Acuerdo de Mu Yucheng

Capítulo 16

Poco después, la puerta de la habitación interior se abrió y Qian Bao'er fue la primera en saludarla, preguntando: "Maestro, maestro, ¿cómo está mi segunda hermana?".

El joven amo se giró de repente y miró a Ou Fei con gran tensión.

Ou Fei dijo: "Aún se puede tratar, pero llevará mucho tiempo..."

El joven amo preguntó apresuradamente: "¿Qué es?"

La mirada de Ou Fei se detuvo en él pensativa, y preguntó en voz baja: "¿Eres el joven maestro Wushuang?".

El joven amo hizo una pausa, sin saber cómo responder a la pregunta. Era claramente un sí y un no; un no y un sí a la vez. Seis años atrás, cuando Cuiyu eligió entre la vida y la muerte para él, probablemente nunca imaginó que algún día se enfrentaría a semejante dilema.

Ou Fei dijo: "Necesito una receta. Estaría bien si la receta contuviera otros ingredientes medicinales, pero la guía de medicamentos podría ser difícil de conseguir".

Qian Bao'er arqueó las cejas y dijo: "Maestro, solo dígamelo, y ya sea loto de nieve de Tian Shan o ginseng milenario, Bao'er sin duda encontrará la manera de conseguirlo para usted".

Ou Fei le dio una palmadita cariñosa en el hombro y dijo: "Necesito tres gotas de sangre".

"¿Qué?" Los ojos de Qian Bao'er se abrieron de par en par.

Ye Mufeng también se mostró sorprendido: había oído hablar de hijos devotos que se cortaban la carne para hacer medicina y salvar a sus madres, pero ¿se utilizaba la sangre como ingrediente medicinal?

—Sí, tres gotas de sangre —dijo Ou Fei lentamente, volviéndose hacia el joven maestro—. Una gota de sangre de la persona a la que más amaba; una gota de sangre de la persona a la que más odiaba; y una gota de sangre de la persona a la que amaba y odiaba a la vez.

Qian Bao'er dijo de inmediato: "Su persona favorita es él". Señaló al joven amo: "A quien ama y odia a la vez es sin duda a la abuela. Pero, ¿a quién odia más...? Aunque la segunda hermana es naturalmente extrema y propensa a los extremos, si hablamos de a quién odia de verdad, me temo que no sería...".

Mientras ella hablaba, la expresión del joven amo cambió tres veces, y susurró: "Ella odia a Dios más que a nadie..."

Qian Bao'er puso los ojos en blanco. "No querrías la sangre de Dios como ingrediente medicinal para mi segunda hermana, ¿verdad?"

Gongzi Bo negó con la cabeza y dio unos pasos hacia la ventana. "Sé quién es".

Qian Bao'er preguntó rápidamente: "¿Quién es?"

El joven maestro contempló la oscura lluvia que caía por la ventana, con una expresión de profunda tristeza y desolación. Tras un largo rato, habló con voz grave: «Fui yo quien la apuñaló, y debo recoger personalmente estas tres gotas de sangre... ¿Puedo preguntarle, señor Ou, cuántos días más podrá sobrevivir? Permítame ir a buscar el ingrediente medicinal».

Ou Fei dijo: "Con mis habilidades, puedo protegerla durante siete días, pero si después de siete días no puedes conseguir esas tres gotas de sangre, entonces es difícil decirlo".

—¡De acuerdo, espérame siete días! —Dicho esto, el joven amo desapareció en un instante, saltando por la ventana. Para cuando Qian Bao'er llegó a la ventana, él ya se había ido.

Otro rayo cayó, la noche se oscureció y la lluvia arreció.

En el palacio brillantemente iluminado, el emperador reinante inspeccionaba los monumentos conmemorativos, bajo la luz de las lámparas que iluminaban su rostro, que se acercaba a los cuarenta años.

En su juventud, fue un emperador romántico, tan cautivado por la belleza de Shui Rongrong, la santa doncella de Qingyantai, que estuvo a punto de abdicar. Más tarde, tras largas deliberaciones, la familia real hizo concesiones, permitiendo que Shui Rongrong entrara al palacio como concubina, y el asunto quedó finalmente resuelto. Desafortunadamente, aquella belleza incomparable tuvo una vida corta; enloqueció poco después de entrar al palacio y murió de una enfermedad.

El nítido sonido del tambor del vigilante nocturno resonó afuera; era casi medianoche. El emperador se frotó ligeramente las sienes, una oleada de cansancio lo invadió, dificultándole incluso distinguir con claridad la palabra "leopardo" en el monumento.

En ese preciso instante, sopló una ráfaga de viento y todas las luces del estudio se atenuaron al mismo tiempo.

En aquella oscuridad repentina, una figura apareció ante él como un fantasma. El emperador se sobresaltó y estaba a punto de pedir ayuda cuando vio a las sirvientas del palacio desplomarse una a una junto a la tienda. Un aroma agradable y dulce impregnaba el aire, pero al olerlo, uno se sentía débil y casi se quedaba dormido.

El emperador se alarmó enormemente. Miró al hombre de negro que tenía delante y vio cómo este se quitaba el velo con calma, dejando al descubierto un rostro pálido y refinado.

Sintió que aquella persona le resultaba familiar, pero no recordaba cuándo la había visto antes. Justo cuando estaba pensando, la persona dijo: «No temas, no soy un asesino».

El emperador frunció el ceño. Después de todo, era el Hijo del Cielo, y aunque la situación era extraña, se mantuvo relativamente tranquilo.

El hombre continuó: "Hoy solo he venido a pedirle al Emperador..." Hizo una pausa por un momento, con una mirada amarga en los ojos, "...quiero una sola cosa."

—¿Qué... quieres? —preguntó el emperador con dificultad. La fragancia en el aire no lo hizo desmayarse como a las doncellas del palacio, pero le entumeció el cuerpo. No podía moverse ni siquiera hablar en voz alta.

"Quiero una gota de la sangre del Emperador, solo una gota."

El rostro del emperador cambió al instante. Observó impotente cómo el hombre se acercaba, con ganas de pedir ayuda a gritos, pero solo pudo emitir un siseo parecido a un jadeo.

El hombre se acercó, le agarró el dedo meñique izquierdo y el emperador sintió un escalofrío, como si se lo hubiera raspado un trozo de hielo. Una gota de sangre cayó en el frasco que el hombre había preparado. El hombre tapó el frasco y lo colocó en el pecho del emperador; luego sacó otro frasco, lo abrió y descubrió que contenía ungüento.

Comenzó a aplicarle la medicina con mucho cuidado y atención.

El emperador lo miró, sintiendo una extraña y a la vez familiaridad con él. De repente, se dio cuenta de algo y exclamó sorprendido: "Tú... tú pareces..."

El hombre le aplicó la medicina, luego retrocedió, pero no se marchó; simplemente lo observó en silencio.

El emperador dijo: "Tú... tú eres..."

El hombre se dio la vuelta y dijo: «Majestad, cuídese mucho». Acto seguido, dio un paso para marcharse.

El emperador, presa del pánico, se inclinó hacia adelante y perdió el equilibrio, cayendo de cabeza de la silla. Justo cuando pensaba que iba a caer al suelo, unas manos lo sujetaron de repente y lo volvieron a sentar. Al alzar la vista, seguía viendo aquel rostro refinado y apuesto, con una expresión sumamente compleja: preocupación, resentimiento, ira y una sensación de incertidumbre.

El emperador sintió que se le cortaba la respiración.

El hombre bajó la mirada, suspiró suavemente y, al darse la vuelta de nuevo, el emperador lo agarró de la manga con todas sus fuerzas. "Eres..."

Quién soy no importa.

"Yin... Lan..." El emperador pronunció la palabra con un ligero temblor, y luego vio cómo los hombros del hombre se sacudían repentinamente y se daba la vuelta.

El hombre arqueó una ceja y dijo: "¿Te acuerdas?"

"Realmente eres..." El emperador se agitaba cada vez más, pero las drogas le impedían hablar en voz alta; su voz sonaba tensa: "¿Yi Liu? ¿Eres tú?"

El hombre lo miró fijamente en silencio durante un buen rato antes de negar con la cabeza.

El emperador dijo apresuradamente: "¡No, sé quién eres! ¡Te pareces muchísimo a la consorte Yin! ¡Consorte Yin... Consorte Yin...!"

"Su Majestad tiene buena memoria; incluso recuerda a la consorte Yin." La voz del hombre era tranquila al hablar, pero una sonrisa fría apareció en sus labios.

"Dime, ¿eres Yi Liu? ¿Lo eres?"

"Si yo fuera él, ¿estaría el Emperador dispuesto a llamar a la guardia y matarme?"

El emperador se sobresaltó.

El hombre volvió a reír. «Majestad, usted no es ni un buen emperador ni un buen padre. Así que, sea o no Yi Liu, es irrelevante. Me marcho. Cuídese.»

«¡Espera!» El emperador se desplomó de nuevo de su silla y, como era de esperar, el hombre, incapaz de soportar verlo caer, regresó para sujetarlo. Esta vez, le agarró la mano con fuerza, con la voz temblorosa, y dijo: «Yi Liu... Yi Liu... ¡Soy tu padre! ¿Me guardas rencor y por eso te niegas a reconocerme?»

El hombre negó con la cabeza. "No, no te culpo."

El emperador, presa del pánico, estaba a punto de hablar cuando el hombre continuó: «Una vez te odié. Te odié por creer las calumnias de los ministros y confiscar las propiedades de la familia Yin; te odié por obligar a mi madre a suicidarse, dejándome huérfano desde mi nacimiento; te odié por enviar gente a exterminarme y por masacrar cientos de vidas en tu búsqueda de mi paradero...»

El Emperador lo interrumpió diciendo: «No, no obligué a la Consorte Yin. Cuando llegué, ¡ya se había suicidado! ¿Cómo iba a obligar a tu madre a morir? Era mi consorte más querida. Aunque eso significara castigar a toda su familia, no podía soportar separarme de ella, ¡sobre todo porque llevaba a mi hijo en su vientre! Tampoco envié a nadie a matarte; envié gente a buscarte. ¿Cómo iba a permitir que la sangre imperial corriera entre el pueblo y desapareciera sin dejar rastro?».

El hombre se quedó allí atónito por un momento, luego sonrió de repente y dijo: "¿Ah, sí? Ya no importa, de verdad que ya no importa... Los rencores y las disputas del pasado, ya sea por mi malentendido o por tu crueldad, son cosa del pasado. Ya no te odio... Tras haber vivido una separación tan a vida o muerte, ya no soy la persona que era. De lo contrario, lo que te estaría mostrando hoy aquí sería sin duda una espada."

Resulta que, después de todo, no era Yin Sang.

Cuando era Yin Sang, se había imaginado innumerables veces cómo sería estar de pie frente a su padre, el emperador.

Imaginó esa escena innumerables veces, pensando en apuñalarlo hasta la muerte con su propia espada, para buscar justicia para su madre, para sí mismo y para toda la familia Yin, y luego reírse a carcajadas.

Pero ahora no puede. Hace siete años, Yin Sang conoció a Qian Cuiyu, y al no poder soportar el peso de su afecto, renunció a su venganza. Pero en aquel momento, solo renunció a ella; el odio aún persistía en su corazón. ¿Quién iba a imaginar que el destino le haría perder la memoria, convirtiéndolo en una persona diferente, casi perfecta?

Después de haber sido una persona tan perfecta durante seis años, lo que cambió no fue solo si jugaba al ajedrez o comía comida picante, sino también mi perspectiva de la vida y mi mentalidad abierta hacia el mundo.

Profesor, usted realmente me enseñó mucho... pero no puedo seguir siendo como el agua sin dejar rastro.

El joven amo miró al emperador por última vez y, sin más dilación, saltó por las puertas del palacio. Los llamados del emperador resonaron débilmente a sus espaldas, sonando etéreos y distantes a través del viento.

En un principio, odiaba a su padre más que a nadie, y debido a ese odio hacia su padre, Cuiyu, quien lo amaba profundamente, también odiaba al emperador.

Qian Cuiyu le tocó el rostro y le dijo: "Odio a tu padre. ¿Por qué te trató así? ¿Por qué no dejó ir a su propio hijo ni siquiera después de muerto? ¿De verdad la familia real es tan cruel? ¿Por poder y prestigio son capaces de ignorar incluso los lazos familiares? Si no fuera por él, no estarías así ahora. No habrías sufrido tantos años. No estarías tan solo. Te ha hecho daño. ¡No merece ser tu padre!".

Por lo tanto, la persona que Qian Cuiyu más odiaba era el emperador de turno.

Capítulo diez

"De toda la riqueza del mundo, la familia Qian posee solo ocho décimas partes."

Este proverbio modificado es precisamente la metáfora más vívida de la familia Qian, la familia más rica del mundo.

Toda la larga calle pertenecía a la familia Qian, y las tiendas y puestos que la bordeaban estaban todos afiliados a ellos. Al final de la calle se alzaba una alta puerta bermellón. Los leones de jade blanco que precedían a la puerta y la placa tallada en una sola pieza de sándalo brillaban intensamente incluso en la noche, iluminados por la luz de la farola, haciendo resplandecer los dos caracteres de oro puro.

Yin Sang se detuvo aquí.

Esta es su casa.

El lugar donde nació y se crió durante diecisiete años.

¿Quién más en el mundo podría soportar renunciar a tanta riqueza y gloria?

Pero la mujer que ostentaba el título de la mujer más talentosa del mundo lo abandonó fácilmente.

Antes de conocer a Qian Cuiyu, había oído hablar de ella desde hacía tiempo, pero suponía que era solo otra chica sobrevalorada e ignorante que, aparte de saber un poco de poesía, pintura, música y romance, no tenía otros intereses. ¿Quién iba a pensar que estaba tan equivocada después de conocerla?

Aunque desconocía las costumbres del mundo, conocía las dificultades de la humanidad; si bien era orgullosa, no era caprichosa; aprendía rápido y dominaba cualquier cosa tras recibir instrucción; ganarse la vida no era fácil, pero sabía cómo conseguir dinero con la mayor facilidad, y no era simplemente una jovencita mimada que solo sabía hablar de las cosas por escrito... Sin embargo, ninguna de esas cosas era lo más importante.

Lo más importante era su carácter resuelto y su afecto profundo e inquebrantable. Ese afecto era como una ola gigante, que arrasaba sin remedio, irresistible.

Una familia de comerciantes ha criado a tres hijas con personalidades distintas y características únicas. ¿Qué tipo de persona es la matriarca de la familia?

Yin Sang permaneció un buen rato fuera de la puerta antes de dar un paso al frente. Los guardias de la puerta hicieron una reverencia respetuosa, demostrando así su profesionalismo.

"Deseo ver a la señora Qian."

"Pero, ¿puedo preguntarle cómo se le llama, señor?"

Yin Sang permaneció en silencio un rato antes de decir: "Yin Sang".

Al oír esto, los ojos del sirviente se abrieron de asombro. Había servido a la familia Qian durante más de diez años y, naturalmente, conocía el nombre del segundo yerno, a quien la familia Qian no reconocía. Sin embargo, nunca lo había visto, solo había oído que era un erudito con mala suerte. Jamás imaginó que se tratara de aquel hombre. Al mirarlo de nuevo, sus cejas parecían montañas lejanas, sus ojos estrellas fugaces y su porte refinado y elegante. ¡Era, sin duda, un hombre apuesto!

Ella lo miró unas cuantas veces más antes de darse la vuelta para informar.

Yin Sang se quedó de pie junto a la puerta el tiempo que se tarda en tomar una taza de té antes de que el sirviente regresara, con aspecto extraño, y dijera: "La anciana dijo que no quiere verte. Por favor, vuelve, joven amo".

Yin Sang dudó un instante y luego dijo: "Tengo algo importante que hablar contigo, algo que concierne a la vida o la muerte de Cuiyu. Por favor, deja de lado los rencores del pasado y asegúrate de verme".

Al ver su seriedad, el sirviente no pudo soportarlo y volvió a informar. Esta vez, regresó rápidamente, sacudiendo la cabeza y diciendo: «La anciana dijo... dijo que Qian Cuiyu ha roto lazos con la familia Qian, y que su vida o muerte no le incumben. No quiere verte y quiere que te rindas».

"¿De verdad no hay margen para la negociación?"

«La anciana siempre cumple su palabra. Si dice que no te verá, no te verá. ¡Ya puedes irte!», dijo el sirviente, a punto de despedirlo con un gesto, cuando de repente una figura apareció ante sus ojos y Yin Sang irrumpió sin contemplaciones.

¡Oh, no! ¡Alguien está intentando entrar! —gritó el sirviente, e inmediatamente aparecieron numerosos guardias en el interior. La familia Qian era adinerada desde hacía mucho tiempo, y para evitar que alguien codiciara sus propiedades o les hiciera daño, habían entrenado a un equipo de guardias de élite, cada uno con excepcionales habilidades en artes marciales. El grito del sirviente los convocó de inmediato.

Yin Sang entró sin prisa, como si paseara por un jardín. Con un ligero toque de su dedo y un movimiento de su manga, impactó los puntos de presión de la multitud, dejándolos paralizados. Luego, entró sin dificultad en el salón de flores.

Una joven vestida de verde apartó la cortina y salió diciendo: «¡Qué hombre tan arrogante! ¡Cómo te atreves a ser tan presuntuoso en la familia Qian!». Mientras hablaba, un largo látigo apareció en su mano y lo azotó contra su cabeza. Lo golpeó con fuerza, pero por alguna razón, el látigo desató una fuerza tremenda que la hizo caer involuntariamente a un lado.

Una mano la sostuvo suavemente, y una voz cálida le susurró al oído: «Siento mucho haberte ofendido». Mientras hablaba, otra mano se extendió frente a ella, sosteniendo nada menos que su látigo. ¿Cuándo terminó su látigo en sus manos?

La chica de verde se dio cuenta enseguida de que sus habilidades en artes marciales eran muy inferiores a las de él, y se sonrojó de vergüenza. Retrocedió unos pasos y dijo: «No seas tan engreído. ¡Espera a que vuelva el Séptimo Hermano, ya verás!».

En ese momento, una voz digna provino del salón interior: "Cuarto hijo, retrocede".