La novia de los ojos fantasma 2

Capítulo 10

Cette faible lueur n'était plus violette ; c'était une paire d'yeux maléfiques, indifférents, sinistres et terrifiants, des yeux laids, des yeux qui inspiraient honte et malaise.

Le propriétaire des yeux était une connaissance :

—Ding Dada. Un Ding

Xu Fangfang hurla. Elle hurla de terreur, tentant de se libérer de l'emprise de Du Liu, de le repousser, mais ses cris ne firent qu'attiser sa rage. Il intensifia frénétiquement ses attaques, sans même lui demander pourquoi elle criait, et la mordit violemment comme un loup, lui arrachant un morceau de chair au cou.

Ce n'était qu'un petit morceau de viande.

Mais après cette morsure, Xu Fangfang s'est finalement réveillée.

Le rêve prend fin.

Tous les rêves, beaux, romantiques, amers et doux, se sont évanouis. Au réveil, il ne reste qu'un monde dévasté, un nouveau cauchemar. Elle a oublié l'existence de ces yeux ; elle ne se souvient que de deux mots : « C'est toi… c'est toi… c'est toi… », répète-t-elle.

Parmi les vêtements éparpillés se trouvaient deux couteaux. Deux couteaux identiques.

L'un d'eux appartenait à Chen Xing ; mais qu'en est-il de l'autre ?

Il m'a mis un couteau sous la gorge, et j'étais paralysé. J'étais inutile. Je ne ressentais que la peur. La première fois… la deuxième fois, et puis… et puis… Il n'était pas humain

!

C'est Du Liu.

Elle aimait profondément Du Liu, un homme d'une grande intégrité.

Un couteau à la main et un courage sans bornes, Du Liu...

※ ...

Au début, elle a cru que c'était Ding Dada. Des rumeurs circulaient selon lesquelles Ding Dada aurait menacé Huang Zilan avec un couteau, cherchant à abuser d'elle. Ensuite, tout le monde a pensé à Chen Xing. Car Chen Xing était toujours malhonnête et « en savait trop ». De plus, c'était lui qui avait sorti un couteau. Et il avait été le premier à découvrir l'endroit où Wei Yiyi était en difficulté, et le premier à intervenir. (Tout le monde pensait que c'était Chen Xing.)

Mais à cause de cela, personne n'osait se lever.

Mais maintenant, elle le sait enfin.

—Ce n'est pas Ding Dada. Ce n'est pas Chen Xing. C'est Du Liu.

Du Liu, qu'elle aimait profondément.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Son couteau, sa prétention, sa folie.

(Pourquoi la réalité est-elle si cruelle après le réveil du rêve

?) — Les couteaux peuvent être parfaitement identiques, les gens indiscernables. Mais qu’en est-il de la façon dont on fait l’amour

? Peut-elle toujours être exactement la même

?

Qu’en est-il des loisirs des gens

? Peuvent-ils être les mêmes

? Tout peut-il arriver par simple coïncidence

?

Alors elle a dit : C'est toi.

Mais pourquoi Wei Yiyi n'a-t-elle pas osé le dire ? Était-ce parce qu'elle ne s'en rendait vraiment pas compte ? Mais pourquoi Chen Xing a-t-il ignoré les intentions de chacun, alors qu'il savait ce qu'ils pensaient ? Ignorait-il que c'était Du Liu ? Mais pourquoi Ding Dada regardait-il Du Liu avec un sourire amer, sans explication ? Pensait-il lui aussi que c'était Chen Xing ? Mais comment Du Liu a-t-il pu garder son calme et son sang-froid ? Ignorait-il qu'il était lui aussi soupçonné ? Mais pourquoi tout le monde était-il si convaincu que Du Liu ne ferait pas une chose pareille ?

Alors elle a dit : C'est... toi ?

Du Liu, assis par terre, criait

: «

Ne le faites pas

! Ne le faites pas

!

» Mais il était parfaitement capable de se tenir debout. Ses blessures n’étaient pas si graves. À cause du tremblement de terre qui suivit, il courut plus vite que quiconque.

Chen Xing a déclaré : « Maintenant, la question n'est plus de savoir qui est qui ou non. » Alors, quelle est la « question » maintenant ? Chen Xing a également déclaré : « Face à la survie du groupe, je préfère jouer le rôle du diable. » Alors, n'est-il pas un vrai diable ? Ding Dada est un diable. Mais il réprime son énergie démoniaque. Chen Xing est un diable, mais il prétend jouer le rôle du diable. Du Liu n'est pas un diable, mais si seuls ces trois-là peuvent être des diables, si ce n'est pas lui, alors qui l'est ?

Alors elle a dit : C'est toi !

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Trois « c’est toi », trois significations différentes. Trois niveaux de froid incontrôlable. Le froid ultime, c’est le désespoir – le désespoir pour le monde ! Et qu’y a-t-il après le désespoir ?

C'est de la résistance.

De toutes ses forces, elle repoussa Du Liu. Puis elle s'enfuit.

Sa course ressemblait en réalité à du ramper.

Elle n'escaladait pas très vite. Mais Du Liu semblait avoir perdu la raison, ne sachant que se balancer de gauche à droite sur place, complètement désorienté. « Fang ! Fang ! » Il la fixait, les yeux écarquillés, le regard vide, comme celui d'un enfant effrayé. « Fang ! Où es-tu ? »

Ne me quitte pas ! Fang ! (Le reste du texte semble être du charabia et sans rapport avec les phrases précédentes.)

Elle fit demi-tour pour grimper à nouveau, mais Du Liu la plaqua au sol.

« Non ! » hurla-t-elle, terrifiée, un cri perçant. Elle se débattait, tentait de s'échapper, mais elle était plaquée au sol, le visage forcé sur le côté. « Non ! » laissa échapper son dernier cri, une douleur atroce lui venant du dos. Du Liu, allongé sur elle, laissa échapper un rire rauque et bestial. Elle s'évanouit.

Lorsque Du Liu reprit conscience, il dormait déjà d'épuisement.

Elle avançait avec difficulté, repoussant Du Liu qui la suivait, des larmes ruisselant sans fin sur son visage. Elle se dirigeait lentement, pas à pas, vers la lame étincelante.

L'homme qu'elle aimait profondément l'avait blessée à maintes reprises, la forçant à tomber amoureuse d'un autre, celui qui aurait dû être son mari. Soudain, un proverbe lui revint en mémoire : « Tu finiras avec celui que tu as profondément aimé. » (C'est le destin. Sans cette rencontre fortuite, cette remarque anodine, elle n'aurait pas ressenti ce désir inavoué jaillir du plus profond de son cœur, elle n'aurait pas assisté à cette terrifiante soirée, elle n'aurait pas affronté cette réalité insupportable, elle n'aurait pas découvert cette vérité horrible.) Là, dans cette situation désespérée, à son moment de plus grande faiblesse, l'homme qu'elle aimait profondément avait enfin assouvi son désir, la prenant, lui prenant tout – violant son esprit, son corps, son âme, tout ce qu'elle pouvait être. (C'est le destin. Le monde est déjà un abîme noir. Il n'y a plus rien à convoiter. Et maintenant, le seul endroit qui reste, c'est l'enfer. La seule chose qui reste à faire, c'est mourir.) Elle voulait le tuer.

Il s'est suicidé.

A brisé le rêve.

Cauchemar.

(Le destin. Tout cela est le destin. Peut-être, lorsqu'elle a fait le vœu de vivre et de mourir ensemble, souhaitait-elle se suicider et tuer tous ceux qu'elle aimait. Peut-être est-ce là ce que devraient être le véritable amour et la véritable affection

?) — La fée du pont des pies répondit [36]

: Elle s'empara enfin du couteau.

Ils ont attrapé le couteau.

Le couteau de Du Liu.

Couteau à deux cœurs.

C'était un couteau court, de moins de trente centimètres. La lame était froide. Le tranchant était glacé. À première vue, il ne semblait pas différent du couteau de Chen Xing. Mais celui de Chen Xing était manifestement artisanal, forgé dans le style habituel de l'artiste. Sur la lame, une polisseuse avait créé des motifs concentriques évoquant des vagues, tandis que l'autre face présentait un motif tourbillonnant.

Où est le couteau de Du Liu ?

Sur la lame de Du Liu, il n'y avait que le mot «

cœur

». Un côté de la lame portait deux cœurs. Le cœur convexe reflétait la lumière, le cœur concave l'absorbait. De l'autre côté, on pouvait lire quatre caractères

: —

Cœur à Cœur. Xu Fangfang éclata soudain en sanglots incontrôlables. Ses larmes ruisselaient sur le sol froid et taché de sang. Elle sentit soudain son cœur se réveiller. Mais son cœur était brisé, son cœur était mort

; il ne restait que des larmes. Des larmes sans fin. Sa vision brouillée par les larmes reflétait une lueur violette.

Des larmes perlaient sur le sol, humidifiant la surface scintillante et reflétant la lumière chatoyante qui s'y trouvait : lingots d'or, améthystes et perles lumineuses.

Trois objets, apparaissant sur le chemin des enfers, sont aussi éternels et sereins que l'ambre scellée depuis mille ans.

Une lumière violette scintillait également de l'améthyste.

Les images changeantes apparaissent également sous une lumière violette

:

Sur le chemin des enfers, Ding Dada s'élançait sans cesse, pour tomber à chaque chute. D'innombrables pieds lui piétinaient le dos. Wei Yiyi, blottie dans ses bras, l'embrassa, le repoussa et glissa vers le bas. Ding Dada glissa à son tour. Tong Rong, Huang Zilan, Du Liu et elle apparurent ; tous quatre disparurent ensemble. Wei Yiyi marchait encore lorsqu'une main surgit soudain… Un visage se dévoila… (Aucun visage. C'était un être sans visage !)

Elle n'osait pas regarder. Elle ne pouvait pas supporter de regarder. Elle ne pouvait pas regarder. Elle ne voulait pas regarder.

Mais elle doit le voir.

Elle ouvrit les yeux.

Un visage hideux. Un regard sans cœur.

—Juste devant moi.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ «

Veux-tu mourir

?

» C’était Ding Dada. Sa voix, cependant, était aussi dure et désagréable qu’un grincement de fer. «

Veux-tu tuer Du Liu

?

»

—C'était vraiment Ding Dada ! C'était Ding Dada en personne qui se tenait devant elle !

Crier.

Submergée par la peur, elle hurla. Aussitôt, elle leva son couteau, le pointant vers la silhouette fantomatique apparue de nulle part. Mais Ding Dada tendit simplement la main et lui arracha le couteau des mains.

« Tu te trompes encore. » Le visage de Ding Da se rapprocha, sa voix se muant en un rire malicieux. « Tu as toujours tort. » Sa voix devint encore plus sinistre. « Tu te prends pour un saint. Tu te fies toujours à ton propre jugement. Et quel en est le résultat ? Quel en est le résultat ?… À cause de toi, A-Ding a été battu à mort ; Du Liu a été soupçonné à cause de toi ; Chen Xing a été identifié à cause de toi. Puis, A-Ding est mort. Chen Xing a été trahi. Le seul survivant, Du Liu, sera lui aussi tué par toi. Mais pourquoi crois-tu autant à tes propres conjectures ? Pourquoi penses-tu toujours avoir raison ? — Regarde encore, qui est-ce ? »

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Une lumière violette réapparaît. Pourtant, un visage sans visage demeure.

Des visages réapparurent, devenant peu à peu plus nets, mais ils changeaient sans cesse. D’abord A Ding, puis Chen Xing, puis Du Liu, suivis de Zhang Dawei, Yan Kaixin et Li Jun. Les visages changeaient à nouveau, plus vite et plus fréquemment. C’étaient d’innombrables visages inconnus… «

Ce ne peut pas être eux tous. Il ne peut pas y avoir autant de monde. Mais la vérité, c’est qu’il n’y a personne.

»

« Personne ne l'a violée. C'était une hallucination. — Elle avait peur ! Sa peur était telle qu'une véritable hallucination est apparue. L'hallucination était si forte qu'elle s'est même manifestée comme une information, s'imposant à l'esprit de chacun. Quiconque a une conscience coupable sera trompé par cette hallucination. Le plus pitoyable est Chen Xing, dont les désirs étaient les plus forts. Ensuite, il y a Du Liu, qui hésite. Et puis il y a tous les hommes, tous les hommes qui ont un jour éprouvé du désir ou de l'intérêt pour son corps ! Mais Chen Xing l'ignore, Du Liu l'ignore, Zhang Dawei, Yan Kaixin, Li Jun et A Ding l'ignorent aussi ! »

---La fée du pont de la pie

Réponse [37]

: Tout comme vous maintenant, par peur, par aveuglement et paranoïa, vous avez transformé l’amour en haine. Vous avez peur. Vous avez peur de perdre Du Liu. Vous haïssez. Vous haïssez tous les torts que Du Liu vous a causés.

Tu es égoïste. Tu ne supportes pas les autres. Ta nature latente, dans ton désespoir, a révélé ton vrai visage. Tu veux mourir. Tu veux emporter Du Liu avec toi. Il te faut donc trouver une raison. La raison que tu pourras accepter.

« Et la seule raison que tu puisses donner est la suivante : vois Du Liu comme l'incarnation du mal, et tu es le juste ! En tuant Du Liu, tu peux coexister avec ton soi-disant « amour », satisfaisant ainsi tes sentiments romantiques refoulés et ton incapacité à vaincre le mal. De plus, tu ne ressentiras jamais de culpabilité. Et c'est précisément ce que font les gens en permanence : l'auto-illusion. Ceux qui veulent tromper les autres doivent d'abord se tromper eux-mêmes ; c'est le summum de la tromperie. C'est aussi le démon intérieur. »

« C'est un démon intérieur que tout le monde possède. »

« Le premier pas vers la schizophrénie : les démons intérieurs ! »

« La seule qui sache tout cela, c'est la mort. Sauf moi, sauf… » La voix s'arrêta brusquement.

Bien plus tard, un cri plaintif, semblant venir de l'espace, retentit : « Le...maître...de...la...tombe...ammoniaque※ » Avec un « clang », le couteau dans la main de Xu Fangfang tomba au sol.

※ ...

Quand je me suis réveillé de ce rêve, la personne que j'aimais était déjà morte.

Xu Fangfang est mort.

※ ...

Du Liu pleura.

Des larmes coulèrent sur ses joues tandis qu'il assistait à une succession de scènes : Zhu Qian transperça Tong Rong de son épée, la tuant sur le coup. A Ding se jeta sur elle et lui tordit les bras. A Ding, tombant dans le ravin, fut instantanément congelé. Dans l'obscurité, Zhu Qian trancha la tête de Tong Rong et la jeta au loin. Tong Rong fut démembrée. Le chef et les autres brisaient la glace. Zhu Qian, Wu Xiaohui et les autres brisaient la glace et dévoraient le cadavre. A Ding ressuscita.

Le diable est de retour.

※ ※ ※ ※ ※ 凛然 (lǐnrán, signifiant impressionnant).

Surprise, Du Liu pensa soudain à une légende terrifiante.

La légende veut que chacun possède une nature démoniaque. Ce démon intérieur sommeille au plus profond de soi. Chaque personne est composée de personnalités diverses et fragmentées, recelant à la fois de bonnes et de mauvaises intentions. La nature humaine est intrinsèquement mauvaise, et les bonnes intentions sont insuffisantes pour réprimer cette part démoniaque. Ainsi, lorsque le démon intérieur se réveille, une personne peut subir une transformation radicale et devenir méconnaissable.

À ce moment précis, la personne est contrôlée par ses démons intérieurs.

Une personne contrôlée par ses démons intérieurs transcendera sa véritable nature.

Au-delà de tout.

Uniquement le mal.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Si Adin est ressuscité, sera-t-il incapable de réprimer sa nature démoniaque ?

S’il revient, sera-ce comme le retour de Satan, apportant seulement des désastres et des souffrances sans fin ?

Est-il revenu ?

※ ...

La lame est froide. Le tranchant est glacial.

Il a brandi son couteau.

※ ※ ※ ※ ※ ※ La lame frappe en silence.

Après ce coup silencieux, le sang a soudainement giclé.

D'un seul coup, il fendit un cœur entier en deux.

Le cœur de Xu Fangfang.