Cambiaformas - Capítulo 28
В то же время в его голове промелькнули лица — некоторые уже умерли, некоторые все еще сидели в тюрьме, а некоторые все еще были его лучшими друзьями, но только один человек навсегда запечатлелся в его сердце. «Сюээр».
Е Сяо тихо произнес ее имя. Он давно о ней не думал, но знал, что не сможет забыть ее, потому что она оставила неизгладимый след.
Он тяжело дышал и закрыл глаза, но лицо Сюээр становилось все яснее и яснее. Она стояла на северном снежном поле, а мир позади нее представлял собой белоснежную равнину, словно ледяную скульптуру. Е Сяо не помнил, когда это было — семь или восемь лет назад? Тогда он учился в Пекинском университете общественной безопасности. Студентки, изучающие криминалистику, были крайне редки, а такие, как Сюээр, — еще реже, что, естественно, привлекло внимание Е Сяо.
Сюээр родом из небольшого северного города. Хотя в будущем она станет полицейской, она определенно не похожа на буйную старшую сестру; она больше похожа на студентку гуманитарного факультета. Никто бы не догадался, что она меткий стрелок, всегда занимающая места в первой тройке на школьных соревнованиях по стрельбе. Как бы усердно ни тренировался Е Сяо, ему всегда удается занять место на одну позицию ниже нее.
За год до окончания университета Сюээр наконец-то стала девушкой Е Сяо. По договоренности с начальством они вместе отправились в Юньнань на стажировку. Он до сих пор отчетливо помнит, как на закате в Юньнани он держал Сюээр за руку и внезапно почувствовал надвигающуюся разлуку.
Внезапно зазвонил телефон, вырвав Е Сяо из задумчивости. Он шарил по трубке, чуть не уронив её, прежде чем наконец ответить. Но на другом конце провода не было слышно ни звука, только слабое дыхание. Е Сяо ждал, дрожа. У него было предчувствие; на другом конце провода таился какой-то призрак — он слышал, как плачет девушка…
Чуньюй проснулась около 7 утра и поняла, что даже не разделась, проведя ночь в постели в таком положении. Она быстро встала и выпила горячей воды, чтобы не замерзнуть. Глядя на холодный кампус за окном, она подумала о том, что произошло прошлой ночью. Она задавалась вопросом, когда Гао Сюань уснул. Черт возьми, почему она думает о нем? Чуньюй мысленно прокляла себя и выбежала из общежития, чтобы умыться.
В девять часов утра, поговорив сама с собой перед зеркалом, Чуньюй отправилась на работу.
Самый удобный способ передвижения — метро. Пройдя через турникет, она вдруг почувствовала холодок по спине, но, оглянувшись, ничего необычного не заметила. Казалось, сегодня в метро было необычно много людей; это было похоже на очередь на выходе с платформы.
Поезд с ревом въехал на станцию, и Чуньюй последовала за толпой в вагон, пытаясь найти место у окна. Реклама нижнего белья за окном быстро исчезла, уступив место темному туннелю. Воздух внутри вагона был душным, а постоянные звонки мобильных телефонов и текстовые сообщения создавали ощущение свободного рынка, где все были вынуждены торговаться и договариваться, ожидая момента, когда смогут сбежать.
Свет внутри вагона падал на противоположное окно, отражая дюжину усталых и бледных лиц.
Чунью наконец нашла свое лицо, слегка искаженное в стекле, особенно глаза, которые она открывала так широко только в состоянии крайнего ужаса.
Внезапно в поле ее зрения появилось лицо, отчего ее глаза расширились еще больше.
Время словно замерло для неё, нет, оно словно в одно мгновение повернулось вспять. В переполненном вагоне метро ей снова показалось, что она чувствует этот знакомый запах.
Она увидела отражение лица в зеркале напротив, примерно в двух-трех метрах от себя. Это было лицо мужчины средних лет, не очень старого, но уже постаревшего — по сравнению с тем, кого знала Чуньюй, у него было гораздо больше морщин, а волосы уже не такие густые и черные, как раньше; жизненные невзгоды за эти годы сделали его глаза тусклыми.
Но Чуньюй знала, кто он. Время не могло изменить его личность. Для Чуньюй он всегда будет самым важным человеком в её жизни — её отцом.
Она увидела своего отца.
В мчащемся вагоне метро губы Чунью дрожали, когда она смотрела на отражение в окне. Это было неоспоримо: это был ее отец, тот, кого она никогда не могла спутать ни с кем другим. Да, прошло больше десяти лет с тех пор, как они расстались. Он выглядел намного старше, словно выточенный неумолимым течением времени. Чунью очень хотелось протянуть руку и разгладить его морщины.
Наконец, она медленно повернула голову, чтобы посмотреть на лица вокруг. Внезапно она увидела, как мужчина средних лет обернулся и протиснулся на другую сторону вагона.
Да, это он.
«Папа!» — почти крикнула Чунью, следуя за мужчиной и протискиваясь внутрь. Но вокруг было слишком много людей, и несколько женщин резко закричали, проклиная Чунью за то, что она причинила им боль, толкаясь и пихаясь.
Но Чуньюй было наплевать на всё остальное; она хотела лишь снова увидеть отца, обнять его и сказать ему бесчисленное количество слов. Но мужчина всё быстрее и быстрее проталкивался сквозь толпу, и всё, что она видела, — это затылок его слегка лысеющей головы.
Увидев, что он вот-вот исчезнет, Чуньюй наконец не выдержал и закричал: «Папа!»
Все в вагоне обернулись и посмотрели на нее, как на душевнобольную. Но мужчина не обернулся и продолжал двигаться вперед. Чуньюй так встревожилась, что чуть не расплакалась, но перед ней стояли два огромных толстых мужчины весом в несколько сотен килограммов, и она не могла пошевелиться, что бы ни делала.
В этот момент поезд прибыл на станцию, и Чуньюй стояла у двери. Многие люди бросились выходить, и как бы она ни держалась за поручень, её выталкивало из поезда. Когда она захотела вернуться, у неё уже не осталось сил.
Она могла лишь беспомощно наблюдать, как поезд отъезжает, оставляя после себя лишь рекламные щиты на противоположной стороне путей, смотрящие на нее в ответ. Затем она поняла, что ее лицо залито слезами. Она посмотрела в глубокий туннель впереди, позволяя слезам медленно капать на землю.
Хотя на платформе еще оставалось много людей, ей отчаянно хотелось закричать во весь голос, чтобы весь мир услышал ее боль. Она простояла там несколько минут, все еще думая о лице отца, которое только что видела. Она была уверена, что не перепутала его с кем-то другим; возможно, вагон был слишком переполнен, и отец не услышал ее криков. Однако теперь Чуньюй предстояло столкнуться с этим вопросом — ее отец давно умер.
Отец Чунью умер десять лет назад.
Итак, является ли человек, которого мы только что назвали отцом, на самом деле "личностью"?
Хотя ее губы все еще дрожали, она медленно двинулась оттуда.
Она прибыла в компанию вовремя. В лифте она поправила волосы и одежду, выглядя гораздо лучше, чем раньше.
Казалось, не обращая внимания на ее необычное поведение, они оба принялись за работу. Чуньюй спряталась за монитором компьютера, и хотя она уже получила доступ к серверу компании, ее рука так и не коснулась мыши.
Чуньюй опустила голову, все еще думая о том, что произошло в метро: ее отец, умерший много лет назад, внезапно появился всего в нескольких метрах от нее. Но когда она пошла его искать, он поспешно протиснулся в толпу и исчез.
Разве это не немного невероятно? Но за последние несколько дней она уже пережила слишком много невероятных вещей. И все же она не верит, что видит призрак своего отца.
Но ее отец никак не мог быть еще жив, потому что она стала свидетельницей его смерти.
Была зима, когда Чуньюй было одиннадцать лет. Все трое жили в маленьком доме. Ее отец был обычным человеком, а мать — хрупкой женщиной. Они оба были совершенно обычными людьми, жившими обычной и нормальной жизнью.
Однако в ту необычайно холодную зиму одиннадцатилетняя Чуньюй увидела, как за окном падают снежинки, и девочка тут же с восторгом выбежала из дома. Заплетя волосы в две косички, она встала на цыпочки и посмотрела на падающие с неба снежинки. Холодный снег растаял у нее на лице, и она затанцевала, как Золушка в сказке, встретив принца.
Много детей резвилось в снегу, и Чуньюй присоединилась к веселью. Она постепенно забыла о границе между дорогой и тротуаром и вышла на скоростную полосу, где все мчались мимо.
В этот момент мимо пронесся грузовик. Отважный водитель, который только что выпил несколько бокалов и отвлекся на кружащиеся снежинки, даже не заметил маленькую девочку на дороге.
Чуньюй была в ужасе, она безучастно смотрела на приближающийся к ней грузовик — если бы мимо не проезжал её отец, жизнь Чуньюй оборвалась бы в одиннадцать лет. Однако, как раз в тот момент, когда Чуньюй вот-вот должна была сбить машина, её отец, словно безумец, выбежал на дорогу, с силой толкнув её вперёд, а сам попал под грузовик.
Отец мгновенно взмыл в воздух, развернулся на 180 градусов в снежном вихре, а затем рухнул на землю прямо перед Чунью.
Обезумевший грузовик наконец остановился. Чуньюй, ошеломленная, опустилась на колени в снег, наблюдая, как лицо ее отца постепенно становится фиолетовым, из его тела течет кровь, медленно образуя ярко-красную струю. В свои последние мгновения отец все еще смотрел на Чуньюй широко раскрытыми глазами, но не мог произнести ни слова. Пока его душа в последний раз пребывала в теле, единственное, что он видел, были несравненно прекрасные снежинки и самая красивая принцесса на снегу — его дочь.
Чуньюй наблюдала, как ее отец испустил последний вздох.
Она была в ужасе и не проронила ни слезинки. Позже, увидев, как безутешно плачет её мать, она тоже заплакала. Она знала, что отец погиб, спасая её; если бы она не бросилась на середину дороги, он бы не рисковал жизнью, чтобы спасти её. Много лет спустя она чувствовала, что обязана отцу жизнью, жизнью, которую уже никогда не вернуть. Она часто плакала в темноте, надеясь на чудо, на возвращение отца. Если рай действительно существует, она думала, что воссоединится с ним там. Но теперь, возможно, они встретятся в аду?
Чуньюй вдруг поняла, что слезы снова потекли, и быстро вытерла их платком. Оглядываясь на город за французскими окнами, на это огромное море людей, неужели она действительно упустила чудо? Внезапно сзади раздался странный голос: «Ты плачешь?»
Она чуть не подпрыгнула от испуга, но тут же поняла, что за ней стоит её босс, Ян Минлян. Чуньюй быстро опустила голову и сказала: «Мне в глаз попал песок». «А в офисе песок?» Ян Минлян подошёл к ней ближе, его узкие глаза, казалось, видели её насквозь. «Расскажи, что случилось, что тебя так расстроило?» «Менеджер Ян, я…»
Чуньюй сглотнула, не в силах объяснить ситуацию. Она боялась, что её сочтут психически больной. «У тебя, должно быть, какие-то невыразимые трудности, о которых ты не можешь легко рассказать, как и у меня в школе», — необычно откровенно сказал Янь Минлян…
На её лице появилась улыбка, пусть и просто ободряющая. «Всё в порядке, тебе станет лучше». «Извини, я сразу же приступлю к работе». «Работа в плохом настроении делает тебя более склонным к ошибкам. Тебе нужно немного отдохнуть. Иди домой пораньше сегодня после обеда».
Взгляд Янь Минляна все еще пугал ее. Он дважды похлопал Чунью по плечу, а затем вернулся в свой кабинет. Тут же повернувшись к Чунью, широко раскрыв рот, он сказал: «Солнце действительно взошло на западе! Начальник никогда не заботится о нас и никогда не говорит нам отдыхать, если мы в плохом настроении. Он словно совершенно другой человек».
Чуньюй почувствовала скрытый смысл в его словах, что смутило её, поэтому она могла лишь опустить голову и позволить ему продолжить.
Затем Чуньюй уставилась в экран компьютера, совершенно не понимая, как пользоваться мышкой. Так пролетело всё утро. Наконец, в 2 часа дня она ушла с работы пораньше. По дороге обратно в школу на метро Чуньюй долго стояла на платформе, в её сердце ещё оставалась искорка надежды. Но чудо было невозможно.