Capítulo 62

Линь Ру, повидавшая немало важных событий, излучала спокойствие и невозмутимость. «Господин Хо, пожалуйста, подождите, я сейчас начну диагностику».

Закончив говорить, он взял Гу Фэнъяня за запястье и долго рассматривал его, нахмурив брови, а затем расслабившись. Потом он прищурился и сказал: «Это…»

Сердце Хо Дуана бешено колотилось. "Как дела? Что случилось с Аяном?"

После многократного осмотра пациента Линь Рую наконец открыл слегка прищуренные глаза… Его лицо сияло от радости, и он, сложив руки, обратился к Хо Дуаню: «Поздравляю, управляющий Хо!»

Хо Дуань нахмурился, недоумевая. "Поздравляю."

«Пульс у менеджера Гу ровный, гладкий на ощупь, иногда по нему блестят круглые капельки…» Линь Ру погладила его седую бороду и улыбнулась: «Это признак беременности! И она беременна уже больше месяца!»

«Что?!» — мысли Хо Дуана опустели. Его губы дрожали, и он с трудом выдавил из себя одну фразу: «Аян… Аян беременна?»

Небо, которое так долго душило всех, наконец пролило первую каплю дождя, за которой последовали бесчисленные капли, и абрикосовые листья во дворе зашуршали.

Зеленые абрикосы только начинают созревать, блестя от росы на ветру.

Примечание от автора:

Спасибо @小宝贝 за питательный раствор (липкий).

Глава шестьдесят

Линь Ру засучил рукава и написал рецепт на столе. Затем он позвал официанта за лекарством. Вымыв руки, он с улыбкой сказал: «Управляющая Гу уже месяц беременна… В вашем доме скоро появится новый член!»

Медицинские навыки Линь Ру в академии Синлинь на высшем уровне, поэтому он ни за что не допустит ошибки в диагнозе… У Хо Дуаня закружилась голова, сердце сжалось, в носу защипало, и он чуть не расплакался от радости.

Он станет отцом.

«Отлично! Замечательно! Дядя и родители будут так рады это услышать!» Услышав это, Е Шань взволнованно побежал к двери, прежде чем Хо Дуань успел отреагировать. «Я сейчас же вернусь, чтобы рассказать им хорошие новости!»

На улице лил проливной дождь.

Хо Дуань быстро схватил Е Шаня: «Брат, на улице дождь, не спеши возвращаться…» Он взглянул на Гу Фэнъяня, лежащего на кровати с закрытыми глазами, и нахмурился: «Аян ещё не проснулся, давай подождём, пока дождь прекратится».

Дождь лил семь или восемь дней подряд, и был очень сильным. Белая занавеска промокла насквозь, вода капала с краев.

Е Шань взглянул на это, почесал затылок и рассмеялся: «Вот видите, я так разволновался, что ничего не помню. Давайте подождем, пока Янь Гээр проснется, а потом пойдем обратно вместе».

С характерным плеском плескающейся воды молодой клерк, приносивший лекарства, поднял занавеску, достал из кармана пакет из промасленной бумаги и передал его Линь Ру: «Господин, лекарства принесены».

«Почему вы не взяли зонтик? Что будет, если лекарство намокнет под дождем?» Линь Ру вытер руки, взял промасленную бумажную упаковку и отругал молодого продавца.

«В зале пять зонтов. Господин Ли взял два, когда ходил к врачу, а остальные используются другими старшими учениками… Я все время держал это лекарство в руках, чтобы оно не промокло». Молодой официант стряхнул капли воды с рукавов и с улыбкой сказал: «Появление нового ребенка — радостное событие… Простите меня на этот раз, сэр, ради двух начальников».

Линь Ру огляделся и, увидев, что лекарство не проверяли на влажность, покачал головой с улыбкой: «Ты такой красноречивый... Поторопись и приготовь печку для лекарств».

Слуга поспешно вышел на улицу под карниз, чтобы нагреть печь для лекарств.

Хо Дуань с беспокойством наблюдал, как Гу Фэнъянь сел на край кровати и укрыл ее одеялом. «Господин Линь, несмотря на беременность, почему Аян вдруг потеряла сознание и не пришла в себя… Что случилось?»

У Хо Дуаньчу, недавно ставшего отцом, было лишь смутное представление о симптомах беременности, не говоря уже о Гу Фэнъяне, мужчине, ситуация которого была еще более иной.

Линь Ру погладил его бороду и задал несколько вопросов... в основном о том, хорошо ли он питается, как спит, изменились ли его вкусовые предпочтения и т.д.

Хо Дуань без колебаний ответил на каждый вопрос.

«Вот и всё», — сказала Линь Ру с улыбкой. «Он потерял сознание из-за истощения во время беременности, у него истощились запасы ци и крови, а ещё он был ленивым и сонливым. Господин Хо, не волнуйтесь. Лекарство, которое я прописала, предназначено для восстановления ци и крови. Просто дайте ему его, когда он придёт в себя».

Тогда Хо Дуань понял… У Гу Фэнъяня был низкий уровень сахара в крови, и поскольку он заснул, он был без сознания.

Он тут же потерял дар речи, не зная, смеяться ему или плакать.

Он взял Гу Фэнъяня за руку. «Спасибо, управляющий Линь. Я останусь здесь и присмотрю за ним. Дам ему лекарство, когда он очнется».

Линь Ру повернулась и вышла в прихожую, а Е Шань, желая побыть наедине, вышел на улицу с продавцом, чтобы помочь приготовить лекарство.

За окном сильный дождь барабанил по листьям, издавая чистый, звенящий звук; внутри комнаты Гу Фэнъянь глубоко дышал.

Хо Дуань держал Гу Фэнъяня за руку, не отрывая от него взгляда… Наконец, он опустил глаза и наклонился, чтобы поцеловать его в губы.

Дождь лил почти полдня, немного стихнув лишь с наступлением темноты. Лекарство для Гу Фэнъяня томилось на плите, а Хо Дуань дежурил у постели больного. Е Шань, увидев, что дождь прекратился, уже вернулся в деревню с Сюэ Да, чтобы сообщить отцу Хо и семье Е радостную новость.

К этому моменту Хо Дуань не съел ни кусочка еды, словно совсем не чувствовал голода.

Опасаясь, что Гу Фэнъянь проголодается, проснувшись, он попросил молодого продавца в аптеке принести из соседнего переулка немного легкой каши и несколько закусок.

Каша томилась у плиты, парила и наполняла комнату манящим ароматом риса.

Линь Ру подошла и поинтересовалась ситуацией, поручив ему разбудить Гу Фэнъяня, если тот не проснется к наступлению темноты. Хо Дуань открыл окно и взглянул на небо… На улице был туман, вода стекала с карнизов и водосточных цепей, а вершины гор были темными; темнело.

Он снова закрыл окно, подошёл к кровати и полуподнял Гу Фэнъяня на руки. «Аян, вставай и ешь. Иди домой и поспи позже».

Глаза Гу Фэнъяня болели, веки опустились от сонливости. Он был крайне недоволен тем, что его разбудили, и нахмурил брови. Только узнав Хо Дуана, он потер глаза и спросил: «Это двор Синлинь? Который час?»

Он до сих пор помнил, как потерял сознание; он предположил, что Хо Дуань отвёз его к врачу.

Убедившись, что с ним все в порядке, Хо Дуань улыбнулся и тихо сказал: «Уже почти стемнело. Ты голоден? Я купил тебе кашу, она томится на огне. У меня также есть кое-какие гарниры. Давай оденемся и поедим».

Он почувствовал аромат риса ещё до того, как проснулся... Тогда он был голоден, но слишком сонный, чтобы открыть глаза.

Гу Фэнъянь кивнул и наклонился, чтобы взять свою верхнюю одежду из-под кровати. Хо Дуань, опасаясь, что повредит себе живот, быстро оттащил его, сказав: «Не двигайся, я сам надену».

Она осторожно и аккуратно надела на него пальто, а затем спросила: «Тебе холодно? На улице дождь, хочешь надеть что-нибудь потеплее?»

Гу Фэнъянь наблюдал за его суетой и почувствовал, что что-то не так… Когда он очнулся, Хо Дуань не только не объяснил, почему потерял сознание, но и очень внимательно его обслуживал, даже сам перевязал ему рану.

Может быть, это какая-то неизлечимая болезнь? Учитывая уровень развития медицины в ту эпоху, Гу Фэнъянь сразу же решил, что это не исключено.

«Мне не холодно». Он оставался спокойным и невозмутимым, с серьезным выражением лица. «Что вам сказал господин Лин? Что именно со мной не так?»

Хо Дуаньчжэн наклонился, чтобы принести ему обувь, но, услышав это, замер, выглядя несколько нервным... Гу Фэнъянь задумался, как он отреагирует, узнав о беременности Хо Дуаньчжэна.

Немного подумав, он решил рассказать ему об этом после ужина.

«А Ян не больна, она совершенно здорова… Давай я тебе обувь надену, а потом поедим?» — сказал он с улыбкой.

Он схватил Гу Фэнъяня за тонкую лодыжку и надел на него туфли.

Двое подошли к столу... Эта комната была гостевой комнатой в академии Синлинь, удобной для того, чтобы мастер мог переночевать в случае плохой погоды, и она была полностью меблирована.

Хо Дуань по очереди разложил гарниры и принес Гу Фэнъяню миску теплой каши, стоявшей у плиты, сказав: «Ешь, пока горячо».

Гу Фэнъянь заметил, что, когда он взял кашу, на плите стояла миска с темным, мутным лекарством… значит, это никак не могло быть чужое лекарство.

Если вы не больны, зачем вам принимать лекарства?

Он был совершенно ошеломлен. Он взял палочками кусочек маринованного огурца и рассеянно запил кашу.

Когда Хо Дуань заметил, что у Аян плохой аппетит из-за симптомов беременности, он отложил палочки и осторожно спросил: «Что случилось? Еда невкусная? Что бы ты хотела съесть, Аян? Я сейчас же схожу и куплю».

Сказав это, он схватил зонт, стоявший на подоконнике, и собирался выйти.

Увидев его грандиозное выступление, Гу Фэнъянь больше не осмеливался давать волю своей фантазии… В любом случае, Хо Дуаню придётся обсудить это после ужина.

«Нет, не уходи. Приходи, принеси мне еды». Он улыбнулся.

Хо Дуань заметил, что тот стал часто пользоваться палочками для еды, поэтому он снова сел и подал ему что-нибудь.

Гу Фэнъянь съел столько, сколько ему дали, и быстро доел целую миску каши. Хо Дуань опасался, что у него будет несварение желудка, поэтому дал ему лишь небольшую половину миски.

Он не ел, но продолжал разговаривать с Гу Фэнъянем, выбирая для него нежирные блюда.

На столе стояла тарелка с маринованным зеленым перцем, который был одновременно кислым и острым. Гу Фэнъянь он очень понравился, и он съел половину тарелки. Хо Дуань же, опасаясь, что у него расстроится желудок, положил на свою тарелку только нарезанный огурец.

Гу Фэнъянь уже собирался снова взять палочки для еды, когда Хо Дуань остановил его, сказав: «Слишком остро, будет болеть живот. Ты можешь не заснуть ночью».

«Этот овощ хорошо замаринован, он одновременно кислый и острый…» — несколько угрюмо произнес Гу Фэнъянь, с обиженным выражением лица ковыряя несколько кусочков огурца в своей тарелке.

Хо Дуань одновременно пожалел его и хотел рассмеяться. Он вздохнул и подвинул перед собой тарелку с маринованным перцем. «Довольно, Аян».

"Понял." Гу Фэнъянь улыбнулся, как енот... Раньше он не любил острую еду, но в последнее время почему-то она ему очень полюбилась.

Взяв в руки блюдо, Гу Фэнъянь быстро доел половину миски рисовой каши, отложил палочки и, удовлетворенно подперев подбородок рукой, стал наблюдать за густым, похожим на иглы дождем за окном.

Две иволги, с мокрыми перьями, чистили друг другу перья среди ветвей гранатового дерева.

Хо Дуаньцай доел рис из своей тарелки и начал убирать, когда сказал: «После того, как вы переварите пищу, выпейте лекарство. Господин Линь прописал его; он сказал, что оно питает вашу ци и кровь, и это поможет вам и…»

Ее лицо внезапно покраснело, и она, закашлявшись, сказала: «Это полезно для детей».

Закончив говорить, он посмотрел на Гу Фэнъяня, ожидая его реакции. Он очень нервничал, сердце колотилось так сильно, что вся грудь дрожала.

Пара маленьких иволг щебетала без умолку. Гу Фэнъянь был так увлечен их наблюдением, что небрежно заметил: «Понимаю, на этом пока остановлюсь…»

Он быстро понял... Кому, по словам Хо Дуана, это принесет выгоду?

"Ребенок?!" Он вскочил, широко раскрыв глаза от шока.

Раздались трепетающие звуки — две маленькие иволги, испугавшись, вылетели из-за ветвей граната и пролетели над карнизом.

Гу Фэнъянь немного успокоился, сел и снова спросил: «Какой ребёнок?»

«Аян, господин Линь уже был у врача…» Хо Дуань отложил то, что держал в руках, подошел и мягко сказал: «Вы уже месяц беременны… Аян скоро станет отцом».

Гу Фэнъянь был так потрясен, что не мог говорить. "Что?"

Неудивительно, неудивительно, что в последнее время он постоянно чувствовал слабость и сонливость, ел больше обычного, и его талия и живот стали увеличиваться в объеме.

Вот почему.

"Ты недоволен?" — Хо Дуань налил ему воды, дрожащими руками.

Раздраженная Гу Фэнъянь выхватила у Хо Дуана бутылку с водой и сердито посмотрела на него: «Черт возьми, попробуй меня нести!»

Она была беременна.

Во всем виноват Хо Дуань!

Дело было не в том, что он недолюбливал ребенка, а в том, что он был шокирован и даже морально не готов к этому. В конце концов, он никогда раньше не был родителем и не был уверен, что сможет хорошо воспитать этого ребенка.

Хо Дуань улыбнулся, наклонился, чтобы поцеловать Гу Фэнъяня, испытывая сильное беспокойство и желая, чтобы ребенка никогда не существовало. «Это моя вина, что я заставил Аянь страдать десять месяцев... Давай больше никогда не будем заводить детей, хорошо?»

После первоначального шока Гу Фэнъянь смирилась и равнодушно взглянула на Хо Дуаня: «Ты всё ещё этого хочешь?»

Хо Дуань схватил его за руку и несколько раз поцеловал ее, смеясь, как большая собака: «Одной достаточно, еще одна – и мой Аян мне больше не будет принадлежать…»

«Не притворяйся невиновным, заключив выгодную сделку!» — рассмеялся и отчитал Гу Фэнъянь.

У меня было очень странное предчувствие.

Он погладил свой всё ещё плоский живот. "Неужели... здесь действительно ребёнок?"

Хо Дуань кивнул, нежно погладил руку Гу Фэнъяня и строго сказал ему в живот: «Ты, малыш, больше не смей беспокоить своего папочку, иначе я тебя побью, когда ты выйдешь!»

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel