Sangre fantasma de mascota

Capítulo 11

Comme Zhao Lirui l'a déclaré, elle vivait en face de l'appartement 602 dans le bâtiment 6 de Buyun Garden, et de l'appartement 604 dans le bâtiment 7. Dans sa chambre, Su Yang a vu un télescope de haute puissance pointé directement vers la fenêtre du salon de l'appartement 602.

Zhao Lirui rougit en voyant Su Yang manipuler les jumelles. « Bon, arrête ça. Prends une tasse de thé chaud. »

Alors que Su Yang prenait le thé chaud, il demanda : « Comment saviez-vous que j'étais entré dans la chambre 602 tôt ce matin ? Je pensais que vous surveilliez l'entrée principale. »

« Comment pourrais-je surveiller 24 heures sur 24 ? J'y ai réfléchi. Si quelqu'un veut entrer dans la pièce 602, cela ne prend qu'une minute s'il a la clé. Mais une fois à l'intérieur, il aura forcément besoin de lumière. Je peux donc déterminer si quelqu'un est entré simplement en observant si les rideaux sont ouverts ou si le faisceau d'une lampe torche provient de l'intérieur. »

« Tu es vraiment intelligent », s'exclama Su Yang.

« C’est ce qu’on appelle être intelligent », dit Zhao Lirui, un rougissement lui montant aux joues. « Si je pouvais vraiment vous hypnotiser, ne deviendrais-je pas un génie ? »

Su Yang a gloussé : « Le monde ne manque pas de génies, mais plutôt d'yeux capables de les reconnaître. »

«

Tu es vraiment bavard

!

» Zhao Lirui rit et le réprimanda, puis ajouta sérieusement

: «

Je tiens tout de même à te rappeler que je ne connais que très peu l’hypnose, et encore moins celle dont tu parlais, où la conscience est “implantée”. Je sais seulement que l’anti-hypnose est très risquée, et qu’un conflit entre deux consciences pourrait te faire perdre la raison. Réfléchis bien aux conséquences.

»

« Ne t’inquiète pas, je ne te poursuivrai pas pour exercice illégal de la profession », plaisanta Su Yang en jetant un coup d’œil autour de lui. « Alors, par où commencer ? »

Zhao Lirui s'excusa : « Je suis désolé, je n'ai pas d'accessoires professionnels ici, alors vous pouvez vous allonger sur mon lit. »

Su Yang a ri doucement : « Tu es si bien traitée ? »

Zhao Lirui la foudroya du regard : « Elle est si nerveuse, et tu essaies encore de profiter d'elle ? »

Su Yang claqua la langue, se glissa docilement dans le lit et se tourna vers lui pour demander : « Veux-tu enlever tes vêtements ? »

« Pff, à quoi tu penses ? » s'exclama Zhao Lirui. « Allonge-toi et obéis à mes instructions. »

Voyant que Zhao Lirui était vraiment en colère, Su Yang n'osa plus la provoquer. Il resta allongé tranquillement dans son lit, sentant un parfum féminin unique l'envelopper. Son cœur s'emballa et une vague de bonheur, longtemps oubliée, le submergea presque.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu bourdonnais comme une mouche tout à l'heure, et maintenant tu es soudainement devenu muet ? Tu n'étais pas endormi, n'est-ce pas ? »

Su Yang esquissa un sourire forcé : « Non. J'attends simplement que vous me donniez l'ordre de m'hypnotiser, Maître. »

Zhao Lirui alluma la chaîne stéréo à côté d'elle et y inséra un CD de guzheng. La musique se répandit comme un doux ruisseau, emplissant la pièce. Su Yang écoutait en silence, son cœur s'émouvant peu à peu

: la vie regorge de belles choses qu'il faut chérir et désirer.

Zhao Lirui observa avec satisfaction le visage apaisé de Su Yang. Elle déplaça une chaise, s'assit au bord du lit, alluma la caméra DV, la pointa vers Su Yang et se prépara à enregistrer toute la séance d'hypnose. Puis, d'une voix douce, elle dit à Su Yang

: «

Très bien, à partir de maintenant, tu dois suivre mes instructions à la lettre. J'espère que tu pourras te détendre et coopérer.

»

Su Yang regarda Zhao Lirui avec une confiance totale.

Maintenant, fermez les yeux, inspirez profondément, très profondément, laissez l'air frais pénétrer votre corps et dynamiser chacune de vos cellules. Puis expirez fortement, en imaginant expulser tout le dioxyde de carbone de votre corps, ainsi que toute fatigue, tension, tristesse et autres émotions désagréables, jusqu'à ce que tout votre corps se détende. Imaginez-vous allongé sur un lac calme, dérivant doucement… Vous vous sentez parfaitement bien, chaque nerf de votre corps se détend… C'est comme si des mains vous massaient doucement tout le corps, votre cerveau se détend… votre cou se détend… votre poitrine… votre bas-ventre… vos épaules se détendent… et votre main gauche, votre main droite… Oui, allongez-vous naturellement, détendez-vous, continuez à respirer profondément, vous vous sentirez de plus en plus détendu et de plus en plus à l'aise… Maintenant, c'est votre jambe gauche… votre jambe droite… Voilà, tout votre corps est détendu.

Zhao Lirui essuya la sueur de son front. Elle constata que l'expression de Su Yang s'était apaisée, sa respiration s'était faite plus légère et ses bras, ses poignets et ses doigts étaient détendus, comme s'il était entré dans un léger état hypnotique.

Zhao Lirui savait que le conflit intérieur de Su Yang était trop profond et qu'une hypnose profonde était nécessaire pour découvrir les parties refoulées de son subconscient.

Imaginez-vous au pied d'un escalier, prêt à descendre. Il y a dix marches. À chaque marche, votre corps se sentira plus léger et plus à l'aise, et votre esprit plus paisible et serein. Suivez mes instructions

: descendez jusqu'à la première marche, et votre corps et votre esprit se détendront… Continuez jusqu'à la deuxième marche, et vous vous sentirez de plus en plus paisible… Continuez jusqu'à la troisième marche, et votre corps commencera à se sentir léger… Continuez jusqu'à la quatrième marche, et vous sentirez votre corps s'élever… Puis la cinquième marche… Vous plongerez plus profondément dans votre subconscient… Continuez jusqu'à la sixième marche, et toute la pression et les contraintes disparaîtront. Vous volerez librement… La septième marche… Vous ressentirez un confort et un plaisir sans précédent… Atteignez la huitième marche, et vous serez de retour dans votre foyer spirituel, trouvant une sécurité et une tranquillité absolues… Descendez jusqu'à la neuvième marche, et vous êtes sur le point d'atteindre un état de relaxation profonde et hypnotique… Vous atteignez la dernière marche, la dixième, et vous êtes l'univers, et… L'univers, c'est vous... Vous êtes sur le point de descendre au plus profond de votre âme, d'explorer la puissance de votre univers tout entier... Dites-moi ce que vous ressentez en ce moment.

Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, quatorze (3)

Su Yang dit doucement, avec une immense joie : « Je me sens si bien. Je suis entrée dans un espace baigné d'une douce lumière blanche, et je me sens si détendue… »

Zhao Lirui poussa un soupir de soulagement. Elle savait qu'au moins jusqu'à présent, elle était parvenue à faire entrer Su Yang dans son subconscient.

Elle se pencha vers son oreille et, d'une voix plus douce, murmura : « Maintenant, je vais compter lentement de un à dix. Votre subconscient vous ramènera automatiquement à un moment précis du passé, à un événement marquant. Lorsque je compterai jusqu'à dix, décrivez en détail ce que vous voyez ou pensez. Après l'avoir décrit, vous vous libérerez du fardeau qui pèse sur votre cœur et vous accéderez à une paix et une sérénité véritables. »

« Un… deux… trois… » Lorsque Zhao Lirui compta jusqu’à dix, elle remarqua que les globes oculaires de Su Yang se mirent à bouger rapidement et que les muscles de son visage se contractèrent. Zhao Lirui se raidit aussitôt

; elle comprit que Su Yang rencontrait des difficultés pour pénétrer son subconscient et qu’il n’y parvenait pas.

« Su Yang, dis-moi vite, qu'as-tu vu exactement ? »

«

Quelle obscurité

! Quelqu’un a un couteau… Ah, ne me coupez pas la tête, ça fait si mal…

» Soudain, le corps de Su Yang se mit à se débattre violemment, se tortillant comme un poisson hors de l’eau. Ses tempes palpitaient atrocement, comme si une force lui comprimait le cerveau, l’empêchant d’accéder plus profondément à son subconscient.

« Su Yang… Su Yang… » Zhao Lirui paniqua. Son professeur n'avait jamais abordé une réaction aussi violente en classe. Voyant la souffrance de Su Yang, son cœur se serra et elle se sentit impuissante. « Waaah… » Zhao Lirui éclata en sanglots. « Su Yang, ne me fais pas peur ! Réveille-toi, réveille-toi ! » Elle secoua désespérément le corps de Su Yang, mais elle sentit seulement son corps se raidir de plus en plus, son expression se déformer, surtout ses yeux, grands ouverts et vides, presque exorbités.

Zhao Lirui se leva d'un bond, horrifiée. « Il va mourir… » Un instant, elle resta figée, comme frappée par la foudre. Elle contempla, le regard vide, les souffrances de Su Yang qui se débattait sur le lit.

De l'écume blanche coulait de la bouche de Su Yang.

Soudain, Zhao Lirui entendit un miaulement à l'extérieur, la ramenant à la réalité. Instinctivement, elle regarda par la fenêtre et aperçut le chat noir debout sur le rebord, fixant Su Yang à travers la vitre.

Soudain, ce fut comme si Su Yang avait dissipé le blocage dans son cerveau ; il se calma et son expression s'adoucit peu à peu.

Zhao Lirui s'est précipitée au chevet de Su Yang, le serrant dans ses bras et pleurant de joie : « C'est merveilleux, c'est merveilleux, tu vas enfin mieux ! Dis-moi, qu'as-tu vu ? »

« Le chat noir… a miaulé une fois… et sa tête a disparu », dit Su Yang par intermittence, en bavant.

« La tête a disparu… » Zhao Lirui répéta les derniers mots de Su Yang, le cœur battant la chamade. Terrifiée, elle continua de secouer Su Yang : « Dis-moi vite, as-tu pris la tête ? As-tu tué quelqu’un ? »

Mais Su Yang resta comme mort, sans manifester la moindre réaction.

Zhao Lirui fixait Su Yang d'un regard vide, l'esprit embrouillé de confusion. Si Su Yang avait pu dire « la tête a disparu » dans son rêve, cela signifiait qu'il avait au moins été témoin du crime. Cependant, à en juger par sa réaction, une force devait l'empêcher désespérément d'y retourner. Quelle était cette force ? Était-ce l'aura fantomatique de Zhu Su, ou…

Lorsque Zhao Lirui regarda à nouveau par la fenêtre, elle constata que le chat noir avait disparu sans laisser de trace. Elle se précipita vers la fenêtre, l'ouvrit et se pencha. Dehors, il n'y avait que des murs nus. « Comment est-il arrivé ici, et comment est-il reparti ? » Zhao Lirui sentit qu'elle allait s'effondrer. Plus elle y pensait, plus cela lui paraissait étrange, quelque chose qui ne devrait pas se produire dans le monde des humains.

Elle ferma précipitamment la fenêtre et tira les rideaux, craignant qu'une présence menaçante n'entre dans la pièce. Assise sur sa chaise, sa poitrine se soulevait rapidement, incapable de se calmer pendant un long moment. « Il n'y a rien à craindre, rien à craindre », se répétait-elle désespérément. « Ce n'est qu'un chat noir, un chat, une petite bête, un jouet. »

Après avoir finalement réussi à maîtriser la panique qui l’envahissait, Zhao Lirui se leva et se versa un verre d’eau, pour s’apercevoir que tout son corps tremblait encore de façon incontrôlable, et elle renversa même la majeure partie de l’eau qu’elle s’était versée.

Après avoir bu une gorgée d'eau, Zhao Lirui se sentit beaucoup plus détendue. Elle se tourna vers Su Yang et le trouva profondément endormi, quelques bulles blanches encore collées à ses lèvres. Elle prit un mouchoir et les essuya délicatement.

Zhao Lirui était assise sur une chaise, observant Su Yang dormir profondément, une étrange sensation l'envahissant. Cet homme, quelques heures auparavant, lui était inconnu, et pourtant, à présent, il dormait paisiblement dans son lit. Peut-être, dans ses rêves, considérait-il cet endroit comme son foyer – un foyer sûr et chaleureux – oubliant complètement ses épreuves passées et ignorant ses soucis, ses larmes et ses angoisses. N'est-ce pas ce sentiment d'appartenance que chacun recherche dans la vie, ce besoin de se libérer de tous ses fardeaux et de simplement dormir profondément et paisiblement, elle y compris

?

Zhao Lirui fixait le vide, perdue dans ses pensées, oubliant l'heure et toutes ses peurs précédentes.

Après un laps de temps indéterminé, le corps de Su Yang trembla. Zhao Lirui sortit de sa torpeur et réalisa qu'elle s'était endormie dans le fauteuil sans s'en rendre compte. Ce qui la troublait encore plus, c'était qu'elle avait serré la main de Su Yang dans son sommeil. Elle la lâcha précipitamment et leva les yeux vers le réveil sur la table de chevet

: il était déjà deux heures de l'après-midi.

Su Yang ouvrit lentement les yeux. Il avait manifestement souffert d'un bref moment d'amnésie, désorienté, jusqu'à ce qu'il aperçoive le beau visage de Zhao Lirui et reprenne ses esprits. Gêné, il rejeta les couvertures, étira son bras (engourdi par un sommeil profond) et demanda à Zhao Lirui : « Quelle heure est-il ? C'était juste de l'hypnose, comment ai-je pu m'endormir ? »

Zhao Lirui lui tendit le réveil.

Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, quatorze (4)

Su Yang se gratta la tête, encore plus embarrassé : « J'ai dormi si longtemps ? Mais je n'ai pas dormi aussi profondément depuis longtemps. » Il se souvint soudain pourquoi il s'était allongé et demanda rapidement : « Au fait, m'as-tu hypnotisé la dernière fois ? As-tu découvert si j'ai tué quelqu'un ? »

Zhao Lirui secoua la tête solennellement : « Ton subconscient est trop refoulé, il est impossible d'y accéder. Ton regard d'alors m'a presque fait mourir de peur. »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Une pointe de déception traversa le visage de Su Yang, mais en même temps, il laissa échapper un soupir de soulagement. « Ça veut dire qu'ils n'ont pas encore découvert si j'ai tué quelqu'un ou non, c'est ça ? »

« C'est à peu près ça. »

« Presque ? Alors où est le problème ? »

Zhao Lirui hésita un instant, puis prit la caméra DV qui ne fonctionnait plus depuis longtemps et la tendit à Su Yang en disant : « Regarde par toi-même. »

Les paumes de Su Yang étaient moites tandis qu'il faisait défiler lentement les enregistrements vidéo, observant Zhao Lirui passer d'un calme initial à des luttes plus intenses, puis à la sérénité. Il vit aussi Zhao Lirui pleurer sa mort imminente, puis éclater de rire après sa guérison

; son cœur était partagé entre plusieurs émotions.

Après un long silence, Su Yang leva les yeux vers Zhao Lirui et demanda : « Que pensez-vous que j'ai voulu dire par "pièce sombre", "couteau", "miaou de chat" et la dernière phrase, "la tête a disparu", pendant l'hypnose ? Est-ce que cela signifie que même si je n'ai tué personne, j'étais au moins sur les lieux du crime ? »

Zhao Lirui a déclaré avec prudence : « On peut le penser, mais cela ne signifie pas que vous avez tué quelqu'un. Vous êtes plutôt un observateur. »

« Pourquoi dites-vous cela ? » Les yeux de Su Yang brillèrent d'une lueur agressive. « Comment pouvez-vous conclure que je n'ai tué personne ? »

Zhao Lirui secoua frénétiquement la tête : « Je ne sais pas, c'est juste une intuition. S'il vous plaît, ne me demandez plus rien. Je n'en sais rien, j'en sais même moins que vous. »

Su Yang se tut, mais le léger tressaillement au coin de ses lèvres trahissait le profond trouble intérieur qui l'agitait. Zhao Lirui regrettait quelque peu d'avoir enregistré la séance d'hypnose

; autrement, elle aurait pu omettre des mots clés et mentir, en prétendant que l'hypnose avait complètement échoué.

Su Yang continuait de visionner la vidéo, hébété. Lorsqu'il vit la scène où l'homme se débattait, un frisson le parcourut. L'expression de son visage dans la vidéo était si terrifiante qu'il pouvait presque ressentir la douleur atroce qu'il endurait. « Heureusement que c'était inconscient. Si c'était réel, je préférerais être mort. »

Il se souvint soudain de quelque chose : « Au fait, quelles mesures avez-vous prises pour me calmer si vite ? »

Zhao Lirui hésita, puis finit par dire la vérité : « Je n'ai rien fait. C'est ce chat noir qui miaulait dehors. Je me demande encore comment il a pu grimper sur le rebord de la fenêtre et s'enfuir. Est-ce qu'il a des ailes ? »

« Chat noir… miaulant… » Su Yang fut de nouveau plongé dans un profond trouble émotionnel. Il avait l’intime impression que la série de meurtres autour du numéro 602 était inextricablement liée au chat noir. En réalité, on pouvait dire que sur chaque scène de crime, outre lui, le chat noir était également présent. Cependant, la nature exacte de cette relation était un véritable casse-tête, impossible à démêler, et le plongeait dans une impasse.

Voyant que Su Yang semblait absent, Zhao Lirui ne put s'empêcher de s'inquiéter. Elle s'approcha de Su Yang, posa la main sur son épaule et dit doucement : « Peu importe ce que les autres pensent de toi, je crois en ton innocence. »

Su Yang jeta un regard reconnaissant à Zhao Lirui et dit : « En réalité, que j'aie tué quelqu'un ou non n'a plus d'importance, car tout cela appartient au passé. Ce qui compte pour moi maintenant, c'est de trouver la paix intérieure et le bonheur pour l'avenir. » Il haussa les épaules avec une pointe d'autodérision : « Bien sûr, je risque d'être arrêté et emprisonné pour meurtre demain. Mais c'est précisément pour cela que je dois savourer ma liberté actuelle d'autant plus. »

Zhao Lirui sourit avec soulagement : « C'est mieux ainsi. Alors, quels sont vos projets d'avenir ? »

« Le plan principal pour l'instant, c'est… » Su Yang a délibérément étiré sa phrase, « de nous remplir le ventre. Tu n'as pas faim ? »

Zhao Lirui se toucha le ventre et rit doucement : « Maintenant que tu le dis, j'ai vraiment faim. Qu'est-ce que tu aimerais manger ? Je vais te le préparer. »

« Laisse tomber, c'est trop compliqué. Allons plutôt manger un morceau », suggéra Su Yang.

«

Très bien, alors invite-moi.

» Zhao Lirui sourit d’un air enjoué. «

Je vais me changer.

»

Su Yang sourit, impuissante : « Vous les femmes, vous êtes vraiment pénibles. »

« Pff, les femmes s'habillent pour ceux qui les apprécient. J'essaie juste de te rendre plus séduisante, et tu es encore si ingrate ? Tu ne comprends vraiment rien au romantisme. »

Su Yang secoua la tête. Heureusement, Zhao Lirui s'était contentée de changer de vêtements sans se maquiller ; elle avait donc terminé en dix minutes. Su Yang la regarda apparaître dans une robe blanche fluide et ses yeux s'illuminèrent. « Tu as l'air si pure et innocente dans cette tenue, comme une écolière. »

« Hé, qu'est-ce que tu veux dire ? C'est une étudiante, en deuxième année de master au département de psychologie de l'université de Jinan. Que veux-tu dire par "avoir l'air jeune" ? J'ai l'impression d'essayer de paraître plus jeune », dit Zhao Lirui en feignant la colère.

Su Yang réalisa alors que, bien qu'ils se connaissaient depuis presque toute la journée, il n'avait pas encore interrogé Zhao Lirui sur sa véritable identité. Il sourit donc rapidement, l'air contrit, et dit : « C'est vrai, c'est vrai, j'étais aveugle. Tu as non seulement l'air d'une étudiante pure et innocente, mais tu lui ressembles aussi par ton esprit. »

« Eh, eh, eh, qu'est-ce que tu veux dire par "semblable" ? Je te l'ai dit, c'est une étudiante. » Zhao Lirui fit la moue.

Su Yang cessa de discuter et se contenta de sourire à Zhao Lirui. Il remarqua que, malgré son air faussement mécontent, ses yeux pétillaient de joie. Leurs regards se croisèrent et ils comprirent les sentiments de l'autre, une douce sensation les envahissant.

Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, Chapitre 15 (1)

Ils sortirent côte à côte, trouvèrent un petit restaurant dans le quartier et commandèrent trois sautés.

À la table voisine, cinq ou six personnes buvaient abondamment, discutant avec animation de potins et de rumeurs locales.

«

Franchement, l'appartement 602 est vraiment flippant. Il était encore hanté la nuit dernière, avec tous ces bruits de coups et de ferraille

! Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Bon sang, ce n'est pas un endroit où un être humain devrait vivre. Si ça continue comme ça, il va forcément se passer quelque chose de grave tôt ou tard. Vous auriez une idée pour chasser cet esprit maléfique

?

»

En apprenant que cela était lié à leurs actions de la nuit précédente, Su Yang et Zhao Lirui échangèrent un sourire et écoutèrent attentivement.

« Que se passe-t-il exactement ? »

« Je ne sais pas ce qui cloche avec ce fantôme, ni quelle chose impure est entrée là. Quoi qu'il en soit, les voisins du dessous ont entendu toute la nuit des bruits de fracas et de piétinements à l'étage, et même un cri de femme. Au beau milieu de la nuit, ma femme était si effrayée qu'elle s'est blottie sous les couvertures et n'a pas osé bouger. »

«

Le cri d'une femme

? Le fantôme féminin a-t-il enfin été exorcisé, ou un autre meurtre a-t-il eu lieu

? Amitabha, s'il te plaît, ne laisse rien d'autre se produire, sinon vivre dans cette communauté finira par nous donner une crise cardiaque.

»

« N’ont-ils pas tous suffisamment peur maintenant ? Sans parler des habitants, combien de personnes dans toute la communauté laissent encore leurs lumières allumées après minuit ? Ils verrouillent tous leurs portes à double tour, et même s’ils ne peuvent pas dormir, ils n’osent aller nulle part. »

« C’est exact, c’est exact », a répété le groupe en chœur.

« Mais mon frère, ce que tu viens de dire me fait penser à quelque chose d'effrayant. Ces derniers temps, j'ai l'impression que quelqu'un se promène sur le toit en pleine nuit, et j'entends même des billes rouler. J'ai demandé à mon voisin du dessus, et il a juré que ce n'était pas lui. Il n'a même pas d'enfants, alors comment pourrait-il jouer aux billes ces temps-ci ? Il a dit qu'il entendait aussi des billes venant de l'étage. Alors on est montés lui demander, et devine ce qui s'est passé ? Quand il a entendu notre question, il est devenu tout pâle, effrayé. Il a dit qu'il entendait le même bruit, mais qu'il habite au dernier étage, et que l'étage d'en dessous, c'est le toit. Est-ce que quelqu'un pourrait jouer aux billes sur le toit en pleine nuit ? C'est pas bizarre ? »

À peine ces mots prononcés, tous les visages à table changèrent, affirmant avoir entendu la même chose.

« Que se passe-t-il ? » demanda l'un d'eux, tremblant. « Tout le quartier est-il une maison hantée ? »

« J’ai entendu dire », dit l’un d’eux d’un ton mystérieux, « que des fantômes habitent tous les bâtiments, et qu’une fois à l’intérieur, ils ne peuvent plus en sortir. Alors, quand ils s’ennuient, ils jouent aux billes, se promènent, déplacent les meubles et font d’autres choses pour passer le temps. Ce que vous entendez doit être les bruits de fantômes la nuit. »

Tout le monde s'exclama avec surprise, demandant tous en même temps : « Vraiment ? Que devons-nous faire ? »

L'homme baissa la voix d'un ton mystérieux et dit : « En règle générale, les fantômes et les humains coexistent pacifiquement. Seuls ceux qui meurent violemment, comme Zhu Su, deviennent des fantômes vengeurs. Aussi, à l'avenir, il vaut mieux éviter le 602 et surtout ne pas passer devant cette porte, surtout après minuit. Sinon, vous risquez d'être entraînés à l'intérieur et de servir de bouc émissaire. »

Le groupe était terrifié, et celui qui prétendait habiter au rez-de-chaussée, dans l'appartement 602, avait une expression particulièrement amère.

« Bon, bon, on arrête de parler de ces malheurs, on va boire ! » lança quelqu'un pour détendre l'atmosphère. Le groupe se remit donc à boire et à jouer à des jeux à boire.

Le cœur de Su Yang rata un battement. Il se souvint qu'une nuit, lorsqu'il habitait l'appartement 604 de la résidence Shangling, il avait entendu un bruit particulièrement fort à l'étage. Était-ce vraiment le bruit de fantômes

?