicht zurückgekehrt war, um sich schnell mit Lin Feng zu unterhalten.
"Wer?", fragte Lin Feng.
„He, Schweinebruder! Du meinst doch diesen Schweinebruder Zhu Haoguang, der sich letztes Mal wegen dir in der Cafeteria verletzt hat und im Krankenhaus landete! Er hat das Ganze vom Schultor aus beobachtet und wollte wahrscheinlich zurückkommen, um mit dir abzurechnen. Aber als er sah, wie du den Polizisten durch die Luft getreten hast, wurde er kreidebleich und ist sogar in der Menge verschwunden, aus Angst, du könntest ihn entdecken! Ist das nicht zum Brüllen komisch? Typisch Schweinebruder! Früher haben wir ihn gemieden wie die Pest …“
Der dicke Zhang Zhen sprach mit großer Zufriedenheit, denn er war einst von seinem Schweinebruder schikaniert und um hundert Yuan Taschengeld betrogen worden. Als er nun sah, wie sein Schweinebruder vor seinem guten Freund Lin Feng wie eine Schildkröte kauerte, empfand er natürlich ein großes Triumphgefühl!
„Du meinst das Schwein? Wenn es in seinem Stall bleibt und mich nicht belästigt, lasse ich es gehen. Aber wenn es weiterhin Ärger macht, gib mir nicht die Schuld, wenn ich es töte!“
Lin Feng lächelte leicht, als er an seine drei Jahre auf der High School zurückdachte. Dieser „Schweinebruder“ Zhu Haotian war tatsächlich ein Tyrann an der High School Nr. 1 gewesen. Er hatte ihn immer gemieden, wenn er ihn sah, aus Angst vor Schlägen oder Erpressung. Doch jetzt nahm Lin Feng diesen „Schweinebruder“ nicht mehr ernst; sie waren nicht einmal auf Augenhöhe.
Manchmal ist das Leben so. Menschen, die man früher für unnahbar oder außergewöhnlich hielt, verlieren ihre Bedeutung, nachdem man sich eine Zeit lang sehr um sie bemüht hat.
Diese Erkenntnis bestärkte Lin Feng in seiner Überzeugung, dass er niemals nachlassen, sondern stets nach Höherem streben und sich kontinuierlich verbessern müsse. Nur so könne er selbstbewusst in dieser Welt bestehen und die Fähigkeit besitzen, seine Mitmenschen zu beschützen.
„Du Wahnsinniger! Du hast dich also die ganze Zeit absichtlich im Hintergrund gehalten. Dein Kung Fu ist so gut, und doch hast du mich nie unterrichtet. Das geht nicht, du musst mich unbedingt als deinen Schüler annehmen … Meister, bitte nimm meine Verbeugung an …“
Der dicke Zhang Zhen blickte Lin Feng voller Neid und Bewunderung an und grinste, als er gerade die Lehrlingszeremonie durchführen wollte! In diesem Moment kam Xiao Nishang herein, funkelte den dicken Zhang Zhen wütend an und sagte: „Du Fettsack! Was machst du auf meinem Platz? Willst du etwa eine Tracht Prügel?“
„Heldin! Heldin, verschone mein Leben!“