Tesoro de Jianghu

Capítulo 35

Pourquoi Yi Qinghan s'embêterait-elle avec ce vieil homme ? Jin Huan l'abandonna, sans se soucier du destinataire de la lettre, l'ouvrit, lut quelques lignes, puis, tremblant de colère, renversa le bureau d'un coup de pied.

Qiu Lingling s'exclama avec surprise : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! »

Jin Huanlai pensait qu'Yi Qinghan respecterait les traditions ancestrales et ne ferait jamais une chose pareille, mais contre toute attente… il a agi d'abord et a fait son rapport ensuite

? Jin Huanlai serra presque les dents

: «

Tu prétends encore n'avoir rien fait

!

» Vraiment rien, et pourtant il a envoyé une telle lettre quelques jours plus tard

!

Levez la main.

Qiu Lingling ferma les yeux de peur et hurla.

Face à ce petit visage qui était passé du rouge au blanc, il n'arrivait toujours pas à se résoudre à la gifler. Sa main levée se crispa peu à peu en un poing qu'il serra violemment avant de le frapper violemment au sol. Jin s'assit ensuite sur la chaise.

silence.

Qiu Lingling lui donna un coup de coude en disant : « Ne te fâche pas. »

Jin regarda longuement par la fenêtre avant de finalement parler avec difficulté : « Tu penses vraiment qu'il est fiable ? »

« Je suis ta femme », dit Qiu Lingling sérieusement, « ce n'est vraiment rien. »

Face à cette fille idiote, Jin Hailai ne savait pas quoi expliquer et avait un léger mal de tête : « Je veux dire, est-ce qu'il... vous... »

Qiu Lingling rougit de nouveau et l'interrompit doucement : « Je sais, non. »

Jin leva immédiatement les yeux vers elle, son expression étrange : « Tu sais ? »

Qiu Lingling fixait le sol en marmonnant : « Ce que vous demandez, ce ne sont pas des affaires entre mari et femme… »

L'étrange comportement de la petite fille ces derniers jours avait enfin une explication rationnelle : elle savait vraiment ! C'était maintenant au tour de Jin Dajiaozhu d'être abasourdi, et peu à peu, son beau visage devint rouge.

Il se leva brusquement, ne la regardant plus, saisit la lettre et se dirigea vers la porte : « Je vais à la Vallée de la Retraite, je retournerai au jardin pour manger seul ! »

.

Honnêtement, Yi Qinghan n'était pas si mal. Ses compétences en arts martiaux étaient correctes, et son physique était à peine attirant pour les jeunes filles. Mais son identité était vraiment inappropriée. Heureusement que la petite fille va bien.

Soudain illuminé, Jin donna un coup de pied dans la porte de pierre entrouverte : « Vieil homme ! »

Il s'est figé après avoir prononcé ce seul mot.

La pièce était imprégnée d'un puissant parfum médicinal. Jin Yue était à demi allongée sur le canapé, et une servante tenait à côté d'elle un bol de médicament sombre et collant. Effrayée par le rugissement de Jin Yue, elle n'osait pas bouger.

Jin Yue sourit d'un air sinistre et ordonna à la servante : « Ne vois-tu pas que mon disciple ingrat est arrivé ? Range les médicaments et va-t'en. »

La bonne fit ce qu'on lui avait demandé, posa le médicament et partit.

Jin s'approcha en fronçant les sourcils : « Que se passe-t-il ? »

Jin Yue a dit : « Les personnes âgées tombent souvent malades, quel est le problème ? »

Jin prit le médicament et le sentit : « Pourquoi ne leur as-tu pas dit de venir me chercher ? »

« Je connais moi-même la médecine, à quoi bon te demander ? » Jin Yue se laissa tomber sur l'oreiller et dit d'un ton indifférent : « La naissance, la vieillesse, la maladie et la mort sont les mêmes pour tous, crois-tu que j'ai peur de la mort ? »

Jin Huanlai resta silencieux un instant, puis s'assit sur une chaise à côté du canapé et ricana : « Le mal perdure pendant mille ans, vieil homme, tu ne vas pas mourir si tôt. »

Jin Yue renifla : « On dit que l'empereur vit dix mille ans, mais qui vit vraiment aussi longtemps ? La secte des Mille Mains se renforce de jour en jour. Tu es intelligent et tu sais t'arrêter à temps. Je n'ai rien à ajouter. La vie est comme un rêve. J'ai connu mon heure de gloire. Ce n'est pas un gâchis que je parte maintenant. »

Jin resta silencieux.

Jin Yue soupira : « J'ai été trop impitoyable et cruel dans ma vie, et j'ai fait du tort à beaucoup de gens, mais vous devez comprendre que je n'ai consacré ma vie qu'à la secte des Mille Mains et que je ne l'ai jamais regretté. »

Le regard de Jin Huanlai s'assombrit légèrement : « Maître… »

À peine eut-il prononcé ces deux mots que Jin Yue le gifla et dit froidement : « Seules les femmes sont sentimentales. »

Jin était tellement en colère qu'il s'est étranglé : « Toi, toi, toi… »

« Un chef digne de ce nom ne peut même pas éviter une gifle

! Il m’a complètement déshonoré

! » railla Jin Yue. «

Il a fait tout un plat pour quelques mots à peine, il n’a aucun sens de la défense. Si jamais ce chef se montre encore clément envers qui que ce soit, il subira bien plus qu’une simple gifle. La Secte des Mille Mains sera sans chef.

»

« Très bien, très bien, va te faire foutre ! » Jin bondit et lui lança une lettre. « Réponds d'abord. »

.

Jin Yue y jeta un coup d'œil : « Pourquoi la lettre du chef de la secte m'est-elle adressée ? »

Jin revint, l'air plutôt mal à l'aise : « À vous. »

Jin Yue ramassa alors la lettre : « Si elle est à moi, comment quelqu'un d'autre aurait-il pu l'ouvrir ? » Il la déplia, y jeta un coup d'œil, puis réalisa soudain : « C'est donc un événement très heureux. »

Jin ricana : « Qu'y a-t-il de réjouissant ? Tu m'as répondu. »

« Comment dois-je répondre ? »

"Non."

« Qu’y a-t-il de mal à cela ? Je pense que c’est un bon mariage », dit Jin Yue, surprise. « La famille Yi a une longue histoire avec notre secte des Mille Mains. Leur aide nous serait très précieuse. J’ai entendu dire que le Troisième Jeune Maître Yi est beau, issu d’une bonne famille et doué en arts martiaux. De plus, sa lettre est bien écrite, ce qui montre qu’il est attentionné et méticuleux. Ce serait une bénédiction pour la jeune fille d’épouser un membre de cette famille. »

Jin a failli exploser de colère : «

Tu es sénile

? Ce gamin n'avait aucune bonne intention. Une affaire aussi importante, et ses parents n'étaient même pas au courant

? Comment a-t-il pu être aussi insouciant

!

»

« Il faut savoir être flexible. S'il n'était pas sûr de lui, comment aurait-il osé agir seul ? Il a peut-être déjà écrit à sa famille », dit Jin Yue avec compréhension. « Il est loin de chez lui, sa famille est très loin. Il craint peut-être que quelqu'un ne prenne les devants. On ne peut pas lui en vouloir. Comme dit le proverbe, "Un professeur d'un jour est un père pour la vie". Les parents de la jeune fille sont décédés prématurément. Étant son professeur, je ferai tout mon possible pour lui rendre justice. Acceptons cela pour l'instant et demandons à ce garçon, M. Yi, de retourner chez lui et de lui demander de l'aide après les fiançailles. »

Jin resta longtemps sans voix avant de dire avec ressentiment : « Quel est le statut de Yi Qinghan ? Même si sa famille est d'accord, qui sait combien de personnes le surveillent ? Si cette idiote l'épouse vraiment, aura-t-elle une vie heureuse ? »

« Pas nécessairement. Puisque cette lettre a été écrite par Yi Qinghan lui-même, cela témoigne de sa sincérité et il la protégera sans aucun doute. »

« Vous pouvez le protéger un temps, mais qui peut garantir qu'il n'aura pas une ribambelle de concubines à l'avenir et qu'il n'aura pas encore le temps de s'occuper d'elle ? »

« Le chef de la secte semble s'en soucier beaucoup. »

« Tu es fou ! »

Jin Yue le fixa un moment, puis soupira : « Si tu veux que je refuse, il faut une raison, pour que les autres ne disent pas qu'on se donne des airs. »

Jin Huanlai répondit sans hésiter

: «

Dis simplement que cette fille est ignorante et indigne de toi. De plus, ta jeune apprentie est sage et respectueuse envers ses parents. Tu ne peux te résoudre à la laisser épouser un homme si loin. Tu veux la garder pour qu’elle prenne soin de toi dans ta vieillesse et qu’elle t’accompagne dans tes derniers instants.

»

« Tu as pensé à tout avec tant de minutie. Il s'avère que le chef avait déjà un plan », dit Jin Yue, réalisant soudain quelque chose, avant de secouer la tête. « Un mariage aussi réussi, ne serait-il pas injuste de ne pas demander son avis à la jeune femme ? »

« Je ne t’ai jamais vue aussi belle », ajouta Jin avec sarcasme. « Ne t’inquiète pas, elle ne sera pas d’accord. »

Jin Yue ricana : « Elle refuse parce qu'elle pense que quelqu'un prendra soin d'elle. Qui sait si elle ne le regrettera pas plus tard ? »

Jin marqua une pause, puis se retourna et partit en disant : « Faites ce que vous voulez. Je fais ça pour son bien. Elle comprendra avec le temps. »

.

À cause de ce qui s'était passé ce soir-là dans la Cour des Pivoines et de la maladie de Jin Yue, Qiu Lingling n'alla pas voir Yi Qinghan pendant plusieurs jours. Mais elle finit par être invitée à y aller lorsqu'elle se rendit en ville pour acheter des médicaments. Au début, elle se sentit un peu coupable, mais elle remarqua ensuite qu'il discutait et riait comme d'habitude et que rien ne semblait anormal chez lui. Peu à peu, elle se détendit. Cependant, elle devint beaucoup plus réservée et cessa de lui tenir la main et autres gestes affectueux. Elle avait désormais du mal à prononcer le nom de «

Yi Qinghan

».

«

Est-ce celui que je t’ai rendu la dernière fois

?

» Qiu Lingling brandit le Pendentif du Dragon Azur et l’examina attentivement, s’exclamant avec admiration

: «

Cette personne était vraiment incroyable, elle a réussi à le fabriquer exactement comme l’original

!

»

Le jeune maître dit : « Zhang Zhen est le plus grand artisan de jade au monde. Son talent est incomparable. Quel que soit votre besoin, envoyez-le-lui et il le réalisera. » Il marqua une pause, comme s'il se souvenait de quelque chose, puis demanda : « J'ai envoyé une lettre à votre maître l'autre jour. L'avez-vous vue ? »

Qiu Lingling hocha la tête et lui rendit le pendentif de jade : « Oui, que voulez-vous de lui ? »

Le jeune maître resta calme et prit le pendentif de jade : « Vous ne l'avez pas vu ? »

« Personne n’ose lire les lettres du Maître, à part Jin Huanlai », dit Qiu Lingling en secouant la tête, puis elle se souvint de quelque chose : « Je ne pourrai plus venir te voir aussi souvent qu’avant. »

Les yeux du jeune maître s'illuminèrent et il leva les yeux vers elle : « Quoi ? »

Comme Jin Huanlai était très en colère, Qiu Lingling rougit et marmonna : « Ce n'est rien, Jin Huanlai ne veut tout simplement pas me laisser descendre de la montagne… De plus, le maître est malade et je dois m'occuper de lui. »

Le jeune maître la regarda un instant, puis sourit et dit : « Dans ce cas, je ne vous retiendrai pas plus longtemps. Je vais les faire vous apporter. » Il se tourna vers Liu Bai et lui dit : « Prends les noix de coco Poria millénaires de l'autre jour et envoie deux personnes les remettre à l'Ancien Jin en signe de ma reconnaissance. »

Liu Bai acquiesça et partit.

Un Poria cocos millénaire est extrêmement rare et difficile à trouver ; même l'argent ne peut en garantir l'acquisition. Ce serait un atout considérable pour son maître, aussi Qiu Lingling ne put-elle refuser et s'exclama avec joie : « Merci infiniment ! Vous êtes si gentil ! »

Le jeune maître sourit et secoua la tête

: «

J’espère seulement que cela sera utile et que votre maître se rétablira vite.

» Puis il désigna le magnifique perroquet blanc

: «

Si vous n’avez pas peur qu’il soit frit et mangé, vous pouvez l’emporter avec vous.

»

Qiu Lingling a ri : « Non, je reviendrai le voir quand j'aurai le temps. »

.

Dans le bureau de la Tour Sud, les rideaux de cristal flottaient comme l'eau, et la chaleur estivale persistait dehors, tandis que les ombres des arbres verdoyants se balançaient. Le jeune maître était assis à son bureau, un éventail à la main droite, feuilletant des comptes de la gauche

; une lettre ouverte était posée à côté de lui.

Liu Bai réprima un rire : « Exactement comme vous l'aviez prédit, jeune maître. Que faisons-nous maintenant ? »

Le jeune maître ne leva même pas les yeux : « Que puis-je faire d'autre ? Vous essayez de vous moquer de moi ? »

Liu Bai baissa rapidement la tête : « Ce subordonné n'ose pas. »

« Ce serait la risée de tous si l'on apprenait que le troisième jeune maître de la famille Yi n'a pas reçu de demande en mariage », dit le jeune maître en repoussant l'addition. « La secte des Mille Mains et la famille Yi ont un passé commun, mais leurs relations ne sont pas profondes. Il serait avantageux pour eux de solliciter l'aide de la famille Yi. Ce vieux Jin Yue est impitoyable. Pourquoi hésiterait-il à sacrifier un disciple pour le bien de la secte des Mille Mains ? De plus, ce n'est pas une question de vie ou de mort. »

Liu Bai a déclaré : « Dans ce cas, Jin Huanlai essayait intentionnellement de nous arrêter. Peut-être éprouve-t-il lui aussi des sentiments pour Mlle Lingling… »

Le jeune maître dit : « S'il l'avait voulu, il n'aurait pas eu à attendre jusqu'à maintenant. »

« Alors pourquoi l'a-t-il arrêté ? »

Le jeune maître referma son éventail pliant et, après un long moment, laissa échapper un petit rire : « Peut-être que lui et son condisciple sont très proches et craignent que la petite fille ne soit maltraitée dans notre famille Yi. »

Liu Bai réfléchit un instant puis acquiesça : « C'est logique. » Il regarda par la fenêtre et s'essuya la sueur : « Il fait tellement chaud dans le sud, c'est une vraie fournaise. On aura bientôt besoin de glace. »

Le jeune maître resta silencieux, mais ses sourcils se froncèrent lentement.

.

Depuis le dernier incident, les deux disciples de Jinyuanli se sont considérablement éloignés sans raison apparente, et leurs rencontres sont devenues plutôt gênantes. De ce fait, Maître Jin est soudainement devenu assidu et dévoué à ses fils, passant ses journées soit à la Vallée de la Retraite, soit à régler des affaires jusqu'à une heure très tardive, oubliant parfois même de manger.

Cependant, il est rentré très tôt aujourd'hui. Bien que Qiu Lingling ne se soit pas précipitée pour l'embrasser, elle a pris sa main avec joie.

Jin s'est rapidement dégagé : « D'où vient ce Poria cocos millénaire ? »

Qiu Lingling baissa la tête : « Ça… »

« Yi Qinghan ?

défaut.

« Pourquoi es-tu si amical ? Je ne t'ai jamais vu, Yi, aussi proche du vieil homme. Espèce de morveux, tu t'obstines ! Il va falloir que je trouve une occasion de te prévenir. » Jin renifla et se mit à comploter en secret.

Qiu Lingling le tira par le bras et murmura : « Ne t'inquiète pas, je lui rendrai visite moins souvent à l'avenir. »

Reprenant ses esprits, Jin toussa et dit : « Ce gamin n'a pas l'air d'être quelqu'un de bien. Surveille-le. De quoi me parles-tu ? »

Qiu Lingling cligna des yeux, sourit et le serra dans ses bras : « Tu es mon mari. »

L'étreinte, toujours aussi chaleureuse, avait désormais une tout autre saveur, chargée d'une tentation trop forte. Jin la repoussa brusquement : « Je le répète, je ne suis pas ton mari ! »

«Veux-tu m'épouser ?»

"Absurdité!"

Qiu Lingling baissa les yeux et murmura : « Tu ne veux pas m'épouser ? »

Jin ne répondit pas, et ne la regarda plus ; il se retourna et partit.

Qiu Lingling paniqua : « Hé, où allez-vous ! »