Это не совсем так.
Это совершенно неправильно.
Гу Чен почувствовал, что это очень странно, крайне странно, и за последние семнадцать лет он никогда не испытывал ничего подобного.
Может быть, это родственная душа?
Гу Чен был погружен в размышления.
[Примечание автора: Сян Юй: Дружба — это прекрасно.]
Система: Невероятно, просто невероятно! Даже сон в одной постели, но разные сны, не сравнятся с вашей крепкой дружбой!
Глава двадцать пятая: Сюй Линь, мой друг детства
Глава двадцать пятая: Упущенная возможность: Сюй Линь, мой друг детства
Вернувшись в знакомую обстановку, Сянъюй необычно долго спала. Проснувшись, она сонно открыла глаза и села. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она дома.
В комнате было кромешная темнота, и вид из окна тоже был тусклым. Под стрекотание насекомых Сянъюй в темноте шарил по кровати в поисках телефона, но безрезультатно. Он потер тяжелую голову, встал с кровати в темноте, ловко подошел к двери спальни и открыл ее. Свет в гостиной горел, из кухни доносилось шипение жарящегося масла и аромат жареных овощей.
«Бабушка, можно ли разрезать эти помидоры на такие мелкие кусочки?»
«Дай-ка посмотрю. Хм, хорошо, подадим на тарелке и принесем».
Услышав звук, Сян Юй оглянулся на кровать в свете снаружи, и, как и следовало ожидать, Гу Чена нигде не было видно.
Гу Чен помогал бабушке Хоу на кухне, когда услышал позади себя стук тапочек по полу. Он обернулся и увидел, как в кухню входит Сян Юй.
«Ты не спишь, сосед по парте».
"Хм." Сян Юй ещё не совсем проснулась. Она взглянула на знакомый розовый фартук на другой девушке, потянулась к шкафчику над головой за чашкой и приподняла футболку, обнажив половину талии.
Морщины размытые, мышцы упругие, и, что самое важное, кожа светлая.
Гу Чен обернулся и замер, не обращая внимания на свою работу. Когда он набирал нарезанные кубиками помидоры тесаком, его указательный палец коснулся лезвия: "Шипение..."
«Ой, Сяо Чен, ты порезал руку?» Бабушка Хоу готовила почти всю свою жизнь и видела на кухне самых разных неопытных поваров. Она могла понять, что произошло, по звуку, который издал другой человек.
«Эй, это всего лишь небольшая травма, ничего серьезного». Гу Чен промыл рану под краном и взглянул на нее: «Такая маленькая рана даже пластырь не нужна, она сама заживет через некоторое время».
Сян Юй не смог найти чашку, но, увидев, как Гу Чен её взял, он мельком взглянул на неё и, поняв, что ничего страшного, открыл другой шкаф.
"Бабушка, куда ты положила мою чашку?"
«О, Сяо Чен помог мне достать его сегодня днем, помыл и поставил на стол». Бабушка Хоу указала на обеденный стол, и, увидев, как Гу Чен снова взял тесак, чтобы нарезать овощи, выгнала его: «Уходи, уходи, перестань помогать на кухне, иди смотри телевизор и ешь фрукты».
«Всё в порядке, бабушка, не больно». Гу Чен упрямо ответил бабушке Хоу, одновременно нарезая овощи.
Сян Юй пошёл в столовую, налил себе стакан воды и выпил. Его зрение постепенно прояснилось, и он, казалось, проснулся. Он не любил смотреть телевизор, поэтому стоял у раковины, наблюдая, как Гу Чен нарезает овощи. Нарезав кубиками помидоры и зелёный лук, он ловко достал из нижнего шкафчика палочки для еды и белую фарфоровую миску.
Гу Чен поставил миску и палочки для еды на разделочную доску и уже собирался пойти к холодильнику за пятью яйцами, когда Сян Юй протянул ему яйца.
Гу Чен рассмеялся и сказал: «Эй, мой сосед по парте, мы с тобой на одной волне!»
Они даже действовали синхронно. Он с детства ел бабушкину лапшу с помидорами и яйцом, и даже если бы не умел готовить, знал бы, каких ингредиентов не хватает. Сян Юй отпил воды и проигнорировал его.
А вот почему оказалось пять яиц: «Бабушка, в холодильнике осталось всего пять яиц, и мы все их использовали».
«Хорошо, завтра утром я пойду на рынок и куплю это».
Лапша с томатами и подливкой от бабушки Хоу поистине исключительна. Она замешивает тесто за полчаса до подачи, вручную делает лапшу с упругой текстурой, а затем поливает её густым и насыщенным соусом. Яичница-болтунья в лапше получается нежной и гладкой, а не переваренной. Без преувеличения можно сказать, что аромат этой тарелки лапши ощущается за много километров.
«Боже мой, что так вкусно пахнет?» Ли Ифань проснулся от аромата еды. Следуя за запахом, он нашел кухню. «Ух ты, бабушка, это восхитительно!»
Бабушка Хоу рассмеялась, увидев его преувеличенное выражение лица: «Это очень вкусно, съешьте еще две порции позже».
Ли Ифань сказал: «Тогда я не буду вежлив».
Сян Юй помогла Гу Чену, слив воду с лапши шумовкой и выложив её на тарелку. Затем Гу Чен добавил несколько капель кунжутного масла и перемешал, чтобы лапша не слипалась. Ещё до того, как соус был налит, Ли Ифань, у которого текли слюни, схватил палочки для еды и стал наблюдать со стороны.
В дверь постучали несколько раз. Бабушка Хоу все еще была занята у плиты. Все присутствующие были чем-то заняты. Ли Ифань отложил палочки для еды и подошел открыть дверь.
Дверь была старомодной, четырехстворчатой. В полдень кто-то ее закрыл. Ли Ифань долго рассматривал ее и, наконец, открыл только самую левую маленькую дверцу.
Человек снаружи явно не ожидал, что маленькая дверь слева будет открыта. Стоя перед главной дверью посередине и глядя в сторону маленькой двери, он увидел, как оттуда выглядывает странная голова.
«Э-э, извините». Ли Ифань заметил, что снаружи стоял мальчик примерно его возраста, и тут же смягчил свой тон. «Вы делаете это впервые, так кого вы ищете?»
«Я ищу бабушку Хоу и Сян Ю».
«Хорошо, тогда заходите». Ли Ифань отошёл в сторону, чтобы пропустить другого человека.
Во дворе было кромешная тьма без включенного света, и он не замечал этого, пока не вошел человек, после чего наконец смог взглянуть на происходящее при свете.
Рост другого человека оценивался более чем в 1,8 метра. Он был одет в бело-красную баскетбольную майку, у него были густые брови, большие глаза и загорелая кожа. Его обнаженные руки были мускулистыми, и он сказал Ли Ифаню всего два слова.
Крутой парень.
Какой мальчик не мечтал бы о таком крепком телосложении?
"Черт возьми, чувак, откуда у тебя такие мышцы?"
«Это?» — спросил мальчик, выгибая руки, его бицепсы выпирали, демонстрируя рельеф мышц: «Игра в баскетбол и посещение спортзала».
Сян Юй услышал странно знакомый звук, доносившийся из дверного проема, и, поскольку он только что закончил работу, подошел, чтобы выяснить, что происходит.
«Сюй Линь?»
"Ха-ха, Юэр." Сюй Линь распахнул объятия и крепко обнял Сян Ю.
Сян Юй не низкого роста, его рост составляет 1,81 метра, но рядом с Сюй Линем он кажется миниатюрным. Дело не в том, что другой мужчина намного выше его, а скорее в том, что телосложение Сян Юя явно уступает крепкому телосложению Сюй Линя.
Возможно, это было из-за того, что другой человек был слишком сильным, но Сян Юй почувствовала, что ей немного не хватает воздуха, когда её так держали. Она похлопала его по предплечью, давая понять, чтобы он отпустил её: «Зачем ты здесь?»
«Гоцин, Юэр, я как раз ждал вашего возвращения». Сюй Линь отпустил его, его лицо сияло от волнения. «Я пришёл сюда около полудня, но дверь была закрыта. Вздох, наконец-то я вас дождался».
Не знаю, почему они так обрадовались его появлению. Сян Юй посмотрел на Сюй Линя и сказал: «В тот момент они все спали».
«Сяо Юй, это Да Линьцзы?» Бабушка Хоу узнала голос.
Сян Юй ответил из гостиной, и Сюй Линь громко крикнул: «Эй, бабушка Хоу, я снова пришел тебя навестить!»
«Чепуха! Вы пришли не ко мне, а к Сяоюй!» — громко и без усилий перебивала старушка, готовя еду.
«Бабушка, кто это?» — спросил Гу Чен, нарезая картошку.
«Далинцзи и Сяоюй — друзья детства; у них прекрасные отношения с самого детства».
«Правда?» — с любопытством спросил Гу Чен. — «Мне нужно познакомиться с хорошим другом моего соседа по парте».
«Хорошо». Бабушка Хоу обрадовалась, увидев, как собралось молодое поколение: «Тогда идите и познакомьтесь с ними. Оставьте овощи здесь, я нарежу их позже. Мы поедим, когда я закончу готовить это блюдо».
Гу Чен сказал: «Я закончил нарезать. Сейчас пойду. Бабушка, позвони мне, если что-нибудь понадобится».
Вымыв руки, Гу Чен взял бумажное кухонное полотенце, чтобы вытереть их. Он вышел на улицу, но не увидел их двоих. Он спросил Ли Ифаня, который сидел в гостиной и смотрел телевизор, и узнал, что они вышли поболтать.
Гу Чен спросил: «Эй, нам всё ещё нужно выходить на улицу, чтобы поболтать?» Сказав это, он вышел и направился во двор.
Сян Юй и Сюй Линь болтали у клумбы, которую сами соорудили, их голоса были тише стрекотания насекомых, поэтому было трудно разобрать, о чем они говорят.
На улице было темно, и Гу Чен подумал, что хорошо, что он вообще может их видеть. Он спустился по ступенькам и уже собирался поздороваться с ними, когда услышал, как Сюй Линь приглушенным голосом крикнул: «Не надо мне этого! Я спросил всех в школе, это определенно не так просто, как ты говоришь!»
[Примечание автора: Гу Чен: Эй? Прекрати шуметь!]
Глава двадцать шестая: Гу Чен, у меня действительно хороший характер.
Глава двадцать шестая: Гу Чен: У меня действительно хороший характер
«Эй, что вы делаете? Не ссорьтесь». Гу Чен подбежал и разнял их, затем посмотрел на Сюй Линя: «Друзья детства могут всё обсудить, не стоит прибегать к насилию».
Сюй Линь, сдерживавший гневные слова, был потрясен внезапной прерванной речью и, глядя на Гу Чена, спросил: «Кто, черт возьми, хочет что-то предпринять? Кто ты такой?»
«Я его сосед по парте». Гу Чен, естественно, обнял Сян Ю.
«Мой сосед по парте?»
Сюй Линь никак не отреагировал. Он прекрасно знал ситуацию Сян Юя. Сян Юй с детства был социально неловким и плохо ладил с окружающими. Даже одноклассники, чьи дома находились всего в километре от школы, вероятно, не знали, где он живет. И все же, всего через полмесяца после перевода в другую школу, он пригласил к себе домой своего соседа по парте, который проделал двух-трехчасовой путь.
Сосед по парте? Он бы не поверил, даже если бы ты его до смерти забил.
Сюй Линь оценил Гу Чена.
Гу Чен ничего об этом не знал. Он просто считал, что у него самые лучшие отношения с соседом по парте, поэтому протянул другую руку Сюй Линю и улыбнулся: «Гу Чен, а как же ты, мой друг?»
"Сюй Линь". Первое впечатление о Гу Чене у него сложилось не очень хорошее, поэтому он просто не стал с ним связываться.
Гу Чен не возражал против попытки Бай Бай завести себя дружелюбно, остановился и усмехнулся: «Бабушка, наверное, уже приготовила еду, давай поедим вместе».
Они относились к этому месту как к своему собственному дому.
Сюй Линь с недовольством посмотрел на Гу Чена.
Сян Юй же, напротив, с самого начала не произнес ни слова. Вернувшись в комнату, Гу Чен понял, что тот недоволен, но и на этот раз ничего не сказал.
Бабушка Хоу догадалась, что Сюй Линь останется на ужин, поэтому добавила на стол луковые оладьи. Оладьи были выложены стопкой в пять или шесть слоев на большой круглой тарелке, что очень обрадовало Ли Ифаня.
«Вкусно!» Съев тарелку лапши, Ли Ифань вытер соус с тарелки лепешкой, затем завернул в нее ломтики картофеля, тушеное мясо и бок-чой и съел, восхваляя блюдо: «Изысканное лакомство!»
«О, главное, чтобы вы с удовольствием ели». Бабушка Хоу уже немолода и не может много есть на ночь, иначе еда плохо переваривается. Поэтому, как и днем, она сидит за столом и наблюдает за тем, как едят молодые, с добротой в глазах: «Вы, молодые, должны есть побольше. Сяо Чен, не просто клади еду на тарелку Сяо Ю, поешь и сам».
Как только бабушка Хоу закончила говорить, Гу Чен как раз положил кусок тушеного мяса на тарелку Сян Юй. Услышав это, он посмотрел на нее и улыбнулся: «Хорошо».
«…» Сюй Линя раздражала чрезмерная фамильярность Гу Чена. Возможно, поэтому он мало говорил во время еды. Помимо Ли Ифаня, он был вторым за столом, кто ел, опустив голову.
«Далинзи сегодня за обедом молчит», — поддразнила бабушка Хоу. «Ты раньше у бабушки не был таким».
«Нет, я просто сегодня был слишком голоден и сосредоточился только на еде». Опасаясь, что бабушка Хоу заметит что-то неладное, Сюй Линь взял ещё одну порцию лапши и громко прихлёбыл.
Его игра была невероятно преувеличенной, но бабушке Хоу это очень понравилось, и она подкинула ему большой кусок мяса: «Ешь побольше, разве твои родители не брали бабушку и дедушку в путешествие? Почему ты не поехал с ними?»
Услышав, что семья Сюй Линя уехала в путешествие, Сян Юй поднял на него взгляд. Сюй Линь сидел напротив, и их взгляды встретились. Глаза Сян Юя тут же загорелись, и он заговорил с большей уверенностью: «Я просто жду Юэр. Я не решался выйти с родителями, потому что боялся пропустить его возвращение на Национальный день!»
Бабушка Хоу воскликнула: «Далинзи, ты такая внимательная!» Затем добавила: «Поскольку сейчас никого нет дома, приходи к бабушке на обед. Я буду рада, если к нам придет больше людей».
卩火示╳
«Отлично!» — восторженно воскликнул Сюй Линь, глядя на Сян Юя. — «Мне так скучно дома одному. Почему бы мне просто не поспать здесь?»
«Вздох, наверное, это не сработает». Впервые в жизни у семьи закончились комнаты для сна. Бабушка Хоу, которая любит оживлённую атмосферу, рассмеялась и сказала: «Ифань будет спать в маленькой комнате, а Сяоюй и Сяочэнь — в большой. Вам негде спать».
«Что?» — Сюй Линь испугался, что ослышался, и снова спросил: «Бабушка, о ком ты сказала? Он спит с Юэр?» Затем он указал на Гу Чена, чтобы убедиться, что тот не говорит о своем двоюродном брате Ли Ифане.
«Это я». Гу Чен взглянул на руку Сюй Линя, указывая на него и все еще улыбаясь: «Прости, друг, я был здесь первым».