Cambiaformas - Capítulo 12
Конечно, эта идея абсурдна; как может психическое заболевание быть заразным? Однако человеческое чувство страха действительно может быть заразным. Может быть, именно самоубийство её соседки по комнате Цинъю стало причиной того, что Сюй Вэнья испытала сильный страх, приведший к шизофрении? Хотя это наиболее вероятное объяснение, многие считают, что есть и другие причины. Эта причина таится, словно призрак, в каком-то углу женского общежития, ужасая этих девушек.
После обеда учителя наконец ушли. Чуньюй, словно только что освобожденная заключенная, прижалась к окну, тяжело дыша, как будто она уже...
Я давно лишен свободы.
Что сейчас делает Сюй Вэнья в больнице? Она постоянно говорит "обезьяна" или ходит кругами вдоль стены палаты? Чуньюй никогда не хочет вспоминать этот случай, но кто может его забыть?
Да, Чуньюй понимает Сюй Вэнью и знает, почему она сошла с ума. Но единственная загадка — какую роль сыграло последнее текстовое сообщение на телефоне Сюй Вэньи?
Отправителем этого сообщения был номер, который Чунью узнала — 741111. Чунью была мгновенно ошеломлена. Она быстро проверила остальные сообщения на телефоне, но ни одно из них не удалось сохранить; осталось только это последнее.
Телефон сейчас находится в шкафчике Сюй Вэньи, вместе со всеми ее вещами, оставленными в общежитии, и все они ждут решения школы и ее родителей.
Опасения Чуньюй наконец-то подтвердились. В ночь, когда Цинъюй попала в аварию, Чуньюй видела то же самое сообщение на телефоне Цинъюй. А вчера офицер Е Сяо также сообщил ей, что похожее сообщение было на телефоне Сулан перед тем, как она покончила с собой.
Игра окончена. Смерть Цинъю — это «», безумие Сюй Вэнья — это тоже «», так кто же станет «» следующим?
Очевидно, что все эти загадочные текстовые сообщения были отправлены с одного и того же номера, и именно этот номер, «741111», привёл Чунью в её ночное путешествие в «ад». Следуя этой логике, смерть Цинъю и Сулань, а также безумие Сюй Вэнья должны быть тесно связаны с этим номером.
Каждую ночь Чунью погружалась в «ад» из-за этого числа, испытывая некое блуждание, похожее на поток текстовых сообщений — при мысли об этом она невольно дрожала. Оглянувшись на свою комнату в общежитии, она увидела четырех девушек, одна из которых уже умерла, а теперь еще и сошла с ума. Ужасающая аура, словно чума, пронизывала каждый уголок этого места.
Она вдруг заметила на прикроватной тумбочке книгу «Адские легенды ранних человеческих цивилизаций», которую взяла в библиотеке.
Ужасные события последних двух дней отбили у нее всякое желание читать книгу. Она пролистала несколько страниц, но просто не смогла заставить себя продолжать. Чуньюй вспомнила свое обещание: кто-то другой ждал возможности прочитать эту книгу. Раз уж она сама не может ее прочитать, ей следует поскорее отдать ее этому человеку.
Чуньюй никогда не забудет этого человека — она пошла в художественный отдел, чтобы найти Гао Сюаня.
Поэтому она попыталась забыть о неприятностях утра, схватила книгу и выбежала из общежития.
В этом университете обучаются десятки тысяч студентов и работают десятки факультетов; весь кампус по размерам напоминает лабиринт.
Что касается художественного отделения, Чуньюй никогда раньше там не была. Она спрашивала дорогу у нескольких человек и потратила больше получаса, прежде чем наконец нашла художественное отделение, которое находилось в другом конце школы.
Здание художественного факультета выглядело очень величественно, с использованием постмодернистских строительных материалов и дизайна. Перед входом стояло множество современных скульптур, а среди входящих и выходящих были исключительно красивые молодые люди и прекрасные молодые женщины с художественным темпераментом. По сравнению с ними факультет Чунью выглядел довольно обветшалым.
В этот момент Чуньюй почувствовала укол сожаления. Ей действительно следовало надеть лучшую одежду, соответствующую изысканной атмосфере этого места. Она вошла в здание, опустив голову, и прямо перед ней висело объявление о художественной выставке. Оказалось, что там проходит студенческая выставка, вход на которую бесплатный для студентов университета.
Здание было спроектировано настолько авангардно, что Чуньюй не мог найти другого способа попасть внутрь; казалось, единственный путь внутрь лежал через выставочный зал.
Чунью любила рисовать с детства, а в средней школе, под влиянием комиксов, особенно увлеклась рисованием мультяшных девочек. После поступления в университет она внезапно осознала свою наивность и больше никогда не прикасалась к аниме. Что касается так называемого «высокого искусства» на художественном факультете, ей оставалось лишь держаться от него на расстоянии.
В зал медленно ворвался весенний дождь. По обеим сторонам стены висели многочисленные картины, каждая из которых была освещена мягким светом и сопровождалась кратким описанием. Выставка выглядела довольно торжественной.
Она просто не могла понять эти картины. Большинство из них были слишком абстрактными, просто бессмысленными скоплениями цветов. Казалось, что синонимом искусства была лишь непостижимость.
Сегодня на художественной выставке было необычно тихо; возможно, все уже побывали здесь в последние несколько дней. В зале почти не было людей, и Чуньюй отчётливо слышала собственные шаги. Она потеряла интерес к картинам и отошла вглубь зала. Внезапно что-то привлекло её внимание. Чуньюй медленно повернула голову и увидела картину, висящую на стене — масляную живопись размером примерно в метр на метр. В верхней части картины были изображены чёрные облака, под которыми виднелись тёмные горы, вершины которых резко поднимались, словно вырезанные ножом. Склоны, казалось, были покрыты густыми чёрными лесами — картина холодного средневекового европейского леса. В центре картины находилось около дюжины засохших деревьев, их ветви были искривлены и гротескно тянулись к небу. На каждом дереве висели несколько человек, все европейского телосложения и внешности. Большинство из них были почти обнажены, что отражало традиции европейского изобразительного искусства. Под деревьями бушевал сильный огонь, и каждый человек, висящий на деревьях, испытывал мучительную боль от пламени. Некоторым обожгли ноги, а от других остались лишь скелеты.
В правом нижнем углу этой картины Чуньюй увидел западную женщину, висящую на дереве, с завязанными за спиной руками, свободно развевающимися светлыми волосами и пламенем, обжигающим подошвы ее ног — это и есть та самая картина!
Чуньюй тут же достала телефон и открыла MMS-сообщение, полученное ею посреди ночи. Затем она внимательно сравнила его с картиной на стене. Да, картина на MMS-сообщении была в точности такой же, как нижний правый угол картины перед ней; должно быть, это была фотография.
Сообщение MMS, которое я получил вчера вечером, было «наградой» за то, что она прошла через подземный лабиринт. Почему я выбрал именно эту часть картины?
От этого неожиданного открытия у нее заколотилось сердце.
Чуньюй внимательнее рассмотрела картину на стене; и цвета, и контуры картины источали зловещую атмосферу. В тусклом свете...
В свете масляной живописи каждая фигура выглядит страдающей, что производит сильное визуальное впечатление на зрителя; по крайней мере, Чуньюй на мгновение был потрясен.
В выставочном зале стало еще тише, и казалось, что вокруг никого нет. Чуньюй тихо вздохнула с облегчением и осторожно подошла к картине.
Под рамкой было краткое описание: «Экземпляр картины Маццолини «Третий уровень ада» (итальянское название): В этот момент Чуньюй ахнула. Картина действительно называлась «Третий уровень ада», и буквально прошлой ночью она написала ей сообщение «Третий уровень ада». Неудивительно, что ей дали частичный фрагмент картины в качестве «награды». «(Итальянский) Маццолини» — должно быть, это художник, но Чуньюй никогда раньше не слышала об этом живописце».
Но еще больше ее удивила надпись «Копирайтинг: Гао Сюань», появившаяся в конце. Разве человека, к которому она сегодня пришла в художественный отдел, не зовут Гао Сюань?
Неужели эта картина маслом — всего лишь копия, сделанная тем мужчиной, которого она встретила в библиотеке? Не в силах понять, удивление это или волнение, Чуньюй прикрыла рот рукой, боясь издать хоть звук и нарушить тишину.
Но Чуньюй не смог удержаться и протянул руку, чтобы прикоснуться к картине маслом.
В тот момент, когда мой палец коснулся экрана, я почувствовал что-то вроде электрического разряда, пробежавшего по всему моему телу.
Как и у всех картин, написанных маслом, поверхность полотна неровная, образована краской разной толщины, словно вы прикасаетесь к коже старика, покрытой морщинами от времени.
В тот самый момент, когда Чуньюй с почти маниакальной страстью поглаживала картину, она вдруг услышала шаги позади себя. «Госпожа, извините, вы не можете прикасаться к картине руками».
Это был голос молодого человека, и тон его был довольно спокойным.
Чуньюй тут же отдернула руку и опустила голову от стыда. Да, она только что забыла правила художественной выставки: «Можно использовать только глаза, а не руки».
Другой человек подошел к ней, на мгновение замер и сказал: «Извините, если я правильно помню, мы знакомы?»
Чуньюй не поняла, что он имел в виду, поэтому медленно подняла голову и наконец увидела его глаза с двойными зрачками.
Это был он — мужчина, которого я встретила в библиотеке. У него были красивые руки и лицо, а также пара глубоких, ярких и притягательных глаз.
Его зовут Гао Сюань.
Гао Сюань узнал Чуньюй и тут же улыбнулся: «О, это ты! Что привело тебя на нашу выставку?» «Прости, я не хотела прикасаться…» Чуньюй вдруг очень занервничала. Она указала на картину маслом позади себя и сказала: «Я просто не смогла удержаться и забыла правило не трогать её». «Забудь, это всего лишь копия, она ничего не стоит. Но если бы это был бесценный оригинал, у тебя были бы большие проблемы».
Чуньюй снова покраснела. Она достала книгу из рук и сказала: «Я пришла дать тебе эту книгу». «О, это вот эта книга. Я почти забыла о ней». Он взял из рук Чуньюй книгу «Адские легенды ранней человеческой цивилизации». «Ты потрясающая. Ты так быстро её прочитала? Эта книга не для девочек».
Услышав его последние две фразы, Чуньюй покраснел ещё сильнее: «Честно говоря, я не понял эту книгу. Думаю, она вам больше нужна».
Гао Сюань снова слегка улыбнулся, обнажив ямочки на щеках. Сердце Чуньюй забилось еще сильнее.
Внезапно Чунью, казалось, что-то вспомнила и, указав на картину, спросила: «Ты действительно это написал?» «Я скопировал эту картину в европейском художественном музее. Оригинал принадлежал итальянскому художнику Маццолини». Значит, он действительно писал в Европе. Чунью втайне восхищалась его мастерством, но не показала этого в голосе. «Почему она называется «Третий уровень ада»? Это название немного пугает». «На это есть особая причина. Это долгая история; я расскажу тебе о ней в следующий раз».
«Будет ли следующий раз?» Чуньюй слегка кивнула. «Следующий раз обязательно будет».
В этот момент Гао Сюань посмотрел ей в глаза и сказал: «На самом деле, я давно за тобой наблюдаю со спины».
Я вижу, как вы тихо стоите перед этой картиной. Ваше черное пальто создает ощущение прохлады и строгости, идеально дополняя цвета полотна. Вы, наверное, не заметили, но свет падает на ваш профиль, создавая уникальную игру света и тени, словно нимб на масляной картине, окутывающий ваш силуэт. А ваш взгляд на картину так похож на взгляд женщин на полотнах эпохи Возрождения: классически безмятежные, обращенные к художнику. Все шедевры создаются благодаря пленительному взгляду модели.