Reino Fantasma

Capítulo 59

"Was hat Sie dazu veranlasst, so bereitwillig zu antworten, mein Herr?"

Wu Sanshou blickte in die Ferne und lächelte schwach: „Wu You ist nur ein Gelehrter, und ich bin meiner Meisterin zutiefst dankbar, dass sie mich nicht vergessen hat und immer für mich durchs Feuer gegangen ist… Ich weiß nicht, wo meine Meisterin jetzt ist, und ich wollte ihr schon immer etwas Gutes tun…“

Yuwen Xiaobai blickte ihn verwirrt an und starrte ihn mit großen Augen an. Wu Sanshou betrachtete seinen Gesichtsausdruck, lächelte leicht und sagte: „Ich erinnere mich, als ich vor einem Jahr mit meiner Meisterin in Sihai spielte, war sie sehr großzügig. Später wurde mir klar, dass sie einfach eine Frau war, die ihre Meinung nur im äußersten Notfall äußerte … Als meine Meisterin dachte, ich sei senil, erzählte sie mir etwas. Es stellte sich heraus, dass sie lange vor unserer Begegnung in Ruzhou in einem Pfandhaus Geld fürs Glücksspiel besorgt und ihre geliebte und wertvolle Kristallkette verpfändet hatte. Sie hat sie immer noch nicht abgelöst. Ich denke, ich kann sie für sie holen.“

Yuwen Xiaobai seufzte tief, als sie das hörte. Die beiden hatten viel über Leng Shuangcheng erfahren, aber nichts von ihren Liebesverwicklungen gewusst. Hätten sie gewusst, wie peinlich es für sie war, der Bitte des Göttlichen Rechners nachzukommen und den Jungen Meister der Sekte der Dämonenbekämpfer nicht zu treffen, wäre ihr diese Demütigung und die tiefen Selbstvorwürfe erspart geblieben. – Vieles im Leben ist unvorhersehbar und unabänderlich, so wie Yuwen Xiaobai Wu Sanshou zufällig gefunden hatte und dieser – Leng Shuangchengs wegen – seiner Bitte nachgekommen war.

Yuwen Xiaobai bewunderte die Frühlingslandschaft entlang des weidengesäumten Ufers, während er Seite an Seite mit Wu Sanshou ging.

„In der Kampfkunstwelt kursiert das Gerücht, das ‚Goldene Rad von Sonne und Mond‘, das alle tötete, sei eine Geheimwaffe, die von einem ausländischen Vasallenstaat in unsere Dynastie geschmuggelt wurde. Ich hörte mir Shuangchengs Schlussfolgerungen unter vier Augen an, und sie behauptete, es stehe in Verbindung mit einer Frau namens ‚Ziying‘ aus Japan. Beim vorangegangenen Sieben-Sterne-Vorfall wurden Mu und He leider getötet und als Ziele für Feuerkrafttests missbraucht …“

Wu Sanshou unterbrach Yuwen Xiaobai und hakte nach: „Woher wissen Sie, dass die beiden als Ziele benutzt wurden?“

Yuwen Xiaobai lächelte selbstgefällig: „Shuangcheng sagte, He Qingxi sei eine Meisterin der versteckten Waffen. Wäre sie eine Feindin, würde sie sich bestimmt einen Nahkampfexperten aussuchen, um ihre Fähigkeiten zu testen. Ich denke, das stimmt. Meister Mu ging es noch schlechter. Man sagt, er sei nachts bei einer Besprechung mit seinem Neffen getötet worden.“

"Oh", antwortete Wu San langsam.

Yuwen Xiaobai, der von Wu Sanshous Gleichgültigkeit unbeeindruckt und naiv war, fragte fröhlich: „Herr, erinnern Sie sich noch an den Wirt, den wir an unserem ersten Tag trafen? Den, der als Boss Jin vom Ersten Gasthaus in Bianjing bekannt war?“

„Ist dieser Mann der alte Jin, der reichste Mann in Bianjing?“, fragte Wu Sanshou sichtlich überrascht. „Wie kann in diesem verfallenen Haus mit den zerbrochenen Töpferwaren ein Tycoon wohnen?“

"Haha." Yuwen Xiaobai lachte unaufhörlich und blickte auf Wu Sanshous verärgertes Gesicht: "Genauso überrascht wie bei unserer ersten Begegnung. Aber hast du es denn nicht gesehen? Er ist sehr gerissen, er prahlt nicht mit seinem Reichtum, nur ein wahrer Experte kann seine Maskerade durchschauen."

Wu San presste die Lippen zusammen und blickte Yuwen Xiaobai ruhig an. Yuwen Xiaobai lachte lange, bevor sie mit einem Anflug von Genugtuung sagte: „Shuangcheng hat als deine Meisterin wohl wirklich gute Arbeit geleistet. Sie hat alles durchschaut, obwohl du belesen bist und es nicht bemerkt hast … Das Couplet in jenem Gasthaus war in einer wilden, fließenden Kursivschrift verfasst, angeblich das Werk des Kalligrafie-Meisters. Und das Stück dunkles Holz, das die Leute sehen, soll ein Stück Ebenholz sein, das nur alle paar hundert Jahre in den dichten Wäldern des fernen Südens wächst. Haha, jetzt bist du überzeugt, nicht wahr?“

Wu San faltete die Hände und dachte angestrengt nach, dann lächelte er plötzlich und sagte: „Ich bin beeindruckt, ich bin beeindruckt von euch.“

Yuwen Xiaobai hörte plötzlich auf zu lächeln und sagte ernst: „Diese Angelegenheit hat mit Lao Jin zu tun. Ich bin den ganzen Weg von Kaifeng gekommen, um Lao Jins Wunsch zu erfüllen.“

„Warum bist du so vorsichtig?“

„Der alte Jin hat mich beauftragt, das ‚Goldene Rad der Sonne und des Mondes‘ aus der Präfektur Yangzhou zu stehlen. Allein konnte ich das nicht, deshalb haben mein Partner und ich es zuerst besprochen. Ich habe gehört, dass du ein Meisterhandwerker bist, deshalb möchte ich dich bitten, mir zu helfen, etwas zur Flucht herzustellen – einen Drachen.“

Der Schnabel des Pirols pickt an den roten Blüten, der Schwanz der Schwalbe taucht in die grünen Wellen des Wassers. Vogelgesang erfüllt die Luft, Blumen blühen und Weiden sind in Nebel gehüllt; die Landschaft entlang des Grünen Nebelufers von Yangzhou ist atemberaubend. Yuwen Xiaobai steht neben den Trauerweiden und erklärt Wu Sanshou alles aufmerksam.

Die Präfektur Yangzhou ist streng bewacht. Während des Wachwechsels könnt ihr euch in die Präfektur schleichen und Waffen stehlen. Allerdings liegt die Residenz von Prinz Qiuye Yijian direkt an der Straße. Wenn ihr ihn alarmiert und er angreift, kann ihm niemand mit seinem Schwertkampf widerstehen. Ihr müsst euch also beeilen und so schnell wie möglich fliehen.

Geheimdienstinformationen zufolge feiert heute Abend die gesamte Stadt Yangzhou den Geburtstag des Kronprinzen. Die meisten Beamten und Wachen werden in die Altstadt fahren, um das Feuerwerk zu genießen. Die lasche Regierungsführung bietet die beste Gelegenheit für einen Anschlag.

Yuwen Xiaobais Assistent ist Nan Jingqi. Sie lernten sich über Xiaobais Großvater kennen und fühlten sich sofort verbunden, da beide bemerkenswert fröhlich und unkompliziert waren. Xiaobais nächtlicher Diebstahl des Goldenen Rades erforderte auch die Hilfe von Nan Jingqis Männern. Er befehligte eine trainierte Schattenlegion von unglaublicher Stärke, die geschickt Drachen hoch in den Himmel steigen ließ und Menschen über Berge und Flüsse trug. Wenn Wu San nur einen Drachen von der Größe zweier Personen bauen könnte, könnten sie mit Hilfe des Windes entkommen.

„Warum sollte Lao Jin das Goldene Rad von Sonne und Mond stehlen? Das ist ein Fall, der vom Kaiserhof schon lange untersucht wird.“ Wu Sanshou stellte, immer noch etwas beunruhigt, eine letzte Frage.

Yuwen Xiaobai kicherte: „Weil die Welt Angst vor dem Goldenen Rad hat, will der alte Jin seine Geheimnisse lüften. Er behauptet, damit der gesamten Kampfkunstwelt einen großen Dienst erweisen zu wollen. Doch diese Waffe darf nur in der staatlichen Waffenkammer ausgestellt werden, und nur hochrangige Beamte und Adlige haben Zutritt. Sie studieren sie schon seit Ewigkeiten, sind aber noch nicht dahintergekommen. Deshalb konnte unser Boss Jin nicht widerstehen, seine Zurückgezogenheit zu verlassen – und außerdem, um seinen Ruf zu stärken.“

Am ersten Tag des dritten Mondmonats, genau um 11:00 Uhr, kam ein Wind auf. Die alte Stadt Yangzhou erstrahlte in hellem Lichterglanz – eine Nacht, die kein Ende nehmen wollte.

Pünktlich zum Start explodierte das Feuerwerk am Himmel, und die Straßen von Yangzhou waren voller Leben, die Stadt wirkte wie ausgestorben. Die farbenprächtigen Feuerwerkskörper erleuchteten den schimmernden Nachthimmel, der Boden war weiß wie mit Frost bedeckt. Aus der Ferne erschienen sie ätherisch und leicht wie Nebel, kristallklar und durchscheinend wie Wasser.

Leng Shuangcheng war so vertieft darin, in den Himmel zu schauen, dass sie nicht einmal mit der Wimper zuckte, als Ziying vor ihr auftauchte.

Ihr schwarzes Haar war zu einem unregelmäßigen Knoten gebunden, und ihr helles, heldenhaftes Gesicht, das unter den einzelnen Strähnen hervorblitzte, wirkte so tiefgründig und weitläufig wie der Himmel. Ihre Augen waren klar und kühl und strahlten die ruhige und erhabene Aura einer großen Dame aus. Ihre schwarz-weißen Pupillen glichen zwei jungen Blättern, die vom Frühlingsregen gewaschen wurden – frisch, hell und funkelnd vor neuem Leben, voller Vitalität.

Zi Ying musterte Leng Shuangcheng. Es war das erste Mal, dass sie Leng Shuangcheng in Frauenkleidern sah. Ihr Blick fiel auf ihre Augen, die hell und funkelnd waren, aber keine Spur von Traurigkeit zeigten. Leng Shuangcheng trug einen hellgrünen und weißen Ruqun mit Kragen (ein traditionelles chinesisches Gewand), schlicht und elegant. Sie trug nicht die Jadeschärpe, die normalerweise den fließenden Rock beschwerte, was Zi Ying vermutlich ihrer Beweglichkeit und Bewegungsfreiheit zu verdanken hatte.

„Still wie eine Jungfrau, schnell wie ein Kaninchen“, sagte Ziying plötzlich, nachdem sie eine Weile beobachtet hatte.

Leng Shuangcheng lächelte sanft: „Ist Madam bereit? Sollen wir aufbrechen?“

Leng Shuangcheng half der anmutigen Ziying aufs Pferd, nahm die Zügel und ritt langsam die Seitenstraße von Yangzhou entlang. Lautlos schlängelten sich die beiden durch die Menschenmenge und erreichten das Haupttor der alten Stadt Yangzhou. Sobald sie dieses Tor passiert hatten, konnten sie die wunderschöne Stadt Yangzhou verlassen.

"Willst du nicht aufschauen?", dröhnte Zi Yings Stimme, während sie Leng Shuangchengs gefasste Gestalt anstarrte.

Leng Shuangcheng drehte sich nicht um, sondern versperrte vorsichtig den Weg durch die vor ihm drängende Menge und sagte ruhig: „Madam, denken Sie daran, gut auf sich aufzupassen. Sie haben es mir versprochen.“

„Du wirst nicht hinschauen, aber ich werde… Oh, Prinz Qiuye steht tatsächlich auf der Stadtmauer und empfängt die Verehrung und Feierlichkeiten des Volkes. Neben ihm steht eine würdevolle und schöne Frau, die die sagenumwobene Prinzessin Linghui sein muss. Diese Prinzessin sieht aus wie ein himmlisches Wesen, und warte, warum kommt mir ihre Ausstrahlung irgendwie ähnlich vor wie deine…“

Zi Ying redete weiter, ihre Stimme klang überrascht und zweifelnd. Immer wieder blickte sie zu Qiu Yeyi, die neben dem Schwert stand, und dann zu Leng Shuangchengs Reaktion.

Sie bemerkte, dass Leng Shuangcheng anscheinend nichts gehört hatte. Seine stattliche Gestalt blieb unbewegt, er warf von Anfang bis Ende keinen Blick auf irgendjemanden und ebnete nur vorsichtig den Weg. Zi Ying seufzte leise: „Niemand ist so entschlossen wie du.“

Leng Shuangcheng beruhigte seine Hände und sagte gelassen: „Madam, Sie schmeicheln mir... Ich bin nur ein einfacher Bürger und kenne das Prinzip, sein Schicksal anzunehmen.“

Ziying konnte nicht anders, als sich umzudrehen und noch einmal hinzusehen.

Unter einem farbenprächtigen Himmel wirkte Qiu Yeyi, gehüllt in ein purpurfarbenes Brokatgewand, das von zarten, wolkenartigen Fäden umweht war, wie ein verbannter Unsterblicher, der auf dem Wind zurückkehrte – seine Schönheit unbeschreiblich. Über seiner entrückten Gestalt schwebte still eine nächtliche Szene mit himmlischen Jungfrauen, die Blumen streuten; goldene Chrysanthemen schimmerten, ihre Blütenblätter wie feurige Schneeflocken. Er erschien wie der strahlendste, kühlste Stern am prächtigen Himmel, dessen Licht alle Blicke auf sich zog.

Ziying konnte seine Augen nicht deutlich erkennen, doch er wirkte so distanziert und unnahbar, wie ein Gott, der auf den Wolken steht und von Tausenden bewundert wird. Die wunderschöne Linghui neben ihm sah aus wie ein Schmuckstück an einem Schrein.

Qiu Ye stand regungslos oben auf der Stadtmauer und lehnte sich an sein Schwert.

Zi Ying bemerkte, dass Leng Shuangcheng die ganze Zeit über ruhig blieb und sich kein einziges Mal umdrehte.

„Was für ein herzloser Mensch…“, murmelte Ziying seufzend.

Nachdem sie das Stadttor verlassen hatten und eine Weile die dunkle, offizielle Straße entlanggelaufen waren, erreichten die beiden den kleinen Hügel, der sich zu beiden Seiten der Straße erstreckte.

„Wie geht es der Dame?“, fragte Leng Shuangcheng und führte das Pferd. „Wurden Sie nicht eben von diesen Leuten angerempelt?“

Ziying kicherte: „Wenn ich nicht Xiao Qiaos Geliebte wäre, würden die Leute denken, dass du dich so sehr um mich sorgst, weil du die Mutter des Babys in meinem Bauch bist.“

Leng Shuangcheng runzelte die Stirn und sagte: „Selbst wenn Madam Herrn Xiao nicht mag, gibt es keinen Grund für sie, sich so herabzusetzen.“

"Oh? Leng Shuangcheng, du hast wirklich ein gütiges Herz!" Zi Ying saß gelassen auf ihrem Pferd und sagte mit einem kalten Lächeln: "Du weißt ganz genau, dass ich Xiao Qiao benutzt habe, um Prinz Qiu Ye zu ermorden, und du weißt ganz genau, dass ich eine Frau mit einem Schlangenherz bin, und dennoch hast du der Bitte eines Toten zugestimmt und mich ohne zu zögern zu Xiao Qiaos Stammhaus begleitet."

„Madam, ich blicke niemals auf jemanden herab. In meinen Augen sind alle gleich.“ Leng Shuangcheng sagte laut: „Da Sie behaupten, ein Herz so giftig wie eine Schlange zu haben, haben Sie wohl nicht den letzten Rest Gewissen verloren.“

Zi Ying schnaubte verächtlich und sagte: „Ich fürchte mich nicht, es euch zu sagen: Wei Wuyi hat meine Anstiftung angenommen und treibt mit dem Goldenen Rad von Sonne und Mond sein Unwesen in der gesamten Kampfkunstwelt. Auch die Sieben Sterne sind seine Ziele. Mein Plan, den jungen Meister zu unterstützen, ist gescheitert, und die Geheime Sekte Ostjapans hat all ihre Attentäter mobilisiert. Eure Reise, mich nach Jingxiang zu eskortieren, ist voller Schwierigkeiten. Ich fürchte, ihr habt den Willen, aber nicht den Mut!“

Leng Shuangcheng drehte sich um und lächelte leicht, ein Lächeln, das strahlender war als ein Himmel voller Funken: „Ich erinnere mich, dass mein Lehrling einmal zu mir sagte: ‚Du bist unglaublich kühn.‘“

Ziying wirkte niedergeschlagen und schnaubte erneut verächtlich.

Plötzlich ertönte hinter ihnen ein ohrenbetäubender Knall am Nachthimmel, und der Lichtstrahl war anders als jede andere Kugel. Er verweilte am Himmel, hinter ihm blütenartige Wolken. Leng Shuangcheng drehte sich um und blickte etwas überrascht zurück.

Ein riesiger weißer Milan glitt an ihren Augen vorbei, trieb treibend und flog in den Himmel über Yangzhou.

Leng Shuangchengs Augen verfinsterten sich, und sie rief aus: „Ist das nicht der Drachen, den wir letztes Mal vor dem Hongxiu-Turm gesehen haben...? Es war so ein Drachen, der Nan Jingqi letztes Mal entführt hat.“

Ziying hielt ihr Pferd an, um einen Moment lang zu beobachten, und rief überrascht aus: „So einen großen Drachen habe ich noch nie gesehen. Was macht der denn über der Präfektur Yangzhou?“

Der Hügel, auf dem die beiden standen, bot einen hervorragenden Aussichtspunkt mit Panoramablick auf die sternenklare Nachtlandschaft von Yangzhou. Ziyings unbeabsichtigte Bemerkung riss Leng Shuangcheng aus ihren Gedanken. Nach kurzem Überlegen, obwohl sie nicht verstand, warum sie den Drachen zu dieser Zeit sehen konnte, schloss sie daraus, dass es mit Nan Jingqis nächtlichem Eindringen in die Präfekturhauptstadt zusammenhing.

Leng Shuangchengs Gesichtsausdruck war eiskalt. Sie hob die Hand und brach den Weidenbaum neben sich. Die Blütenbüschel des Zweiges zitterten und erschreckten Ziying. „Unsinn! Qiu Yeyi ist jetzt skrupellos und herzlos. Wer kann seinem gnadenlosen Schwert widerstehen? Heute während der Feierlichkeiten einen nächtlichen Überfall auf die Präfekturhauptstadt zu starten, ist, als würde man den Tiger reizen!“

Im Mondlicht sah Zi Ying Leng Shuangchengs aschfahles Gesicht und seine zusammengebissenen Zähne und war einen Moment lang wie gelähmt vor Staunen.

33. Linkshänderschwert

In der Welt der Kampfkünste hat jede Epoche ihre Legenden. Die Männer dieser Legenden sind stets geheimnisvoll und ätherisch, edel und gutaussehend – die Traummänner junger Frauen. Qiu Ye Yijian, mit seiner doppelten Identität, ist eine solche Legende.

Der Legende nach ist Qiu Ye Yijian nicht nur schön, sondern auch unerbittlich, sein Schwertkampf so strahlend wie eine Sternschnuppe am Himmel. Oftmals erliegt man seiner flüchtigen Schönheit, bevor man seiner Klinge zum Opfer fällt. Doch das ist nicht das Entscheidende. Entscheidend ist, dass niemand es mit dem Schwert in seiner linken Hand aufnehmen kann. Wenn er die Erosionssonne in der linken Hand führt, wagt es niemand, vor ihm zu zittern.

Als Yuwen Xiaobai weit weg in Jingxiang weilte, hatte er Gerüchte über die unvergleichliche Schwertkunst des gottgleichen jungen Schwertkämpfers gehört. Obwohl er nicht so recht daran glaubte, konnte er seine Neugierde, es selbst zu versuchen, nicht unterdrücken. Man hatte gehört, Qiu Yeyis Schwertkunst sei göttlich, auf dem Höhepunkt der Unsterblichkeit, ätherisch wie Nebel und unergründlich, wild wie Eis und unaufhaltsam.

In diesem Augenblick, als eine purpurfarbene Gestalt langsam die breite Straße vor der Residenz des Prinzen in Yangzhou entlangschritt, ahnte Yuwen Xiaobai nichts von der drohenden Gefahr. Er stand ruhig mitten auf der Straße, sein mit Drachenmuster verziertes Langschwert fest umklammert, und trug das Bündel mit dem goldenen Rad von Sonne und Mond auf dem Rücken.

Als der Mann so langsam und stetig ging, wusste Yuwen Xiaobai, dass sich seine schlimmsten Befürchtungen bewahrheitet hatten; er hatte Qiu Yeyijian bei der Feier tatsächlich alarmiert. Er richtete seinen Blick auf die Straße vor sich und unterdrückte den Drang, sich umzudrehen und nach Nan Jingqi am Ende der Straße zu sehen.

Nicht, dass Yuwen Xiaobai nicht fliehen wollte, sondern dass er es nicht konnte. Die Hauptstraße war von der kaiserlichen Garde blockiert, sodass ihm nur der Ausgang an der Straßenecke blieb. Doch eine starke Tötungsabsicht, die von dort ausging, zwang ihn zum Innehalten.

Unter dem lärmenden Nachthimmel betrat ein gutaussehender Mann mit gleichgültigem Gesichtsausdruck den Raum. Es war das erste Mal, dass Yuwen Xiaobai Qiu Yeyijian sah, seit sie ihr Gedächtnis verloren hatte. Am meisten beeindruckten Yuwen Xiaobai die rücksichtslosen und finsteren Augen des Mannes.

Seine Augen, die sich im farbenprächtigen Nachthimmel spiegelten, schimmerten, doch waren sie ausdruckslos und erhellten deutlich menschliche Gestalten. Als sein kalter Körper die Dunkelheit durchbrach, bemerkte Yuwen Xiaobai, dass er in seiner rechten Hand ein langes Schwert hielt, dessen eisige Aura der seines Besitzers in nichts nachstand.

Das rote Licht war so intensiv wie die Sonne, und die Klinge war so weiß wie Schnee.

Yuwen Xiaobai erkannte das Schwert; es soll sich um das Shiyang handeln, ein Schwert, das noch nie aus seiner Scheide gezogen wurde.

Qiu Yeyi hielt ihren Blick fest auf Yuwen Xiaobais Gesicht gerichtet, während sie Schritt für Schritt ging, etwa alle sieben Zoll, weder zu schnell noch zu langsam.

"Name?" Er warf einen Blick auf Yuwen Xiaobais Schwert und sprach kalt zwei Worte aus.

Yuwen Xiaobai stabilisierte sein Schwert, ergriff die Schwertbeschwörung und bereitete sich auf den Angriff vor.

„Die Seelen unter dem Sonnenzerstörenden Schwert müssen namentlich erfasst werden“, sagte Qiu Ye kalt und lehnte sich gegen das Schwert.

„Yuwen Xiaobai.“ Yuwen Xiaobai fixierte diese kalten Augen. Sein Gesicht war ruhig wie Wasser, doch sein Blick konnte nicht lange auf dem unergründlichen Antlitz des Mannes vor ihm ruhen.

„Ich habe mich erinnert.“ Bevor Qiu Ye den Satz beenden konnte, erschien plötzlich ein rotes Licht.

Der Nachtwind wehte durch die lange Straße, die Blätter raschelten und fielen zu Boden, und die Blumen und Vögel, aus ihrem Schlaf erwacht, flogen in die Wolken am westlichen Himmel.

Die zarten Flügel des kleinen Vogels hatten kaum zweimal geschlagen, als sein Körper von der Schwertenergie in zwei Hälften gespalten wurde und sich zusammen mit den flatternden Blütenblättern in den langen Abendhimmel verstreute. Yuwen Xiaobai spitzte die Lippen; sein weißes Gewand wehte im Wind und erblühte anmutig wie eine Lotusblume im Mondlicht – nur dass diese weiße Lotusblume von der Schwertenergie der Herbstblätter zum Blühen gebracht worden war.

Qiu Yeyi führte drei Schwertstreiche aus, und kein Vogel, keine Blume und kein Baum in der Umgebung blieb unversehrt. Beim Kontakt mit seiner eisigen Schwert-Aura fielen sie lautlos zu Boden. Nach zehn Schwertstreichen wich Yuwen Xiaobais Körper sechs Schritte zurück, seine Kleidung etwas zerzaust.

Niemand konnte nahe genug herankommen, um sich in das Schwertnetz zu zwängen.

„Der Herbstwind weht dreimal!“, rief Yuwen Xiaobai überrascht aus.

„Dreifache Drehung des Herbstwinds“ ist eine berühmte, aber in der Kampfkunstwelt kaum bekannte Schwerttechnik, die von Qiu Ye Yi Jian selbst entwickelt wurde. Der Legende nach kann diese Technik, wenn sie unter der Herbstsonne angewendet wird, das stärkste Licht des Himmels und der Erde bündeln und in das Erosionssonnenschwert absorbieren, wodurch es unendliche Kraft erhält. Obwohl der Name „dreifach“ lautet, besteht diese Schwerttechnik tatsächlich aus dreizehn Hieben, wobei der letzte Hieb den tödlichsten Angriff darstellt.

Qiu Yeyi entfesselte seine letzten drei Schwertstreiche, jeder wilder als der vorherige, wie die tosenden Wellen des Jangtse. Seine Bewegungen wurden mit jedem Schlag kraftvoller und intensiver, angetrieben von seiner inneren Stärke. Yuwen Xiaobai wusste das und konzentrierte sich intensiv auf Qiu Yeyis Schwertkampf, während er sich schnell drehte, um eine Schwäche in dessen Angriff zu finden.

Nach zwölf Bewegungen änderte Qiu Yeyi die Richtung ihres Schwertangriffs und ließ einen Strahl Schwertlicht von unten nach oben aufsteigen. Dies war die dritte Variation der Bewegung „Herbstwasser und langer Himmel“.

Yuwen Xiaobai hatte noch nie eine so bizarre Schwerttechnik gesehen. Er konnte die ersten beiden Angriffe abwehren, verfehlte aber den letzten. Shi Yang durchbrach die purpurrote Schwertenergie und stieß ihm in die Brust.

Leng Shuangchengs Blick war auf den weißen Papierdrachen gerichtet, als sie tief durchatmete und die Verfolgung aufnahm. Die flackernde Nachtlandschaft um sie herum, wie Blumen, die auf dem Meer erblühen, zog an ihr vorbei, während sie davonlief. Wu Suanzis Worte und sein kaltes Gesicht hallten in ihrem Kopf wider, und ein kalter Glanz huschte über ihre Augen, doch sie wich keinen Augenblick zurück.

Der Drachen stieg einmal auf, drehte sich und trieb zurück. Leng Shuangchengs Herz sank; sie wusste, dass Nan Jingqi zum ersten Mal gescheitert war, denn höchstwahrscheinlich hatte ein sehr mächtiger Feind ihm den Rückzug versperrt. Bei diesem Gedanken wurde sie noch unruhiger.

Sie kniff die Augen zusammen, um die stattliche Gestalt von Nan Jingqi in schwarzen Gewändern zu erkennen, der am Ende der Straße mit einer grünen Gestalt kämpfte. Bei näherem Hinsehen erkannte sie, dass es Wu Suanzi war.

Im Mondlicht lieferten sich Nan Jingqi und Wu Suan einen erbitterten Nahkampf. Ihre Bewegungen waren unglaublich schnell, und sobald sie sich vereinten, trennten sie sich rasch wieder. Die schwer bewaffneten kaiserlichen Gardisten umzingelten sie wie eine wogende Flut, ihre glänzenden Speere und Hellebarden erschienen im Mondlicht so weiß wie das Meer.

Leng Shuangcheng war leicht überrascht. Nach kurzem Überlegen riss sie sich einen Teil ihres Gewandes ab, um ihr Gesicht zu verdecken. Sie wagte es nicht, ihr Schwert zu ziehen. Sie sprang über die Menge und fing blitzschnell Wu Suans Handflächenschlag ab.

Nan Jingqis Gesichtsausdruck war etwas überrascht und misstrauisch, als er die Person zum ersten Mal sah, doch als er sie sagen hörte: „Nan Jing, lass uns zusammen gehen“, wusste er, wer es war. In Bianjing hatten ihn nur zwei Freunde so liebevoll genannt: Yuwen Xiaobai, die als Erste mitten auf die Straße gestürmt war, und Leng Shuangcheng, die stark von Xiaobai beeinflusst war und ihr gefolgt war.

Nan Jingqi rief entzückt aus: „Was machst du denn hier?“

Leng Shuangcheng sagte leise: „Lass uns nach draußen gehen und darüber reden.“

Die beiden bewegten sich in perfekter Harmonie und griffen nach der Hand des Wahrsagers. Als der Wahrsager Leng Shuangchengs gedämpfte, leise Stimme hörte und einen Handflächenschlag sah, der so scharf war wie seine eigene, rief er überrascht aus: „Chu Yi?“

Leng Shuangcheng seufzte: „Ich bin es, Herr Wu.“