El jefe siempre anda con rodeos

Capítulo 65

Jiǎn Yúnxián put away his phone with a satisfied smile, then became somewhat lost in thought, seemingly involuntarily recalling what had happened yesterday.

After a long while, he turned around and asked the chubby sheep playing with a ball of wool beside him: "Xiǎo Yúnduo?"

Xiǎo Yúnduo stopped its hooves, looked up at him and said: "Mie?"

"Have you ever had a power leakage since you left the factory?" Jiǎn Yúnxián asked casually.

Xiǎo Yúnduo thought for a moment, then lowered its voice and whispered quietly: "Mie mie."

Jiǎn Yúnxián heard its answer and couldn't help but smile helplessly: "You get power leakage whenever you see a pretty ewe? But you're an electronic sheep."

Xiǎo Yúnduo buried its head shyly into its hooves, its pitch-black little face turning bright red, whimpering and acting coquettishly a couple of times, then twisted its chubby sheep's buttocks and ignored him.

Jiǎn Yúnxián thought for a while, seemingly trying hard to figure something out, but finally failed to understand anything. Finally, he lightly tapped Xiǎo Yúnduo on the forehead.

"Lecherous sheep," he said.

Notes de l'auteur :

Interdire toute présentation de soi.

Chapitre 51 : Numéro d'identification 051

Après avoir raccroché le téléphone, Yì Hèyě se promena dans les environs et saisit quelques IA sur le chemin. Puis Jiǎn Yúnxiéd est arrivé en conduisant sa voiture.

Alors que la voiture de luxe descendait lentement sur la voie aérienne au-dessus du District D, l'homme et le mouton retirèrent leurs lunettes de soleil en synchronisation parfaite, et regardèrent Yì Hèyě à travers la vitre de manière très cool.

Yì Hèyě était ébloui et ne put s'empêcher de blaguer : "Pour une rencontre entre amants, est-ce vraiment nécessaire d'être aussi ostentatoire ?"

"Tu penses vraiment que c'était une rencontre entre amants ?" Jiǎn Yúnxián rangea ses lunettes et dit sérieusement : "Selon mon scénario, je suis le seul à avoir eu une relation sexuelle avec toi, et je n'ai pas payé, donc ça devrait compter comme un vol de relations sexuelles..."

La seconde suivante, Yì Hèyě saisit les doigts de Jiǎn Yúnxián, mais celui-ci les retira rapidement de la main.

"On ne peut plus se faire mal, chéri," Jiǎn Yúnxián dit avec effroi, "Le médecin a dit que si on en refait encore, je devrai me faire couper la main."

Yì Hèyě ria froidement : "Tu crois que je ne voudrais pas te faire couper la main ?"

Après avoir dit ça, Jiǎn Yúnxián se tut en silence, aussi obéissant qu'une caille à la gorge comprimée.

Yì Hèyě marchait en tête, et baissa la tête pour regarder sa montre, ne pouvant s'empêcher de blaguer :

"Je doute souvent que tu aies une maison dans le District D — je ne parviens pas à imaginer ce genre de profil quiconque peut conduire du District A au District D en une demi-heure sans se faire verbaliser par les agents de la circulation aérienne pour excès de vitesse."

Jiǎn Yúnxián joua les pacifistes : "Quand Monsieur Yì a besoin de moi, je suis bien sûr prêt à aller vite, à tout prix."

Yì Hèyě fut sans voix : "...Professeur Jiǎn, tu te souviens que ton personnage est celui d'un professeur d'université ? Est-ce vraiment bien de passer autant de temps à faire le blagueur tous les jours ?"

Jian Yunxian ajusta ses lunettes et dit sérieusement : « Ce n’est qu’un poste d’invité, j’ai quand même beaucoup de temps libre. D’ailleurs, ma mission principale pour l’instant est de collaborer à ton travail. »

Yi Heye lui jette un regard moralisateur et ne lui prête plus attention.

« On trouve un endroit pour s’asseoir un moment, d’accord ? » suit Jian Yunxian en le suivant. « Je paie, raconte-moi l’affaire. »

Si on demandait à Yi Heye où se trouvaient le plus d’IA illégales dans le District D, il pourrait en parler pendant trois jours et trois nuits sans jamais répéter le même exemple. Mais si on lui demandait où l’on pouvait simplement s’asseoir et discuter, il serait aussi étranger qu’un visiteur venu de l’étranger —

Il a rarement des contacts avec les autres, donc il ne sait presque rien des endroits adaptés pour un rendez-vous ou une entrevue. Le seul endroit qu’il utilise souvent pour des rendez-vous ou des transactions est le Roue de la Fin du Monde, qui a depuis fermé définitivement après la mort du propriétaire.

On ne pouvait pas emmener quelqu’un au restaurant de nouilles pour discuter de l’affaire…

Pendant un instant, Yi Heye a pensé à ramener directement la personne chez lui, puis a soudain pensé aux draps de lit qu’il avait étendus à sécher à l’extérieur — avec le cerveau de ce démoniaque, il pourrait inventer des histoires même s’il n’y avait rien, et d’ailleurs il y avait bien quelque chose en réalité…

Yi Heye est resté debout sur le trottoir familier mais étrange, tombé dans une courte période de confusion.

Voyant Yi Heye se taire, Jian Yunxian désigna du doigt au hasard : « Il y a un magasin de milk-tea là-bas, on y va s’asseoir. »

Yi Heye, qui galérait pour trouver une solution, acquiesça et le suivit.

Ce magasin était assez caché, et le goût de ses boissons n’était probablement pas terrible, donc il n’y avait presque personne dedans, à l’exception du personnel.

Yi Heye buvait rarement du milk-tea, il ne venait donc jamais dans ce genre de magasin — dans sa perception, ce qui pouvait être qualifié de boisson n’était que du lait frais.

En entrant, l’odeur d’ambiance douce et suggestive qui venait à lui a stupéfait Yi Heye. Il ne comprenait pas pourquoi même les magasins de milk-tea devaient maintenant ressembler à des hôtels de plaisir, avec de la musique qui laisse imaginer des choses, et des affiches et slogans pleins de connotations sexuelles.

Ce n’est qu’alors qu’il s’est souvenu qu’ils étaient toujours dans la Rue Phénix, c’était peut-être la particularité de ce quartier.

Yi Heye jeta un coup d’œil à Jian Yunxian, et la façon dont ce dernier paraissait tout à fait habitué l’a extrêmement nerveux — a-t-il trop été exposé à ce genre de choses ces derniers temps, et son esprit a été teint de jaune ?

Il secoua la tête, et s’assit face à face avec Jian Yunxian à une table, les yeux baissés, les joues rouges de honte.

Dans le magasin, quelques adolescents vêtus de façon avant-gardiste et étrange étaient groupés autour d’une table ronde, faisant beaucoup de bruit.

Même Yi Heye, qui n’avait pas de goût pour les plaisanteries, pouvait voir qu’il y avait environ deux ou trois couples de jeunes amoureux là-bas, qui fumaient, s’embrassaient, discutaient de potins, insultaient, et copiaient les devoirs de cours l’un pour l’autre en même temps.

Yi Heye jeta un coup d’œil et pensa que les étudiants d’aujourd’hui étaient vraiment perdus — quand il était jeune, il n’avait jamais eu la moindre envie de copier les devoirs, il n’avait même jamais écrit ses devoirs, et il n’avait pas assisté à bien des cours.

Être un élève paresseux, c’était être un élève paresseux sans fard ; que vouloir faire quelque chose mais ne pas oser l’avouer, c’était quoi, au juste — bien sûr, il n’admettrait jamais qu’il était trop paresseux même pour copier.

À peine a-t-il eu le temps de réfléchir, plusieurs étudiants levèrent la tête, voulant se plaindre, mais aussitôt bloqués par la aura de Yi Heye.

Il a donc fait fuir la seule vague de clients du magasin d’un seul regard.

Entendant le bruit des clients, une vendeuse portant un décolleté sexy à col en V sortit de la cabine derrière la porte du comptoir, et lui jeta un regard mécontent depuis loin. Elle se plaça derrière le bar et frappa la table en demandant à distance : « Qu’est-ce que vous voulez boire, messieurs ? »

Yi Heye fronça les sourcils et alla au comptoir regarder la carte — ce n’était pas qu’il imaginait des choses, les noms des milk-tea étaient extrêmement vulgaires et obscènes, au point qu’un petit robot mineur ne verrait qu’une zone de pixels flous.

C’était du niveau de provocation frontale, ce qui expliquait pourquoi le magasin n’avait pas beaucoup de clients.

Yi Heye fronça les sourcils en regardant la carte, refusa tous les produits proposés, et pointa une boîte de lait frais dans le placard transparent : « Je veux ça. »

La vendeuse avait l’impression qu’il venait pour faire une bagarre : «…Ce sont les ingrédients du milk-tea, on ne les vend pas. »

Yi Heye n’avait tout simplement pas d’intérêt pour cette rangée de boissons étranges, alors il prit l’air qu’il avait quand il aux enchères d’armes et demanda : « Deux fois le prix, tu vends ? »

La vendeuse lui jeta un regard moralisateur, se pencha et lui passa une boîte — dans le District D, il n’y avait pas vraiment de principes, l’argent était le principe le plus important.

Jian Yunxian, qui avait assisté à la scène, rit et dit : « Tu as vraiment de la personnalité, je crains juste qu’avec ton dévouement pour le lait, un jour tu tombes malade à cause du lait… »

Yi Heye tenait la boîte de lait frais dans les bras, de bonne humeur, et n’avait pas le temps de lui répondre, ce qui a épargné les doigts de Jian Yunxian pour le moment.

Puis Jian Yunxian dit à la vendeuse : « Un « Baiser Premier », sucre s’il vous plaît. »

Yi Heye leva les sourcils — il n’avait pas remarqué qu’il y avait un nom aussi pur, quand il avait regardé la carte, il n’avait vu que des trucs comme « Une Folle Nuit de Plaisir », « Mon Amant Sauvage » et autres choses qu’on ne pouvait pas regarder longtemps.

Après avoir payé, les deux trouvèrent une table ronde la plus loin du comptoir.

Cette table était très petite, s’asseoir face à face entraînait même une situation gênante où les coudes se touchaient.

À ce moment-là, la musique qui résonnait dans le magasin était tout sauf sérieuse, et l’éclairage était exactement celui d’un spectacle érotique. Yi Heye, dont l’esprit était rempli de pensées jaunes, avait devant lui l’homme avec qui il avait fait semblant la veille…

Les pensées d’Yi Heye partirent dans des directions étranges, et il songea à reculer un peu, baissant la tête pour ne plus regarder Jian Yunxian.

« Parle-moi, » dit soudain la voix de ce dernier, bien que faible, mais comme Yi Heye pensait à des choses qu’il ne devrait pas, il fut bien surpris.

Il fixa les doigts de Jian Yunxian qui tapotaient la table, et se souvint que le « post de vulgarisation » de la veille avait dit qu’entre hommes, avant de faire l’amour, il fallait utiliser ses doigts de cette façon et celle-là…

Instantanément, il se gifla sévèrement dans la tête, et se força à retrouver son état professionnel.

Il jeta un coup d’œil autour de lui, s’assurant qu’il n’y avait personne, puis abaissa la voix : « Si je ne me trompe pas, il s’agit de stupéfiants. »

Jian Yunxian leva les sourcils, appuya sa tête sur sa main et pencha le corps vers lui : « Pourquoi dis-tu ça ? »

La proximité soudaine de cette personne l’a quelque peu nerveux, il recula encore son siège, puis éclaircit sa voix et raconta à Jian Yunxian tous les détails qu’il connaissait, du rapport d’autopsie de Ren Guoqi à l’homme mort dans la rue ce matin, en détail.

« Je n’ai pas de preuves, mais… » hésita Yi Heye, ne sachant pas comment expliquer.

Toute sa vie, il avait agi sur son intuition, et bien que son intuition soit incroyablement aiguë et presque jamais erronée, chaque fois qu’il disait aux autres que c’était son intuition qui l’avait guidé, il obtenait surtout des doutes et des moqueries.

C’est pourquoi il avait choisi de agir d’abord et de demander pardon après, cette méthode consistant à obtenir le résultat sans se soucier du processus, qui convenait mieux à un homme aussi déraisonnable que lui.

Mais pour l’instant, il ne savait pas comment expliquer, et après avoir réfléchi, il se résigna à dire : «…Bah, tu peux ne pas me croire. »

« Je te crois, » dit Jian Yunxian comme si de rien n’était, mais son ton était très sincère, « Je crois ce que tu dis, je crois en ton intuition. »

Yi Heye leva la tête, un peu ému.

C’était la première fois qu’on lui faisait confiance sans condition, sans aucune preuve, quelqu’un qui croyait en son « intuition ».

L’homme qui se trouvait devant lui semblait tout à fait indemne, et continua naturellement sur la lancée de ses propos : « Il y a un point douteux — selon la connaissance traditionnelle, l’IA ne peut pas consommer de drogue, mais vous avez effectivement assisté à la scène où l’IA a volé du X100. Penses-tu qu’il est possible que l’autre partie aide quelqu’un d’autre à voler, plutôt que de consommer pour sa propre usage ? »

« Je ne pense pas. » Yi Heye secoua la tête, hésita un peu avant de dire : «… mais je ne peux pas expliquer la raison. »

« D’accord. » Jian Yunxian ignora directement la dernière phrase, « Notre direction maintenant est donc de trouver cette drogue que l’IA et les humains peuvent consommer simultanément, ce qui est très probablement la cause principale de la crise de Tony. »

Yi Heye acquiesça, et soudainement il trouva que communiquer avec cette personne était vraiment très pratique — il ne doutait pas de son intuition, et il était doué pour l’analyse qu’il détestait le plus. Si cet homme n’était pas de son camp opposé, Yi Heye aimerait vraiment beaucoup travailler avec quelqu’un comme lui.

« Cependant, tu devrais aussi ressentir le plus grand problème. » Jian Yunxian déclara, « Ceux qui ont accès à ce cercle de drogues sont extrêmement vigilants et ont érigé un mur impénétrable. En tant que personnes extérieures au cercle, nous n’avons absolument aucun accès à leur monde. »

En réalité, on pouvait le voir d’après l’expérience d’hier : pour des personnes comme eux, extérieures au cercle, on pourrait peut-être leur laisser un bref aperçu du cercle, mais on ne leur permettrait jamais d’atteindre leur cœur le plus secret —

La caméra qui restait allumée du début à la fin, et M. Kevin qui ne savait rien sur ce domaine à part de ne pas consommer de drogues, suffisaient à le prouver.

À ce moment-là, un homme entra par la porte, se dirigea directement vers le comptoir et frappa la table : « Je veux un café glacé sans glace, plus un Black Forest sans sucre. »

La jeune vendeuse qui venait de se lever sortit immédiatement de derrière le comptoir et dit : « Monsieur, veuillez entrer à l’intérieur. »

Puis on vit l’homme contourner le comptoir et entrer dans le local du magasin.

Yi Heye réalisa alors que ce café était utilisé comme couverture pour leur véritable activité, de la même façon que le salon de coiffure Fen'ai Chaoliu — tous deux servaient de paravent à leur véritable business.

Même si les personnes un peu initiées pouvaient voir que ce café n’était pas ce qu’il paraissait, tant qu’ils ne prononçaient pas la « bonne phrase de passe », ils resteraient bloqués à l’extérieur de la pièce, attendant patiemment en sirotant leur café.

Le café glacé sans glace et le Black Forest sans sucre étaient la phrase de passe que leurs « personnes extérieures au cercle » ne pouvaient pas connaître, la porte épaisse qui les séparait des deux côtés du mur.

« Les gens de leur cercle ont une très haute vigilance. » Yi Heye déclara, « Il n’est pas facile de pénétrer à l’intérieur. »

« Oui. » Jian Yunxian répondit, « Cependant, n’avons-nous pas pris un raccourci, et avons-nous été directement envoyés sous ce mur dès le début de la partie ? »

Grâce à la bonne fortune de Xia Yunduo, ils ont pu entrer directement dans Fen'ai Chaoliu en tant que « clients » du magasin.

D’après la situation actuelle, Mme Qin ne semblait pas douter d’eux, et si ils avaient plus de contacts, ils pourraient peut-être progressivement faire des percées.

Cependant, quand il parlait de plus de contacts, Yi Heye n’avait que la scène de théâtre de Jian Yunxian dans la tête — ne devraient-ils pas jouer ce rôle de façon régulière à l’avenir…

À ce moment-là, la vendeuse qui venait de sortir de l’intérieur déposa un café devant Jian Yunxian et dit : « Monsieur, votre « Premier baiser ». »

Devant lui se trouvait un café clair et lumineux, aussi frais et beau que son nom. Même Yi Heye, qui était un fanatique du lait pur, fut un peu ému.

Jian Yunxian venait de prendre sa tasse quand il vit le regard plein d’attente de la personne devant lui, alors il sourit, ouvrit le couvercle et la lui tendit : « Essaye ? »

Jian Yunxian n’avait pas touché une seule gorgée, et Yi Heye n’eut pas de gêne, il prit la tasse et but une petite gorgée sans cérémonie.

À ce moment-là, Jian Yunxian se pencha vers lui et demanda : « Mon « Premier baiser », comment ça goûte ? »

Yi Heye puckérida ses lèvres et répondit automatiquement : « C’est très sucré. »