Sangre fantasma de mascota

Capítulo 12

Шуй Фуронг: "Правда? Ты часто говоришь это девушкам, не так ли?"

Эрхей: "Нет, я просто говорю тебе это. Потому что кто может быть таким же милым, как ты?"

Водяная лилия: "Не могу поверить."

Эрхей: "Я ещё не научился лгать".

Водяная Лилия: "Ваш номер ведь не взломали?"

Эрхей: «Есть те, кто принуждает добропорядочных женщин к проституции, но я не знал, что есть и те, кто ложно обвиняет их в краже».

Водяная Лилия: "Вы действительно „Брат Эрхей“?"

Эрхэй: "Пожалуйста, уберите слово '吗'."

Водяная лилия: "Сколько тебе лет?"

Эрхей: "Сколько тебе лет? Можешь не говорить, если не хочешь."

Водяная Лилия: "Мне 19, а тебе?"

"Ах! Ха-ха-ха-ха..."

Внезапно рядом с Сюй Хайбином раздался безудержный женский смех, вернувший его к реальности. Он в полубессознательном состоянии повернул голову и увидел слева от себя изможденную женщину лет тридцати с небольшим, в наушниках, разговаривающую по телефону.

"...Старший брат, ты такой смешной, я просто умираю со смеху... Так какой ты самолет?... Если спросишь, я бы точно надеялся, что ты бомбардировщик! Но, наверное, ты планер, да? Ха-ха... Хм, я не очень хорошо говорю, но петь умею... Хорошо, тогда как насчет того, чтобы я спел "Улыбка и это"?"

Во время разговора молодая женщина действительно начала петь во весь голос, совершенно не обращая внимания на окружающих.

Сюй Хайбин, напротив, чувствовал себя довольно неловко. Он огляделся и увидел, что все остальные игнорируют его и заняты своими делами, что немного успокоило его.

«Чириканье…» Вместе с чириканьем в разделе «Незнакомцы» на панели QQ мелькнуло женское лицо с ником «One Night Stand».

Сюй Хайбин с любопытством прочитал отправленное ею сообщение:

«Здравствуйте, Ваше Превосходительство».

Перед его глазами невольно возник образ соблазнительной и манящей молодой женщины, и он почувствовал прилив возбуждения. Он поспешно подошел к ней и начал разговаривать с ней другим тоном:

Эрхей: "Привет! Дорогая, ты меня знаешь?"

Секс на одну ночь: «Когда не знаешь человека, это гораздо интереснее. Жена не так хороша, как наложница, а наложница не так хороша, как тайная связь».

Эрхей: "Тогда почему ты за мной наблюдаешь?"

Секс на одну ночь: "Просто доверься моей интуиции. Если я не ошибаюсь, ты зрелый, глубокий, сильный и хладнокровный мужчина средних лет! Верно? Не говори мне, что ты какой-то новичок, у которого ещё даже перья не отросли, правда?"

Эрхей: "Как такое может быть? Мне в этом году исполняется 42 года."

В этот момент маска «Водяная лилия», забытая сбоку, снова начала мерцать.

Образ той чистой и прекрасной девушки вновь возник в сознании Сюй Хайбина. Оказавшись между двумя девушками с совершенно разными характерами, он пытался угодить обеим, одновременно поддерживая разговор:

Шуй Фуронг: "Почему ты так долго не отвечал? Сколько тебе лет? Ты что, старик с белой бородой?"

Эрхей: "Как такое может быть? Мне только в этом году исполнилось 24 года."

Секс на одну ночь: "Где ты собираешься сколоть состояние?"

Эрхей: «Я основал свою небольшую компанию».

Водяная Лилия: "Вы уже на работе?"

Эрхей: «Я готовлюсь к вступительному экзамену в аспирантуру».

Секс на одну ночь: "Ты замужем? Я не хочу на тебе жениться".

Эрхей: «Всё кончено. Две предыдущие пары уже развелись. Их дети сейчас в средней школе».

Водяная Лилия: "У тебя теперь есть девушка, верно? А сколько у тебя было девушек?"

Эрхей: "Вы мне льстите. Я целомудренный и до сих пор холостяк, настоящий девственник."

Секс на одну ночь: "Вы мечтаете о сексе на одну ночь?"

Эрхей: "Я об этом мечтал! Не нужно спрашивать имена, просто прощание на рассвете — как чудесно, как опьяняюще! Сколько стоит ночь?"

Шуй Фуронг: «В последнее время, когда я захожу в интернет, меня часто, как мух, атакуют похотливые мужчины всех возрастов. Они либо оскорбляют меня словесно, либо пытаются переспать со мной на одну ночь. Разве это не отвратительно? Разве вы тоже не мечтаете о сексе на одну ночь?»

Эрхей: «Это не просто отвратительно, это достойно смерти. Больше всего я ненавижу случайные связи. Два человека, которые совсем не знакомы друг с другом, и вдруг начинают вступать в половые отношения. Какая разница между ними и свиньями, овцами, коровами или лошадьми? Это практически регресс к животным!»

Секс на одну ночь: «Говорить о деньгах — это вульгарно. Я просто хочу предаться страсти, насладиться молодостью, получить сексуальный опыт и достичь оргазма. Ты сможешь меня удовлетворить?»

Эрхей: "Это и так понятно! Как мне с вами познакомиться?"

Шуй Фуронг: «Некоторые мужчины, которые настойчиво предлагают встретиться после нескольких слов, определенно замышляют что-то недоброе!»

Эрхей: «Да, все они невоспитанные люди. Не попадайтесь на их уловки; остерегайтесь ловушек».

Секс на одну ночь: "Какой у тебя номер телефона?"

"Ха-ха…"

Молодая женщина, беседовавшая с ним, внезапно снова разразилась смехом, вернув Сюй Хайбина к реальности.

Закончив песню, молодая женщина самодовольно прошептала в наушник: «…О нет, нет, я ужасно пела, хрипло и надрывно, но говорят, что мой голос немного похож на голос На Ин…» Внезапно она пришла в ярость и разразилась гневной тирадой: «…Какой же мерзавец нес чушь?! Твое пение похоже на похоронный плач!»

Молодая женщина сняла наушники, дрожащей рукой закурила сигарету, сделала глубокую затяжку, затем схватила бутылку пива и залпом выпила её.

Сюй Хайбин нервно наблюдал за ней, опасаясь, что она может поступить опрометчиво и подвергнуть его опасности.

Молодая женщина, на удивление спокойная, поставила бутылку вина, снова надела наушники и с энтузиазмом продолжила поиск сайтов для голосового чата.

«Чирик-чирик…» Раздался зов, и на панели QQ одновременно высветились имена «Секс на одну ночь» и «Водяная лилия». Изображения двух девушек, одной праведной, а другой порочной, снова появились рядом с Сюй Хайбином, и трое продолжили свой разговор:

Секс на одну ночь: "Я тебя игнорирую. Ты так долго отвечаешь, должно быть, встречаешься с какой-то другой женщиной за моей спиной!"

QQ Lost, Эпизод 18(3)

Эрхей: "Это недоразумение! Я всегда был предан только тебе."

Водяная Лилия: "Ты изменяешь мне? Ты изменяешь мне?"

Эрхей: "Это недоразумение! Я всегда был предан только тебе."

Секс на одну ночь: "Клянешься, что лжешь мне!"

Эрхей: "Ты собака, пытающаяся меня обмануть."

Водяная Лилия: "Ты лжешь! Поклянись!"

Эрхей: "Я был бы свиньей, если бы солгал тебе."

Секс на одну ночь: "Хе-хе, угадайте, кто я?"

Эрхей: "?"

Водяная лилия: "Ха-ха, угадайте, кто я?"

Эрхей: "?"

Секс на одну ночь: "Я — вода..."

Водяная лилия: "Я..."

Сюй Хайбин был ошеломлен, внезапно осознав, что его обманула та же самая девушка. Ему показалось, что две фигуры девушек, появившиеся рядом с ним, постепенно сливались воедино, указывали на него, смеялись и ругались:

"Ты же щенок!"

"Ты маленький поросёнок!"

"собака!"

"Свинья!"

...

В тот же миг Сюй Хайбин внезапно почувствовал…

Я совсем превратилась в собаку, дико лаю налево и направо!

Я совсем превратилась в свинью, роюсь в земле как попало!

Он закрыл глаза от стыда, устало прислонившись к спинке стула, словно побежденный петух, и ему потребовалось много времени, чтобы выдавить из себя горькую, самоуничижительную улыбку.

Хм? Он что-то почувствовал, и его взгляд опустился вниз…

Рука женщины, державшая сигарету, небрежно лежала на левой руке, которая, в свою очередь, опиралась на подлокотник кресла.

Сюй Хайбин инстинктивно попытался вырвать руку, но заколебался.

Проследив за рукой, можно было увидеть одинокую, блестящую слезу на сухой, покрытой чайной пылью щеке молодой женщины, общавшейся онлайн! Она изливала душу своей онлайн-подруге дрожащим, почти рыдающим голосом:

"...Я чуть не рисковала жизнью, управляя этим маленьким ресторанчиком, работая с рассвета до заката, изматывая себя до крови... Но потом он и эта стерва сбежали за все мои с трудом заработанные сбережения, более десяти тысяч юаней, в одночасье, оставив меня с горой игорных долгов. Я потеряла мужа и деньги... Я была такой чертовски глупой, как я могла не понять, что они все это время строили против меня козни? Брат, скажи мне, какой, черт возьми, смысл мне жить дальше..."

По мере того как она говорила, её возбуждение нарастало, рука, лежавшая на руке Сюй Хайбина, слегка потиралась, и длинный пепел от её сигареты падал на тыльную сторону ладони Сюй Хайбина.

Сюй Хайбин оставался напряженным и неподвижным...

«Номер 57! Ваше время истекло!» — крикнул администратор интернет-кафе молодой женщине.

Молодая женщина очнулась от оцепенения, высморкалась, вытерла слезу и небрежно попрощалась со своим онлайн-другом: «Брат, я сейчас выхожу. Давай пообщаемся в следующий раз. Бенер, поцелуй меня... ты меня слышишь?... Ладно, пока-пока».

Она сняла наушники, встала, сделала последнюю затяжку сигареты, бросила ее на пол, повернула ногой, а затем подняла со стола пачку сигарет и брелок, после чего встала со своего места.

Сюй Хайбин оставался неподвижным, его краем глаза, казалось, ждал, когда молодая женщина бросит на него взгляд.

Молодая женщина даже не взглянула на него. Она повернулась и ушла, но, сделав несколько шагов, внезапно обернулась и направилась к нему.

Сюй Хайбин, который уже собирался расслабиться, снова напрягся.

Молодая женщина подняла пустую пивную бутылку, оставленную на столе, которую можно было обменять на 50 центов, и отвернулась, даже не взглянув на соседку, которая только что коснулась ее руки.

Затем Сюй Хайбин расслабился, почувствовав некоторое разочарование, и медленно поднял левую руку, чтобы осторожно сдуть пепел с тыльной стороны ладони.

В этот момент на экране раздался звук чата QQ, и аватар «Водяная лилия» снова задвигался.

Сюй Хайбин прочитал отправленное ею сообщение:

«Хм! Я с самого начала знал, что вы мошенник! Подделка! Недостойный господин Сюй Хайбин!»

Глаза Сюй Хайбина расширились от изумления: он был ошеломлен тем, что другой человек знал его имя!

— Это Го Циньцинь! — Он быстро сделал вывод и ударил кулаком по столу.

Из интернет-кафе раздался взрыв резких, неистовых криков — безудержные возгласы и стоны нескольких игроков в онлайн-игру на выживание, ведущих борьбу не на жизнь, а на смерть!

QQ проиграл 19