La novia de los ojos fantasma 2

Capítulo 17

Il lança un coup de poing sur le couteau devant lui. La force du coup fut fulgurante et rapide, produisant un sifflement. Avant même que le poing ne touche sa cible, le souffle de l'impact lui piquait déjà la peau. La puissance de ce coup était étonnamment comparable à celle d'un maître d'arts martiaux dans un roman de wuxia.

En fait, si le concept de « monde des arts martiaux » existait encore de nos jours, on pourrait effectivement les appeler « pratiquants d'arts martiaux ».

Mais comme Er Gou et Xiao Dao avaient déjà décidé de passer à l'action, comment Xiao Dao aurait-il pu ne pas être sur ses gardes

? Bien que le coup ait été rapide, les mouvements de Xiao Dao étaient encore plus furtifs.

Le coup de poing frappa clairement le visage de Xiao Dao, lui fracassant même le crâne et le traversant de part en part, mais en un clin d'œil, Xiao Dao apparut aux côtés de Chen Xing. Il ricana et sa main acérée comme un couteau se porta vers le cou de Chen Xing.

Au même moment, Er Gou laissa échapper un gémissement étouffé et s'envola.

« Plouf ! » Il tomba dans l'eau à deux mètres de là, éclaboussant tout sur son passage.

Xiao Dao marqua une pause, son coup de paume ralentissant légèrement. Soudain, une force surgit des profondeurs et l'atteignit à la jambe en un instant. Cette force était si rapide et si puissante qu'il était impossible d'y résister. En un éclair, il fut projeté en l'air et retomba dans l'eau, un mètre plus loin, avec un grand plouf.

C’est alors seulement qu’il ressentit la douleur.

Chen Xing renifla et sauta sur le rivage.

Le sol était glacé, et ses idées s'éclaircirent, mais la douleur et la colère contenues dans son cœur ne firent que s'intensifier. Il lança un regard noir à ses deux adversaires, qu'il avait vaincus de ses « coups de pied furieux », et rugit : « Allez ! »

Er Gou rugit et sauta sur la rive du ruisseau.

Le rivage était froid, et les yeux d'Er Gou étaient injectés de sang, les muscles de son visage se contractant et se tordant sans cesse, indiquant clairement qu'il était extrêmement en colère.

Mais après deux pas, il ralentit, et une aura de désespoir émana soudain de tout son corps.

Son aura semblait receler une intention meurtrière capable d'anéantir toute chose.

« Tu veux me tuer ? » Chen Xing se tenait là, les paumes ouvertes, tel un dieu dans l'ombre verte, mais l'aura qui émanait de lui rappelait inconsciemment Xiang Yu, le roi de Chu, qui n'avait nulle part où se tourner.

Er Gou resta impassible, fixant intensément Chen Xing, avant de faire un autre pas en avant.

arrêt.

Ils n'étaient plus qu'à un mètre l'un de l'autre.

« Moi aussi ! » Un cri venimeux retentit, et le poignard n'était plus très loin.

«Allons-y !» cria Chen Xing en levant les yeux.

« Je veux voir tes pieds ! » Er Gou semblait articuler ces mots avec difficulté, chacun jaillissant à mesure qu'il levait sa jambe droite, petit à petit. Lorsqu'il eut fini de prononcer le dernier mot, il était assis bien droit, les jambes tendues et le buste immobile. Sa jambe droite était levée jusqu'à sa taille, et son pied et son mollet, son mollet et sa cuisse, et sa cuisse et sa taille formaient trois angles droits.

Les pupilles de Chen Xing se contractèrent soudainement, et il murmura d'une voix rauque : « Les pieds mécaniques en perpétuelle évolution ? »

« C’est exact ! » ricana froidement Er Gou. « C’est aussi ton ennemi naturel, furieux mais impuissant ! »

« Avez-vous déjà assisté à une démonstration d'escrime japonaise de l'école 'Yagyu Itto-ryu' ? » Kodak porta la main à son front.

«

Allez

!

» lança Chen Xing, ses paumes se transformant en lames

: une longue épée fixée à son bras, l’autre courte dissimulée dans sa manche. «

Voici ma “Lame d’adieu à ma concubine”

!

»

L'interlude s'acheva. Une ombre verte vacilla, la jambe gauche d'Er Gou demeura immobile, tandis que son pied droit projetait un flou d'ombres. Au même instant, la lame de la paume de Xiao Dao s'éleva lentement vers le sol.

Chen Xing, cependant, restait fermement ancré au sol comme une branche de saule, le haut de son corps esquivant constamment tandis que ses mains restaient dans la même position.

À un mètre de distance, des dizaines de coups de pied précis, lancés simultanément à différents endroits, manquèrent tous leur cible. Sans surprise, Er Gou s'arrêta net, reprenant sa posture initiale, les yeux rivés avec hargne sur Chen Xing, comme s'il n'avait jamais bougé.

La paume de la main de Xiao Dao était déjà levée au-dessus de sa tête.

Chen Xing reprit sa posture initiale.

« Tu as vraiment une telle force, c'est incroyable ! » lança Xiao Dao d'un rire froid, mais son expression ne laissait transparaître aucune surprise.

Chen Xing déclara d'un ton indifférent : « Si vous m'aviez tué plus tôt, nous ne serions pas dans cette crise aujourd'hui ! » Tout en parlant, son regard restait fixé sur Er Gou, qui s'apprêtait à bondir.

«

Tu n’avais donc pas ce genre de force à l’origine

?

» demanda Xiao Dao, sa paume s’abaissant lentement.

« Vous battre tous les deux ne devrait pas poser de problème. » Le regard de Chen Xing était fixé sur Er Gou, comme s'il savait que la prochaine attaque de ce dernier serait encore plus difficile à contrer.

« Oh ? » demanda Xiao Dao. « Si c'est le cas, pourquoi s'être donné la peine de venir nous rejoindre ? »

« Si quelqu'un pouvait vaincre le boss, je n'aurais pas besoin de me joindre à eux », dit Chen Xing d'une voix un peu faible.

Xiao Dao dit : « Faux. Il y en a au moins deux qui en sont capables. » Chen Xingman répondit : « Ah bon ? » Xiao Dao rit doucement et dit : « L'un d'eux est bien sûr Du Liu, la Lame aux Deux Cœurs, et l'autre, vous vous en doutez, c'est… » Sa voix baissa soudainement, comme s'il prononçait un nom, ou comme s'il ne disait rien du tout. Inconsciemment, Chen Xingman fut légèrement distrait.

---La fée du pont de la pie

Réponse [57] : « Tuez ! »

Xiao Dao poussa soudain un cri. C'était l'occasion qu'il attendait. Sur ce cri, il décocha une frappe de paume. — Mais cette frappe était étrangement lente.

Chen Xing n'osait surtout pas le sous-estimer. Seuls ceux qui étaient au cœur de la mêlée pouvaient percevoir que, malgré la lenteur du coup de paume, il dégageait une aura brutale et mortelle, propre aux samouraïs japonais chargeant au combat, accompagnée du cri strident de Xiao Dao. La puissance de l'attaque était comparable à celle de mille soldats, ne laissant aucune place à l'esquive ou à la retraite. Il n'y avait d'autre choix que de combattre de front.

Ce n'était plus le style Ittō-ryū du Yagyu Kendo, mais plutôt l'escrime de Miyamoto Musashi, possédant le pouvoir de « détruire les Bouddhas et d'anéantir les démons », ne laissant aucune place à la retraite et aboutissant inévitablement à la défaite, même lors d'une confrontation directe.

Chen Xing laissa soudain échapper un long soupir. Dans ce soupir, ses yeux étaient féroces et puissants, ne laissant plus transparaître aucune trace de malice ou de mépris. Il ne restait plus qu'une expression tragique, comme s'il s'interrogeait sur l'injustice du sort. Au même instant, ses bras se joignirent comme s'il brandissait une longue épée, et sans même parer le coup de paume de Xiao Dao, il fonça droit sur son cou.

Une puissante aura de Xiang Yu, l'hégémon de Chu occidental, se manifesta soudain lorsqu'il fut acculé et n'eut nulle part où se tourner.

S'il n'y avait personne parmi ces milliers de soldats, pourquoi le Ciel serait-il si injuste ?

Dans un sifflement, Er Gou lança un coup de pied au même moment où Chen Xing amorçait son mouvement. Ce coup fut porté avec son pied gauche, qui demeura parfaitement droit. De plus, son corps resta immobile pendant toute la durée du mouvement, comme si son pied gauche était une tige fixée à son corps, capable de se déplacer librement autour d'un axe.

C'est sans aucun doute le véritable atout des « pieds mécaniques en perpétuelle évolution » d'Er Gou.

L'art des arts martiaux est différent de ce que l'on appelle communément « arts martiaux ». On confond souvent les deux, mais peu connaissent la différence. Dans le milieu criminel, les « arts martiaux » servent à tuer ; l'habileté au combat ne reflète pas nécessairement la maîtrise des arts martiaux. Puisqu'on parle d'« arts martiaux », cela englobe à la fois les notions de « martial » et de « technique ». Un pratiquant d'arts martiaux doit développer sa technique ; les arts martiaux se perfectionnent avec la technique. Une fois un certain niveau de technique atteint, même sans connaître aucune technique martiale, la maîtrise des arts martiaux est stupéfiante.

Dans l'Antiquité, et même dans les romans d'arts martiaux contemporains, le « gong » (功) est souvent assimilé à l'énergie interne. Cependant, dans le milieu criminel moderne, le « gong » ne se limite pas à la simple maîtrise de cette énergie. L'une des dix principales techniques d'arts martiaux du milieu est le maniement pur des armes à feu, qui consiste à utiliser la puissance des balles pour neutraliser et éliminer les ennemis. Cette technique repose sur la vitesse, la stabilité, la précision, la brutalité, la détermination et des tactiques insidieuses. Ses membres ignorent peut-être tout autre art martial et ne sont guère plus compétents que le commun des mortels au combat, mais une fois armés, ils ne feraient pas le poids face à des dizaines de tireurs d'élite spécialisés issus de diverses unités militaires. Ainsi, la signification des arts martiaux dans le milieu criminel diffère de celle qu'on leur attribue dans les romans d'arts martiaux.

Xiao Dao et Er Gou sont de véritables figures du milieu, fidèles à leur chef depuis des années. Dans leur métier, sans maîtrise des arts martiaux ni capacité à tuer, non seulement leurs compétences ne peuvent progresser, mais leur espérance de vie est également courte. En effet, leur profession est universellement méprisée

; une fois découverts, ils sont immédiatement pris pour cible. Le monde est vaste et regorge d'individus experts en arts martiaux ou dotés d'une force brute. De plus, une fois repérés, ils sont généralement encerclés et attaqués par plusieurs, voire des centaines d'individus. Sans la capacité de tuer, ils sont tout simplement incapables de se défendre. C'est pourquoi, dans ce milieu, les compétences et les arts martiaux se développent généralement simultanément.

Vu les compétences de Xiao Dao et Er Gou, il serait inconcevable qu'ils ne maîtrisent pas des arts martiaux terrifiants. L'effet combiné de leur attaque serait inimaginable pour leurs assaillants, d'autant plus qu'ils étaient désormais animés d'une soif de sang.

Cependant, Chen Xing, Du Liu et A Ding ont tous des origines très mystérieuses. Disciples de figures importantes de diverses factions du milieu criminel, ils comptent désormais parmi les trois membres les plus recherchés de ce milieu. La Secte du Gentilhomme, la secte de leur chef, est quant à elle en déclin depuis longtemps. En matière d'arts martiaux, la réputation de Chen Xing dans le milieu criminel surpasse de loin la leur. Quel sera l'issue de leur duel

?

La réponse est arrivée rapidement.

Une personne a pris la fuite.

—Cette personne ne peut être que Chen Xing.

Avec un gémissement étouffé, Chen Xing fut projeté en l'air et s'écrasa deux mètres plus loin.

Il a sans aucun doute été mis à la porte par Er Gou.

Mais deux cris retentirent en même temps, et Er Gou et Xiao Dao tombèrent simultanément au sol.

Huang Zilan a perçu la situation très clairement à ce moment-là.

Xiao Dao lança une frappe de paume longuement préparée, visant le front de Chen Xing ; Chen Xing ne recula ni n'esquiva, mais joignit plutôt ses paumes, balançant son long bras comme un couteau, visant le cou de Xiao Dao.

Er Gou donna un coup de pied avec sa jambe gauche bien droite, son corps en l'air, mais sa jambe gauche atterrit sur l'abdomen de Chen Xing comme un coup de poignard ; Chen Xing intercepta avec son pied gauche, et sa jambe droite se tendit, frappant la tête d'Er Gou, son corps également en l'air.

Xiao Dao esquiva sur le côté, sa paume bloquant les coups de Chen Xing avant qu'il ne puisse frapper. Son coup de paume, d'abord tranchant, se transforma en un mouvement de poignet, continuant d'attaquer le front de Xiao Dao, dont la position avait changé en raison de sa nouvelle posture. Les bras de Chen Xing, auparavant serrés, s'écartèrent soudainement

; son bras gauche se transforma en un coup de coude dans les côtes de Xiao Dao, tandis que la force de son coup de poing droit restait intacte.

Le pied gauche de Chen Xing trembla à plusieurs reprises, créant un rideau de jambes, et son pied droit donna trois coups de pied, visant à chaque fois la tête d'Er Gou qui se déplaçait rapidement ; la jambe droite d'Er Gou, qui était à trois angles de quatre-vingt-dix degrés, se redressa soudainement, et son pied droit sembla pouvoir se détacher de son corps et s'allonger soudainement, frappant la poitrine de Chen Xing.

Chen Xingfei s'envola alors, Er Gou vacilla deux fois, fit un pas en arrière, se pencha en avant, perdit l'équilibre et tomba ; Xiao Dao fit un pas de côté, perdit son centre de gravité et tomba.

Tous trois gémirent, hurlèrent et pleurèrent simultanément. Leurs trois chocs au sol résonnèrent en écho.

Il n'y avait qu'une seule différence : Chen Xing a glissé sur un demi-mètre après sa chute au sol avant de s'arrêter, tandis que Xiao Dao et Er Gou sont tombés et leurs corps ont tremblé, mais ils n'ont pas pu se relever.

Tout s'est passé si vite, pourtant Huang Zilan ressentit un froid inhabituel dans son cœur.

—Il s'avère que Chen Xing est capable de se battre contre ces deux-là ; Du Liu est également capable de se battre contre le boss !

—Mais pourquoi refusent-ils d'agir ?

---La fée du pont de la pie

Réponse [58]

: (Pourquoi préféreraient-ils que l’un trahisse et que l’autre soit blessé

?) Elle n’osa pas réfléchir davantage. N’avait-elle pas elle-même admis sa défaite sans opposer la moindre résistance

? Ses camarades, ses compagnons et ses amis n’avaient-ils pas tous peur de résister

?

Des bruits de coups retentirent, et tous les trois recommencèrent à se battre.

Cette fois, les trois individus se sont déplacés avec une rapidité fulgurante, bondissant et se déplaçant de manière imprévisible, rendant impossible de distinguer qui était qui, comment ils se battaient ou combien de coups ils échangeaient. On ne savait rien d'autre que, soudain, ils ont tous trois été projetés en arrière et sont retombés au sol.

Cette fois, cependant, aucun des trois ne parvint à se relever rapidement. Ils tentèrent à plusieurs reprises, mais en vain, et tous haletaient. Il était clair qu'ils étaient tous trois blessés et épuisés, ce qui prouvait également que la force de Chen Xing était supérieure à celle de Xiao Dao et d'Er Gou. Toutefois, face à une attaque combinée, il ne put qu'échouer.

Le halètement des trois hommes ressemblait à celui de bêtes sauvages agonisantes, et leurs expressions féroces et impitoyables montraient qu'ils faisaient tous de leur mieux pour réguler leur respiration afin de se relever au plus vite et de s'entretuer.

Soudain, un rire sinistre retentit et Xiao Dao se releva en titubant. « Je vais te tuer… » Son visage était déformé par la rage et sa voix tremblait comme si elle était glacée jusqu'aux os. Mais son regard fou disait à tous que plus rien ne pouvait l'arrêter.

"Tu es mort !"

Un autre rire sinistre.

Er Gou se leva également.

Chen Xing, cependant, haletait encore et peinait à se souvenir.

※※※※※

Tout en marchant, Wang Jia ne pouvait s'empêcher de repenser au ruisseau qui encerclait la « montagne », ce ruisseau capable de ramener chacun à son état originel. La triple tentation d'étancher sa soif, de soulager sa faim et d'apaiser sa fatigue ne lui donnait qu'une seule envie : se jeter dans le ruisseau, cesser de penser et de se poser des questions.

Mais un vague pressentiment lui fit comprendre que ce n'était assurément pas bon signe.

Au fond de son cœur, il ne pouvait s'empêcher de prier Dieu encore et encore, espérant — espérant qu'Amu ne succomberait pas à la tentation et n'entrerait pas dans le courant.

Il était loin de se douter que Wang Mu se trouvait non seulement dans le courant à ce moment-là, mais qu'elle savourait également les plaisirs tendres et magnifiques qu'il attendait depuis si longtemps.

Il n'y a rien de plus agréable que de se prélasser dans une source chaude après avoir passé plusieurs jours à se salir, tandis que quelqu'un vous frotte le dos et vous lave, sans parler du fait que les personnes qui vous servent sont plutôt inhabituelles.

L'eau était chaude et la lumière brumeuse sublimait le paysage. Sept jeunes filles d'une beauté éblouissante l'entouraient dans l'eau. La brume les rendait irréelles

; elles ne semblaient pas être de simples mortelles, mais des êtres célestes, fruits de l'imagination.

Il ne mangeait ni fleurs ni ne buvait d'eau, ce qui était certainement lié au fait qu'il n'avait ni soif ni faim, mais la raison principale était qu'il considérait comme absolument immoral de se laver de la saleté pour ensuite boire cette eau. Quelle différence cela faisait-il avec le fait de «

faire semblant d'être propre et d'utiliser son urine pour laver le pot

»

? De plus, le ruisseau contenait non seulement des immondices, mais aussi des choses qui pourraient se transformer en êtres humains dans un avenir proche. Quelle différence cela faisait-il de le manger et de le boire, ou de manger des gens

?

Le temps semblait s'écouler très lentement, et ces personnes (dont Wang Jia) ne vinrent jamais. Pendant tout ce temps, il avait déjà appris leurs noms, leurs origines et leurs histoires passées.

Immergé dans l'eau, les yeux mi-clos, il voyait encore tout. Il percevait distinctement le désir ardent des sept jeunes femmes de se donner entièrement, ainsi que les émotions complexes des deux hommes qui le considéraient à la fois comme un dieu, un sauveur et un ennemi insurmontable. Tout cela lui paraissait à la fois nouveau et excitant, lui faisant oublier complètement la sécurité et même l'existence de son frère Wang Jia, la scène horrible dont il avait été témoin peu de temps auparavant, et le laissant simplement observer, les yeux fermés, les visages, les expressions et les rares aperçus de nudité féminine qui l'entouraient.

Mais je ne ressentais aucune envie d'agir.

Vêtu, le corps du sexe opposé est assurément très attirant car il est inconnu. Cependant, une fois dévêtu et nu, il n'a plus rien de mystérieux ni de tentant, ni d'effrayant ni de beau. Il ressemble à une nature morte dans la vie de tous les jours, et y ajoute même une laideur.

Dans sa déception, il ne put s'empêcher d'éprouver un mélange complexe d'émotions

: de l'admiration pour sa propre persévérance, digne d'un gentleman, et pourtant des doutes quant à sa propre santé mentale. Des images de filles de la rue lui traversèrent l'esprit, des images qui alimentaient d'innombrables fantasmes. En été, leurs vêtements étaient légers, leurs silhouettes presque entièrement dévoilées, suscitant toujours une attirance soudaine et lancinante, une envie coupable de les déshabiller et de les voir de ses propres yeux. Mais à présent, il réalisa que si leurs visages ne pouvaient rivaliser avec ceux des sept femmes à ses côtés, leurs corps étaient probablement tout aussi inférieurs. Alors pourquoi n'éprouvait-il aucune pensée lubrique à cet instant

? Était-ce parce qu'elles étaient si faciles à obtenir

? Était-ce parce qu'elles étaient si réelles

? Ou peut-être était-ce seulement lorsqu'elles étaient entièrement vêtues, se déshabillant lentement et lui permettant peu à peu de découvrir leurs corps, que des pensées lubriques surgissaient

?

Perdu dans ses pensées, Wang Mu entendit la douce voix de Wu Xiaohui à ses côtés : « Amu, tout ton linge est lavé et séché. » Il ouvrit les yeux et contempla la jeune femme, douce, calme et d'une élégance rare. Il ne put s'empêcher de penser : « Avec sa nature si réservée et artistique, il me serait impossible de la connaître et de me rapprocher d'elle au quotidien. À moins que notre situation ne change… » Il sourit et dit : « Merci. » Quittant le ruisseau chaud, ignorant les regards mêlés de regret ou de soulagement, il s'habilla. « Maintenant, je dois retrouver mon frère. Ensuite, nous trouverons un moyen de nous sortir de ce mauvais pas, de quitter cet endroit. »

Tout en parlant, il pensait encore : « Les voies du Ciel sont imprévisibles. Dans la situation actuelle, je peux obtenir leurs corps sans aucune résistance, et je n'ai pas à me soucier de leur mécontentement après ma fuite. C'est une occasion unique, et une fois perdue, elle ne se représentera jamais. Mais si je fais cela, en quoi suis-je différent d'un être méprisable qui profite d'une crise, ou d'un pervers qui convoite les femmes ? Même si j'obtiens beaucoup, comment la culpabilité qui me ronge le cœur pourra-t-elle être effacée dans ma vie future ? »

---La fée du pont de la pie

Réponse [59] : « Mais si je ne saisis pas cette occasion, je n'aurai plus jamais aucun contact avec eux. Après ma fuite, ils auront peut-être même oublié qui je suis. Je ne peux espérer leur gratitude. Wang Mu n'est qu'un inconnu dans ce monde. Son plus grand souhait est de trouver une épouse convenable. Si je lui déclare mon amour maintenant, peut-être pourrai-je l'épouser un jour. Ce serait dommage de laisser passer une si rare opportunité. Même si nous ne nous revoyons jamais, et que c'est l'occasion la plus probable, quel risque pour moi ? Le commerce existe depuis toujours. Les aider à s'échapper, c'est leur sauver la vie. Entre la vie et le sexe, la vie prime, du moins à leurs yeux. Comment pourrais-je, moi, Wang Mu, être assez fou pour faire un sacrifice aussi désintéressé sans aucune condition ? Comment ma moralité pourrait-elle être si noble ? »

Un instant, il ressentit une forte envie de se déshabiller et d'entrer dans l'auberge pour goûter à une véritable tendresse, et cette envie grandit, éveillant même en lui un désir physique. Mais au moment où il allait imprudemment retourner vers le ruisseau, il vit soudain la terreur dans les yeux de tous ceux qu'il avait croisés. Ce fut comme un coup de foudre, et il fut submergé par des émotions contradictoires, ne sachant que ressentir. « Pourquoi ont-ils si peur de moi ? Se pourrait-il qu'ils ne veuillent pas, mais n'osent pas, qu'ils en soient incapables ?... Si je faisais cela, ne deviendrais-je pas la personne la plus méprisable qui soit ! »

Soudain, une voix sinistre et glaçante surgit derrière eux : « Les meurtriers meurent ! Zhu Qian, ta mort est proche ! »

II. Tuer pour survivre