La novia de los ojos fantasma 2 - Capítulo 3
---Elsterbrückenfee
Antwort [12]: Ich habe das direkt nach dem Geisterfest (15. Juli nach dem Mondkalender) gepostet, ich schaue morgen nochmal nach...
---Keine Zeit verfügbar
Antwort [13]: Cheng Zhiyun drehte langsam den Kopf und sah, dass Zhou Tao an einen Pfeiler gefesselt und voller Verletzungen war. Sofort vergaß sie alles und rannte hin, um ihn loszubinden. Die alte Frau beobachtete das Geschehen kalt und wortlos. Nachdem Cheng Zhiyun Zhou Tao losgebunden hatte, umarmte dieser sie voller Angst und zitterte am ganzen Körper. „Zhiyun, wie konntest du dich nur mit diesen Leuten einlassen? Sie haben mich ausgepeitscht und mich einen Ehebrecher genannt … Zhiyun, wie konntest du Zhang Xuan töten? Hätte ich das gewusst, hätte ich ihm einfach etwas Geld gegeben, und es wäre gut gewesen. Es tut so weh, mir sind alle Knochen gebrochen!“
Cheng Zhiyun blickte ihn bestürzt an, wollte etwas sagen, brachte es aber nicht über sich.
„Zhiyun, liebst du ihn wirklich?“ Zhang Xuans Gestalt erschien im Nebel. Seine Kleidung war dieselbe wie zu Lebzeiten, doch sein Gesicht war bleich, fast durchsichtig, und sein Ausdruck war bitter und voller Trauer.
Cheng Zhiyun warf ihm einen Blick zu, dann Zhou Tao, und schwieg. Zhou Tao war entsetzt. „Komm nicht näher, du …“ Die alte Frau rief plötzlich: „Zhou Tao! Erinnerst du dich, was du gesagt hast?“
Cheng Zhiyun war verwirrt, als sie plötzlich einen heftigen Stoß in die Taille bekam und mit dem ganzen Körper nach vorn auf Zhang Xuan zufiel! Es war Zhou Tao! Cheng Zhiyun landete auf Zhang Xuan, spürte seine eisige Aura und schrie vor Schreck auf. Die alte Frau sagte kalt zu Zhou Tao: „Gut gemacht! Du kannst jetzt gehen.“ Zhou Tao verbeugte sich schnell und dankte ihr: „Okay, okay, dann gehe ich jetzt, Zhiyun …“ Er warf einen Blick auf ihr verzweifeltes und hilfloses Gesicht und wurde sofort von den scharfen Augen der alten Frau getroffen. Er schüttelte den Kopf, öffnete die Tür und ging hinaus.
Cheng Zhiyun keuchte auf, unfähig, ihren Augen zu trauen. War er wirklich fort? Der Mann, auf den sie sich ihr Leben lang verlassen hatte – hatte er sie verraten und sie einfach so verlassen? Nach einer Weile akzeptierte sie diese grausame Realität. Sie starrte die alte Frau und Zhang Xuan mit leerem Blick an, ihr Gesicht völlig verhärmt, und stammelte: „Wolltet ihr mich nicht umbringen? Kommt her, kommt her …“ Der Gesichtsausdruck der alten Frau wurde plötzlich sanfter. Sie ging zu ihr hinüber, strich ihr sanft über das Haar und sagte zärtlich: „Armes Kind, du warst so verängstigt … Wie hätte deine Großmutter dich umbringen können? Zhang Xuan konnte es auch nicht! Du bist doch immer noch unsere gute Schwiegertochter, nicht wahr?“
Cheng Zhiyun blickte Zhang Xuan direkt an, der sie, genau wie zu Lebzeiten, strahlend anlächelte. „Zhiyun, willst du mich heiraten?“
Cheng Zhiyun nickte benommen. Die alte Frau war überglücklich, faltete die Hände und sagte: „Gut, gut, gut, ich werde euch beiden jetzt gleich eine Hochzeit ausrichten!“
Cheng Zhiyun folgte ihnen verständnislos, ohne zu wissen, wie lange sie gingen oder wo sie waren. Alles, was sie sah, waren zwei große rote Kerzen, die über ihr leuchteten, während der Rest des Raumes dunkel war. Die alte Frau saß auf einem Stuhl, lehnte sich an den Tisch, auf dem die Kerzen standen, und beobachtete sie mit einem zufriedenen Ausdruck.
„Zhiyun, lass uns Oma Tee servieren. Sie hat schon lange auf diese Tasse Tee gewartet!“, sagte Zhang Xuan fröhlich. Cheng Zhiyun nickte verständnislos. Zhang Xuan nahm zwei Teetassen vom Tisch, reichte ihr eine und behielt die andere. Sie knieten vor Oma nieder, und Zhang Xuan schenkte ihr zuerst Tee ein und sagte: „Oma, trink etwas Tee!“ Oma lächelte, zog einen roten Umschlag aus ihrer Kleidung, tätschelte Zhang Xuan den Kopf und sagte zufrieden: „Was für ein braver Junge! Omas Mühe hat sich gelohnt!“
Cheng Zhiyun reichte der alten Frau den Tee und sagte respektvoll: „Bitte, Großmutter, nehmen Sie sich etwas Tee!“ Die alte Frau lächelte noch stolzer: „Zhiyun, du wirst von nun an Zhangs Schwiegertochter sein. Du sollst ein gutes Leben mit Axuan führen … Er ist ein guter Junge, und du bist auch ein guter Junge … Schenke Zhangs Familie bald ein gesundes Kind!“
Cheng Zhiyun nickte stumm, ihre Augen waren glasig, wie die einer wandelnden Leiche.
Die alte Frau zog einen roten Umschlag aus ihrer Kleidung und sagte lächelnd: „Hier, der ist für dich!“
Cheng Zhiyun nahm den Umschlag mit beiden Händen entgegen und riss das Siegel sofort auf, wie ein ungeduldiges Kind, das unbedingt wissen wollte, wie viel Geld darin war. Die alte Frau kicherte: „Brave Schwiegertochter, Oma ist doch nicht geizig!“
Cheng Zhiyun holte schließlich den Inhalt des roten Umschlags heraus, und es stellte sich heraus, dass es sich um 100 Millionen Yuan Geistergeld handelte!
Cheng Zhiyun stand abrupt auf, warf den roten Umschlag zu Boden und spottete: „Wer sagt denn, dass du nicht geizig bist? Du glaubst wohl, du kannst mich damit heiraten?! Spar dir deine Mühe!“
Die Gesichtsausdrücke der alten Frau und Zhang Xuans veränderten sich schlagartig. Das Gesicht der alten Frau wurde aschfahl, und sie fragte zitternd: „Du … du … wer genau bist du?“
Cheng Zhiyun kicherte, streckte die rechte Hand aus und rief scharf: „Vertreibt die Illusion!“ Augenblicklich verschwand die große rote Kerze, und die Umgebung wurde hell erleuchtet. Die Dunkelheit hatte keinen Zufluchtsort mehr und enthüllte im Licht ihre wahre Natur.
---Elsterbrückenfee
Antwort [14]: Jiongying stand lächelnd davor, während Heimi den echten Cheng Zhiyun hinter ihr beschützte. Die alte Frau fragte ungläubig: „Du … du hast tatsächlich Illusionsmagie benutzt, um mich zu täuschen … mich zu täuschen?“
Jiongying sagte ruhig zu ihr: „Mit Illusionen gegen Illusionen ist dieses Spiel hier beendet. Ich habe dich schon dreimal davonkommen lassen, aber es gibt kein Zurück mehr. Wenn du stur bleibst und Zhiyun weiterhin verletzt, dann ist mir unsere vergangene Beziehung völlig egal!“
Die alte Frau knirschte mit den Zähnen und sagte: „Na schön, heute habt ihr mich reingelegt! Na gut …“ Ihr Gesicht wurde merklich blass, und ein rotes Banner erschien in ihrer Hand. Sie schwenkte es, und Gegenstände im Zimmer schienen wie von einer unsichtbaren Kraft angezogen zu werden, darunter Messer, Scheren und sogar ein zerbrochenes, noch knisterndes Elektrokabel. Plötzlich flogen sie wie auf Befehl auf Jiong Ying und Cheng Zhiyun zu. Jiong Ying blieb ruhig und seufzte innerlich: „Es tut mir wirklich leid, aber ich habe keine Lust auf Kämpfe, bei denen der Kräfteunterschied zu groß ist!“ Sie rührte sich nicht, doch alle fliegenden Gegenstände hielten in der Luft inne und kehrten dann an ihre ursprünglichen Positionen zurück. Die alte Frau schwenkte das rote Banner immer wieder, aber es gab keine Reaktion. Wütend warf sie es zu Boden und bespuckte es. In diesem Moment flog ein kleiner, heller Gegenstand durchs Fenster, streifte die alte Frau und blieb vor Jiong Ying stehen.
Jiong Ying war leicht überrascht und fragte: „Warum bist du hier?“ Das glitzernde Ding bewegte sich zweimal in der Luft. Jiong Ying schwieg einige Sekunden, bevor sie schließlich sagte: „Okay, du solltest ihr alles erklären.“
Das schimmernde Objekt bewegte sich noch zweimal, als wollte es seine Dankbarkeit ausdrücken, und flog dann direkt auf Cheng Zhiyun zu. Cheng Zhiyun war entsetzt und wollte gerade um Hilfe rufen, als ihr Körper schlaff wurde und sie ohnmächtig zu Boden fiel.
„Es ist so laut.“ Cheng Zhiyuns erster Gedanke, als sie wieder zu Bewusstsein kam, war, wie chaotisch es war. Sie öffnete die Augen und lag am Straßenrand. Das war viel zu gefährlich! Schnell sprang sie auf; Autos und Menschen sausten achtlos an ihr vorbei. Sie war wie gelähmt. Wie war sie bloß hierhergekommen?
„Warum trägst du die Kette in letzter Zeit nicht mehr?“ Plötzlich ertönte hinter ihr eine vertraute Stimme. Sie drehte sich schnell um und sah sich selbst! Und Zhang Xuan! Ja, es war diese Bushaltestelle. Dort hatten sie und Zhang Xuan sich getrennt. Und nicht lange nach ihrer Abreise war Zhang Xuan gestorben. Sie sah sich selbst sagen: „Ich habe sie in mein Büro gelegt.“ Lüge! Lüge!, schrie sie sich an. Warum hast du ihn angelogen? Du hast sie ganz offensichtlich in die Tasche gesteckt und dich sogar hinter seinem Rücken in einen anderen Mann verliebt und mit ihm zusammengelebt, weil du seine Hilfe für deine Karriere wolltest, weil du sein Geld liebtest! Warum hast du es ihm nicht gesagt? Hättest du es ihm gesagt, hätte Zhang Xuan dich verachtet, er wäre nicht so dumm gewesen, rote Bohnen für eine Frau zu sammeln, die ihn nicht liebte, er wäre nicht … gestorben.
Sie weinte. Sie sah sich selbst, wie sie sich in Zhang Xuan verstrickt hatte, ihn schließlich verlassen hatte. Geh nicht, geh nicht! Warum warst du so herzlos, ihn einfach so im Stich zu lassen? Warum hast du dich nicht einmal umgedreht und ihn angesehen, nur ein einziges Mal? Du hättest sein Leben retten können, er wäre nicht gestorben. Ihr wart vier Jahre zusammen gewesen, und du hast alles einfach so beendet? Vier Jahre, und du hattest nicht einmal den Mut, dich ein letztes Mal umzudrehen?
Sie betete, der Himmel möge ihrem früheren Ich erlauben, sich umzudrehen und den enttäuschten Zhang Xuan ein letztes Mal zu sehen. Doch sie wusste genau, wie entschlossen und unnachgiebig sie selbst im Abschied gewesen war.
Sie sah Zhang Xuan, wie er in der sengenden Sonne verzweifelt nach den verlorenen roten Bohnen suchte, eins, zwei, der Schweiß rann ihm über die Stirn. Er kämpfte sich durch die Menge und hob vorsichtig die Bohnen unter ihren Füßen auf, als würde er sein gebrochenes Herz aufsammeln. Er dachte, so könne er sein zerbrochenes Herz heilen.
„Hör auf, sie aufzuheben, sie sind nutzlos!“, rief Cheng Zhiyun, doch Zhang Xuan hörte sie gar nicht und flickte weiter das Herz. Schließlich hatte er dreiundzwanzig rote Bohnen gefunden und hielt sie fest in der Hand. Wo war nur die vierundzwanzigste? Zhang Xuan suchte überall, konnte sie aber nicht finden und seufzte frustriert.
„Genau, hör auf zu suchen. Dreiundzwanzig reichen. Sie ist so eine herzlose Frau, sie hat das nicht von dir verdient. Du solltest die dreiundzwanzig roten Bohnen wieder zusammenfädeln und sie anderen Frauen geben, die dich mögen. Du hast die Falsche geliebt, Zhang Xuan, weißt du das? Weißt du das wirklich?“ Cheng Zhiyun lehnte sich flehend an Zhang Xuan. Doch er konnte sie nicht hören; er hatte die letzte rote Bohne gefunden.
Nein, geh nicht dorthin! Ich flehe dich an, tu es nicht! Cheng Zhiyun wollte Zhang Xuan aufhalten, doch ihr Körper löste sich in Rauch und Nebel auf. Vorsichtig schritt Zhang Xuan über ihren Körper hinweg mitten auf die Straße.
Cheng Zhiyun weinte und schrie. In diesem Moment spürte sie, dass sie bereit wäre, an seiner Stelle zu sterben, solange er nur nicht starb.
Plötzlich rief eine leise Stimme hinter ihr: „Zhiyun... Zhiyun...“ --- Die Elsterbrückenfee antwortete [15]: Cheng Zhiyun hörte auf zu weinen: „Ah Xuan... bist du es? Du bist nicht tot?“
„Nein, ich war tot. Aber ich bin zurückgekommen“, sagte die Stimme.
Cheng Zhiyun drehte den Kopf, um nachzusehen, aber hinter ihr war nichts. „Ah Xuan, wo bist du?“, rief sie.
„Ich bin direkt hinter dir, aber… wegen des Todes habe ich mein Aussehen verändert, und du wirst Angst davor haben, wie ich jetzt aussehe.“
„Nein, lass mich dich sehen, lass mich dich sehen…“, rief Cheng Zhiyun.
Zhang Xuan hielt einen Moment inne und sagte dann: „Es ist besser, dich nicht zu sehen. Ich bin zurückgekommen, um dir eine Frage zu stellen.“
"Was gibt's? Nur zu, darf ich Sie sehen?"
Zhang Xuans Stimme klang traurig; jedes Wort, das er aussprach, wirkte wie ein Seufzer. „Zhiyun, wenn das alles noch einmal passieren könnte, würdest du dann immer noch mit mir Schluss machen?“
Cheng Zhiyuns Lippen waren fest zusammengepresst, doch Tränen traten ihr in die Augen. Lange schwieg sie, ihre Tränen durchnässten ihre Kleidung, bevor sie schließlich langsam sprach: „Es tut mir leid, Ah Xuan, denn damals war ich bereits von Zhou Tao schwanger …“ Sie streckte die Hand aus und berührte ihren Bauch; sie war im dritten Monat. Ihre Hochzeit sollte im nächsten Monat stattfinden.
„Es tut mir leid, Ah Xuan, es ist meine Schuld, dass du gestorben bist. Ich habe dir meine Beziehung zu Zhou Tao verschwiegen. Du hasst mich, aber ich werde dir keine Vorwürfe machen, selbst wenn ich sterbe.“
"Nein, Zhiyun, das ist alles Vergangenheit. Ich bin nur gekommen, um dir das zurückzugeben."
Eine leuchtend rote Bohnenkette glitt lautlos zu Cheng Zhiyuns Füßen. Sie hob sie auf; vierundzwanzig Bohnen, die vierundzwanzig Bohnen, für die er sein Leben gegeben hatte, Liebesbohnen, gefärbt mit seinem Blut.
Zhang Xuans Stimme wurde immer schwächer und schien schließlich in der Ferne zu verklingen. Cheng Zhiyun rief: „Ah Xuan, lass mich dich sehen, lass mich dich ein letztes Mal sehen!“
„Nein, Zhiyun, weil ich dich nicht mehr liebe …“ Zhang Xuans Stimme hallte wider, als käme sie aus einer unendlich fernen Welt. Cheng Zhiyun erwachte aus ihrem Traum und fand sich noch immer in ihrem Zimmer wieder. Dieses kleine, schimmernde Ding schwebte sanft aus dem Fenster. Sie wollte rufen, doch sie war machtlos. Er war fort. Genau wie sie damals gegangen war, entschlossen und ohne zu zögern. Er war gegangen. Nur hatte er ihr damals nachgesehen; nun war es an ihr, ihm nachzusehen.
Ah Xuan... Sie fand eine Kette von Liebesbohnen in ihrer Handfläche, aber die Bohnen hatten ihre leuchtend rote Farbe verloren und waren grau geworden, genau wie eine verlorene Liebe.
"Zhang Xuan ist fort, was ist mit dir?", fragte Jiongying die alte Frau und hob den Kopf.
Die alte Frau murmelte etwas Unverständliches vor sich hin und stieß dann plötzlich ein kaltes Lachen aus. Ein Feuerball schoss aus ihrem Körper und verschlang sie augenblicklich. Inmitten der Flammen lachte sie wahnsinnig und boshaft: „Haha! Himmlische Mutter, ich flehe dich an, mich zu rächen! Haha … Himmlische Mutter, verfolge mich bis zum Tod, hahaha …“ Das Feuer verzehrte sie rasch. Seltsamerweise wurde nichts im Raum beschädigt; sie verwandelte sich einfach in Asche. Im Nu war auch die Asche verschwunden.
Plötzlich krachte draußen ein ohrenbetäubender Donnerschlag. Jiongying murmelte: „Tianmu Zhuiming … Tianmu Zhuiming …“ Heimi wagte nicht zu sprechen, da sie spürte, wie ein Schauer über ihren ganzen Körper kroch.
Noch eine Sache, das war's!