Quema misteriosa

Capítulo 1

Auge

In der späteren Phase der Kulturrevolution nahmen die verschiedenen Abteilungen der Pädagogischen Hochschule nach und nach ihren Normalbetrieb wieder auf. Das Wohnungszuteilungsteam wies einem jungen Mann namens Deng das Zimmer 203 zu, das mehrere Jahre leer gestanden hatte.

Die Lehrerin, Frau Deng, war schon recht alt und wollte unbedingt heiraten, deshalb kümmerte es sie nicht, dass jemand im Haus gestorben war. Die Hochzeit verlief reibungslos. In jener Nacht…

An diesem Abend, nachdem die Freunde, die im Zimmer des Brautpaares Lärm gemacht hatten, gegangen waren, zogen sich die beiden aus und gingen zu Bett. Gerade als sie sich ihrer schüchternen Intimität hingeben wollten, hörten sie mehrere seltsame Lacher. Das Lachen war klar und hell, als ob…

Der Tonfall war von Traurigkeit durchzogen, sodass man beim ersten Hören nicht erkennen konnte, ob es Lachen oder Tränen waren. Zuerst dachte Lehrerin Deng, ihre Freunde machten nur einen Scherz und...

Sie verstanden. Doch das Lachen hielt an, manchmal unterbrochen vom Schluchzen einer Frau. Zusammen mit dem Wiegen der Robinienzweige draußen vor dem Fenster, die Stille der Nacht...

Es sah seltsam furchterregend aus.

Lehrer Deng erkannte schließlich, dass das Haus tatsächlich verflucht war. Deshalb zog er noch in derselben Nacht aus Zimmer 203 aus. Doch die schreckliche Tragödie endete nicht mit seinem Weggang.

Und so endete es. Zehn Monate später erlitt Lehrer Dengs frisch angetraute Ehefrau schwere Komplikationen bei der Geburt und starb auf dem Weg ins Krankenhaus. Als die Ärzte im Krankenhaus den Bauch der Schwangeren öffneten, fanden sie...

Ein monströser Fötus, der schon lange tot war. Der Fötus hatte keine Augen, und über seiner Nase befand sich eine große, weiche Stirn. Ein neugieriger Arzt schnitt ihn vorsichtig mit einem Skalpell auf.

Bei der Untersuchung der deformierten Stirn des totgeborenen Säuglings wurde festgestellt, dass der Schädel des Säuglings kein Gehirn, sondern Hunderte dicht gedrängter Augen enthielt.

Die Nachricht von dem seltsamen Vorfall verbreitete sich schnell. Auch Lehrer Deng, der noch immer um den Verlust seiner Frau trauerte, wurde kurz darauf versetzt.

Nach einer Reihe seltsamer und mysteriöser Ereignisse wagte es niemand mehr, in Zimmer 203 einzuziehen. Die Wohnung blieb bis zum Jahreswechsel 1987 leer.

Ende der 1980er Jahre herrschte landesweit Wohnungsnot. Viele junge Lehrer und Mitarbeiter an Pädagogischen Hochschulen konnten aufgrund des Mangels an zugewiesenem Wohnraum keine Wohnung finden oder heiraten.

Oder mehrere Generationen einer Familie sind gezwungen, sich in eine notdürftige Hütte von nur zehn Quadratmetern zu quetschen. Die für die Wohnungsvergabe zuständigen Hochschulverantwortlichen sind in Panik und erinnern sich in ihrer Verzweiflung an diese leerstehende Wohnung in der Nanping-Straße 85.

Zimmer 203, in dem sie über zehn Jahre gewohnt hatten, wurde diesmal einem neu zugezogenen Doktoranden zugewiesen. Der Doktorand freute sich sehr, so kurz nach seinem Eintritt in die Wohngemeinschaft eine Einzimmerwohnung mit zwei Wohnzimmern zu bekommen.

Er war fest entschlossen, das Haus mit dem Eifer eines Wissenschaftlers neu zu streichen. Während der Malerarbeiten machte der Doktorand eine seltsame Entdeckung: Die frisch gestrichenen, schneeweißen Wände...

Aus irgendeinem Grund erschienen immer wieder Blutflecken an der Wand. Nachdem er die Blutflecken weiß verwischt hatte, tauchten dort neue auf, als ob ihm jemand absichtlich einen Streich spielen wollte.

Genau in diesem Moment kamen sein Bruder, ein Doktorand, und seine Schwägerin mit ihrem fast dreijährigen Neffen zu Besuch. Sobald der kleine Neffe Zimmer 203 betrat, zeigte er auf den Bereich unter dem Nordfenster und brach in Tränen der Angst aus.

Sie standen auf, als hätten sie etwas Schreckliches gesehen. Als der Doktorand und sein Bruder nachsahen, sahen sie nur eine schneeweiße Wand, und das Rascheln vor dem Fenster hielt an.

Der Robinienbaum war nichts Ungewöhnliches. Die Schwägerin des Doktoranden war eine etwas abergläubische Frau aus den Bergen. Sie hatte von älteren Generationen gehört, dass Kinder unter vier Jahren sehen konnten...

Sie konnte Dinge sehen, die selbst Erwachsene nicht sehen konnten, Dinge, die mit bloßem Auge unsichtbar sind. Als sie also ein Kind vor Angst weinen sah, verstand sie sofort...

Irgendetwas muss in dieser seit Langem leerstehenden Wohnung 203 faul sein, und Bai sitzt direkt unter dem Nordfenster. Schließlich, nach dem eindringlichen Zureden ihrer Schwägerin...

Der Doktorand gab schließlich die Wohnung auf. Kurze Zeit später kündigte er mit der Hilfe eines Freundes seine Stelle an der Pädagogischen Hochschule und zog nach Shenzhen im Süden.

Zimmer 203 blieb leer.

Im hektischen Alltag geraten das Unheimliche und das Bedrohliche leicht in Vergessenheit. Niemand kann ewig in dem leeren Zimmer 203 wachsam bleiben. Um...

Die Bewohner kamen und gingen, und in ihren Häusern geschah nie etwas Ungewöhnliches. Für die Leute am Lehrerseminar passierten solche Dinge nur bei alltäglichen Gesprächen oder wenn sie versuchten, Kinder zu erschrecken.

Einige Leute brachten die Geschichte von Zimmer 203 zur Sprache, doch der Inhalt entfernte sich in Übertreibung und Erfindung zunehmend von der Wahrheit.

Lu Xun sagte: Die Zeit vergeht unaufhörlich, doch die Straßen bleiben friedlich.

Freitag, 5. April 2002. Qingming-Fest.

Wang Juan hatte ihre Arbeit frühzeitig beendet. Während die anderen im Büro noch beschäftigt waren, war sie bereits da, eine Hand streichelte sanft ihre Teetasse, die andere hielt die Maus.

Ich stöbere ziellos im Internet. Sanfte schottische Musik erklingt aus meinem MP3-Player. Der Dudelsack mit seiner melodischen und ergreifenden Melodie vermittelt ein Gefühl von Traurigkeit. (Nachdem ich Nai Gangs Beitrag gelesen hatte...)

Wang Juan rieb sich die Augen und begann, ihre Sachen zu packen, während sie „Spirituelle Stärke“ las. Es war fast Zeit, Feierabend zu machen, und für eine 22-Jährige wie sie war jeder Freitag...

Feierabend bedeutet für sie, dass ein verrücktes, romantisches Wochenende bevorsteht. Von „spiritueller Stärke“ oder Ähnlichem ist sie weitaus weniger begeistert, denn sie interessiert sich viel mehr dafür, wen sie heute Abend treffen wird.

Ja. Wang Juan war nicht im herkömmlichen Sinne schön, aber ihr zarter Charme, der jungen Mädchen eigen ist, machte sie stets unwiderstehlich anziehend und strahlend. Sie wusste, dass sie die Blütezeit der weiblichen Schönheit erreicht hatte.

In ihrem Alter bewahrte sie sich stets ein strahlendes Lächeln und wartete schüchtern auf die Liebe. Sie selbst wusste nicht, wie ihr idealer Traumprinz aussehen würde.

Für Männer ist das Wichtigste das Gefühl. Wenn sie sich verliebt, gibt sie alles, egal wer der andere ist. Natürlich ist es am besten, wenn er auch noch gut aussieht und cool ist, wie zum Beispiel...

Andy Lau und Nicholas Tse.

In diesem Moment blinkte plötzlich ein Profilbild auf ihrem QQ-Profil. Es zeigte einen einäugigen Piraten namens „Stille Fallende Blumen“. Die Stille Fallende Blumen schrieb: „Hallo, hübsches Mädchen.“

„Hallo.“ Das Erste, was diese Person sagte, war, ihr eigenes Aussehen zu loben; sie hatte wirklich eine gewinnende Art. Wang Juan konnte sich nicht erinnern, wann sie „Silent Falling Flowers“ als Freundin hinzugefügt hatte. Ihre Freundesliste war normalerweise…

Sie hatte nur die Nummern ihrer engsten Freunde; diese Nummer erschien einfach so, als wäre sie von selbst aufgetaucht. Ein Klick auf die Details verriet ihr: Dieser Typ ist faul.

Nur ein Auge war zu sehen. Was soll diese Information? Wang Juan schmollte. Der Avatar von „Stille Fallende Blumen“ erschien: „Deine kurzen Haare sehen wirklich gut aus.“ Wang Juan konnte nicht widerstehen und berührte sie.

Ihr ordentliches, kurzes Haar. Seltsam, woher wusste er das? Die stumme Antwort von Hua Luo war noch seltsamer: „Ich kenne dich, aber du kennst mich nicht“, tippte Wang Juan.

Pan: „Wer seid Ihr? Wo seid Ihr? Woher kennt Ihr mich?“ Nach langem Warten antwortete Hua Luo Wusheng nur mit wenigen Worten: „Ich bin direkt hinter Euch.“ Nachdem er diese Worte gelesen hatte …

Als Wang Juan die Worte las, lief ihr ein Schauer über den Rücken. Sie drehte sich schnell um, doch hinter ihr war niemand. In der Ferne unterhielten sich Angestellte mehrerer Firmen leise.

Alles ist ruhig und normal.

Die Blütenblätter fallen lautlos und tanzen doch: „Du brauchst nicht zurückzublicken, du kannst mich nicht sehen.“

Wang Juan war wütend. Wer hatte ihr diesen Streich gespielt? Sie dachte kurz nach, und da kam ihr ein Name in den Sinn. Könnte er es gewesen sein? Ein neuer Kollege aus der Finanzabteilung …

Eine Studentin? Wang Juan hat in letzter Zeit das Gefühl, dass die Studentin in sie verliebt ist und versucht hat, ihr mehrmals näherzukommen, scheinbar absichtlich oder unabsichtlich. Tja, gebildete Leute spielen solche Spielchen eben gern.

So ein gerissener Intrigant. Gerade als ich das dachte, begannen die lautlos fallenden Blütenblätter wieder zu schlagen: „Wollen wir uns treffen?“ Jemanden nach nur wenigen Worten zu einem Treffen einladen – verhält sich irgendjemand online so? (Zehn)

In neun von zehn Fällen ist es jemand aus meinem Büro, der Unruhe stiftet, oder vielleicht versucht dieser Student, mich zu einem Treffen zu überreden. Na gut, dann treffen wir uns eben. Wer hat denn vor wem Angst? Ich werde eure kleinen Tricks aufdecken. Nur Wang Juan...

Er tippte zwei Wörter: „Einverstanden“.

Zwei Stunden später verblassten die letzten Strahlen der untergehenden Sonne allmählich, und die nächtliche Stadt war in das trübe Leuchten der Neonlichter getaucht. Wang Juan, gekleidet in einem schwarzen Anzug,

Mit einer kleinen weißen Tasche in der Hand erreichte sie anmutig den verabredeten Treffpunkt – den Platzgarten. Unter einem riesigen Robinienbaum winkte ihr ein blasser Mann zu.

Er sagte: „Hallo, ich bin Hua Luo Wusheng.“ Er war weder Wang Juans Kollege noch der Student, für den sie ihn gehalten hatte. Tatsächlich hatte sie diesen Mann noch nie zuvor gesehen.

Er war ein gutaussehender Mann Anfang zwanzig mit auffallend blasser Haut und einer markanten, definierten Kinnpartie. Er sagte: „Du bist wunderschön.“ Dann lächelte er und enthüllte zwei Reihen von …

Weiße Zähne.

Auch Wang Juan lächelte, ein sanftes und charmantes Lächeln. Sie wusste, dass dieses Lächeln ihr am besten stand. Sie sagte: „Du bist noch viel hübscher, als ich es mir vorgestellt habe.“

„Ist das so?“ Wang Juan nickte.

Solch gutaussehende Männer sind wohl selten. Sein Auftreten war nicht nur kühl, sondern auch kalt. Es vermittelte einem ein unbeschreibliches Gefühl, vielleicht einen Hauch von Mordlust, dachte Wang Juan. Abend

Der Wind raschelte leise in den Blättern des Robinienbaums. Plötzlich war sie etwas verwirrt. Wang Juan kannte diesen Platz sehr gut, da sie oft mit ihren Freundinnen hierherkam.

Sie schlenderte umher und genoss die kühle Luft. Aber warum war ihr dieser riesige Robinienbaum hier vorher nie aufgefallen? Sie sah sich um und bemerkte, wie Leute kamen und gingen. Das war kein Ort für...

„Lass uns einen Sitzplatz suchen“, schlug sie vor.

Three Blue Bar.

Blaues Licht, blauer Alkohol und blaue Musik. Wang Juan und Hua Luo saßen sich gegenüber und unterhielten sich ungezwungen. Wie so viele gewöhnliche Online-Freunde, die sich treffen.

Auch sie unterhielten sich ausschließlich über das Internet und ihre Ansichten zum Leben, vermieden es aber so gut wie möglich, über ihr eigenes Leben zu sprechen. Er war gesprächig und witzig, und sein Humor amüsierte Wang Juan oft.

Sie musste kichern. Sich mit einem Mann wie ihm zu unterhalten, war zweifellos ein angenehmes Erlebnis. Wang Juan fand den Mann vor ihr nach und nach recht liebenswert. Sie begann sogar zu fantasieren über...

Welche neidischen Blicke würden die wichtigtuerischen Mädchen in der Firma wohl aufsetzen, wenn eines Tages ein gutaussehender Mann sie von der Arbeit abholt?

Vielleicht war dieser Mann vor ihr ihr Traumprinz. Wer weiß? Wenn das Schicksal zwei Seelen zusammenführt, ist nichts mehr zu machen. Sie stellte sich vor: „Mein Name ist …“

„Wang Juan. Und du?“ Er lächelte erneut und zeigte seine strahlend weißen Zähne: „Ich heiße Zheng Hao.“ Der Austausch der Namen ist für Internetnutzer das Wichtigste, bevor sie in engen Kontakt treten.

Handlungen. Wang Juan war sehr daran interessiert, ihn kennenzulernen, oder besser gesagt, sie musste ihn kennenlernen. Aufgrund der aufrichtigen Gefühle, aufgrund der romantischen Atmosphäre, war sie beinahe wie verzaubert.

"Zheng Hao, Zheng Hao..." flüsterte sie den Namen mehrmals.

Das folgende Gespräch, obwohl ungezwungen, trug bereits einen Hauch von Vertrautheit in sich. Sie begannen, über ihr Leben, die Freuden ihrer Arbeit und ihre Familien zu sprechen. Zheng

Hao sagte: „Meine Eltern sind schon lange tot. Manchmal habe ich das Gefühl, ich sollte etwas für meinen Vater tun, ihm etwas von dem zurückgeben, was er verloren hat.“ Wang Juan fragte plötzlich:

„Wie alt bist du?“, fragte sie. Sie war etwas besorgt, dass sie älter als Zheng Hao war. Männer schienen immer jüngere Frauen zu bevorzugen. Zheng Hao warf ihr einen Blick zu und sagte: „Ich bin 43.“

Er wurde geboren und wird dieses Jahr fast sechzig. Obwohl der Witz etwas absurd war, lachte Wang Juan dennoch herzlich über den jungen Mann Anfang zwanzig.

„Wie konnte ein Kind vor der Befreiung geboren werden?“, lachte sie. „Wenn das so ist, dann wurde ich während der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie geboren. Dann müsstest du mich wohl ‚ältere Schwester‘ nennen.“ Zheng Hao lachte ebenfalls.

Er lächelte, nahm die Tasse vom Tisch und stellte sie gleich wieder ab. Wang Juan bemerkte, dass Zheng Hao den ganzen Abend nichts getrunken hatte.

Die Musik in der Sanlan Bar ist melodisch und lang anhaltend.

Als Wang Juan von ihrer Hausrenovierung erzählte, sagte Zheng Hao, er besitze auch ein Haus in der Nähe und habe kürzlich einen Freund mit der Renovierung beauftragt, die sehr gut gelungen sei. Dann fragte er Wang Juan, ob es ihr gefalle.

Sie war bereit, hinzugehen und nachzusehen. Wang Juan warf einen Blick auf ihr Handy; es war bereits nach elf. Um diese Uhrzeit zu einem Jungen nach Hause zu gehen, würde bestimmt zu etwas führen.

Vielleicht spielt Zheng Hao etwas melodische, aber traurige Musik, vielleicht kauft er sich sogar einen Drink, vielleicht küssen sie sich nach dem Trinken, vielleicht nach dem Kuss...

Sie fand, als Mädchen sollte sie sich keine Gedanken um die Zukunft machen. Wovor sollte sie sich auch fürchten? Sie hatte bereits drei Freunde gehabt; sie hatte nicht nur viel erlebt, sondern auch...

Sie kannte ihn und war überzeugt, mit jeder Situation fertigzuwerden. Außerdem war der Mann vor ihr so... charmant. Da Wang Juan sofort zustimmte, holte Zheng Hao...

Er zog seinen dicken Geldbeutel hervor, um die Rechnung zu bezahlen.

Im Taxi berührte Wang Juan versehentlich Zheng Haos Hand. Sie war eiskalt und steif, wie ein Stück gefrorenes Fleisch aus dem Kühlschrank. Sie blickte hinunter und bemerkte …

Auf meinem Handrücken befindet sich ein brauner Fleck von der Größe eines Fingernagels.

„Was ist das?“, fragte sie.

"Oh, das sind Totenflecken."

„Mann, ist das nervig!“, sagte Wang Juan und boxte ihn leicht, wobei er kokett hinzufügte: „Hör auf, mich zu erschrecken.“ Das Taxi hielt unter dem großen Robinienbaum vor Hausnummer 85 in Nanping. Nachdem er ausgestiegen war …

Hand in Hand gingen sie die lange, dunkle Treppe hinauf und betraten die unheimliche Wohnung 203...

Xiao Cui, die Kassiererin der Sanlan Bar, ist normalerweise ein kluges Mädchen, dem selten Fehler unterlaufen. Doch als sie nach Feierabend in den frühen Morgenstunden die Abrechnung machen wollte, war sie überrascht, in den heutigen Zahlen etwas zu entdecken…

Allerdings wurde ein Stück Papiergeld für den Toten verbrannt.

Doch damit nicht genug: Die seltsamen Dinge hörten nicht auf.

Früh am Morgen entdeckten Sporttreibende entsetzt die Leiche einer Frau, die an einem großen Robinienbaum vor dem Haus Nr. 85 in Nanping hing. Die Kriminalpolizei der Stadt erhielt eine Meldung von der Polizeistation Nanping…

Nachdem die Anzeige erstattet worden war, wurden umgehend Beamte zum Tatort entsandt. Li Min war gerade erst aus ihrem warmen Bett gekrochen, als sie einen Anruf vom Kriminalermittlungsteam erhielt, das sie bat, zum Tatort zu kommen. Sie war doch erst eine junge Frau vom letzten Jahr…

Die junge Frau, frisch von der Polizeiakademie, war noch nicht lange im Dienst, aber sie verstand, wie wichtig es war, schnell am Einsatzort zu sein. Sie putzte sich sogar die Zähne, wusch sich das Gesicht und trug Hautcreme auf…

Ohne sich auch nur das Gesicht abzuwischen, eilte sie zu Hausnummer 85 in Nanping.

Noch bevor die Leute aus dem Bus stiegen, war eine große Menschenmenge unter dem großen Robinienbaum in der Ferne zu sehen. Die Leute unterhielten sich angeregt. Mehrere Beamte der Polizeistation Nanping waren vor Ort und sorgten für Ordnung.