La novia de los ojos fantasma 2

Capítulo 11

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Puis vinrent les cris.

Un cri lointain, presque cosmique, venu du bout d'un autre monde : « Le... maître... du tombeau... est... bloqué... » ※ ※ ※ ※ ※ ※ Le couteau tomba au sol, et Du Liu resta là, abasourdi.

Le son « ding » semblait venir d'un autre monde.

※ ...

Ce qui est effrayant, c'est de se réveiller du rêve.

Après s'être réveillé de son rêve, Du Liu a tué Xu Fangfang.

D'un coup silencieux, il lui arracha le cœur ; d'un autre coup, il le fendit en deux.

---La fée du pont de la pie

Réponse [38]

: --Remarque

: Cette section est assez difficile à comprendre. Si vous n’y arrivez pas ou si vous ne la comprenez pas, veuillez l’ignorer.

III. Fleurs violettes au fond du ravin

« Bien que tu aies surmonté toutes les difficultés et tous les obstacles, que tu m'aies même vaincu et que tu sois parvenu à te transformer en extraterrestre, sais-tu pourquoi tu as été renvoyé ? »

Non. Seigneur miséricordieux.

« C’est parce que tu m’as trahi trop tôt, en essayant d’ignorer mon existence. C’est pourquoi j’ai aussi oublié de te dire

: ce genre de vie se divise en deux catégories, appelées mâle et femelle

; les mâles sont habitués à pleurer, croyant que c’est la culpabilité du nouveau-né envers sa mère

; à leur naissance, ils doivent d’abord s’habituer à l’impuissance et à la douleur, à la faiblesse et à la vulnérabilité, et ensuite ils peuvent tout surmonter en persécutant ceux qui les aiment et finalement devenir «

humains

». »

« Seigneur tout-puissant, vainqueur, nous pleurons car tu nous as quittés. Accorde-moi une autre chance. »

Non. Vous n'avez plus aucune chance.

« Merci, Seigneur. En réalité, j'aspirais à la douceur de ma patrie et je ne voulais pas vivre dans cet environnement, c'est pourquoi je vous ai trompé ainsi. Je suis las de la guerre, las de tuer, las de tromper. La première fois que j'ai vu ce que l'on appelle le monde des humains, j'en ai ressenti la ridicule, l'insupportable ; c'est pourquoi je préfère être une âme errante, dérivant librement dans mon monde. »

"

"..."

※ ...

Ding Da s'enfonça au fond du ravin, ses vêtements se déchirant sous la glace qui craquait. Il gisait nu au fond du ruisseau. L'eau coulait silencieusement, et des lames acérées émergèrent de sa poitrine et de son abdomen, se réduisant en poussière. Les deux grappes d'aiguilles de fer plantées dans ses genoux s'effrit également. Ses bras, levés haut, restèrent ainsi, et de nombreux objets scintillants flottaient sur l'eau, se rassemblant autour de lui, tandis que des fleurs violettes dérivaient, l'entourant.

Il flottait dans l'eau, l'énergie scintillante se dissipant, révélant des craquelures sur son corps nu. Une couche de peau se détacha peu à peu, l'énergie scintillante tourbillonnant autour de la peau détachée. La peau disparut. Des fleurs violettes adhérèrent à son corps, pénétrant en lui. Une couche de peau, aussi translucide que le jade, apparut ; la peau de son visage s'épanouit et se détacha, de même que celle de son cou ; les fleurs violettes se rassemblèrent et une nouvelle peau apparut.

Un beau visage.

Il a crié.

Les pleurs ressemblaient à ceux d'un enfant. On aurait dit une longue sirène incessante.

Le torrent déborde comme un tsunami, et les fleurs violettes sont en pleine floraison.

Des fleurs violettes partout.

L'eau se retire, les fleurs tombent. Le calme revient.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ A Ding ouvrit les yeux : le ruisseau était chaud et la lumière était partout ; le souffle du printemps.

Où est-ce ?

Il voulut poser une question, mais à peine eut-il ouvert la bouche qu'il s'étouffa avec une gorgée d'eau. Il se releva aussitôt. L'eau lui arrivait à peine à la taille

; c'était un ruisseau au courant paisible, dont la surface scintillait de mille feux, comme si d'innombrables poissons transparents y nageaient. À la surface, des fleurs violettes flottaient telles des lentilles d'eau, exhalant un parfum délicat.

Il leva les yeux. Non loin de là se dressait un pic montagneux imposant, derrière lequel se trouvait une paroi rocheuse incurvée vers l'intérieur

; au-dessus de lui, une grotte en spirale, toujours plus étroite, s'étendait dans l'obscurité. Non loin de là, un grand cylindre transparent se déplaçait lentement vers le sommet. À l'intérieur du cylindre se trouvaient deux personnes nues.

Deux connaissances.

Ne regarde pas ce qui est inconvenant. Il détourna la tête et ne vit donc pas que Xu Fangfang était en réalité un cadavre coupé en deux.

C’est alors seulement qu’il remarqua ses mains – une main dans chacune de ses deux mains. C’est alors seulement qu’il remarqua son corps – un corps aussi clair et blanc que du jade.

Il s'efforçait désespérément de se souvenir de ce qui s'était passé, mais il ne parvenait à aucun rappel. Pourtant, un léger pressentiment commençait à s'insinuer dans son cœur.

"...Y a-t-il quelqu'un ?" a-t-il crié.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Les montagnes vides sont silencieuses, sans écho.

Dans un espace aussi vaste, le son était absorbé comme par une éponge, sans aucun écho.

Personne n'a répondu.

Il n'y a personne.

Il se retourna — et même Xu Fangfang et Du Liu avaient disparu.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Le cylindre transparent demeurait. Il tendit la main et le toucha ; sa main s'y enfonça sans difficulté. À l'intérieur du « seau » se trouvait une petite quantité de liquide, chaud et humide. Mais son corps ne pouvait y entrer. Il retira sa main, et le liquide s'écoula rapidement pour se déverser dans le ruisseau. Lorsque le liquide disparut, le ruisseau remplit le cylindre transparent, et au fond du « seau » apparurent cinq caractères scintillant d'une lumière violette : --- La Fée du Pont des Pies répondit [39] : -- Le Seigneur du Tombeau, A Ding ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ « Du Liu—Xu Fangfang— » appela-t-il, mais personne ne répondit.

Comme s'il s'était soudain souvenu de quelque chose, il regarda ses mains — ses propres mains — avec un sursaut, un frisson, de la peur et de la terreur.

Clair, doux et frais.

Ce qu'il avait vu et entendu pendant son coma lui avait envahi l'esprit.

Le blanc est d'un blanc mortel, dépourvu de toute trace de sang ; le mou est d'une douceur sans os, si mou qu'il peut être déformé à volonté comme une masse informe de gel ; la glace est une glace glaciale.

Il y avait un petit grain de beauté noir sur la paume de la main gauche.

(Rong ? Ce sont les mains de Rong ?)

Rong, où es-tu ?

…Rong…Rong…Rong…Rong…Rong…Rong…Rong…Rong…Rong… Il appela en courant vers le loin. Au loin, une lueur diffuse et des ombres se dessinaient. Il appela, hurlant, courant vers cette lueur diffuse et ces ombres. C’était une grotte. Sombre et indistincte. Oui, dans cette grotte, ils avaient marché main dans la main, épaule contre épaule, durant leurs derniers instants de tendresse. Et maintenant, il tenait encore quelqu’un dans ses bras, mais où était la personne qui tenait ces mains

? Pourquoi était-il seul

? Oui, c’étaient de douces petites mains, pleines d’amour et d’affection, mais maintenant, ces mains n’étaient plus chaudes

; elles étaient plus douces, mais maintenant elles étaient froides. À côté de lui, il n’y avait plus ces yeux timides et passionnés, plus ce beau visage et ce sourire aimant qu’il aimait et qui l’aimait. Rong, où es-tu

? Où es-tu

? Pourquoi ne me réponds-tu pas

? Rong, prenons-nous la main et marchons vers l’entrée de la grotte qui s’illumine sans cesse. Laisse-moi t'accompagner, à travers montagnes et rivières, pour ne jamais nous séparer ; à travers la vie et la mort, pour ne jamais t'abandonner. Marchons côte à côte, main dans la main, hors des ténèbres. D'accord ? Rong, pourquoi ne me réponds-tu pas ? Sortons ensemble des ténèbres, vers la lumière du soleil, dans la brise printanière, vers l'amour, d'accord ?

Il a crié, il a continué à crier.

Il marcha, marcha encore.

Des pas lointains s'approchaient, se rapprochant... de plus en plus... ※ ...

Il s'agit d'une intersection radiale.

Mais à ce moment-là, ils entendirent soudain un cri de deuil.

(Un Ding ? Il n'est pas mort ?) À cet instant, huit des neuf personnes étaient stupéfaites, et la seule encore consciente était Zhu Qian.

"N'oubliez pas ! [Le reste du texte semble être du charabia et sans rapport avec les phrases précédentes.]"

dit-elle d'un ton sévère.

※ ...

Quelqu'un parlait — la voix était très claire — mais il n'y avait personne autour.

Après avoir glissé le long du ravin, ils arrivèrent sur un sentier de montagne en pente, large de deux mètres, qui se confondait avec le ravin lui-même. Marchant encore et encore, les huit personnes atteignirent un carrefour.

Le carrefour ressemblait à une toile d'araignée. Chen Xing fut le premier à s'y engager, mais il se figea soudain et fit un bond en arrière.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Huang Zilan fut surpris.

«—Chut !» Chen Xing porta un doigt à ses lèvres et murmura : «Il y a quelqu'un.»

«

Il y a quelqu’un

?

» Xiao Chan renifla deux fois. «

Personne.

» Il s’avança sur le carrefour, mais fit aussitôt demi-tour.

Tous deux se déplaçaient rapidement et silencieusement. Xiao Chan fit un bond en arrière, puis bondit à nouveau, marqua une pause, et fit un dernier bond en arrière. Il se pencha ensuite contre le mur, tendant l'oreille.

« Étrange. Pourquoi y a-t-il un bruit alors qu'il n'y a personne aux alentours ? » Xiao Chan écouta avec surprise, puis ajouta : « De plus, on ne peut l'entendre qu'en plein milieu du carrefour. »

« Serait-ce une transmission par résonance ? » demanda An Yingying.

« Transmission par résonance ? »

« Oui. Le son peut être véhiculé par un objet, par l'environnement ou par l'air. Si vous n'entendez pas un son en vous penchant par-dessus un mur, c'est qu'il est forcément véhiculé par l'environnement, c'est-à-dire par des points similaires constitués de la même structure et du même matériau. Ainsi, le son peut parcourir des milliers de kilomètres, mais vous aurez l'impression qu'il provient de tout près », expliqua An Yingying.

Le chef s'avança discrètement, atteignit silencieusement le carrefour, puis se retira et éteignit un bâton lumineux.

La lumière verte était éclatante, et le frère aîné hocha la tête.

« C'est exact. C'est une transmission par résonance. Ce sont deux inconnus qui discutent ! [Le reste du texte semble être du charabia et sans rapport avec les phrases précédentes.] »

« Compris ! » répondirent les sept à l'unisson.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Du Liuxing. Il se réveilla enfin et réalisa : (C'était son démon intérieur. Son propre démon intérieur.) Mais pourquoi était-ce lui qui n'avait pas réussi à le maîtriser ?

Il était confus, mais son esprit confus s'est peu à peu éclairci.

Oui, il y a de nombreuses raisons à cela. Le désespoir. Un mélange d'amour et de haine. La peur. La terreur. Et quoi d'autre ? Quoi d'autre ?

Il a finalement cessé d'être hébété.

Voilà. Tous les problèmes sont résolus.

---La fée du pont de la pie

Réponse [40] : — Il est devenu encore plus fort. Encore plus invincible.

Voici le résultat. Le véritable résultat de toutes les causes et de tous les faits.

Alors pourquoi se sentir coupable ? Pourquoi avoir honte ?

Il fixa une fois de plus l'améthyste.

Au point focal de l'améthyste, l'image finale apparut : il était assis sur le siège conducteur, les mains sur le volant.

—La voiture fonce droit sur un mur.

C'était un mur qui scintillait d'une lumière chaotique, un lieu qu'on ne pouvait décrire que comme « l'enfer ». Mais au-delà de ce « mur » se trouvait le monde des humains.

— De hautes montagnes. L'eau qui coule. Le chant des oiseaux. Le parfum des fleurs. Le trafic bruyant au loin…※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ (Je peux vivre. Je dois vivre. Je dois vivre. Je vivrai.) — C'était sa seule pensée.

IV. Résonance

« Regardez. Deux autres petits points blancs. — Tout le monde est au bord du ruisseau maintenant ! »

«J'ai vu la lumière.»

« Si c’est bien cet endroit qui ressemble à une ville, comme indiqué sur la carte, alors l’ouverture de plus en plus étroite en haut devrait être notre sortie. »

« La lumière est trop faible. Dans la vision de l'Œil Spirituel, plus l'endroit est sombre, plus il est lumineux ; l'obscurité ne fait que représenter la lumière. Puisque nous ne pouvons pas voir le bleu-vert en haut, il doit s'agir d'une faible lueur. Lorsque nous ouvrons les yeux, tout n'est que ténèbres. Lorsque la lumière est trop faible, il est en effet difficile pour les yeux de distinguer – mais est-ce vraiment la sortie ? »

« Je le crois. Regarde : sur la carte, les deux petits points blancs qui nous représentent sont sur le ruisseau, les neuf autres suivent notre chemin, et ceux qui étaient au nombre de huit à l'origine et qui sont maintenant au nombre de dix ne sont séparés de nous que par un mur. Seul le point blanc le plus lumineux est séparé de nous par une couche. … Étrange, pourquoi manque-t-il un point blanc ? Quelqu'un est-il mort à nouveau ? … Hmm, d'après la carte, nous ne pouvons entrer dans la ville et atteindre la sortie qu'en atteignant l'entrée au sommet de la grotte, ou le centre même de ce pic montagneux. »

« Maintenant, je doute vraiment que ces soi-disant petits points blancs soient des personnes. Si c'en sont, j'espère vraiment qu'ils peuvent nous entendre et discuter avec nous. Franchement, j'ai de plus en plus faim et soif. La technique du jeûne ne semble plus fonctionner pour moi. »

Nous nous sommes réveillés dans cet endroit étrange et incongru. Il n'y a qu'une seule explication

: nous sommes tombés d'en haut. De plus de vingt mètres, sans doute. Dans la vie de tous les jours, une chute de vingt mètres serait fatale, mais pendant le sommeil, les mécanismes d'autoprotection du corps, combinés à nos capacités particulières, poussent naturellement notre potentiel à son maximum. Il est possible que nous n'ayons rien senti. D'ailleurs, il y a déjà trop de phénomènes étranges dans ce tombeau

; on pourrait certainement en expliquer quelques-uns de plus. Le problème, maintenant, est le suivant

: si c'est bien la sortie, comment remonter

? Et si ce n'est pas le cas, comment descendre

? — Voyez-vous, sur la carte, nous avons effectivement atteint la sortie. Mais pour l'instant, nous ne pouvons pas déterminer si nous pouvons sortir par le haut ou par le bas.

« Si ce n'était pas la sortie, nous marchions dans le couloir avant de nous réveiller. Mais comment un trou a-t-il pu apparaître soudainement dans le couloir ? »

« Qu'y a-t-il d'étrange à ce qu'elle s'ouvre soudainement ? Ce serait étrange qu'elle se soulève soudainement. Mais une chose est sûre : sur la carte, nous sommes bien près de la sortie. »

«

Allez vous faire voir

! J’en ai marre de cette photo. Si elle est réelle, pourquoi le petit point blanc le plus lumineux est-il séparé de nous par une couche

? Son homologue est juste là

! [Le reste du texte est incohérent et semble être du charabia.]

»

«

Ce n’est pas difficile à expliquer. Il faut comprendre que nous sommes tout en haut de la «

protubérance

», et que cette «

couche

» pourrait très bien être le périphérique intermédiaire. Quant au bruit, pourquoi ne pas supposer qu’il est sourd et muet

? Bref, les points correspondants sur la carte ont déjà été confirmés, il est donc clair que la sortie existe.

»