Der Kellner hörte auf zu klopfen, blieb respektvoll vor der Tür stehen und sagte: „Mein Herr, es ist so: Wir haben einige angesehene Gäste in unserem Geschäft, darunter den jungen Meister der Familie Pei. Er sagte, er sei hier, um den jungen Meister Ruan zu treffen, da er einen Termin mit ihm habe.“
Shu Qingwan blickte Lian Yi an und antwortete: „Ich verstehe. Geht hinunter und sagt dem jungen Meister Pei, dass wir in Kürze unten sein werden.“
Der Kellner antwortete und rannte in wenigen schnellen Schritten davon.
Lianyi war überrascht, dass Pei Qingyuan so schnell zu ihr gekommen war. Gestern hatte sie nur gesagt, dass sie in einem Gasthaus übernachten würde, aber nicht, in welchem. Offenbar hatte Pei Qingyuan tatsächlich schon viel zu lange gewartet und war sogar extra hierhergekommen.
Lianyi rieb sich die Taille: „Du hast doch gerade noch gesagt, dass Shanzao hier ist, aber sieh mal, Pei Qingyuan klopft schon an unsere Tür.“
"Hilf mir auf, mein Rücken bringt mich um. Nächstes Mal... nächstes Mal sei sanfter, sonst überlebe ich deine weiteren Qualen nicht."
„Okay.“ Shu Qingwan lächelte leicht und massierte Lianyis Taille. Nach einer Weile half sie ihr auf, dann aus dem Bett, zog ihr Schicht für Schicht die Kleidung an und band ihr die Haare hoch. Ihre Handlungen waren so fürsorglich, als wäre Lianyi ein zerbrechlicher Gegenstand.
Nach einem schnellen Frühstück gingen die beiden nach unten, um Pei Qingyuan zu treffen.
Die drei Gelehrten waren heute legerer gekleidet. Vielleicht, weil sie sich verabredet hatten, gemeinsam auszugehen und etwas zu unternehmen, trugen sie nicht akademische Kleidung, sondern ihre übliche Freizeitkleidung.
Als Lianyi und Shu Qingwan die Treppe herunterkamen, saßen sie bereits da und tranken zwei Kannen Tee. Als sie sie herunterkommen sahen, eilten sie hinauf, um sie zu begrüßen, verbeugten sich gleichzeitig und sagten: „Bruder Ruan, Bruder Shu.“
Pei Qingyuan trat vor und sagte lächelnd: „Ich habe dich schon lange gesucht. Ich hätte nicht gedacht, dass du hier wohnst.“
Sie verbeugten sich außerdem kurz. Lianyi räusperte sich, ihre Kehle fühlte sich noch etwas trocken an, und bemühte sich, ihre Stimme ruhig klingen zu lassen: „Es tut mir so leid, mir ging es heute nicht gut, deshalb bin ich spät aufgestanden und habe euch Sorgen bereitet.“
Pei Qingyuan trat eilig vor und fragte besorgt: „Bruder Ruan, warum fühlst du dich unwohl? Bedrückt dich irgendetwas?“
Lianyi fühlte sich zwar etwas unwohl, aber wie hätte sie es über sich bringen können, es auszusprechen?
Gerade eben, nach dem gemeinsamen Frühstück, hatte Shu Qingwan ihr extra geholfen, ein paar Mal herumzulaufen und ihr dann eine Weile die Taille massiert. Danach fühlte sie sich weniger unwohl, aber wenn sie sich zu viel bewegte, spürte sie immer noch leichte Schmerzen.
Lian Yi klappte schnell ihren Fächer auf und fächelte sich mit einem gezwungenen Lächeln Luft zu: „Haha, alles gut, jetzt ist alles gut, viel besser. Komm, lass uns rausgehen.“
Die drei Männer lachten und stimmten zu, dann folgten sie Lianyi zur Tür.
Die fünf waren fast an der Tür, als Pei Qingyuan mit seinen scharfen Augen einen kleinen roten Fleck unter Lianyis Kragen hervorlugen sah. Er packte Lianyi und fragte: „Bruder Ruan, bist du sicher, dass es dir gut geht? Was ist hier passiert?“
Nachdem er ausgeredet hatte, griff er unbewusst nach Lianyis Hals.
Shu Qingwans Gesicht verfinsterte sich, und sie drängte sich zwischen die beiden, sodass Pei Qingyuan einen kleinen Schritt zurücktaumelte. Dann schob sie wortlos Pei Qingyuans Hand beiseite.
Pei Qingyuans Hand hielt in der Luft inne, und als er Shu Qingwans kalten Gesichtsausdruck sah, wurde ihm seine Unhöflichkeit bewusst.
Obwohl Männer sich oft umarmen und gelegentlich scherzen, ist seine Beziehung zu Lian Yi und Shu Qingwan nicht tief genug, um solche zwanglosen Interaktionen zuzulassen.
Es war in der Tat etwas unhöflich von ihm, plötzlich die Hand auszustrecken und jemanden zu berühren.
Doch aus irgendeinem Grund verspürte er plötzlich den Drang, den kleinen Teil ihres Halses zu berühren, der unter dem Kragen ihres Kleides hervorschaute, ohne auch nur darüber nachzudenken, ob das den guten Sitten entsprach.
Die Atmosphäre wurde etwas angespannt, und niemand wagte es, etwas zu sagen.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Sogar ihre Mutter war von Wanwans erstaunlichen Betrugskünsten beschämt.
Pei Qingyuan, dieser unschuldige kleine Junge, konnte Lian Yis perfekt inszenierter Persönlichkeit nicht widerstehen; um die Handlung zu ruinieren, verliebte er sich in sie.
An alle lieben Leserinnen und Leser, die abonniert und kommentiert haben: Ich liebe euch alle so sehr, muah!
Kapitel 79
Als Lianyi die zunehmend angespannte Atmosphäre bemerkte, fächelte sie sich mehrmals kräftig Luft zu, berührte ihren Hals und lachte: „Haha, meinst du das? Nun ja … nun ja, es ist eigentlich … du weißt schon …“
Es ist nichts Verwerfliches daran, ehrlich darüber zu sein; es ist nur so, dass sie nicht diejenige war, die mit jemand anderem geschlafen hat, sondern diejenige, mit der geschlafen wurde.
Darüber hinaus war es in diesem feudalen Kontext völlig normal, dass ein Mann im Alter von Ruan Linyi drei Ehefrauen und vier Konkubinen hatte, ganz zu schweigen davon, dass der Besuch von Prostituierten äußerst verbreitet war.
Außerdem, selbst wenn sie es nicht gestanden hätte, hätte sie es dem vieldeutigen Blick des Ladenbesitzers nach zu urteilen wahrscheinlich nicht verbergen können.
Offenbar war ihre Begegnung mit Shu Qingwan letzte Nacht dem klatschsüchtigen Ladenbesitzer nicht entgangen. Sein Blick auf die beiden schien zu sagen: „Diese jungen Leute wissen, wie man sich amüsiert“, als hätten sie einen Dreier mit der Frau gehabt, die sich der Ladenbesitzer letzte Nacht ausgemalt hatte.
Sie sollten wohl wirklich das Gasthaus wechseln.
Nachdem Lian Yi das Schweigen gebrochen hatte, wurde Shu Qingwans Gesichtsausdruck weicher. Sie hatte in einem Anfall von Panik unüberlegt gehandelt und sich deshalb zwischen Lian Yi und Pei Qingyuan gedrängt. Jetzt, wo sie darüber nachdachte, erkannte sie, dass sie etwas impulsiv gewesen war.
Ihre abrupte Bewegung wirkte in dieser rein männlichen Atmosphäre in der Tat recht seltsam.
Aber sie konnte es einfach nicht ertragen, dass irgendjemand ihren Lian'er berührte. Diese Person war jemand, auf den sie so lange und mit so großer Mühe gewartet hatte, und jemand, dem sie so sehr ihren Duft schenken wollte. Wie konnte sie zulassen, dass jemand sie berührte, zumal diese Person ein echter Mann war?
Sie trat einen kleinen Schritt zurück und verbeugte sich leicht bei Pei Qingyuan: „Ich entschuldige mich für meine Unhöflichkeit eben.“
Pei Qingyuan rückte etwas näher, erwiderte den Gruß und sagte gedankenverloren: „Überhaupt nicht, ich war es, die eben unhöflich war.“
Er war kein naiver junger Mann ohne Liebeserfahrung, aber er hatte einfach nicht erwartet, dass das rote Mal mit so etwas zu tun haben würde. Obwohl er wusste, dass Lianyi ein Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass dieser mit einer Frau intim werden würde.
Er war so feinsinnig und sanft wie ein Stück reiner, ungeschliffener Jade, besonders wenn er lächelte; sein Lächeln war so schön und rein, es war wie eine sanfte Frühlingsbrise.
Ein solcher Mann sollte rein und unbefleckt sein, wie konnte er also mit solch schmutzigen Dingen in Verbindung gebracht werden?
Als Lian Yi ihm plötzlich gestand, die Nacht mit jemand anderem verbracht zu haben, überkam ihn ein plötzliches, unerklärliches Gefühl von Verlust und Melancholie.
Darüber hinaus konnte er seine Gefühle nicht genau beschreiben. Er fühlte sich einfach nur deprimiert und konnte keine Freude empfinden. Es war ein anderes Gefühl als Enttäuschung oder Melancholie, aber er konnte es nicht benennen.
Alles, was er wusste, war, dass er die ganze Nacht glücklich gewesen war, weil er an die Reise mit ihm und seine Nähe gedacht hatte. Er konnte es kaum erwarten, dass die Nacht vorüberging, und stand auf, sobald es hell wurde, und wusch sich. Doch nun war mehr als die Hälfte dieses Glücks verflogen.
Nach dem Gespräch mit Shu Qingwan verbeugte er sich vor Lian Yi und sagte traurig: „Bruder Ruan, es tut mir wirklich leid, was vorhin passiert ist. Ich war unhöflich.“
Lianyi bemerkte Pei Qingyuans kurze Unaufmerksamkeit überhaupt nicht. Sie fächelte sich mit ihrem Fächer Luft zu und sagte gelassen: „Schon gut, haha, keine große Sache. Männer sollten sich von Kleinigkeiten nicht aufhalten lassen.“
"Sollen wir jetzt gehen?"
Pei Qingyuan antwortete nicht, aber die beiden anderen Gelehrten neben ihm gerieten in Aufregung: „Los, los, wenn wir später kommen, schaffen wir es heute nicht mehr zurück.“
Einer der Gelehrten, der jegliches Taktgefühl vermissen ließ, schubste Pei Qingyuan und stachelte ihn an, indem er sagte: „Bruder Pei, meinst du nicht auch?“
Pei Qingyuan zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Ja, es ist... es wird spät. Lasst uns gehen.“
Die Gruppe einigte sich und ging gemeinsam hinaus, plaudernd und lachend. Pei Qingyuan ging als Letzter. Er hielt inne, blickte Lian Yi nach hinten und dann unbewusst auf ihren schlanken, hellen Hals, bevor er ihr folgte.
Die Gruppe ging die Schritte nach, die Lianyi und Shu Qingwan einige Tage zuvor unternommen hatten, und wie erwartet, hatten sie es nicht rechtzeitig zurück in die Stadt geschafft.
Sie fanden ein Bauernhaus am Fuße des Berges und bezahlten für die Übernachtung. Allerdings waren nur zwei Zimmer frei. Daher teilten sich Lianyi und Shu Qingwan aufgrund ihrer Verwandtschaft mit der Familie ein Zimmer, während Pei Qingyuan selbstverständlich mit den beiden anderen Gelehrten ein Zimmer teilte.
Die fünf unterhielten sich den ganzen Tag über ununterbrochen, und nach dem Abendessen versammelten sie sich im Innenhof, um Tee zu trinken und Wein zu genießen.
Spät in der Nacht warf Lian Yi, der mit Pei Qingyuan eine brüderliche Freundschaft aufgebaut hatte, Shu Qingwan einen Blick zu und sagte beiläufig: „Ich hätte nie erwartet, euch alle auf dieser Reise zu treffen. Es ist mir eine Ehre. Ich freue mich sehr, heute mit euch allen zu reisen.“
„Meine Familie ist im Geschäftsleben tätig. Obwohl ich seit meiner Kindheit eine gewisse Bildung genossen habe, hatte ich nie die Gelegenheit, wie Sie an den kaiserlichen Prüfungen teilzunehmen oder unserem Herrn zu dienen. Das ist wirklich schade.“
Die drei Männer sprachen ihm schnell tröstende Worte zu, und nachdem sie ihn getröstet hatten, fügte Pei Qingyuan hinzu: „Es ist wirklich schade, dass Bruder Ruan so ein Talent hat, es aber nicht zum Guten nutzen kann.“
Lianyi antwortete prompt und höflich: „Aber jetzt ist es nicht schade. Ich kenne euch drei, das heißt, ich kenne die zukünftigen Stützen der Nation. Wenn ihr in Zukunft jemals meine Hilfe braucht, dann habe ich meine Pflicht gegenüber dem Land erfüllt, nicht wahr?“
Einer der Gelehrten war sehr geistreich und sagte sofort: „Sehen Sie, was Bruder Ruan sagt. Wir sind kaum die Säulen der Nation. Bruder Peis älterer Bruder ist die wahre Säule.“
Ein anderer fügte hinzu: „Das stimmt, der älteste Sohn der Familie Pei ist jetzt Juren (ein erfolgreicher Kandidat bei der Provinzbeamtenprüfung) und wird bald an der kaiserlichen Prüfung teilnehmen, um ein hochrangiger Beamter zu werden.“
Pei Qingyuan ermahnte ihn schnell und bescheiden: „Redet keinen Unsinn und bringt Bruder Ruan und Bruder Shu nicht dazu, uns auszulachen. Auch wenn mein älterer Bruder bereits ein Juren ist, sollte man nicht leichtfertig über die kaiserlichen Prüfungen sprechen.“
Die beiden Gelehrten lachten herzlich, denn beide waren der Meinung, dass Pei Qingyuan aus einer Mücke einen Elefanten machte.
„Oh?“, täuschte Lianyi Überraschung vor. „Sprichst du von Pei Qingsong?“
Pei Qingyuan fragte leicht überrascht: „Bruder Ruan, hast du davon gehört?“
Lianyi lachte: „Natürlich! Als ich in die Stadt kam, hörte ich viele Leute von diesem Gelehrten sprechen. Ich habe ihn immer bewundert, hatte aber nie die Gelegenheit, ihn kennenzulernen. Ich hätte nie gedacht, dass er der ältere Bruder meines Bruders sein würde. Was für ein Zufall!“
Als Pei Qingyuan dies von Lian Yi hörte, war sie insgeheim hocherfreut.
Wenn er Bruder Ruan und dessen Bruder kennenlernen könnte, würde sich ihre Beziehung vertiefen und sie könnten sich in Zukunft häufiger besuchen. Warum nicht?
Er sagte schnell und enthusiastisch: „Wie wäre es dann, wenn ich Sie morgen vorstelle?“
„Mein Bruder würde sich sehr freuen, Sie kennenzulernen; er bewundert gelehrte Männer wie Sie, Bruder Ruan.“
Lianyi hob schnell ihr Glas zum Dank: „Wirklich? Vielen Dank, Bruder. Es war mir ein Vergnügen, euch alle kennenzulernen.“
"Komm schon, lass uns zusammen etwas trinken!"
Nachdem wir nun so weit gekommen sind, ist die Angelegenheit zu etwa 90 % abgeschlossen, und Lianyi trank vergnügt mehrere Gläser Wein.
Nach ein paar Runden Trinken waren alle etwas beschwipst. Lianyi hatte vor lauter Freude etwas zu viel getrunken und fühlte sich nun etwas angetrunken. Doch die drei Gelehrten schienen noch nicht genug zu haben und stießen weiter auf sie an.
Sie hatte keine andere Wahl, als so zu tun, als müsse sie sich erleichtern, und verließ schnell den Hof, um etwas frische Luft zu schnappen.
Sie tat so, als würde sie zur Tür torkeln, und nachdem sie den Blicken aller ausgewichen war, lehnte sie sich an die Mauer außerhalb des Hofes und atmete ein paar Mal tief durch, um den Brechreiz zu unterdrücken.
Nachdem sie wieder zu Atem gekommen war, ging sie etwa die Hälfte des Hofes entlang, auf der Suche nach einem ruhigeren Ort, um wieder nüchtern zu werden, als sie plötzlich jemanden hinter sich rufen hörte.
Sie drehte sich um und sah, dass Pei Qingyuan sie von hinten rief. So blieb ihr nichts anderes übrig, als sich ebenfalls umzudrehen, die sanfte und kultivierte Art von Ruan Linyi anzunehmen und lächelnd zu sagen: „Warum bist du auch herausgekommen, mein lieber Bruder? Bist du etwa auch betrunken?“
Pei Qingyuans Wangen waren vom Alkohol leicht gerötet. Er hielt einen Moment verlegen inne, dann ging er zu Lian Yi hinüber: „Nun ja, mir ist etwas unwohl, deshalb … bin ich an die frische Luft gegangen.“
Er ging hinüber zu Lianyi, und die beiden gingen Seite an Seite in den tieferen Teil des Ortes hinein.
Lian Yi bemerkte beiläufig: „Mein lieber Bruder, du solltest doch in ein paar Jahren die Provinzprüfung ablegen, nicht wahr?“
Pei Qingyuan nickte und antwortete etwas zerstreut: „Mm.“
Lianyi ermutigte ihn: „Dann musst du noch fleißiger lernen und versuchen, die Prüfung gleich beim ersten Mal zu bestehen, damit du, genau wie dein Bruder, ein nützlicher Mensch für Fuyan City werden kannst.“
Lianyis Ermutigung war aufrichtig. Obwohl sie Pei Qingyuan ursprünglich kontaktiert hatte, um Pei Qingsong kennenzulernen, empfand sie ihn nach dem Kennenlernen als einen sehr aufrichtigen jungen Mann und wollte daher unbedingt mit ihm befreundet sein.
Ihre Worte „Du kannst mich jederzeit um Hilfe bitten, wenn du in Zukunft etwas brauchst“ waren aufrichtig. Sie entsprangen ihrer Schuld gegenüber Pei Qingyuan, da sie ihn tatsächlich ausgenutzt hatte. Sie würde sich freuen, alles wiedergutzumachen, wenn sie die Gelegenheit dazu bekäme.
Pei Qingyuan antwortete erneut mit einem „Mm“. Es war unklar, ob er Lian Yis vorherige Worte gehört hatte. Nach seiner Antwort drehte er sich plötzlich um und starrte Lian Yi eindringlich an.
Lianyi fühlte sich unter seinem Blick etwas unwohl. Sie griff sich ins Gesicht und sagte verlegen: „Wa…was ist los? Habe ich etwas im Gesicht?“
„Bruder Lin Yi…“, murmelte Pei Qingyuan und trat einen Schritt näher an Lian Yi heran.
"...Hä?" Lianyi erschrak und wich einen kleinen Schritt zurück.
Sie hatte ein ungutes Gefühl, denn es war das erste Mal, dass Pei Qingyuan sie mit ihrem Namen angesprochen hatte. Zuvor hatte er sie immer nur Bruder Ruan genannt.
Irgendetwas Ungewöhnliches musste vor sich gehen, aber sie wusste nicht, was dieses „Monster“ war. Im Moment war die wahrscheinlichste Erklärung, dass sie sich selbst verraten hatte.
Könnte es sein, dass Pei Qingyuan von meiner Nutzung seiner Person erfahren hat?
Pei Qingyuans Blick huschte weg, aber er machte einen weiteren Schritt nach vorn: „Lin Yi…“
"..." Lianyi war so verängstigt, dass ihre Beine weich wurden und sie unbewusst einen kleinen Schritt zurücktrat.
Im Ernst? Hat er diesmal nicht einmal das Wort „Bruder“ benutzt? Plant er etwa, mit ihr zu kämpfen?