Cambiaformas - Capítulo 13
Die mörderische Aura lastete wie eisiger Frost auf Chen Xing.
Chen Xing hörte schließlich auf zu lachen und zu grinsen.
„Ading, wenn ich dir diesen Rucksack gebe, kannst du mir dann versprechen, ihn niemandem weiterzugeben?“
Chen Xing fragte. Er fragte ruhig.
Frag A Dingding, der kein Interesse an Angelegenheiten außerhalb der Familie hatte und sich nur darauf konzentrierte, Tong Rong zu umarmen, und dessen Gesicht blass war.
Ein Ding blickte auf.
Im grünen Licht wirkten die grimmigen Gesichter der dreizehn Personen wie dreizehn hungrige Geister, die jeden Moment zuschlagen könnten.
„Niemandem gegenüber?“ Er lächelte schwach – ein wildes, hässliches und furchterregendes Lächeln. „Okay.“
Er sagte fröhlich: „Ich stimme zu. Ich stimme zu und bestätige es mit vier erhobenen Händen. Zwei gehören mir, zwei Rong. – Aber seid ihr es auch?“ Plötzlich wurde er traurig: „Werdet ihr uns das überlassen, wovon euer Überleben abhängt? Werden sie zustimmen? Habt ihr keine Angst, dass ich alles für mich behalte?“ Dann seufzte er tief. Er seufzte erneut und senkte den Kopf.
*** *** ***
kalt.
kalt.
Furcht.
(Das war weder A-Ding noch das vertraute Ding Da-da aus dem Alltag.) Eine eisige, mörderische Aura ging von ihm aus. Jeder spürte diese mörderische Absicht. Alle waren entsetzt über diese wenigen gewöhnlichen Worte und diese wechselnden Gesichtsausdrücke.
Die Situation ließ jedoch keinen Raum für Zögern, und es musste eine Entscheidung getroffen werden.
Treffen Sie so schnell wie möglich eine Entscheidung.
„A-Ding hat den Rucksack genommen“, sagte Du Liu.
"Und dann?" Ding blickte auf.
„Dann liegt es an Ihnen, sie zuzuteilen.“
„Vertraust du mir?“
"Vertrauenswürdig".
„Und was ist mit all den anderen?“ Adin drehte sich plötzlich um und sah alle an.
Zhu Qian antwortete sofort: „A-Ding, keine Sorge. Ich vertraue dir voll und ganz. – Einverstanden.“
"Und du?", fragte A-Ding und wandte sich an Chen Xing.
Chen Xing war verblüfft. „Ich? – Natürlich vertraue ich dir. Sonst hätte ich dich ja nicht gebeten, meinen Rucksack zu holen.“
„A-Ding, nimm du es. Wir vertrauen dir“, sagte Xu Fangfang.
Zhang Dawei antwortete sofort: „Nur zu, ich vertraue dir.“
„Da dir alle vertrauen, solltest du das Angebot annehmen“, sagte Wu Xiaohui.
A Ding stand langsam auf. Er breitete die Arme aus, über die Tong Rong lag.
—Tong Rong ist erneut ins Koma gefallen.
Die Menge teilte sich etwas. A-Ding starrte auf das von blauen Flecken und violetten Striemen übersäte Gesicht, auf den Griff des Kurzschwertes in seinem Bauch und stieß plötzlich ein bitteres Lachen aus. Er lachte grausam und schritt davon. Während er ging, schien Tong Rong auf einem Schwammbett zu liegen, völlig unberührt von der Bewegung.
Die Menge teilte sich. Er jedoch blieb nicht stehen, sondern schritt durch die Menge, ohne auch nur einen Blick auf den Rucksack in Chen Xings Hand zu werfen.
"Ading! Was machst du da!"
Gleichzeitig riefen Du Liu, Chen Xing, Xu Fangfang und Wu Xiaohui. Sie riefen vorwurfsvoll.
„Ich gehe!“, spottete Adin.
"Chen Xing, du wirst die Liebe im Zorn aufgeben, aber ich werde im Zorn alle Bande kappen!"
„Wei Yiyi, An Yingying und Huang Zilan – ihr Schicksal ist noch immer ungewiss, ihre Zukunft ungewiss. Und du, du zeigst keinerlei Mitgefühl, sondern intrigst und streitest dich um diese kümmerliche Menge an Essen und Wasser! Wie viele Menschen kann man mit diesem bisschen ernähren? Was willst du danach essen? Deine Kleider? Was willst du essen, wenn deine Kleider nicht mehr genießbar sind? Du kannst Urin trinken, wenn dir das Wasser ausgeht, aber was willst du trinken, wenn auch dieser kleine Rest Urin aufgebraucht ist? – Ist das Leben in deinen Augen so kostbar? Das Leben anderer ist dir weniger wert als das einer Ameise? Wo ist deine Verbundenheit? Wo ist deine Freundschaft? Wo ist deine Menschlichkeit?!“
Er schritt davon und verschwand in dem grenzenlosen Gang und der endlosen Dunkelheit.
In der Ferne war sein Murmeln noch zu hören:
„Rong – warum bist du gekommen? Warum lebst du noch? Warum hast du diese Dinge mitgebracht?“
„Verstehst du denn nicht: Solange auch nur ein Funken Hoffnung besteht, werden sie kämpfen und sich gegenseitig umbringen? Solange sie vorübergehend überleben können, werden sie niemals aufgeben, niemals ihr Leben im Kampf opfern, niemals ihr Fleisch und Blut für die Würde verleugnen? Rong, was hast du mitgebracht – Dunkelheit oder Licht? Unglück oder Glück? Rong, warum kannst du in dieser Welt nicht lernen, ein wenig egoistisch, ein wenig schwach, ein wenig verachtenswert, ein wenig unbedeutend zu sein? Rong …“ Das grüne Licht leuchtete hell auf.
---Elsterbrückenfee
Antwort [39]: *** *** ***
Vier gespenstisch grüne Scheiben erschienen, begleitet von vier Strahlen gespenstisch grünen Lichts. Ein sanftes/kaltes/böses/furchterregendes/unheimliches Licht hüllte den düsteren Gang sofort ein.
Vor uns befindet sich eine Kreuzung.
Dreiwegekreuzung.
Hinter ihm, links und rechts von ihm, verliefen zwei separate, dreizackige Gänge. Jeder Gang besaß Steinwände, Steinböden und Steindecken, alle im gleichen dunklen Blaugrün mit den gleichen blauen Steinstreifen. Im unheimlichen grünen Licht wirkten sie wie bewusst angelegte Wege. Die Winkel zwischen den Gängen betrugen jeweils 120 Grad. In der Mitte jedes Ganges befand sich eine große, leicht zurückgesetzte, runde Plattform, wie eine Schutzinsel. Das grüne Licht kam von rechts von A Ding, und unter diesem Licht befanden sich sieben Personen auf dem Weg.
Vier Männer und drei Frauen.
Vier Männer, zwei vorne und zwei hinten.
Die beiden vorn: Der eine stand mit den Händen hinter dem Rücken, sein Gesichtsausdruck kalt und mörderisch; der andere mit verschränkten Händen, ausdruckslosem Gesicht und kläglich kleiner Nase. Hinter ihnen zogen zwei Personen an kleinen Seilzügen, an denen allerlei Gegenstände hingen. Einer ähnelte einem Irischen Wolfshund, der andere hatte ein gewöhnliches Gesicht, doch seine Hände waren flach und dünn wie scharfe Messer.
Drei Frauen, die hinten zusammengekauert waren, waren:
– Wei Yiyi. Huang Zilan. Ein Yingying.
"stoppen."
Der Mann mit dem kalten und strengen Gesicht sprach.
A-Ding blieb stehen. Er blickte auf. Ein kaltes Lachen.
"Seid ihr es? – Wer von euch ist es? Zeigt euch!"
*** *** ***
In der Ferne ist Licht zu sehen. Es ist grünes Licht.
Das grüne Licht war sehr hell. Chen Xing lächelte plötzlich.
Ein grausames Lachen.
Er schüttelte langsam den Kopf, scheinbar in Gedanken versunken. Doch sein Blick blieb auf das grüne Licht gerichtet, als blicke er zum Horizont.
Es herrscht Leere. Es herrscht Verwirrung. Es herrscht Trauer. Es herrscht Angst. Es herrscht Sorge.
Plötzlich wurde sein Blick kalt, als er Wu Xiaohui anstarrte.
„Wenn ich mich nicht irre, sind diese Leute nun offiziell erschienen. Werdet ihr euch zurückziehen oder vorrücken? Werden wir, die etwa zwölf, zusammenhalten oder erst diese kümmerliche Beute unter uns aufteilen?“
Ein Anflug von Trauer stieg ihm erneut in die Augen. Er blickte in die Ferne und brach plötzlich in Gelächter aus. „Du Liu! [Unverständliche Zeichen]!“
Du Liu hat das Paket erhalten.
Die elf Personen blickten sofort zu Du Liu.
Doch in dem Moment, als er die Tasche fing, stieß Chen Xing Wu Xiaohui, die ihm den Weg versperrte, beiseite. Er grinste hämisch, seine Augen blitzten mit einem abscheulichen, boshaften Glanz. Der Stoß traf Wu Xiaohui mitten auf die Brust und brachte sie beinahe zu Fall. Im letzten Moment verwandelte er seine Handfläche in eine Klaue und knetete und packte sie.
Doch Wu Xiaohui hatte keine Zeit, sich darum zu kümmern.
Sobald sie wieder festen Stand hatte, starrte sie Du Liu aufmerksam an, der den Rucksack aufgefangen hatte.
Chen Xing schritt lachend davon, schubste und drängte sich an den Frauen vorbei, und bevor er ging, hatte er fast alle Frauen schon unsittlich berührt und geknetet.
Das kümmerte jedoch niemanden.
Im Moment ist die "Kollision" lediglich eine unbedeutende Angelegenheit.
Er ist schließlich gegangen.
Doch dann verstummte es plötzlich. Ein kaltes, unheilvolles Lachen folgte:
"Du Liu! Bitte! Bitte unternehmen Sie etwas! [Der Rest des Textes ist unvollständig und scheint ein Fragment eines längeren Dokuments zu sein. Eine direkte Übersetzung ist ohne weiteren Kontext nicht möglich.]"
Du Liu blickte langsam alle an, schloss dann langsam seinen Rucksack, stopfte den leeren Inhalt in seinen eigenen leeren Rucksack, band ihn zu und warf ihn sich langsam über die Schulter. Er drehte sich zum grünen Licht um.
"Alle!"
"PowerPoint!"
Das zweite Kapitel, „Das herzzerreißende Lächeln verlässt die Liebe im Zorn“, ist beendet.
Kapitel Drei, „Ein Gentleman tötet mit Höflichkeit, bevor er Gewalt anwendet“, wird fortgesetzt.
Kapitel Drei: „Ein Gentleman tötet mit Höflichkeit, bevor er zu Gewalt greift“
1. Eine weiche Zunge
Der Palast zieht um, das Labyrinth bleibt labyrinthisch. Angesichts dessen wäre es nicht verwunderlich, wenn der Feldweg zu einem Steinweg oder gar einer Autobahn würde. Doch dieser Ort ist ein Knotenpunkt, warum also verändert er sich?
—Könnte es sein, dass es in diesem Grab keine „Knotenpunkte“ gibt?
Oder ist der „Knoten“ vielleicht in Wirklichkeit eine Art Täuschungsmechanismus?
Doch diese Verantwortlichen hatten keine Zeit mehr für Ermittlungen.
Denn sie waren bereits an der „Brücke der Hilflosigkeit“ angekommen.
---Elsterbrückenfee
Antwort [40]: Vor der Brücke der Hilflosigkeit sind die Menschen hilflos und begeben sich auf ihre Reise, ohne eine andere Wahl zu haben.
Der Legende nach ist der Moment, in dem ein Mensch die Brücke der Hilflosigkeit erreicht, sein endgültiger Abschied von der Welt. Dieser Augenblick ist zugleich ein entscheidender Wendepunkt, an dem ein verwirrter Mensch eine besonnene Entscheidung trifft. Wer die Brücke der Hilflosigkeit nicht überquert, kann wiedergeboren werden; hat er sie jedoch einmal überschritten, führt der einzige Weg zurück in die Welt über den Kreislauf der Wiedergeburt.
Und nun sind sie an der „Brücke der Hilflosigkeit“ angekommen.
Es ist eine dreispurige Straße, und alle drei Abzweigungen sehen exakt gleich aus. Wenn dies tatsächlich der wichtigste Wendepunkt im Leben ist, dann stellen die „Kreuzungen“ in der Mitte der Straße zweifellos die „Brücke der Hilflosigkeit“ dar.
—Ist die eigentliche Brücke also eine leicht konkave, große Scheibe, die einer Verkehrsinsel an einer Straßenkreuzung ähnelt?
Der älteste Bruder weiß es nicht.
Er wollte und war nicht bereit, irgendwelche Risiken einzugehen.
Er wartete – er wartete auf die Ankunft des „Testsubjekts“.
Die „Testpersonen“ waren jene Gruppe von „Menschen“. Es handelte sich um jene Gruppe von „Menschen“, die auf den ersten Blick sehr geeint wirkten, deren Herzen aber in Wirklichkeit in einem lächerlichen und erbärmlichen Maße zersplittert waren und von Betrug, Verrat und Egoismus erfüllt waren.
— Hauptsächlich Zhu Qian.
*** *** ***