„Ob wir hier rauskommen, hängt von Ahui ab“, sagte Xiao Xuan und fixierte den Schauplatz mit den Augen.
Die anderen, die zwar nicht so recht wussten, wie sie da rauskommen sollten, beobachteten Murong Huis Handlungen alle aufmerksam.
Murong Hui, der recht gelehrt aussah, hielt den Pinsel mit beachtlicher Geschicklichkeit und begann Strich für Strich auf das Reispapier zu schreiben.
"Gut! Mission erfüllt. Ich glaube, das ist absolut der innigste Wunsch dieses Geistergenerals."
Murong Hui stieß ein leises Lachen aus, atmete erleichtert auf, entfaltete dann das Xuan-Papier in seiner Hand und prahlte vor allen: „Keine Sorge, Leute. Sobald dieser Geistergeneral diese Kalligrafie sieht, die ich geschrieben habe, wird er unglaublich gerührt sein und uns alle freilassen.“
„Die Worte, die du geschrieben hast? Hahaha… Ah Hui, kann man das überhaupt noch Schreiben nennen? Und was soll das überhaupt sein?“
Als Li Kai die riesigen Schriftzeichen sah, die Murong Hui geschrieben hatte, war er gleichermaßen amüsiert und verärgert. Murong Hui hatte acht große Zeichen achtfach und wahllos auf das Reispapier gekritzelt: „Ich bin wahrhaft unschuldig!“
„Ach komm schon, Ah Hui! Wenn ich General Yuan wäre, würde ich wahrscheinlich vor Wut wieder zum Leben erwachen, wenn ich deine schreckliche Handschrift sähe“, sagte Ye Baiwei, amüsiert und zugleich verärgert.
„Ahui, so feines Xuan-Papier, es ist doch Verschwendung, dass du es zum Schreiben verwendest!“ Xiao Xuan schüttelte hilflos den Kopf.
In diesem Moment erbebte das gesamte eisige Land plötzlich heftig, und Murong Hui bemerkte, dass ihm das Blatt Xuan-Papier aus der Hand gerutscht war, in Flammen aufging und sich selbst entzündete.
„Oh je! Was ist denn passiert? Wie konnte das Xuan-Papier in dieser Kälte von selbst Feuer fangen?“, rief Murong Hui betrübt aus und blickte auf das zu Asche verbrannte Papier. „Das ist all meine Mühe!“
"Ach komm schon! Ah Hui, das ist doch völliger Blödsinn, was soll denn das für harte Arbeit sein!"
Li Kai schüttelte den Kopf, blickte dann aber auf die Asche am Boden, wandte sich an Lin Feng und sagte: „Chef, auch wenn Ah Huis Schreibversuch gescheitert ist, beweist er zumindest eines: Wenn wir hier rauskommen wollen, müssen wir wohl aufschreiben, was General Yuan sehen will…“
"Hmm! Ich glaube, ich verstehe..."
Lin Feng, der das gesamte eisige Land mit seinem spirituellen Sinn überwacht hatte, holte tief Luft und bemerkte, dass, als Murong Hui diese Worte auf das Papier geschrieben hatte, die vertraute Aura des Geistergenerals kurz aufleuchtete, als wollte sie Murong Huis Schrift überprüfen. Erst als sie sah, wie unleserlich Murong Huis Handschrift war, verbrannte sie wütend das ganze Blatt Papier.
„Lin Feng, jetzt, wo wir einen möglichen Ausweg gefunden haben, was sollen wir als Nächstes tun? Was genau will General Yuan, dass wir schreiben?“ Xiao Nishang runzelte die Stirn und wandte sich an Lin Feng.
„Seht euch diese Wandmalereien an… Sie zeigen das Leben von General Yuan. Da er so unfreiwillig gestorben ist, werde ich seinem Wunsch entsprechend handeln, Gerechtigkeit für ihn suchen und seine Integrität bewahren!“
Nachdem Lin Feng das gesagt hatte, fasste er sich ein Herz, riss Murong Hui den Pinsel aus der Hand, holte tief Luft und begann auf dem Xuan-Papier zu schreiben.
Alle blickten schnell nach unten und sahen, dass Lin Feng, sobald er seinen Stift hingelegt hatte, drei große Schriftzeichen geschrieben hatte: „Ode an den General“.
------------
Kapitel 1758 Die Pattsituation mit einem Gedicht durchbrechen
„Wow! Will unser Chef etwa ein Gedicht schreiben? Das ist ja klassisches Chinesisch!“
Als Murong Hui den von Lin Feng verfassten Titel sah, konnte sie nur staunend ausrufen.
„Das Fu (eine Art klassischer chinesischer Prosa) war in der Antike ein viel schwierigeres Fach als das Schreiben von Aufsätzen heutzutage. Es erforderte ein gewisses Maß an Kenntnissen des klassischen Chinesisch. Darüber hinaus war das Fu wie ein langes Gedicht, leicht vorzulesen und von außergewöhnlicher Schönheit…“
Ye Baiwei, der das Geschehen von der Seite beobachtete, rief erstaunt aus: „Ich hätte nie gedacht, dass unser Chef sogar klassische chinesische Gedichte schreiben kann. Ich bin schon sehr gespannt, was für ein Generalsgedicht er verfassen wird!“
„Will der stinkende Lin Feng etwa schon wieder mit seinem literarischen Talent prahlen? Andererseits hat er ja mit seiner ‚Ode an den Palast‘ die volle Punktzahl bei der Hochschulaufnahmeprüfung erreicht. Wenn er jetzt noch eine ‚Ode an den General‘ schreiben würde, wäre das vielleicht genau das, was der Geistergeneral sehen will …“
Xiao Nishang schmollte, als sie sich daran erinnerte, dass Lin Feng Gedichte für Qin Yanran und Xu Minjing geschrieben hatte, aber nie etwas für sie, und plötzlich fühlte sie sich ein wenig unglücklich.
Auch die anderen waren verblüfft, denn Lin Fengs Ausstrahlung und Haltung beim Halten des Kalligrafiepinsels wirkten weitaus authentischer als die gestellten Posen von Schauspielern in historischen Dramen und viel besser als Murong Huis Haltung eben. Mit dem Kalligrafiepinsel in der Hand strahlte er die Aura eines Gelehrten aus.
Lin Feng hingegen wollte nun eine „Ode an General Yuan“ schreiben, und die Szenen und Bilder des Wandgemäldes spielten sich immer wieder in seinem Kopf ab und vermischten seine eigenen Gedanken und Gefühle mit ihnen.
Ich nehme meinen Stift und schreibe!
„Ein bleiches Gesicht, ergrauendes Haar, eine Rüstung auf den Schultern, ein wütendes Gebrüll und ein galoppierendes Pferd.“
Beim Lesen des ersten Satzes schien jeder einen alten General mit blassem Gesicht und weißem Haar, aber voller Kraft, vor sich zu sehen, der auf einem weißen Pferd über das Schlachtfeld ritt und so heftig brüllte, dass niemand es wagte, sich ihm entgegenzustellen.
"Was für ein hervorragender Schreibstil!"
Schon beim Lesen des ersten Satzes konnte Li Kai nicht anders, als auszurufen.
Die anderen nickten zustimmend; dieser eine Satz genügte, um Lin Fengs außergewöhnliche Beherrschung des klassischen Chinesisch zu beweisen. Selbst die gesamte eisige Region schien leicht zu erbeben, als General Yuan Lin Fengs Worte bemerkte.
„Es gibt eine Reaktion in der extrem kalten Region, Lin Feng, beeil dich... schreib weiter!“
Als Xiao Nishang dies bemerkte, war er überglücklich und sagte sofort zu Lin Feng:
"Gut!"
Nachdem Lin Feng den ersten Satz geschrieben hatte, schloss er erneut die Augen und konzentrierte sich auf die Szenen aus dem Leben von General Yuan. Dann nahm er mit geschlossenen Augen seinen Stift zur Hand und schrieb weiter:
„Das Schwert ist gnadenlos, es hat schon das Blut von hundert Generälen getrunken; ich schwinge die Peitsche und galoppiere los, mein Herz erfüllt von Heldenmut, und schreie im Ritt. Doch warum? Meine Schläfen sind nun weiß!“
Als sie diesen zweiten Satz lasen, waren alle tief bewegt. Sie schienen das tragische Leben eines alten Generals vor Augen zu haben, der für das Schlachtfeld geboren, auf dem Schlachtfeld alt geworden und schließlich auf dem Schlachtfeld gestorben war.
Dieses berauschende Gefühl, über das Schlachtfeld zu galoppieren, der goldene Speer in der Hand – wer weiß, wie vielen feindlichen Generälen er den Hals abgetrennt hat? Doch am Ende wurde er alt, seine Schläfen ergrauten.
Bevor irgendjemand überhaupt begreifen konnte, was geschah, schloss Lin Feng, dessen Gefühle schließlich überkochten, die Augen und schrieb mit ungezügelter Leidenschaft weiter:
„Auf den Wattflächen und in der Wüste Gobi, zwischen Ruinen und zerbrochenen Ziegeln, stehen ein paar alte, zerfetzte Rüstungen. Ihre rostbedeckten Oberflächen scheinen im Wind zu heulen. Sie gleichen den klagenden Schreien von Hunderten und Tausenden von Soldaten!“
Als der Autor über die Hunderttausenden von Soldaten schrieb, die vor Kummer erstickten, bebte bei allen erneut das Herz, die Nasen brannten, und beinahe flossen Tränen.
miserabel!
Das ist ja furchtbar!
Betrachten Sie dann die Wandmalereien dahinter, dieses tragische Schlachtfeld. Nach der großen Schlacht blieben unzählige Leichen und Rüstungen zurück. So viele Soldaten starben auf dem Schlachtfeld, nur um vom Nordwind fortgeweht zu werden, und niemand erinnerte sich mehr an ihre Namen.
Summ, summ, summ!
Das gesamte eisige Land gab eine Reihe summender Geräusche von sich, als sei es von dem, was Lin Feng geschrieben hatte, erschüttert worden.