Acuerdo de Mu Yucheng

Capítulo 15

El joven amo permaneció sentado en silencio, sin decir una palabra.

El anciano sonrió levemente y dijo: «Cuando hiciste la piedra de tinta verde, no te di este dicho porque sentí que aún no lo necesitabas. Ahora te lo doy, con la esperanza de que lo entiendas bien».

El joven amo mantuvo la mirada baja, con el rostro inexpresivo.

El anciano echó un vistazo al té que tenía delante y dijo: "Está frío, bébelo rápido".

El joven extendió lentamente la mano hacia la taza de té, y aún más despacio se la llevó a los labios. Inclinó ligeramente la cabeza, entreabrió los labios y estaba a punto de beber cuando el rostro del anciano se iluminó con una amable sonrisa. De repente, con un crujido, arrojó la taza al suelo. La porcelana de jade se hizo añicos, el té se derramó y la habitación quedó en silencio. Solo la lluvia seguía cayendo afuera, intensificándose con cada instante que pasaba.

El anciano lo miró fijamente durante un buen rato, suspiró y le sirvió otra taza de té. «Esa taza está fría, no la necesitas. Prueba con esta...»

El joven maestro levantó la vista de repente y lo interrumpió: "¡Maestro!"

—Toma un poco de té —dijo el anciano en voz baja.

Sin embargo, el joven amo lo ignoró por completo; sus ojos brillaban con una luz extremadamente intensa, lo que le daba una apariencia de poder y lo alejaba de la persona débil y frágil que había sido antes.

—¡Maestro! —preguntó con urgencia—. ¿Quién es Yin Sang?

El rostro del anciano se ensombreció de disgusto. "Una persona sabia no debería hacer esa pregunta".

—¡Por favor, dígame! —El joven amo se puso de pie, pasando la mitad de su cuerpo por debajo de la mesita. El vapor hirviente salía del pico de la tetera y le subía al pecho, pero parecía ajeno a todo, seguía mirando al anciano sin pestañear.

El anciano bajó la cabeza, apretó lentamente los puños a los costados y luego dijo con voz muy afligida: "Wuhen, sabes que esas cosas no te harán ningún bien. Escúchame, olvídate de él".

Una expresión de conflicto cruzó los ojos del joven amo, pero rápidamente fue reemplazada por determinación. "Tengo derecho a saber quién soy".

"Tú eres Shui Wuhen, el hijo mayor de Qingyantai, el futuro maestro y el líder del camino recto en el mundo de las artes marciales."

«Pero también soy Yin Sang, una persona cargada de secretos, que vive en las sombras, ¿verdad?». Esa última pregunta, «¿Verdad o mentira?», resonó profundamente. Por un instante, su voz pareció hacer eco por toda la habitación.

¿Es correcto? ¿Es correcto? ¿Es correcto?

El anciano suspiró profundamente. Que así sea, lo que tenga que pasar, pasará; no hay escapatoria. Podía dejarse engañar por un tiempo, pero no para siempre. "Yin Sang no es Yin Sang."

El joven amo se quedó perplejo.

"Su nombre original era Yi Liu, el décimo hijo del emperador actual."

Un trueno repentino resonó afuera, unas nubes espesas volvieron a cubrir el cielo, el mundo se tornó inquietantemente frío y una lluvia torrencial cayó a cántaros.

El joven amo jamás esperó que tuviera tal identidad, y retrocedió un paso tambaleándose.

Su madre era la consorte Yin, muy querida por el emperador. La familia Yin, por lo tanto, recibió un gran favor imperial y alcanzó gran prominencia. Sin embargo, justo cuando estabas a punto de nacer, surgió un informe secreto que acusaba a la familia Yin de conspirar para una rebelión. En ese momento, el tío imperial Yang dirigió tropas que registraron el palacio durante la noche y, efectivamente, encontraron una túnica de dragón debajo de la cama de su abuelo materno. Un informante avisó inmediatamente a la consorte Yin, y presa del pánico, el niño nació prematuramente. Sabiendo que no podía escapar de la muerte, confió al niño a su eunuco de confianza para que lo sacara del palacio durante la noche, y ella misma expiaría sus pecados con su muerte. Esa noche, un gran incendio se desató en el Palacio Tenglan, ardiendo durante dos horas y siendo imposible de extinguir. Los guardias del palacio luchaban contra el fuego, y el niño tuvo la fortuna de escapar.

Otro rayo cayó, surcando el aire, y el joven amo sintió como si la descarga eléctrica le hubiera partido la cabeza. Una avalancha de recuerdos lo invadió, demasiado rápido para procesarlos uno por uno.

Todos los miembros restantes de la familia Yin fueron aniquilados en tres meses, excepto aquel niño, cuyo paradero se desconoce. Dieciséis años después, una misteriosa organización de asesinos ascendió al poder, no solo manipulando el mundo de las artes marciales, sino también instigando rebeliones en tres ciudades y conspirando contra el mundo. Su líder es aquel niño de hace años, que se hacía llamar Yin Sang. El anciano hizo una pausa, mirando al joven maestro. Este se agarró la cabeza, temblando violentamente; su cuerpo estaba acalorado y helado a la vez, como si lo atormentaran el fuego y el agua.

“Ya he dicho antes que la gente inteligente no hace esa pregunta, porque recordarla no te servirá de nada.”

El joven amo extendió la mano y se agarró a la pared, intentando calmarse lo mejor que pudo, pero sus extremidades parecían haber perdido completamente el control, temblando incontrolablemente.

Al ver su angustia, los ojos del anciano se llenaron de tristeza y dijo en voz baja: "Wuhen, hemos sido maestro y discípulo durante seis años. Jamás te haría daño. ¿Por qué no me crees?".

El joven maestro se arrastró de repente, le agarró la mano y gritó: "Maestro... Maestro..."

Él era su maestro, la persona más cercana a él en los últimos seis años. Le enseñó decoro y moralidad, planificación estratégica y todo lo demás; su vínculo hacía tiempo que había superado el de un padre biológico y un hijo. Pero…

¡Se lo ocultó durante seis largos años! ¡Manipuló su vida, cambió su temperamento y lo hizo perder el control de sí mismo!

—¡Maestro, por qué! —siseó el joven maestro—. ¿Por qué hay que hacer esto?

El anciano dijo, palabra por palabra: "Porque no puedo soportar verte morir".

Sí, no podía soportarlo. Este niño era una joya excepcional, un prodigio de talento, y no podía soportar verlo arruinado, perecer. Quería darle una nueva vida, un nuevo comienzo, dejarlo empezar de cero. Pero el destino tenía otros planes; lo que debía ser recordado, sería recordado, y lo sucedido jamás podría borrarse.

Acarició suavemente la espalda del joven amo, como si consolara a un animal herido, lleno de compasión.

El joven amo alzó la cabeza, con los ojos oscuros y llenos de todas las emociones que quería decir, que no quería decir, que podía decir y que no podía decir.

—Escúchame, Wuhen, no todo está perdido. Aún tienes una opción —dijo el anciano con suavidad—. Puedes elegir de nuevo. Ser Shui Wuhen o volver a ser Yin Sang. Esta vez, la decisión es tuya.

El joven amo se sobresaltó.

El anciano continuó: “La última vez utilicé la Técnica Divina del Nirvana. Cuando la energía demoníaca en tu interior se desató, logré borrar tus recuerdos y luego implantarte otros nuevos, dándote una nueva identidad y un nuevo pasado. Sin embargo, ahora que he perdido mi fuerza interior, no puedo hacerlo de nuevo. Así que, esta vez, debes confiar en ti mismo. Si estás dispuesto a ser Wuhen, debes prometerme que cuando Yi Liu o Yin Sang hayan muerto, serás el sucesor de Qing Yantai, el prometido de Gu Mingyan y un joven maestro admirado por todos en el mundo de las artes marciales. De ahora en adelante, debes considerar los intereses del mundo de las artes marciales y la justicia en todo lo que hagas. Tu propósito es defender la justicia y crear una era de paz y prosperidad”.

El joven maestro habló de repente: "¿Y si elijo a Yin Sang?"

Esta vez, le tocó al anciano temblar. Tras un largo silencio, dijo: «Después de que salgas hoy por esta puerta, nuestra relación de maestro y discípulo quedará rota. De ahora en adelante, seguirás tu propio camino y no tendremos nada que ver el uno con el otro. Si albergas algún pensamiento de rebelión o asesinato, ¡Qing Yantai no tendrá piedad!».

La lluvia se intensificó, el viento azotaba las ventanas, dejando manchas de agua por todas partes, y el aroma a té, antes fragante, ahora olía mucho más sombrío.

Por un lado, una venganza familiar; por el otro, seis años de gratitud hacia su maestro; por un lado, un antiguo confidente; por el otro, la mujer con la que está a punto de casarse... Resulta que, después de todo, ya no es Yin Sang.

Si fuera Yin Sang, probablemente golpearía la pared y se marcharía con una mirada de desdén, ¿verdad? ¡Justicia y paz, pura farsa! Pero en estos seis años, se ha transformado por completo. La benevolencia y la moralidad han echado raíces en su corazón como nuevas semillas de iluminación, y no puede abandonarlas.

El joven amo se arrodilló en el suelo, dejando que la lluvia le empapara la espalda, con los ojos empañados por las lágrimas.

La expresión del anciano se suavizó de repente. Se acercó y lo ayudó a levantarse, diciendo: «Wuhen, algunas cosas se han ido y nunca podrán recuperarse. Ahora que tienes la oportunidad de renacer, ¿por qué no dejas que el pasado se desvanezca sin dejar rastro?».

El joven maestro dijo en voz baja: "Maestro..." Hizo una pausa, "Lo siento, maestro, yo... no puedo..."

El rostro del anciano palideció al instante.

El joven maestro dijo lentamente: «Conozco las buenas intenciones de mi maestro, pero después de todo, no soy el verdadero Shui Wuhen, ni tampoco Yin Sang. Si fuera el Yin Sang del pasado, habría aceptado de buen grado tal oportunidad y la habría utilizado para consolidar su prestigio en el mundo de las artes marciales. Tras unificar dicho mundo, se habría vuelto contra la corte imperial. En ese caso, ni siquiera mi maestro habría podido detenerme. Así que elegir de nuevo solo prolongaría un tiempo perdido, y sería inútil».

El rostro del anciano palideció aún más.

"Soy una persona egoísta. Por mucho que mis profesores intenten cambiarme, sigo siendo la misma persona egoísta en el fondo. ¿Qué me importa el resto del mundo? Nunca me he preocupado por nadie más que por mí misma, hasta que... la conocí..."

El anciano sabía a quién se refería, y su rostro pasó de blanco a ceniciento.

Hace seis años renuncié a la venganza y le entregué el resto de mi vida, mi corazón y todos mis sentimientos. El joven se enderezó y miró al anciano. Pero volver a verla seis años después, ver su aspecto demacrado, ver el dolor que ha sufrido, maestro, ¡ojalá nunca me hubiera salvado! Era solo una mujer frágil, ¿por qué tuvo que afrontar semejante desgracia solo?

El anciano no habló, pero su frente reflejaba tristeza.

El joven se dirigió hacia la puerta, extendió la mano para abrirla y dudó un buen rato en el pomo. El anciano suspiró profundamente y dijo en voz baja: "¿De verdad no vas a reconsiderarlo?".

«No elegiré ser Yin Sang, ni tampoco Wuhen. Elijo ser el señor Mu». El joven maestro sonrió, pero su sonrisa revelaba una indescriptible sensación de incertidumbre. «Porque el señor Mu tiene a la señora Yu».

La morera representa la madera. De ahora en adelante, te llamarás Sr. Madera y yo seré la Sra. Jade. Sr. Madera y Sra. Jade, estemos juntos para siempre, ¿de acuerdo?

El joven amo salió al exterior, bajo la lluvia que caía sobre él, y el frío en su cuerpo no hacía sino acentuar la pasión ardiente que sentía en el corazón.

Podía traicionar a todo el mundo, pero no podía traicionarla a ella; podía olvidarse de sí mismo, pero jamás podría olvidarla a ella.

Señora Yu... Señora Yu...

—Este es Cai Sang Zi —le dijo en voz baja la mujer vestida con túnicas negras desde las sombras.

“Este juego de agujas también tiene un nombre”, dijo, “se llama Jinluqu”.

Si un día me olvidas, pero ves a una mujer a la que le gusta ponerle un título poético a todo lo que la rodea, ¿te acordarás de mí?

—Joven amo, ¿es usted feliz? —le preguntó—. ¿Le gusta su vida ahora?

De repente, ella le agarró la mano y le preguntó desesperadamente: "Dime, como sucesor de Qingyantai, una de las tres tierras sagradas del mundo de las artes marciales, admirado por todos como un joven maestro, proveniente de una familia distinguida con un estatus prestigioso, y con una mujer hermosa y encantadora, ¿te enamorarías de mí?".

Yin Sang, por favor, no me dejes otra vez, ¿de acuerdo? No tengo escapatoria; eres todo lo que me queda. Yin Sang, eres todo lo que me queda...

El joven amo regresó velozmente a la Mansión Esmeralda, con el rostro surcado por lágrimas, indistinguibles de las gotas de lluvia. Había jurado no volver a abandonarla jamás, a menos que la muerte lo obligara, pero más tarde, necesitó su sacrificio para asegurar su propia vida y su futuro…

¿Por qué fui tan tonta? ¿Por qué? ¡Cuiyu, hubiera preferido morir contigo en aquel entonces antes que soportar verte sufrir así durante seis años!

El joven amo dejó escapar un grito largo y fuerte que atravesó el cielo oscuro y lluvioso y se elevó hacia los cielos.

En su sueño, oyó vagamente a alguien llorando.

El llanto era silencioso, pero ella sentía un dolor insoportable. Alguien la llamaba por su nombre, y la voz le resultaba tan familiar que tuvo que despertarse.

Tras esforzarse por abrir los ojos, su visión permaneció borrosa durante un buen rato. Había una figura al pie de la cama. Por un instante, pensó que era Bao'er, pero lo descartó de inmediato. Aquella persona tenía un aroma familiar.

Finalmente, el contorno emergió lentamente. Observó el rostro bajo la tenue luz, un rostro que había quedado grabado en su memoria mil veces, antes tan desconocido que no podía acercarse a él, pero ahora, estaba a su alcance.

Qian Cuiyu miró al joven maestro, cuyo rostro estaba surcado por las lágrimas, y de repente sonrió.

"No te preocupes, no voy a morir", dijo ella.

Esa misma frase otra vez. Hace siete años, después de aquella humillación insoportable en el callejón, dijo: «No moriré». Hace seis años, cuando él le atravesó el corazón con una espada, dijo: «No moriré».

El joven amo contempló a aquella mujer milagrosa en su vida, incapaz de pronunciar palabra alguna. Solo podía mirarla fijamente, mirándola hasta que su alma se llenó de su presencia.

Al ver que él no decía nada, Qian Cuiyu dejó de reír. Suspiró suavemente y dijo: "¿Qué debo hacer? Cada vez que te muestro mi peor situación...". Antes de que pudiera terminar de hablar, el joven amo ya la había abrazado con fuerza.

Estaba tan delgada, tan delgada que era solo piel y huesos. ¿Cómo había soportado estos últimos seis años? El joven amo no se atrevía a pensarlo; cualquier dolor que ella hubiera sufrido se le infligiría a él cien veces más, provocándole solo temblores y lágrimas…

Qian Cuiyu extendió la mano y se secó las lágrimas, dejando escapar un suspiro de satisfacción: "Es tan bueno que hayas vuelto..."

—Sí, he vuelto —dijo el joven amo con voz ronca—. Esta vez, no me iré jamás.

Qian Cuiyu negó con la cabeza y rió entre dientes: "No hagas promesas. No es que no las crea, pero el Cielo estaría celoso".

Los labios del joven amo temblaban, como si tuviera mil palabras que decir pero no supiera por dónde empezar.

Qian Cuiyu dijo: "Tengo miedo, tengo mucho miedo... Ya no me atrevo a luchar contra Dios... Pero aun así le agradezco a Dios por permitirme verte de nuevo después de seis años y verte viviendo tan pacíficamente... Es tan bueno..." Su voz se fue suavizando cada vez más, y cuando el joven amo se dio cuenta de que algo andaba mal, vio que su rostro se había vuelto pálido.

"¡Cuiyu! ¡Cuiyu!", gritó el joven amo con urgencia. Justo en ese momento, la puerta se abrió de golpe con un estruendo, y Qian Bao'er entró corriendo, arrastrando a alguien junto con los hermanos Gu.

Qian Bao'er insistió: "¡Maestro, dese prisa!"

Un anciano vestido de negro extendió la mano para tomarle el pulso a Qian Cuiyu, y su rostro se ensombreció mientras decía: "Salgan todos ustedes primero".

"¡Cuiyu!" El joven amo la sujetó con fuerza, negándose a soltarla bajo ninguna circunstancia. Qian Bao'er le dio una bofetada y gritó: "¿De verdad quieres que la Segunda Hermana muera? ¡Suéltala ahora y deja que mi amo se encargue de ella!". Tras decir esto, arrastró al joven amo a la fuerza, sin importarle la sorpresa de todos.

Sacó al joven amo de la habitación y lo obligó a quedarse de pie, inmóvil, en el jardín de flores que había afuera.

Qian Bao'er lo miró, sintiéndose algo culpable, y dijo: "Lo siento, no quise golpearte... Tu ropa está empapada, vuelve y cámbiate".

Gongyu parecía no oír nada, con la mirada perdida en la distancia y el rostro mortalmente pálido.

Gu Mingyan se mordió el labio, le pidió a una criada que le trajera una capa y se acercó para ayudarlo a ponérsela, pero lo vio alejarse. Su mano se quedó congelada en el aire, sumamente avergonzada.

El joven amo se giró y la miró, una mirada que heló a Gu Mingyan hasta los huesos.

Su mirada era la de alguien que observa a un completo desconocido: fría, inexpresiva, totalmente desprovista de emoción. ¿Era este el hombre que le había prometido matrimonio hacía tan solo unos días? ¿Era este el joven amo al que había admirado durante tantos años? No, ya no lo era; ¡ya no era el joven amo!

Gu Mingyan rompió a llorar repentinamente, se cubrió el rostro y salió corriendo. Gu Yucheng, preocupado por su hermana, la siguió de inmediato. En ese momento, Ye Mufeng, al oír la noticia, se acercó corriendo y dijo: "¿He oído que el Maestro Ou ha llegado?".

Qian Bao'er asintió. Ye Mufeng miró a su alrededor, algo desconcertado, y preguntó: "¿Dónde está el hermano Jia?".

“El amo llegó primero. Jialuo fue a buscarle medicinas y volverá unas horas después.”

Ye Mufeng miró al joven maestro y notó que algo andaba mal con él. Luego le preguntó a Qian Bao'er con la mirada, pero Qian Bao'er negó con la cabeza, indicando que también se sentía impotente.