Yin Tianyu s'inclina devant moi et joignit les poings en signe de salut, en disant : « Je ne suis qu'un pratiquant de taekwondo de premier niveau, ce qui correspond généralement à une ceinture rouge à rayures noires. Je n'ai pas fait grand-chose, mais ce salaud pourrait bien devenir impuissant à partir de maintenant. »
Nous nous sommes regardés et avons éclaté de rire. Yin Tianyu a passé son bras autour de mon épaule et a dit : « Allez, héroïne, allons manger un bon repas ensemble. Ça fait si longtemps que je ne me suis pas senti aussi bien. »
« Ne vas-tu pas avoir des problèmes si tu fais ça ? » J'étais un peu inquiet.
« Ne t'inquiète pas, toutes ces blessures sont prises en compte », dit Yin Tianyu en toute conscience.
Au milieu des épées étincelantes et des lames qui s'entrechoquent, on pouvait entendre le cri de Yin Tianyu : « Ne croyez pas que je ne frappe pas les femmes ! Si vous m'attaquez encore, je me défendrai avec acharnement ! »
J'ai eu l'impression qu'on tournait en rond pendant des heures, jusqu'à ce que je sois complètement désorientée, avant que Yin Tianyu n'arrête enfin la voiture. J'ai alors compris qu'on m'avait emmenée à un stand de nourriture en bord de route
: «
Petite chipie, tu te comportes vraiment mal ces derniers temps
? Tu m'as vraiment invitée à manger dans un endroit pareil
!
»
« Goûtez donc aux moules teppanyaki avant de me critiquer. » Yin Tianyu s'assit, prit habilement la théière sur la table, versa le thé bouillant dans le bol devant moi, lava tous les bols, baguettes, tasses et assiettes, puis lava les siens.
La propriétaire, une femme d'une trentaine d'années, balança ses hanches généreuses en s'approchant et le salua chaleureusement : « Beau gosse, te voilà ! »
Yin Tianyu dit en riant gaiement : « Si les moules sont fraîches aujourd'hui, j'en prendrai une, ainsi qu'un jarret de porc à la prune, et… »
« Bon, bon, ce serait du gâchis si on ne pouvait pas le finir ! Donnez-nous juste ça. » Je l'interrompis et m'adressai à la propriétaire, juste à temps pour recevoir le reste d'un clin d'œil coquin de sa part.
« Pourquoi ? C’est moi qui offre le repas, tu n’as pas à payer l’addition », dit Yin Tianyu à contrecœur.
« Cela n’a rien à voir avec l’argent. Je ne supporte pas de voir le dur labeur des chefs gâché, même si je les avais payés pour l’acheter », ai-je argumenté.
«
C’est bon, c’est bon, vous pouvez emporter les restes.
» La propriétaire était tellement en colère qu’elle a roté, réalisant qu’elle tenait là une cible facile, mais que je l’avais gâchée à la dernière minute.
« Très bien, donnez-moi deux autres bouteilles de bière », concéda Yin Tianyu.
« Mais vous conduisez, pourquoi boire ? Désolé, je ne veux pas de bière. » J'ai fait un geste de la main vers la propriétaire.
« Mon Dieu ! Mais quelle femme êtes-vous ?! Seul Willson pourrait vous supporter. Je remercie Dieu d'avoir permis à ce Willson taciturne et malchanceux de vous séduire, sinon je serais morte entre vos mains ! »
« Tomber entre mes mains ? Hmph, tu n'as pas cette chance, espèce de râleur ! Mais je te préviens, n'ose plus jamais parler mal de moi comme ça devant Willson, sinon je te réduis en miettes ! »
«
Bon, bon, je vois un joyeux merle bleu perché sur ton épaule. Mais pour être honnête, je commence à avoir un peu pitié de Willson.
» On a failli renverser la table du stand de nourriture.
« Tu ne sais vraiment pas être reconnaissant. Je viens de descendre de l'avion et je suis rentré chez moi il y a moins d'une heure, et je me suis précipité pour te sauver. »
« Vous venez de descendre de l'avion ? Où étiez-vous donc en train d'empoisonner ces jeunes filles naïves ? »
« Hé ! C'est fini pour toi. Que veux-tu dire par "fille venimeuse et ignorante" ? Je suis allée à Angkor Wat au Cambodge. »
« Dis-moi, tu voyages à travers le monde comme ça sans jamais te fatiguer, tu ne te fatigues jamais ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de lui poser la question qui me taraudait depuis longtemps.
« Non, c'est très simple. Pour vous, le travail est l'œuvre de votre vie, mais pour moi, profiter de la vie est mon travail. »
« Tu ne connaîtras les difficultés de ce monde que lorsque tu n'auras même plus de quoi te payer trois repas par jour. Alors tu comprendras ce que signifie le travail d'une vie. » J'ai ricané.
« Pourquoi me sous-estimes-tu toujours ? Je voyage à travers le monde grâce à l'argent que j'ai durement gagné. Crois-tu que je passe mon temps à courir les femmes avec le chéquier de l'entreprise dans ma poche ? »
« Ne crois pas que tu peux me faire te respecter. À mes yeux, tu n'es qu'un parfait coureur de jupons. »
« Hé, ça s'appelle un préjugé. Tu ne peux pas être juste ? À tes yeux, Wilson est-il le seul homme ? »
« Bien sûr, et c'est un homme parfait. Je vois ce que signifie le POUVOIR en lui. »
« Tu es morte ! Tu es morte ! Tu es tellement empoisonnée que si Willson te quitte un jour, tu ne lui jetteras pas d'eau dessus, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que je vais l'éclabousser, mais pas lui, je vais t'éclabousser ! Qui t'a dit de porter un tel mauvais sort ! » J'étais tellement en colère que j'ai serré les dents et pris une autre gorgée de ma bière.
« Et un corbeau plutôt érotique, en plus », ai-je ajouté en avalant ma boisson. « Je suppose que quelqu’un comme vous n’épargnerait même pas une moustique femelle. »
« Quoi ? Je ne suis pas si insensible. J'aime simplement toutes les belles choses de la vie, comme l'étiquette du champagne Taittinger 1978, le fromage frais, ou les cerisiers en fleurs romantiques au pied du mont Fuji en mars, les pavés de Gênes… y compris les belles femmes. Toutes ces belles choses me permettent de ressentir pleinement que la vie est réelle et joyeuse. »
« Mais il y a toujours des moments où les gens ne maîtrisent pas leur propre vie, n'est-ce pas ? Que faire alors ? »
« Je passerai donc un tiers de mon temps à travailler comme un esclave et les deux tiers restants à profiter pleinement de la vie. »
« Vous travaillez donc très peu ? Pas étonnant que j'aie dû faire autant d'allers-retours pour un seul chèque. »
«S'il vous plaît, pourquoi m'en voulez-vous autant ? C'est votre propre malchance. Il y avait des problèmes dans votre entreprise à Taïwan à ce moment-là, ce qui a retardé votre arrivée, d'accord ?»
« Je m'en fiche, à mes yeux tu es juste irresponsable. » J'ai repris mon verre et j'ai bu une autre gorgée. « Mais, soupir, de quel droit je parle de toi ? Je suis bien pire que toi, j'ai même piqué la copine d'un autre. Je ne sais pas comment j'ai pu me retrouver à être l'autre femme à mon premier rendez-vous ! »
« Tu dis n'importe quoi. Tu n'as volé le/la partenaire de personne. C'était une relation consentie. Tant que vous êtes sérieux, l'autre personne est la véritable tierce personne. »
« Quand je suis avec Willson, je ne pense qu’à ça, mais quand je suis seule, je ne peux m’empêcher de penser à cette fille, Cui Wuyue. En fait, je me sens coupable. Je me demande vraiment si j’ai fait quelque chose de mal. Mais quand je pense à rompre avec Willson, cet endroit… » J’ai pointé mon cœur. « J’ai très mal. »
« Mademoiselle, vous vous inquiétez pour rien. Ce n’est pas si grave. On dirait que vous n’avez jamais eu de relation amoureuse. Figurez-vous que je suis déjà sorti avec une fille qui avait un petit ami, et je me suis même battu avec lui à Ximending. J’ai fini à l’hôpital pendant deux semaines. »
"Hein ? Quoi ? Tu ne m'as pas dit que tu étais niveau 1 en taekwondo ?" Je n'ai pas pu m'empêcher de rire en l'imaginant se faire transformer en Transformer à coups de poing.
« Mais l'autre personne, c'est le roi du sanda de Taipei. Cependant, son sort n'était guère meilleur que le mien ; il est resté à l'hôpital cinq ou six jours de plus que moi. »
« Je suis impressionné. Tu as même tenu à comparer la durée de ton séjour à l'hôpital pour draguer des filles. Et ensuite, que s'est-il passé ? »
« Plus tard ? Plus tard, je suis devenu ami avec le roi Sanda, et cette fille a épousé un chirurgien de cet hôpital. »
« Tu plaisantes, je ne te crois pas ! » J'ai ri aux larmes.
« Si tu ne me crois pas, je te le présenterai la prochaine fois que j'en aurai l'occasion. » Yin Tianyu semblait très blessée.
«Tiens ta parole.»
« Marché conclu, santé ! » Je pris mon verre, le tins contre sa bouteille et pris une autre gorgée. Quand je réalisai que j'étais ivre, je ne me souvenais plus qui avait commandé la bière ; il n'y avait que trois ou quatre bouteilles vides éparpillées à mes pieds.
Je n'ai absolument aucun souvenir de comment je suis rentrée chez moi. Le lendemain matin, un coup de téléphone m'a tirée du lit à contrecœur
; la gueule de bois était insupportable. Assise, je me tenais la tête entre les mains, et quand j'ai sorti mon téléphone de sous mon oreiller, il sonnait encore. La personne à l'autre bout du fil était vraiment patiente.
Bonjour, qui est-ce ?