Arrancando flores y sonriendo

Capítulo 74

¿Interrogar a prisioneros por la noche? No te lo diré ahora, pero te daré una sorpresa cuando llegue el momento.

"¡No quiero sorpresas! Quiero respuestas."

Sonrió y luego guardó silencio.

"Entonces... ¿qué hay de la hermana mayor?", preguntó Xiao Yuan con ansiedad.

Yi Chunjun también guardó silencio. Tras un largo rato, dijo: "El amor de cada persona es diferente; solo ellos mismos comprenden verdaderamente lo que se siente".

Capítulo 69 de "La flor sonriente": Acorralada en un callejón sin salida

Yan Minyu miró al cielo; el camino ya era apenas visible.

¿Deberíamos despedirnos de todos?

Decidió no llevar consigo su pequeño bulto. Tenía prisa por marcharse. ¡Si no hubiera tenido miedo de perderse, se habría ido anoche!

Mi deseo de verlo... es más urgente que cualquier otra cosa.

Sus pasos se aligeraron y sonrió. Sí, solía pedir demasiado. Solo le gustaba, ¿por qué complicarlo tanto? Siempre había llevado una vida sencilla, pero esta vez le daba demasiadas vueltas a las cosas, lo que le causaba una gran angustia.

En la fresca brisa matutina, oyó el suave crujido de la ropa. Se giró, pero no vio nada. ¿Lo habría imaginado? Al mirar al frente, se sobresaltó.

"¿Estás intentando asustar a la gente fingiendo ser un fantasma?", se quejó a la persona que tenía enfrente.

—No intentaba asustarte —dijo Xiao Juyuan en voz baja, con una sonrisa.

A Yan Minyu se le puso la piel de gallina. No había visto a esa mujer en meses; ¿cómo había cambiado? Sobre todo sus ojos: parecían tan siniestros. Con razón Hang Yisu le había dicho que se mantuviera alejada; solo mirarla le daba escalofríos.

"¿Vienes a ver al tío Zhu y al hermano Pei?"

Yan Minyu no tenía ni idea de lo que había pasado en los últimos meses. Hang Yisu temía que, si supiera la verdad, armaría un escándalo por regresar, así que no le contó los detalles. Claro que ella no sabía qué clase de mujer había conocido.

—¿Hermano Pei? —Xiao Juyuan soltó una carcajada, y su tono triste y resentido le heló la sangre a Yan Minyu. Como mujer, parecía percibir la amargura en su corazón.

«Primero esperé a alguien, luego busqué a alguien». El brillo en los ojos de Xiao Juyuan desconcertó a Yan Minyu. ¿Estaba loca? ¡Sus palabras no tenían sentido, qué disparates estaba diciendo!

¿A quién esperas?

"Esperando a alguien que pueda amenazar a Li Yuan'er."

"¿Eh?" Yan Minyu se quedó perplejo. "¿Estás intentando hacerle daño a Xiaoyuan?"

Xiao Juyuan se rió a carcajadas: "¡No, no, no! ¡No quiero hacerle daño, quiero matarla!"

Antes de que Yan Minyu pudiera decir algo más, Xiao Juyuan ya se había abalanzado sobre ella y rápidamente le había presionado la garganta con su espada.

Su risa 狰狞 (zhengning, que significa feroz u horrible) resonó en los oídos de Yan Minyu. Yan Minyu se estremeció; la risa era tan perturbadora que sentía como una serpiente venenosa arrastrándose a sus pies. "¿Estás loca?", maldijo.

Xiao Juyuan volvió a reír, "¡Loco, loco! ¡Llevo loco mucho tiempo!"

Apretó con fuerza su espada larga, respiró hondo y habló con una voz que resonó por todo el bosque de bambú: "¡Li—Yuan—er—tú—sal—de—!"

Xiao Juyuan miró al grupo de personas que tenía enfrente sin cambiar su expresión.

¡Bien! ¡Muy bien!

Todos están del lado de Li Yuan'er, ¿verdad? Todos están en su contra, ¿verdad? ¡A ella no le importa! A estas alturas, ¿qué importa si el mundo entero está en su contra? Su maestro, su prometido, su tío, sus compañeros discípulos... ¡todos la han traicionado, lo que equivale a que el mundo entero la traicione!

"Xiao Juyuan." Xiao Yuan dio un paso al frente; solo escuchar ese nombre ya era un insulto para ella. "¡Suelta a tu hermana mayor! ¿Qué es lo que quieres exactamente?"

Xiao Juyuan se burló: "Una vida por otra. Si te niegas a morir por tu hermana mayor, te sentirás culpable por el resto de tu vida".

"¡Bah!", escupió Yan Minyu. "¡Xiao Yuan, no le hagas caso! ¡Está loca! ¿Qué puede hacerme?!"

—¿Cómo está? —preguntó Xiao Juyuan con una sonrisa—. ¡Así!

Con un suave golpe sordo, la punta de la daga atravesó las costillas de Yan Minyu, salpicando de sangre la ropa de Xiao Juyuan, pero ella rió aún con más ganas.

Yan Minyu miró con los ojos muy abiertos, incrédula, y luego se giró para observar a la mujer que estaba detrás de ella. ¿Era realmente la persona con la que solía reír y vivir? La sorpresa inicial pronto se convirtió en un dolor insoportable.

La expresión de todos cambió.

"¡Juyuan!" Zhu Liancheng y Pei Junwu no pudieron evitar llamarla.

Xiao Juyuan los miró de nuevo, con una expresión extraña, una mezcla de llanto y risa: "Maestro, sé que nunca le he caído bien... cree que soy estúpida, y lo que es más importante, ¡no me parezco a su hermana menor! Ja, ¿cómo podría parecerme a ella? ¡No soy su hija en absoluto!"

Para su sorpresa, a nadie le sorprendió este secreto.

—Juyuan —suspiró Zhu Liancheng—, no importa quién seas, solo sé que eres mi discípulo. Juyuan, deja de cometer errores, suéltalos, regresa junto a tu maestro y expía poco a poco tus pecados.

—Maestro —los labios de Xiao Juyuan se crisparon y las lágrimas finalmente brotaron de sus ojos—. Aunque estés dispuesto a perdonarme, ¿qué hay de los demás? —Su mirada recorrió a Xiao Yuan, a Yi Chunjun y finalmente se posó en Pei Junwu. Pei Junwu frunció el ceño y bajó la mirada, negándose a mirarla. Xiao Juyuan rió—. He arruinado a la familia Pei; ¡no hay vuelta atrás! ¿Quién… me permitirá «expiar lentamente»?

Con un movimiento rápido de su mano, esparció un poco de polvo sobre la herida de Yan Minyu, lo que provocó que Yan Minyu gritara de dolor.

"Este es mi veneno secreto; solo yo sé cómo hacer el antídoto. Hmph, no tengo ninguno conmigo. Si me matas, ella está condenada." Arrojó a Yan Minyu al suelo. "¡Li Yuan'er, todas mis desgracias comenzaron contigo! Vamos, tú y yo debemos arreglar las cosas tarde o temprano. Maestro, tío maestro, si interfiere, me suicidaré inmediatamente, ¡y ella será mi compañera mortal!" Señaló a Yan Minyu en el suelo.

Antes de que Xiao Yuan pudiera hablar, Yi Chunjun la apartó y le dijo: "Soy su esposo. Ella no se encuentra bien en este momento, así que yo cuidaré de ti por ella".

"¿Su marido?" Xiao Juyuan se quedó perpleja.

“Sí, hermana menor Xiao. Si no fueras tan impulsiva y maliciosa, mientras sigas fingiendo, una vez que Xiao Yuan y yo nos casemos, Pei Junwu será tuyo por supuesto.” Yi Chunjun se burló, tocándole el punto sensible.

La expresión de Xiao Juyuan cambió, transformándose lentamente en una risa fría. "¿Si no fuera 'Xiao Juyuan', se habría casado conmigo?"