„Schwester Qingqing!“
„Schwester Qingqing, sag doch etwas!“
"Hör auf, so zu tun, als würdest du schlafen, Qingqing, ich weiß, dass du noch wach bist..."
"Schläfst du wirklich?"
„Okay! Gute Nacht, Qingqing! Sag bitte auch Lehrer Xu, der schon schläft, gute Nacht für mich!“
...
Nachdem er lange gewartet und mehrere SMS ohne Antwort verschickt hatte, begriff Lin Feng endlich, dass Luo Qingqing schlief. Sein Herz wurde dadurch jedoch noch unruhiger. Der Gedanke, dass Luo Qingqing und Lehrer Xu im selben großen Bett schliefen, war für Lin Feng einfach unerträglich.
„Ich frage mich, wie Schwester Qingqing und Lehrer Xu miteinander kommuniziert haben und worüber sie gesprochen haben? Aber Schwester Qingqings Gesichtsausdruck lässt vermuten, dass sie sich angeregt unterhalten haben, nicht wahr? Sonst hätten sie ja nicht miteinander geschlafen!“
Da Lin Fengs Gedanken abschweiften, konnte er überhaupt nicht einschlafen, also setzte er sich im Schneidersitz hin und begann zu meditieren.
„Xiao Feng! Mama hat dir Brei, frittierte Teigstangen und ein Spiegelei gemacht. Denk dran zu essen!“
Es wurde schnell hell, und früh am Morgen bereitete seine Mutter ihm das Frühstück zu, bevor sie eilig zum Restaurant „Hero’s“ aufbrach. Schließlich war morgen Samstag, und das Restaurant „Hero’s“ feierte seine große Eröffnung, weshalb heute natürlich sehr viel los war.
„Das Hero Restaurant eröffnet bald. Meine Mutter so glücklich und beschäftigt zu sehen, zeigt mir, dass es sich auf jeden Fall gelohnt hat.“
Lin Feng verließ gemächlich sein Schlafzimmer, wusch sich, frühstückte und ging dann wie gewohnt mit seiner Schultasche auf dem Rücken zur Schule.
„Heute ist Freitag, Frau Xu sollte eigentlich am Tor Dienst haben und Nachzügler abfangen…“
Als Lin Feng sich dem Schultor näherte, kam ihm der Gedanke sofort wieder in den Sinn, und er verspürte einen Stich der Enttäuschung. Die Person, die am Tor stand, war nicht Xu Minjing; sie war am Vortag nach Peking geflogen.
Anstelle von Xu Minjing stand Wang Weimin, der alte Mann, der Chinesisch unterrichtete, am Schultor. Als er Lin Feng ankommen sah, lächelte er und lobte ihn: „Lin Feng kann seine Fehler wirklich gut eingestehen und korrigieren! Gestern kamst du zu spät zum Unterricht, aber heute bist du schon so früh da.“
Hallo, Herr Lehrer Wang!
Lin Feng begrüßte ihn höflich.
Aber der alte Wang war unglaublich begeistert von Lin Feng und lächelte, als er sagte: „Lin Feng, du kannst nächstes Mal ruhig zu spät zu meinem Chinesischunterricht kommen. Schreib einfach jedes Mal, wenn du zu spät kommst, ein Gedicht wie gestern, egal wie spät du bist.“
„Lehrer Wang, glauben Sie wirklich, dass man solche Gedichte einfach so aus irgendeinem Kohlkopf schreiben kann? Hehe, ich werde es nie wieder wagen, zu spät zu Ihrem Chinesischunterricht zu kommen.“
Nachdem Lin Feng das gesagt hatte, ging er schnell zurück ins Klassenzimmer.
„Lin Feng, guten Morgen! Du bist heute aber früh da!“
Es ist erst 7:30 Uhr, und noch sind nicht viele Schüler im Klassenzimmer, doch Qin Yanran ist bereits da. Als sie Lin Feng so früh ankommen sah, war sie sichtlich überrascht und griff hastig in ihre Schublade, um ein sorgfältig vorbereitetes Frühstück herauszuholen: einen Karton heiße Milch und ein paar duftende portugiesische Eierkuchen.
"Yanran, du bist auch früh auf!" sagte Lin Feng lächelnd, als er zu Qin Yanrans Schreibtisch ging.
"Da bist du ja! Lin Feng, du bist so früh hier, du hast wahrscheinlich noch nicht gefrühstückt, oder?"
Qin Yanran senkte leicht den Kopf und reichte Lin Feng freundlich das zubereitete Frühstück.
"Oh! Das ist ein Eierkuchen, Yanran. Perfektes Timing, ich habe noch nicht gefrühstückt. Danke! Der muss köstlich sein."
Obwohl Lin Feng vor seiner Abreise von zu Hause das von seiner Mutter zubereitete Frühstück gegessen hatte, erzählte er eine Notlüge und nahm Qin Yanrans Eierkuchen, den er genüsslich verspeiste.
„Schmeckt es? Lin Feng, ich habe das heute Morgen selbst gemacht. Meine Mutter hat es mir beigebracht. Ich habe es zum ersten Mal gemacht, deshalb weiß ich nicht, ob es gut ist oder nicht. Probier mal, und wenn es dir nicht schmeckt, iss es nicht.“ Qin Yanran sah mit ihrem schüchternen Gesichtsausdruck sehr süß aus.
„Köstlich! Die von Yanran selbst gebackenen Eierkuchen sind besonders lecker…“
Lin Feng aß genüsslich die Eierkuchen, die Qin Yanran für ihn zubereitet hatte – ein Anblick, der alle neidisch machte.
Doch genau in diesem Moment streckte sich eine flinke kleine Hand hinter Lin Feng hervor und schnappte sich das Eierkuchenstück, in das Lin Feng gerade hineingebissen hatte.
"Schmeckt es wirklich so gut? Ich werde es probieren."
Ganz genau, wer sonst könnte es sein als Xiao Nishang mit dieser hasserfüllten Stimme und diesen unbändigen Händen?
„Du verrücktes Mädchen, ich sag’s dir doch… kannst du nicht ein bisschen hygienischer sein? Ich hab schon in die Eierkuchen gebissen!“, protestierte Lin Feng sofort.
„Besorgt um die Hygiene? Lin Feng, Sie wollen also sagen, dass das Eierkuchenstück, in das Sie gebissen haben, nicht sauber war? Sind Sie verrückt?“
Ohne jede Höflichkeit stopfte sich Xiao Nishang die restliche Hälfte des Eierkuchens in den Mund und sagte:
„Du bist doch krank! Verrücktes Mädchen, schnapp dir nicht einfach das Essen, das andere schon gegessen haben, und iss alles auf, okay?“ Lin Feng war sprachlos angesichts Xiao Nishangs und funkelte sie wütend an.
Unerwarteterweise ignorierte Xiao Nishang Lin Feng völlig und zeigte Qin Yanran den Daumen nach oben mit den Worten: „Yanran, deine Kochkünste sind wirklich gut.“
„Ni Chang, vielen Dank... vielen Dank für Ihr Kompliment.“
Qin Yanran fühlte sich etwas seltsam. Xiao Nishang und Lin Feng so vertraut miteinander zu sehen, ließ sie sich wie eine Außenseiterin fühlen.
"Yanran, sei doch nicht so verrückt! Verrücktes Mädchen, glaub doch nicht, dass du deine Sünden sühnen kannst, indem du Yanran ein paar Mal lobst", protestierte Lin Feng.
„Welche Sühne? Lin Feng, sag mir, welches Verbrechen habe ich begangen? Du bist so geizig. Ich habe doch nur die Hälfte deines Eierkuchens gegessen. Wenn du auch welchen willst, zeige ich dir morgen, wie man ihn macht, einverstanden?“
Nach ihren Worten kehrte Xiao Nishang mit lässiger Miene zu ihrem Platz zurück. Ihr schamloses Verhalten ließ Lin Feng völlig hilflos zurück.
„Yanran, ich esse alle restlichen Eierkuchen. Ich lasse ganz bestimmt keinen für dieses verrückte Mädchen übrig. Wie kann sie es wagen, mir schon wieder das liebevoll zubereitete Frühstück zu stehlen?“
Lin Feng, immer noch wütend, schmatzte ein paar Mal mit den Lippen und aß dann vergnügt die restlichen Eierkuchen vor Qin Yanran auf.
„Hehe! Lin Feng, wenn es dir so gut schmeckt, mache ich es dir von nun an jeden Morgen.“ Als Qin Yanran sah, wie sehr Lin Feng es genoss, überkam sie ein warmes, liebevolles Gefühl.
"Natürlich esse ich es gern, aber es dauert sehr lange. Yanran, nach der Hochschulaufnahmeprüfung, was immer du kochst, werde ich essen."
Als Lin Feng ans Frühstück dachte, fiel ihm ein, dass das Restaurant „Hero’s“ morgen eröffnete. Deshalb lud er Qin Yanran ein und sagte: „Übrigens, Yanran, das Restaurant meiner Mutter, ‚Hero’s‘, eröffnet morgen. Bring doch Tante Ping und Oma mit, damit sie uns unterstützen! Ich koche persönlich etwas Leckeres für euch!“
"Wow! Lin Feng, du kannst kochen? Davon habe ich noch nie etwas gehört!" Qin Yanran klatschte überrascht in die Hände.