El jefe siempre anda con rodeos

Capítulo 13

Yi Heye a dû faire un petit trou au niveau de son oreille droite pour pouvoir contrôler son membre artificiel, mais cela ne l'empêchait pas de détester la sensation de son cerveau étant envahi, ni la sensation d'étrangeté causée par le bouchon anti-poussière.

À présent, Yi Heye a découvert une brûlure quasiment invisible à l'œil nu au sommet du connecteur de données — comme une trace laissée par le courant électrique.

Cette trace était extrêmement minuscule, mais elle n'a pas échappé aux yeux d'un chasseur aussi perçant qu'un microscope.

Yi Heye prit deux photos, leva son casque sans expression : « L'enquête est terminée, retraitons-nous. »

Il se leva sous le regard étonné de Chen Sike et dit sans émotion : « La victime est morte d'électrocution, les autres en sont probablement de même. »

Derrière lui, Chen Sike, après l'avoir entendu, devint immédiatement pâle : « C'est... c'est le casque ? C'est mon casque qui a tué Xiao Qing ?... »

Yi Heye se tourna et regarda son visage, fronçant les sourcils.

Oui, si vous n'aviez pas joué à ce jeu, si vous ne lui aviez pas donné ce casque, elle ne serait pas morte.

La réponse était en réalité très simple, mais Yi Heye jeta un œil au jeune homme aux yeux sanglants et au visage hilaire, détourna son regard et ne parla pas.

Il se tourna, refermant les larmes du jeune homme derrière la porte, et marcha plus vite pour entrer dans l'ascenseur.

Juste avant que la porte de l'ascenseur ne se ferme, une petite jambe noire et courte vint la bloquer, puis le corps dodu de Petite Nuage se fraya un chemin à l'intérieur.

En voyant Jian Yunxian qui suivait tranquillement derrière, Yi Heye comprit que Petite Nuage faisait tant de bruit simplement pour ouvrir la voie à son propriétaire.

Yi Heye fronça les sourcils et examina Jian Yunxian, dont l'expression restait toujours calme et franc, comme si les émotions délicates qu'il avait manifestées n'étaient qu'une représentation sans prise de réel.

C'est là le côté détestable des IA. Yi Heye tira nerveusement une cigarette, la mit entre ses lèvres sans l'allumer.

Jian Yunxian le regarda du coin de l'œil et demanda : « On arrête l'enquête ? »

Yi Heye: « Mort par le casque, c'est la vérité, qu'est-ce qu'il y a à enquêter ? »

Jian Yunxian sourit : « Tu sais de quoi je parle. »

Yi Heye le savait bien : jusqu'à présent, cette affaire n'avait été explorée qu'à sa surface, la cause de la mort de la victime étant confirmée.

Mais les questions plus profondes demeurent : s'agit-il d'un accident ou d'un meurtre ? Est-ce par hasard ou par choix délibéré que ces personnes ont été sélectionnées ? Le jeu qu'ils ont joué est-il lié à l'affaire ? S'il s'agit d'un meurtre, qui est le meurtrier et quel est son motif ?

Tout cela reste inconnu.

Yi Heye mordit nerveusement la cigarette entre ses lèvres, la saveur du tabac montant sur sa langue.

Yi Heye rongea doucement ses dents et dit : « Il suffit que cela prouve que je ne suis pas le meurtrier. »

En prononçant ces mots, il vit en tête d'œil le visage dévasté et las de Chen Sike, et la saveur du tabac dans sa bouche devint soudain amère.

Yi Heye fronça toujours les sourcils et jeta son mégot dans la poubelle : « Je ne m'occupe pas des affaires humaines. »

Comme si elle avait senti son humeur anormale, Petite Nuage se leva rarement et frotta son pantalon.

Yi Heye n'aimait pas vraiment les animaux à poils, mais cette fois-ci, il baissa la tête et vit que Petite Nuage le regardait aussi avec de petits yeux écarquillés comme des grains de haricots noirs.

Alors, pendant que Jian Yunxian n'y faisait pas attention, il passa la main pour caresser sa toison.

C'est tellement doux. Yi Heye fut grandement surpris.

Au fond, il restait un chasseur sans émotion et sans cœur : quand il entra dans le parking, tous les sentiments confus avaient été complètement étouffés, et son esprit ne revint qu'à la chasse.

Devant sa place de stationnement, deux petits robots nettoyaient diligemment la voiture de Jian Yunxian. Voyant leur propriétaire revenir, ils jouèrent la cheerful chanson *Gong Xi Fa Cai*.

Par habitude professionnelle, Yi Heye les regarda pour chercher un prétexte à se moquer, mais avant qu'il n'approche, les petits robots effrayés par la forte aura de meurtre qui émanait de lui se cachèrent tous derrière le pilier.

Jian Yunxian alla derrière le pilier, donna cinquante yuans à chaque petit robot et caissa doucement leur tête comme pour les consoler.

Les petits robots allumèrent une lumière bleue de joie : « Merci ! Que vous passiez une bonne journée ! »

Yi Heye le regarda par-dessus son épaule, et entendit la personne derrière lui dire avec moquerie : « Je suis devenu ce tuteur qui dépense même son propre argent. »

Yi Heye fronça les narines : « C'est toi qui te suis précipité volontairement. »

Mais après avoir dit ça, il trancha immédiatement deux cent cinquante yuans sur son compte — pour le moquer dans tous les sens, Yi Heye acceptait volontiers de perdre de l'argent inutilement.

Quelques instants plus tard, ils prirent la route.

Yi Heye s'assit sur le siège passager et regarda les ailes de la voiture se déployer lentement. La vue sur la voie aérienne lui permit d'embrasser toute la ville.\nSous ses pieds, les gratte-ciels, les tramways à voies lumineuses, les piétons sur la route : tout allait vite et dans l'ordre, sans s'arrêter même un instant à cause de la mort d'une jeune fille.

Le vent froid soufflait, et le trou de l'oreille sur son lobe fit mal, lui faisant ressentir cette excitation honteuse à nouveau, cette excitation physiologique qu'il ne pouvait pas contrôler.

En réalité, ce niveau de douleur ne satisfaisait plus du tout ses désirs. Mais il baissa la tête par réflexe, confirma que ça n'avait absolument aucun effet, et se détendit en s'appuyant sur le siège.

Il leva les yeux et tomba juste sur le regard de Jian Yunxian qui le regardait. À ce moment-là, Yi Heye ressemblait à un adolescent qui se fait prendre en train de faire des fantasmes sexuels, et détourna la tête avec panique et vexation.\nIl eut en tête toutes les fois où il avait eu tort devant cette personne, et sa patience envers ce type était arrivée à son terme.

« Je te conseille de te débarrasser de cette peau humaine et d'attendre tranquillement que je vienne te couper la tête », avertit Yi Heye à voix crispée, « Je vais bientôt être exonéré de tout soupçon, tu ne peux pas t'échapper. »

Jian Yunxian ajusta ses lunettes et dit lentement : « Chéri, il y a une question que je voulais te poser depuis longtemps. »

« Tu sais, certains IA ne savent pas qu'elles sont des IA ? »

Ces paroles de Jian Yunxian semblèrent à première vue une tentative de s'excuser, mais Yi Heyr eut un pressentiment inquiétant.

Comme il le craignait, dans le rétroviseur, le reflet derrière les montures de lunettes de Jian Yunxian dégageait un danger sans retenue : à chaque fois, Yi Heye sentait qu'il n'était pas un mouton, mais bien un serpent froid et sournois.

« Paranoïaque et inflexible, manque totalement d'empathie, manque de relations sociales nécessaires, et présente des troubles significatifs dans la perception et l'expression des émotions. »

Jian Yunxian conduisait lentement et ajouta sans se presser :

« M. Yi, personne ne vous a jamais dit que vous ressemblez vraiment à une IA ? »

Note de l'auteur :

Bébé Ye, tu as un gros problème.

Chapitre 10, numéro 010

Bien qu’il ait fait de son mieux pour se préparer mentalement, Yi Heye a ressenti une immense consternation quand cette question a jailli de la bouche de Jian Yunxian.

Il ne savait pas ce qu’il craignait, seulement que ses doigts avaient deviennent froids — de toute évidence, cette question avait touché la plus secrète autocritique de son subconscient.

Mais en un instant seulement, il a retrouvé son sang-froid.

Comme s’il se forçait à tenir bon, Yi Heye a ri avec un sourire narquois : « Vous, psychologues, aimez-vous ce genre de discours qui renverse la vérité ? »

Jian Yunxian a levé les coins de sa bouche et a souri avec un peu de resignation.

Yi Heye détestait à mourir ce genre de visage, donc il a violemment détourné la tête pour ne plus regarder ce connard qui rendait les gens fâchés.

Il a baissé la tête, a tapoté deux fois rapidement sur le communicateur et a envoyé deux photos.

Jian Yunxian l’a regardé d’un œil et a demandé : « Tu as envoyé les photos au policer Pei ? »

Yi Heye appuyait sa tête sur la main et regardait par la fenêtre : « L’IA est tellement pratique, on peut pirater le téléphone de quelqu’un pour espionner ses messages à tout moment. »

Jian Yunxian a dit avec resignation : « C’est toi qui ne l’avais pas bien rangé, tu peux mettre un écran anti-espionnage la prochaine fois. »

Yi Heye n’avait pas envie de lui répondre et a commencé à établir le plan de chasse pour demain dans son carnet de notes — ses droits d’accès aux informations avaient été confisqués, il était obligé de revenir au mode de travail le plus primitif.

Mais ça n’avait pas d’importance, le chasseur d’élite n’avait pas gagné sa renommée grâce à ces trucs.

Jian Yunxian a ri : « Quel est ton plan maintenant ? »

Yi Heye était en train de regarder son carnet de notes, et il a fallu du temps à son cerveau pour se remettre en route : « Rentrer chez moi, je dois dormir avant dix heures et demie. »

« D’accord. » a dit Jian Yunxian, « Tant que tu ne vas pas regarder un spectacle pornographique à la dernière minute, ton horaire de sommeil est plutôt sain. »

Yi Heye a levé la main et a commencé à imaginer quel doigt il allait casser cette fois-ci.

Jian Yunxian a alors fermé la bouche très docilement.

Yi Heye a été conduit directement chez lui dans la voiture de Jian Yunxian. Quand il a tourné dans le couloir sombre, le bruit de la voiture de luxe a disparu au loin.

Ayant confirmé que Jian Yunxian était parti, Yi Heye a tout de suite activé son micro-casque : « Peux-tu localiser ? »

« Oui, les coordonnées bougent déjà. » a dit la voix de Song Zhouzhou, « L’enregistrement audio et les images seront envoyés sur ton téléphone en temps réel, je ne m’occupe plus de la suite d’ailleurs. »

Yi Heye regardait l’écran de visualisation, la micro-caméra qu’il avait collée dans la laine de mouton permettait d’entrevoir la silhouette élancée de Jian Yunxian et d’entendre le grondement du moteur de la voiture de luxe.

Yi Heye avait toujours eu honte de se livrer à des actes d’espionnage et d’écoute clandestine, mais à la pensée de l’organisation SHEEP qui s’infiltrerait partout autour de lui, il a estimé que ce n’était qu’une réplique avec la même monnaie.

Cette fois-ci, il allait absolument trouver la preuve que Jian Yunxian était une IA, pour qu’il n’ait plus jamais la possibilité de le diffamer.

De retour chez lui, Yi Heye a rapidement connecté le grand écran de projection — il devait surveiller chaque détail de l’image dans tous les sens, il ne laisserait passer aucun angle qui pourrait convaincre Jian Yunxian à coup sûr.

À ce moment-là, Petite Nuage devait déjà être montée sur la place du passager avant, et cet angle permettait just de voir le profil de Jian Yunxian.

Jian Yunxian conduisait avec attention, le vent de soirée soulevait ses mèches de cheveux sur le front, et les néons clignotants dessinaient son profil encore plus tridimensionnel.

Ses traits du visage étaient vraiment parfaits, on ne pouvait presque trouver aucun défaut.

Bien qu’il ne voulait pas l’admettre, c’était aussi l’une des raisons pour lesquelles il avait eu des doutes au début — comment quelqu’un pouvait-il être sans la moindre imperfection ? Il n’y croyait pas du tout du fond du cœur.

À ce moment-là, Jian Yunxian dans l’image causait tranquillement avec Petite Nuage, et Yi Heye écoutait de l’oreille collée pour ne pas manquer de message.

Jian Yunxian : « Tu dis, y a-t-il vraiment des jeunes gens qui dorment avant dix heures et demie maintenant ? »

Petite Nuage : « Mê. »

Bien que ce ne fut qu’un « mê », Yi Heye a deviné dans ce son trois parts de moquerie, deux parts de froideur et cinq parts de nonchalance.

Évidemment, Jian Yunxian a ri : « Tu as raison, il doit certainement se dépêcher de rentrer chez lui pour regarder des films pornographiques pour adultes. »

L’expression d’Yi Heye a aussitôt tombé, il aurait aimé mettre sa main dans l’écran pour tordre le long cou de ce type.

Petite Nuage : « Mê ? »

« Ça peut ne pas être le cas. » a ri Jian Yunxian, « Certaines IA font tout pour se déguiser en humains. »

Yi Heye fronça les sourcils, il allait écouter comment il se présenterait lui-même.

« Par exemple, utiliser une batterie dont la durée de vie est égale à celle d’un humain, pour ainsi éviter complètement la recharge et simuler le cycle physiologique humain. »

« La structure interne de ces IA est aussi généralement conçue pour imiter autant que possible celle des humains, donc ils ont des besoins physiologiques comme manger, dormir, etc. » a dit Jian Yunxian avec calme, « Si les paramètres de certains besoins ne sont pas bien réglés, ils peuvent devenir aussi sensibles et étranges que ce dernier-là. »

Il a de nouveau fait une allusion implicite, Yi Heye était furieux, et juste quand il avait serré les poings, Jian Yunxian a continué de parler.

« Et de nos jours, la simulation des émotions par les IA est très bien faite. » a ri Jian Yunxian, « Les programmes qui ne savent que faire de la colère simple ont été quasiment éliminés depuis le siècle dernier — mais tout ça se révèle quand on est en contact avec des gens, les personnes autour s’en rendront compte plus ou moins. »

Si les définitions sur les aspects physiologiques précédents n’ont fait qu’éveiller en Yi Heye le sentiment qu’ils étaient des sophismes, ce contenu sur les émotions l’a de nouveau plongé dans la perplexité.

Yi Heye a réfléchi un bon moment, puis a composé le numéro de Xiao Ming : « Allô ? »

C’était la première fois que Xiao Ming recevait un appel de Yi Heye, il était trop excité de cacher son émotion : « Qu’est-ce qui se passe, Bao Ye ? Quels ordres as-tu ? »

Yi Heye fronça les sourcils, et après un bon moment, il a demandé d’un ton très mécontent : « Est-ce que je ressemble à une IA ? »

Xiao Ming : « Hein ? Quoi ? »