El misterio de la casa antigua - Capítulo 18

Capítulo 18

Су Ян отпустил ее руку, повернулся, не оглядываясь, и практически бегом спустился вниз. Выйдя на улицу, он не смел поднять глаза. Он знал, что Чжао Лируй наблюдает за ним с лестничной клетки. Он боялся, что ее печаль захлестнет его, и у него не останется сил открыть дверь в номер 602. Он мог лишь тысячу раз повторять про себя: «Лируй, я никогда тебя не подведу, я никогда тебя не подведу…»

602 Квартира-людоед Двадцать (1) новых

Вскоре они подошли к воротам шестого здания. Су Ян достал ключи и взглянул на часы. Он тут же вздрогнул; стрелки явно показывали 12:50. В тот же миг в голове Су Яна пронеслись тысячи мыслей, которые в итоге свелись к одному вопросу: входить или не входить?

Но разум Су Яна почти не имел права голоса в этом вопросе; его пальцы, словно под давлением, вставили ключ в замок, повернули его и открыли железные ворота.

Резкий звук открывающихся железных ворот вывел Су Яна из оцепенения. Казалось, он попал в безвыходную ситуацию.

«Со мной всё будет в порядке», — пробормотал Су Ян себе под нос, но он отчётливо чувствовал тяжесть своих шагов, словно шёл на место казни. «Почему я так себя чувствую?» — подумал Су Ян. — «Может быть, это из-за эмоций Ли Жуя?»

Номер 602 прибыл быстро. Су Ян стоял у двери, уставившись на бесцветный иероглиф «囍» (двойное счастье) на ней, чувствуя себя совершенно растерянным. «Что я делаю? Что мне делать? Открыть дверь и потом вздремнуть?» Он смутно чувствовал, что что-то не так, но не мог точно определить, что именно. Казалось, какой-то невидимый голос звал его, или даже заставлял, вернуться в номер 602.

Су Ян вздохнул. Благословение это или проклятие, всё это судьба, и от неё никуда не деться. Подумав об этом, он успокоился, достал ключ и открыл дверь.

Как только он открыл дверь, его тут же обдало затхлым запахом. Су Ян нахмурился. Когда он и Чжао Лируй приходили вечером, такого сильного затхлого запаха не было. Неужели всего за несколько часов мир внутри пережил столетия, и всё начало разлагаться и гнить?

Су Ян включил аварийный свет, но свет освещал лишь пространство примерно в полтора метра вокруг него. На большем расстоянии свет рассеивался в темноте, и очертания объектов становились почти невидимыми.

Су Ян, держа в руках аварийный фонарь, огляделся. Всё казалось таким же, как и во время его последнего визита, за исключением того, что пыль, казалось, была толще. Он подошёл к окну, и всего через два шага его взгляд привлёк блестящий белый предмет на колонке. Когда Чжу Шэнши продал дом Чжао Лисю и его жене, он также продал всю мебель и бытовую технику. Позже супруги Чжао перепродали мебель, но оставили себе телевизор и колонку — конечно, супруги Чжао не знали, что в колонке когда-то находилось расчленённое и высохшее тело предыдущего владельца. Чжу Шэнши лишь смутно сообщил им, что Чжу Су умер неестественной смертью в этом доме, категорически отказавшись раскрывать какие-либо подробности. Чжао Лисю, помня о благоприятном свете их новобрачного счастья, не стал расспрашивать больше. В противном случае, если бы они услышали правдивые ужасающие подробности смерти Чжу Су, у них, возможно, не хватило бы смелости купить дом и таким образом избежать катастрофы.

Хотя Су Ян первым обнаружил и выкопал тело Чжу Су, спрятанное внутри динамика, в тот момент он был лунатиком и не помнил никаких подробностей; иначе у него не хватило бы смелости снова подойти к динамику. Тем не менее, когда он увидел, что это за белый предмет внутри динамика, он так испугался, что чуть не выбросил аварийный светильник — это был скелет!

К счастью, он уже несколько раз имел дело с этим скелетом в родном городе Чжу Су и в доме Чжан Чэнтина, поэтому быстро успокоился, поднял лампу на уровень говорящего, подошел к скелету и внимательно его осмотрел. Он быстро узнал голову Чжан Чэнтина, потому что на ее верхней челюсти были явные следы переломов — следы, оставшиеся от того, как он с силой отрывал зубы скелета от пальцев Чжао Лижуи.

Сердце Су Яна замерло. Череп, должно быть, принёс чёрный кот, что, по крайней мере, доказывало, что значительная часть событий в комнате Чжан Чэнтина была реальностью, а не иллюзией. Это почти подтверждало, что чёрный кот забрал все четыре головы, и даже неоднократные появления головы Чжу Су у его постели, как записано в дневнике Чжан Чэнтина, также могли быть «шедевром» чёрного кота. Но кто же был этот чёрный кот, и почему он обладал такими странными духовными способностями? Более того, был ли он другом или врагом? Первоначально чёрный кот, несомненно, был враждебен к нему, особенно когда Су Ян в одиночку проник в комнату 602; он даже использовал крыс, чтобы «запугать» его. Однако в последующие дни чёрный кот несколько раз помогал ему. Когда Су Ян столкнулся с препятствиями во время гипноза, его мяуканье за окном спасло его от нервного срыва. В доме Чжан Чэнтина именно его мяуканье вытащило Су Яна из критического состояния. И снова в доме Чжан Чэнтина, если бы это не произошло вовремя, пальцы Чжао Лижуй были бы «скормлены» черепу прямо перед ней.

В голове Су Яна крутилось множество вопросов, но он не мог найти ни одного ответа. Су Ян понимал, что, возможно, на эти вопросы никогда не будет ответа, потому что, какой бы сверхъестественной ни была черная кошка, она не могла общаться с людьми, а ее хозяин — Чжу Су — уже умер насильственной смертью. Однако Су Ян больше склонялся к мысли, что черная кошка — это дух, призванный Чжу Су, и ее единственная цель — защитить Чжу Су. На самом деле, она в значительной степени выполнила свою миссию: помогла Чжу Су захватить дом у Чжу Шэнши; она присматривалась к Чжан Чэнтину, который питал скрытые мотивы; и после того, как Чжан Чэнтин убил Чжу Су, она неоднократно находила голову Чжу Су в дикой местности и клала ее на его койку, доводя Чжан Чэнтина до грани нервного срыва. Смерть Чэнь Лицзюаня и Чжао Лисюй явно была связана с этим, а смерть Лу Сяо и серьёзное ранение Хуан Куня также можно было отнести к этому. Только по отношению к Су Яну наблюдалась смена враждебности на близость. Размышляя об этом, Су Ян невольно понял: это действительно слишком похоже на женское мышление. Может быть, Чжу Су действительно оставила свою духовную энергию в этой комнате после своей смерти, и большая часть этой энергии была направлена на чёрного кота, или же это произошло потому, что чёрный кот долгое время следовал за Чжу Су и был осквернён её странными способностями?

Подумав об этом, Су Ян вдруг загорелся желанием увидеть чёрного кота. Он обыскал гостиную с лампой, но не нашёл его. Он пошёл на кухню и увидел, что оконная защёлка отсоединилась, что указывало на то, что чёрный кот, должно быть, принёс скелет, а затем ушёл.

Су Ян был немного разочарован, но и обрадован. Хотя черный кот, похоже, не питал к нему злых намерений, он все же немного волновался, проводя ночь со странным котом, который, казалось, мог видеть сердца людей и даже управлять их жизнями.

602 Квартира-людоед Двадцать (2) новых

Су Ян вернулся в гостиную и открыл все окна. В комнату подул прохладный ветерок, шелестя шторами и рассеивая большую часть застоявшегося воздуха. Су Ян удовлетворенно хлопнул в ладоши, но тут же понял другую проблему. Он лишь рассматривал вариант провести ночь в номере 602, не задумываясь о том, как именно. Спать в спальне, как и в прошлый раз, несомненно, было бы самым очевидным выбором, но после того, как он так испугался в темноте, что обмочился, и вспомнив, как Чжао Лисю и его жена погибли на той кровати, у него просто не хватило смелости снова лечь. Поэтому лучшим вариантом было провести ночь на диване в гостиной!

Чтобы переночевать в гостиной, первым делом нужно было избавиться от головы Чжан Чэнтина. Иначе, если бы он заснул, первым делом, проснувшись, увидел бы череп с пустыми глазницами, смотрящий на него — это либо напугало бы его до смерти, либо вызвало бы холодный пот. Су Ян порылся в ящиках и шкафах в гостиной и нашел полиэтиленовый пакет. Он надел его на руку, подавил тошноту и страх, схватил череп, бросил его в унитаз, закрыл крышку унитаза и захлопнул дверь.

Су Ян отряхнул диван в гостиной, лег, не снимая одежды, уставился в потолок и решил не ложиться спать до рассвета, прежде чем уйти, твердо решив никогда больше не ступать на землю дома 602. Он молча молился: «Чжу Су, я сделал для тебя все, что мог. Какие бы обиды у тебя ни были в будущем, пожалуйста, не ищи меня. Ради всего, что я для тебя сделал, позволь мне прожить остаток жизни в мире».

Прошло около часа, аварийный свет мигнул один раз, а затем заметно потускнел. Су Ян понял, что батарея почти полностью разряжена, и его охватило чувство разочарования. Если бы он знал, что она прослужит так недолго, он бы купил ещё две; теперь же он снова оказался в темноте. Он наклонился вперёд и огляделся, чувствуя, как в сердце зарождается страх.

Внезапно Су Ян вспомнил, что у него с собой две свечи. Он быстро достал их, но как только зажег, ветер, дувший в окно, погасил их. Разочарованный, Су Ян просто отказался от света и погрузился в полную темноту, держа в руке только фонарик, готовый использовать луч света, чтобы придать себе мужества и сил в случае каких-либо непредвиденных обстоятельств.

В темноте, хотя она ухудшает зрение, она обостряет душевную чувствительность. Лежа на диване, Су Ян чувствовал себя так, словно парил на поверхности Мертвого моря, поднимаясь и опускаясь вслед за легкой рябью. Подкрадывалась усталость, но нервы оставались постоянно напряженными, настороженно реагируя на любое движение вокруг. Сердце тоже было словно приковано к нервным окончаниям, сильно дрожа при малейшем беспокойстве. Длительная тишина истощила его напряженные нервы, оставив Су Яна с невыносимым ощущением, будто он завис в воздухе, ожидая жестокого удара плетью.

Су Ян решил сменить тему и, чтобы отвлечься, начал тщательно анализировать свои взаимодействия с Чжу Су. Онлайн-знакомства, вероятно, были делом рук Чжан Чэнтиня; убийство Чэнь Лицзюаня также было делом рук Чжан Чэнтиня, но перемещение отрубленной головы из дома мирного жителя в свой собственный, а затем в дом Чжан Чэнтиня — дело рук Чёрной Кошки; смерть Старого Чэня и многих других полицейских была либо чистой случайностью, как смерть Сяо Чжана или автомобильная авария двух полицейских, либо они умерли от глубоко укоренившихся страхов, как Старый Чэнь. В конце концов, после стольких лет службы в полиции каждый несёт в себе тень вины, и сила Чжу Су заключалась в том, чтобы усиливать эти тени до степени, превосходящей его возможности; только его поездка в город Цинлань оставалась для Су Яна постоянным источником беспокойства. Это непостижимо. Возможно, это было полным проявлением силы Чжу Су, что она внедрила инструкции в его подсознание, а он был всего лишь исполнителем замысла марионетки. Встреча с бабушкой Чжу Су в её старом доме была самым близким к встрече с призраком событием в его жизни. Су Ян мог объяснить это лишь тем, что не очнулся после обморока, и все последующие события были делом рук бабушки Чжу Су, вторгшейся в его сны. После возвращения в Гуанчжоу, кажется, за исключением таинственного открытия двери при первом посещении дома 602 и загадочного стука человека в чёрном в маленькой гостинице, на остальные странные события в основном были даны ответы с помощью Чжао Лижуй. Однако теперь кажется, что дверь дома 602, скорее всего, открыла чёрная кошка. Поскольку она может свободно открывать и закрывать окна, открытие дверей не удивительно. Только её способность знать местонахождение людей немного настораживает Су Яна. Что касается появления человека в чёрном, то это либо паранормальное явление, либо галлюцинация, которую разделили Су Ян и два охранника, либо кто-то взломал компьютер в комнате наблюдения и вставил видеозапись с человеком в чёрном. Су Ян, если бы Чжан Чэнтин был жив, полностью поверил бы в версию о взломе, потому что считал, что с его компьютерными навыками это не составило бы труда; но проблема в том, что Чжан Чэнтин мертв, так у кого же тогда были бы способности и желание это сделать? Если только... Чжан Чэнтин, как и Чжу Су, не обладает энергией после смерти!

Су Ян застонал. Почему все, кто был связан с Чжу Су, становились такими загадочными и ненормальными? Но ему было еще хуже: он не только не обрел эти таинственные способности, но и стал невротиком. Он вздохнул, перевернулся и вдруг увидел на полу темную тень, бросающуюся на него и оскаливающую клыки. Испугавшись, он вскочил на ноги, схватил фонарик и замахнулся им на тень, крича: «Кто там?»

Луч фонарика прорезал линии тени, и Су Ян с удивлением и ужасом обнаружил, что так называемая тень была всего лишь отражением тени дерева за окном на полу, отбрасываемым уличным фонарем. Из-за ветра тень дерева танцевала вместе с ним, и ее форма и поза удивительно напоминали злобного человека.

Он снова лёг, сердце всё ещё бешено колотилось от шока. «Человеческий страх действительно скрыт так глубоко», — мысленно вздохнул Су Ян. «Так легко до смерти напугать себя». Но в одно мгновение, словно гигантское долото пронзило хаос его мозга, его осенила идея: может ли человек в чёрном в маленькой гостинице быть всего лишь отражением, подобно тени дерева? Может ли быть так, что фигура кого-то снаружи, благодаря странному преломлению и отражению света, проецируется на его порог, подобно миражу? Су Ян тут же обрадовался своему новому открытию. Хотя он считал вероятность такого чуда крайне низкой, подобно тонущему человеку, хватающемуся за соломинку, Су Яну, охваченному страхом, нужна была лишь причина, чтобы успокоиться, чтобы избавиться от мысли о призраках.

602 Квартира-людоед Двадцать (3) новых

Удовлетворенный результатом, Су Ян снова перевернулся, устроившись поудобнее. Он также предположил, что если человек в черном действительно был призраком, то карта в комнате, возможно, была не «украдена», а выброшена ветром в окно. Что касается кровати и тапочек, то они, скорее всего, появились из-за его лунатизма. Су Ян был вполне уверен в своих способностях к лунатизму, поскольку инцидент в комнате 605, где он чуть не убил старика Чена во сне, все еще был жив в его памяти. Оставались лишь стук и дыхание. Была ли это галлюцинация, или же у него исключительно чувствительные нервы, способные слышать звуки, неслышимые обычным людям, и находящиеся под влиянием внешних сил? Он не мог этого понять.

Су Ян почувствовал, как его мысли мечутся, и в голове возник еще один вопрос: судя по его встречам с Чжу Су и ее бабушкой, обе они, похоже, обладали какой-то особой способностью — легко проникать в сознание других людей. И, судя по рассказу Лю Чанге, мать Чжу Су тоже обладала такой же силой; например, она могла «появляться» после смерти, чтобы угрожать Чжу Шэнши, чтобы тот больше не причинял вреда Чжу Су. Даже ребенок Чжу Су был особенно странным, словно ребенок, долгое время остававшийся неиспорченным, погруженный в колодец. Были ли они избранными детьми Бога или злыми людьми, проклятыми дьяволом?

Наиболее подходящим человеком для подтверждения этих подозрений, вероятно, был Лю Чанге. Су Ян оживился и достал телефон. Посмотрев на время, он увидел, что уже 2:30 утра. Он засомневался, не будет ли звонок в такое позднее время слишком навязчивым. Но желание узнать правду пересилило вежливость, и он нашел домашний номер телефона Лю Чанге в своих контактах и набрал его.

На звонок быстро ответили. Су Ян был озадачен. Поскольку в маленьком городке почти не было развлечений, все обычно ложились спать рано. Почему же Лю Чанге так поздно не спал под лампой?

Но из телефона раздался не голос Лю Чанге, а женский голос, хриплый и похожий на тонкую пилу, терзающую нервы Су Яна в кромешной ночи: «Кого вы ищете?»

Су Ян слегка кашлянул, стараясь как можно мягче говорить: «Простите, что беспокою вас, но я хотел бы найти Лю Чанге?»

«Кто вы?» — спросил собеседник, казалось, пребывая в плохом настроении, и говорил он быстро и отрывисто.

Су Ян почувствовал непреодолимое желание повесить трубку, но, вспомнив о своей цели, подавил гнев. «Я Чжан Чэнтин, бывший коллега Лю Чанге. Не могли бы вы перевести меня к нему? Мне нужно срочно с ним поговорить».

«Т-т-т, если хочешь его найти, иди и найди его в преисподней, не втягивай меня в это». После этих слов женщина бросила трубку.

На мгновение Су Ян забыл о своем гневе на грубость женщины, полностью погрузившись в шок от новости, которую она сообщила ему по телефону: «Лю Чанге умер». Эта новость поразила его как гром среди ясного неба, повергнув в шок. Его руки дрожали, когда он нажимал кнопку повторного набора на телефоне. «Здравствуйте, невестка, не могли бы вы рассказать мне, как умер Лю Чанге?»

«Как он умер?» — женщина выплеснула всю свою злость и негодование. «Как ты смеешь спрашивать меня об этом? Если бы ты не привела его в дом семьи Чжу, если бы ты сама не выкопала этого урода из колодца, как мог умереть Чанге, и как он мог умереть так трагически! Ты... ты... ты — убийца, который убил Чанге! Верни мне моего мужчину, проклятый ублюдок, почему ты еще жив... Вааа...»

Су Ян беспомощно положил телефон. У него даже не было сил утешить жену Лю Чанге. Он чувствовал себя так, словно падал с ледяной вершины, лёгкий и воздушный, никогда не достигающий дна, но холод становился всё сильнее и сильнее, почти замораживая кровь в теле.

«Лю Чанге мертв, убит моей упрямостью». Су Ян неудержимо дрожал. Он чувствовал, как погружается во все большую пучину страха. «Неужели проклятие Чжу Су не ограничивается комнатой 602, а распространяется на все места, где она затаила обиду?»

Страх заставил холодный пот стекать с его пор, образуя тонкую ледяную струйку, которая извивалась по его телу, словно маленькая змея, заставляя каждый волос на его теле встать дыбом.

Су Ян, дрожа, вытащил бутылку колы из пакета, который ему дала Чжао Лируй. Он несколько раз повернул ее, пытаясь избавиться от скользкого пота на ладонях, прежде чем наконец смог открыть и сделать два больших глотка. Пузырьки колы мягко поднимались во рту и желудке, словно крошечные ручки, массирующие его. Напряжение Су Яна немного спало.

Он сделал ещё один большой глоток колы, вытер губы, достал телефон, нашёл номер бывшего управляющего заводом и набрал его.

Примерно через полминуты с другого конца провода раздался нетерпеливый голос, словно кого-то вытащили из постели посреди ночи: «Кто это? Кого вы ищете?»

Су Ян даже не стал извиняться перед управляющим фабрикой за нарушение общественного порядка поздним вечером; он просто сказал: «Меня зовут Чжан Чэнтин».

"А? Ты, Чжан Чэнтин?" — казалось, внезапно проснулся и управляющий заводом. Су Ян услышал, как он сел. — "Что ты делаешь, звоня мне посреди ночи?"

«Я хочу знать, как умер Лю Чанге?» — Су Ян сразу перешел к делу.

«Откуда вы об этом узнали?» — удивленно спросил управляющий заводом.

«Не спрашивайте, откуда я это знаю, просто расскажите, что знаете вы».

«Ну… ладно, я вам расскажу. Позавчера вечером сотрудники городского полицейского участка пришли искать Лю Чанге, желая узнать подробности того, как вы вместе проникли в дом семьи Чжу. В результате, по дороге обратно в полицейский участок от дома Лю Чанге машина без всякой причины перевернулась. Лю Чанге ударился головой и получил большую дыру. Его отвезли в больницу, но спасти его не удалось».

Сердце Су Яна сжалось. Он почувствовал жгучую ненависть и, что еще сильнее, глубоко укоренившийся страх. «Сколько человек было в машине в тот момент? Неужели Лю Чанге был единственным погибшим?»

«Там было двое полицейских, но выжил только водитель, хотя он был очень напуган». Директор завода, похоже, понял, что проговорился, и быстро остановился.

«Он ужасно испугался? Он что-то видел?» — неустанно спрашивал Су Ян. Хотя он и боялся услышать ответ, не услышать его означало бы сойти с ума.

Начальник завода запинаясь произнес: «Возможно, водитель слишком испугался и нес чушь. Он сказал, что, когда ехал, вдруг увидел посреди дороги женщину с растрепанными волосами и окровавленным лицом, поэтому резко повернул руль, колеса занесло, и машина перевернулась. Но, как вы знаете, такие истории не заслуживают доверия».

602 Квартира, пожирающая людей, двадцать (4) новых

«Он также сказал, что женщина была одета во всё белое и похожа на Чжу Су?»

«Как... как ты узнал?»

Ладони Су Яна вспотели, кости заскрипели — то ли от горя, то ли от страха. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. «Что говорят люди в городе? Неужели они думают, что их смерть — результат того, что я ворвался в семью Чжу и забрал того младенца?»

«Ну… знаете, здесь люди довольно суеверны. Просто не принимайте эти слухи близко к сердцу», — неловко заметил управляющий заводом.

«Хорошо. Но я хотел бы задать вам последний вопрос: проявлял ли Чжу Су когда-либо какие-либо особые способности, например, сверхъестественные, в вашем регионе?»

«Что?» — Директор завода явно не ожидал такого вопроса от Су Яна, и его речь стала ещё более невнятной. — «Ну… я тоже не совсем уверен. Знаете, я в основном сосредоточен на работе на заводе, у меня нет времени заниматься такими вещами. Кроме того, Чжу Су и её семья мне совершенно не родственники, я их совсем не знаю».

Су Ян усмехнулся: «Как ты мог их не знать? Чжу Шэнши раньше был начальником городского полицейского участка, видной фигурой. Как ты мог не разобраться с ним? Есть что-то, о чём ты не можешь сказать прямо?»

На другом конце провода воцарилась тишина, после чего раздался торжественный голос управляющего заводом: «Я правда ничего не могу вам сказать. И не только я, никто во всем городе вам этого не расскажет. Потому что, вздыхаю, все боятся попасть в неприятности из-за своих сплетен. Но как руководитель и друг, я советую вам больше не иметь ничего общего с Чжу Су. Она не обычная девушка. Если вы будете хорошо к ней относиться, это хорошо, но если будете плохо с ней обращаться, боюсь…»

Су Ян холодно вздрогнул. "Чего боишься?"

«Ничего страшного», — вздохнул управляющий заводом. — «Я уже слишком много сказал. Если вам больше нечего сказать, я пойду спать. Берегите себя».

Су Ян безучастно слушал гудок прерванного звонка. Нерешительные слова управляющего заводом ясно подтвердили его подозрения: семья Чжу действительно обладала какими-то особыми способностями, способностями, которые вселяли страх во весь город и стали табуированной темой. Но почему Чжу Су убил Лю Чанге и двух полицейских? Может быть, потому что они ворвались в дом семьи Чжу? И почему он, преступник, сидел невредимым в другом доме Чжу Су?

Су Ян внезапно вспомнила проклятие, которое Чжу Су написала в дневнике Чжан Чэнтина перед своей смертью: «Все в этом мире подвели её и хотели отнять всё, что у неё было, ничего не желая ей дать взамен. Поэтому она прокляла всех, кто войдёт в комнату 602, на ужасную смерть».

«Что я ей принес?» — наконец, Су Ян сумел уловить подсказку из своих сумбурных мыслей. — «Может быть, это тот мешок красного винограда? Может, именно он спас мне жизнь?»

Су Ян, совершенно обессиленный, рухнул на диван. Сначала он думал, что мешок красного винограда вызвал у него серию кошмаров, но оказалось, что именно виноград спас ему жизнь. Хотя в то время он и испытывал невыносимую боль, по крайней мере, Чжу Су не втянул его в настоящий ад.

«А что же с теми мужчинами, которые навещали Чжу Су?» — вспомнил Су Ян слова соседа Чжу Су о том, что почти каждый месяц к ней приезжал мужчина. Неужели всех их постигла беда? Если так, почему полиция не возбудила дело об их смерти или исчезновении? Но затем Су Ян понял, что из всех смертей, с которыми он столкнулся, за исключением Чэнь Лицзюаня, Чжан Чэнтина и супругов Чжао Лисю, у которых отсутствовали головы, и которые выглядели как убийства, все остальные были обычными несчастными случаями, которые не вызвали бы подозрений и не привлекли бы внимания полиции.

«Значит, эти люди погибли напрасно, так и не дождавшись справедливости?» Су Яна охватило чувство скорби, наполнившее его смутным ощущением паники. Но источник этой паники оставался неуловимым, как бы Су Ян ни ломал голову. Это было похоже на жужжание комара в темноте, но как бы широко ни открывал глаза, его невозможно было увидеть, не говоря уже о том, чтобы поймать.

В конце концов, Су Ян сдался. Он откинулся на диван и безучастно уставился в потолок. Пока он смотрел, тьма перед ним материализовалась в трагически прекрасное лицо Чжао Лижуй, и его охватила горько-сладкая печаль.

«Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь со мной прямо сейчас», — мечтательно произнес Су Ян, протягивая руку.

Но его рука коснулась лишь пустоты. Он беспомощно отдернул руку, чувствуя пустоту внутри себя. Ему хотелось немедленно увидеть Чжао Лижуй и быть с ней навсегда.

Су Ян резко сел, взглянув на часы. Было 3:15 утра. Чжао Лируй уже должна была крепко спать, хотя, возможно, она совсем не спала. Су Ян пожалел, что оставил её одну дома. Страх перед надвигающейся катастрофой часто бывает сильнее и невыносимее, чем просто встретить его лицом к лицу, точно так же, как самая мучительная пытка часто заключается не в последнем ударе, а в долгом ожидании. Все знают, как ценна жизнь, но многие выбирают покончить с собой, потому что не могут вынести бесконечную тьму до прихода света.

Поэтому в каком-то смысле страх Чжао Лируи был даже сильнее, чем у Су Яна. Су Ян ясно видел, чего он боится, и мог обрести мгновение покоя, прежде чем страх материализовался. Чжао Лируи, однако, этого не могла. Ей приходилось постоянно беспокоиться о том, что может случиться с Су Яном, поэтому каждая минута и каждая секунда были полны опасности, мучений и предрассветной темноты, грозящей поглотить ее мужество и терпение.

«Неудивительно, что она так опечалилась и не хотела отпускать меня, когда мы прощались». Су Ян чувствовал глубокую вину за свою прежнюю неосторожность. Но в тот миг, словно молния пронзила тьму небес, осветив его сознание, но и испепелив тело — он наконец понял причину глубоко укоренившейся паники, которая его мучила: почему в комнате 602 всю ночь было так спокойно? Потому что Чжу Су охотился вовсе не за ним, а за Чжао Лижуй! Согласно проклятию Чжу Су: каждый, кто входит в комнату 602 с пустыми руками, должен умереть! А Чжао Лижуй входила в комнату 602 не раз, так что она, скорее всего, станет следующей целью!

602 Квартира-людоед Двадцать (5) новых

Думая об этом, Су Ян почувствовал, будто всё его тело замерзло от вечного льда или объято бушующим огнём. Он вспомнил печаль, которую Чжао Лижуй выразила во время прощания, и наконец понял. Слова Чжао Лижуй о мире и надежде быть вместе навсегда были адресованы не ему, а скорее утешением для неё самой! Она, должно быть, предвидела это, зная, что обречена, поэтому она дорожила каждым мгновением, проведённым с Су Яном, и поэтому так не хотела отпускать его из виду. Потому что в глубине души она уже решила, что сегодня вечером состоится их последнее прощание!

Голова Су Яна пульсировала от боли, сердце кровоточило, и он ненавидел себя: как я мог быть таким эгоистом, думая только о своей судьбе и совершенно не принимая во внимание её истинные чувства? Но ещё глубже он чувствовал обиду на Чжу Су, злобную обиду, ненавидя её за то, что она отняла у него самого любимого человека. Он с глухим стуком упал на колени, поднял глаза к небу и закричал: «Чжу Су, ты должна иметь дело со мной, а не с ней. Это я должен умереть, а не она! Пожалуйста, пощади её! Я готов заплатить жизнью!» После этих слов слёзы потекли по его лицу.

Эхо слов «Отпусти её» разнеслось по комнате, оглушив Су Яна и разбив ему сердце. Он сожалел о себе и ненавидел Чжу Су. Он мог пожертвовать всем ради безопасности Чжао Лижуй; он мог отбросить своё достоинство, чтобы умолять Чжу Су отпустить её. Он желал лишь того, чтобы Чжао Лижуй была здорова и невредима.

Внезапно Су Ян очнулся от оцепенения. Он посмотрел на время: было 3:30 утра, всего три часа с тех пор, как он ушел от нее. «Может быть, она все еще цела и невредима», — подумал Су Ян, одновременно смеясь и плача. «С ней все будет в порядке, с ней все будет в порядке». Он схватил фонарик с дивана и выбежал на улицу.

В этот момент зазвонил его телефон, пришло уведомление о текстовом сообщении. Су Ян подпрыгнул от радости. Должно быть, это от Чжао Лижуй; она, должно быть, цела и невредима. Он достал телефон, слезы навернулись на глаза, и он увидел, что это действительно от Чжао Лижуй. «Отлично, отлично!» — искренне улыбнулся Су Ян и открыл сообщение. Но после первого же взгляда его улыбка застыла, и он погрузился в отчаяние. На экране появилось лишь несколько крупных алых слов: «Ты наконец-то пришла!»

Су Ян долго смотрел на экран своего телефона, застыв, как мумия. Спустя долгое время по темноте раздался душераздирающий крик, невыносимый и мучительный. Это был не человеческий голос, а разрывающееся сердце. Пронзительный звук задержался в воздухе, эхом отдаваясь и становясь сигналом к началу кошмаров для тех, кто спит в темноте… Эта книга взята с сайта , бесплатного сайта для скачивания текстовых романов.

Для получения более актуальной информации о бесплатных электронных книгах посетите сайт

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel