Zum Glück erklärte Tante Fu, die für die Küche zuständig war, Anlian die Bedeutung des Breis, während diese ihn trank. Lianyi saß zufällig neben ihr und hörte daher natürlich auch etwas über die Bedeutung des Breitrinkens.
Als An Lian dies hörte, aß sie, um ihre tiefe Zuneigung zu Lian Yi zu zeigen, schüchtern die gesamte Schale auf.
Lianyi fand die Bedeutung damals ganz gut und hörte lächelnd zu, aber sie hätte nie gedacht, dass sie eines Tages diesen Brei essen und Shu Qingwan ihn ihr persönlich servieren würde.
Jetzt verstand sie, warum die Zubereitung des Frühstücks so lange gedauert hatte. Shu Qingwan ging hinaus und kam zurück, aber das Frühstück war immer noch nicht serviert.
Sie dachte, die Bediensteten in der Küche der Familie Shu seien einfach nicht schnell genug, aber sie hätte nie gedacht, dass es daran lag, dass sie diesen Brei zubereiteten.
Aber zwei Viertelstunden reichen definitiv nicht aus, um diesen Brei zu kochen. Lianyi lugte hervor und sah, dass die roten Datteln und Longans in Shu Qingwans Schüssel noch nicht gar waren und sich noch einige unzerkleinerte Fruchtstücke darin befanden.
Da sich die Schüssel in Shu Qingwans Händen befand und sich in dem ersten Löffel, den sie herausnahm, keine ungeschmolzenen Fruchtstücke befanden, hatte Lianyi dies überhaupt nicht bemerkt.
„Warum fütterst du mich … mit sowas?“ Lianyis Gesicht war hochrot, wie das einer schüchternen Braut, die gerade erst erwacht ist. „Außerdem war letzte Nacht nicht unser erstes Mal. Wir haben doch schon …“
Auch Shu Qingwans Gesicht rötete sich. Sie nahm einen weiteren Löffel voll, hauchte darauf und hielt ihn Lianyi an den Mund: „Beim letzten Mal im Gasthaus war ich zu aufgeregt und habe nichts für dich vorbereitet.“
"Lass es uns beim ersten Mal richtig machen und ich werde es wiedergutmachen."
„Oma Zhang sagte, dass eine Frau am Morgen des zweiten Tages nach der gemeinsamen Nacht etwas mit glückverheißender Bedeutung essen sollte. Ich weiß nicht, was du essen möchtest, deshalb kann ich dir nur etwas davon kochen.“
Lianyi öffnete ihren Mund und nahm es in sich auf; die Süße des Breis erfüllte ihren ganzen Mund, und sogar ihr Herz fühlte sich süß an.
Kein Wunder, dass Shu Qingwan sie heute Morgen mehrmals gefragt hat, was sie essen möchte. Sie dachte, Shu Qingwan frage nur beiläufig, aber sie hatte nicht erwartet, dass es so etwas bedeuten würde.
Lianyi erinnerte sich an ihr erstes Mal mit ihm und sagte etwas beschämt: „Aber ich habe beim ersten Mal nichts für dich getan…“
„Schon gut.“ Shu Qingwan bestand darauf, Lianyi noch einen Bissen zu geben, als ob das Essen Lianyi wirklich glücklich und erfüllt machen würde. „Solange ich bei Lian'er sein kann, ist mir alles andere egal. Außerdem bin ich schon jetzt sehr glücklich, bei Lian'er zu sein.“
Lianyi wusste wirklich nicht, was sie sagen sollte. Sie empfand ein Wechselbad der Gefühle. Alles, was sie tun konnte, war, den Brei, den Shu Qingwan ihr löffelweise reichte, zu essen, um die schöne Bedeutung, die dieser Brei für sie beide hatte, nicht zu enttäuschen.
Nachdem Shu Qingwan Lianyi den Brei gefüttert hatte, stopfte sie sich einen Kreis aus Glück bringenden Gebäckstücken in den Mund.
Wenn Lianyi essen könnte, würden beide jeweils eins essen; wenn Lianyi nicht essen könnte, würden sie sie dazu überreden, einen kleinen Bissen zu nehmen, und sie würde den Rest benutzen, um ihren Magen zu füllen.
Als sie Lianyis entzückendes Gesicht mit den vom Essen aufgeblähten Wangen sah, wollte sie sie am liebsten behalten und verstecken, sie zu ihrer eigenen machen. Aber sie wusste, dass Lianyi noch viel zu erledigen hatte, und sie konnte sie nicht egoistisch hier zurücklassen.
Aber sie kann warten, egal wie lange, solange das Kleid noch da ist, kann sie warten.
Nachdem die beiden mit dem Essen fertig waren, massierte Shu Qingwan Lianyi eine Weile den Rücken, half ihr dann beim Aufstehen und ließ sie ein paar Mal herumlaufen, um die Verdauung anzuregen.
Sobald Lianyi wieder richtig laufen konnte, holte Shu Qingwan die Kleidung und die Stiefel hervor, die Lianyi am Abend zuvor versteckt hatte, und half ihr, sie nacheinander anzuziehen.
Während Shu Qingwan Lianyi beim Haarebinden half, erzählte Lianyi ihr von ihrem Plan, Liang Sansan und Pei Qingsong zu verkuppeln. Die beiden besprachen die Details und, nachdem sie sich vergewissert hatten, dass es keine Probleme gab, vereinbarten sie den Zeitpunkt ihres nächsten Treffens.
Da es immer später wurde, blieb den beiden nichts anderes übrig, als sich zu verabschieden.
Bevor sie ging, umarmte Shu Qingwan Lianyi noch einen Moment lang, bevor sie widerwillig in den Hof ging, um die patrouillierenden Diener und die anrückenden Mägde wegzuschicken. Dann sah sie zu, wie Lianyi die Hofmauer hinaufflog und das Anwesen der Familie Shu endgültig verließ.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Als die Autorin sah, wie lieb und zärtlich die beiden waren, war sie überglücklich.
Vielen Dank fürs Abonnieren und Zuschauen, meine lieben Leser. Ich wünsche euch allen ein schönes und glückliches Leben!
Kapitel 87
Nachdem Lianyi das Haus der Familie Shu verlassen hatte, ging sie zunächst zurück ins Gasthaus, um ihre Sachen zu holen und auszuchecken, bevor sie zum Haus der Familie Ruan zurückkehrte.
An Lian fragte sich, ob Shu Qingwans gestriges Erscheinen ihr die Ahnung gab, dass Lian Yi heute zurückkehren würde. Deshalb verweilte sie in der Nähe des Tores. Als Lian Yi mit ihrem Bündel am Tor ankam, war An Lian neben den Bediensteten die Erste, die sie begrüßte.
Sie blickte Lianyi mit einem sanften, schüchternen Lächeln an und flüsterte: „Ehemann, du bist zurück.“
Vielleicht lag es daran, dass Lian Yi in letzter Zeit so viel schöne Zeit mit Shu Qingwan verbracht hatte, dass sie ein warmes Gefühl im Inneren empfand, als sie An Lian ansah, die Shu Qingwan etwas ähnlich sah, und keine große Abneigung gegen sie verspürte.
Sie lächelte An Lian an, tätschelte An Lians Arm und nahm liebevoll ihre Hand, während sie den Dienern, die vorbeigingen, etwas vorspielte: „Du hattest es schwer, während ich weg war.“
An Lian errötete leicht und sagte schüchtern: „Lian'er ist nicht müde. Das ist es, was Lian'er tun sollte.“
Als Lianyi An Lian sich zum ersten Mal „Lian'er“ nennen hörte, war sie etwas verlegen. Sie dachte jedoch, dass Frauen in der Antike üblich waren, sich so zu nennen, und An Lians Name enthielt ja tatsächlich den Buchstaben „Lian“. Deshalb sagte sie nichts und beruhigte sich mit dem Gedanken, sich daran zu gewöhnen.
Sie wechselte noch ein paar höfliche Worte mit An Lian und gab sich dann zärtlich, als sie An Lian in die Eingangshalle führte. Sobald sie die Schwelle überschritten hatten, ließ sie An Lians Hand selbstverständlich los und ging zu einem nahegelegenen Platz.
An Lians Hand erstarrte einen Moment lang, dann zog sie sie instinktiv zurück, legte sie vor sich ab, ging langsam zu dem Stuhl neben Lian Yi und setzte sich.
Nachdem die Diener Tee serviert und Ankündigungen gemacht hatten, dankte Lianyi Anlian aufrichtig und fügte dann hinzu: „Wie geht es dir in letzter Zeit zu Hause? Hat dir jemand Schwierigkeiten bereitet?“
An Lian lächelte und schüttelte den Kopf: „Nein, alle behandeln Lian'er sehr gut.“
Lianyi nickte: „Das ist gut. Falls dir jemand Schwierigkeiten bereitet, während ich nicht da bin, kannst du dich an meine Mutter wenden, und sie wird dich ganz bestimmt verteidigen.“
An Lian spitzte die Lippen und antwortete mit einem „Mmm“, zögerte dann einen Moment, bevor sie leise sagte: „Ehemann, hast du während deiner Abwesenheit …?“
"Mein Lin'er, du bist endlich wieder da!"
Bevor An Lian ihren Satz beenden konnte, übertönte Zhou Shis Stimme ihre Worte. Zhou Shi, der die Hand des Dienstmädchens hielt, war gleichermaßen besorgt und erfreut: „Ist mein Sohn diesmal in Ordnung? Lass deine Mutter ihn schnell sehen.“
Als Lianyi Zhou Shi sah, die sie seit Tagen nicht gesehen hatte, überkam sie sofort ein starkes Verlangen. Überglücklich ignorierte sie An Lians unvollendete Worte, stand auf, um sie zu begrüßen, nahm Zhou Shis Hand und sagte: „Mutter, mir geht es gut, ich bin kerngesund und unverletzt, keine Sorge.“
Nachdem Lianyi ausgeredet hatte, sah sie Shudie und Shucheng, die Zhou Shi folgten. Sie streckte die Hand aus, berührte Shudies Kopf, tätschelte dann Shuchengs Arm und scherzte: „Ihr zwei scheint ein bisschen gewachsen zu sein, haha.“
Shucheng antwortete nicht, sondern verbeugte sich respektvoll vor Lianyi. Obwohl er kaum Gefühlsregung zeigte, war seine Freude deutlich zu erkennen.
Shu Die schmollte und sagte: „Junger Meister, Sie waren nur sieben Tage fort, nicht sieben Jahre. Wenn ich in sieben Tagen wachsen könnte, wäre ich jetzt wahrscheinlich so groß wie Bai Feng Ge in unserer Familie.“
"Haha", lachte Lianyi, "ich habe nur gescherzt. Ist bei euch zu Hause in letzter Zeit alles in Ordnung?"
Frau Zhou tätschelte Lianyis Hand und sagte freundlich: „Gut, alles gut.“
Zhou wollte noch etwas sagen, aber als sie An Lian hinter Lian Yi sah, unterdrückte sie ihr Lächeln und nahm eine etwas distanzierte und sanfte Haltung an: „An Lian ist auch hier.“
An Lian ging zu Lian Yi und verbeugte sich respektvoll mit den Worten: „Mutter.“
Zhou blickte die Diener um sich herum an und sagte mit gespielter Betroffenheit zu Lianyi: „Anlian vermisst dich schrecklich. Sie kommt jeden Tag und fragt nach Neuigkeiten von dir. Es muss schwer für sie sein. Ihr seid ja erst seit Kurzem verheiratet, und dein Vater hat dich bereits auf eine lange Reise geschickt, um die Finanzen zu prüfen.“
"Jetzt, wo du wieder da bist, solltest du unbedingt etwas Zeit mit Anlian verbringen."
Obwohl Zhou dies den Dienern um sie herum nur vortäuschte, erinnerte sie Lianyi in Wirklichkeit daran, später Liebe vorzuspielen, damit niemand denken würde, sie seien kein frischvermähltes Paar.
Lianyi stimmte sofort zu und half Zhou Shi anschließend zu ihrem Platz, um sich mit ihr zu unterhalten.
Nach einem ausgelassenen Mittagessen folgte Lianyi dem Beispiel von Zhou Shi, entließ alle Diener und zog Anlian dann zurück in den westlichen Hof.
Abgesehen davon, dass sie immer noch eine Rolle spielte, gab es tatsächlich noch andere Dinge, bei denen sie An Lians Hilfe benötigte.
Ja, Lianyi plant, dass seine frisch angetraute Ehefrau Anlian ein Bankett ausrichtet, und dann nutzt er die Gelegenheit, Pei Qingsong und Liang Sansan einzuladen, um die beiden heimlich zusammenzubringen.
Es trifft sich gut, dass sie und An Lian bereits seit einiger Zeit verheiratet sind. Gemäß den ungeschriebenen Regeln unter den Sprösslingen adliger Familien sollte sie diese Sprösslinge zur Feier einladen und ihnen ihre neue Frau vorstellen.
Die Entscheidung, dieses Bankett zu planen, wurde an diesem Morgen von Lianyi und Shu Qingwan gemeinsam in Shu Qingwans Zimmer getroffen.
Unter diesem Vorwand könnten sie einerseits das Bild von Lianyi als „Ruan Linyi“ in den Köpfen der aristokratischen Sprösslinge durch die Identität von An Lian festigen; andererseits könnten sie die Gelegenheit haben, Pei Qingsong und Liang San San zusammenzubringen – eine Win-Win-Situation.
Darüber hinaus würde durch die Einführung von An Lian als Vorwand niemand außer Pei Qingsong ahnen, dass sie versuchte, Pei Qingsong und Liang Sansan zu verkuppeln. Sollte die Verkupplung scheitern, würde dieses Geheimnis nicht an die Öffentlichkeit gelangen.
Natürlich verriet Lianyi Anlian nicht den wahren Zweck des Banketts, sondern sagte ihr lediglich, dies sei unter aristokratischen Familien üblich.
Seitdem Shu Qingwan Lianyi vor der von An Lian ausgehenden Gefahr gewarnt hat, ist Lianyi in allem, was sie tut, noch vorsichtiger geworden und vermeidet es entschieden, irgendetwas über An Lian preiszugeben, was sie geheim halten kann.
Noch bevor Lian Yi mit An Lian über das Bankett sprach, traf er sich separat mit Shu Die und Shu Cheng, um sich über An Lians aktuelle Situation zu informieren und sich zu vergewissern, dass sich An Lians Zustand normalisierte, bevor er mit ihr über das Bankett sprach.
An Lian weigerte sich gehorsam nicht und schien sogar etwas erfreut.
Lianyi entwickelte rasch einen Plan, um mit ihr die Lotusblumen zu genießen und Tee zuzubereiten. Anschließend wies sie sie an, in den nächsten Tagen die Herkunft ihrer „Cousine“ zu untermauern, um sie bei Nachfragen junger Männer aus Adelsfamilien nicht zu entlarven.
Lianyi beauftragte Shucheng unterdessen, jemanden mit dem Anfertigen der Einladungen zu beauftragen und diese anschließend von Dienern an die Türen verteilen zu lassen. Danach kontaktierte sie lokale Blumenbauern und bestellte für viel Geld Dutzende Töpfe mit frischen Lotusblumen, die sie innerhalb von zwei Tagen für das Blumenfest drei Tage später liefern lassen wollte.
Nachdem die Vorbereitungen für das Bankett abgeschlossen waren, kümmerte sich Lianyi umgehend um die verschiedenen Geschäftsangelegenheiten, die in der Zwischenzeit vernachlässigt worden waren. Schon bald kehrte Großvater Ruan, der ein paar Tage zuvor die Buchhaltung überprüft hatte, erschöpft von der Reise nach Hause zurück.
Sobald die beiden sich trafen, zogen sie sich in das Arbeitszimmer zurück, um über Zhong Qiqis Geburtstagsbankett und die Liste der erhaltenen Tributgaben zu sprechen.
Diese Inventarliste traf die Familie Ruan erneut völlig unvorbereitet.
Aus irgendeinem Grund ist es in letzter Zeit unter dem Adel der Hauptstadt in Mode gekommen, prächtige und aufwendige Brokatstoffe zu tragen. Dabei ist erst Sommeranfang, und die Herstellung von Brokat ist schon jetzt sehr schwierig, geschweige denn das Verweben zu dünnen Sommerkleidern.
Das Problem besteht darin, dass Nanjing-Brokat nur aus dem Gedächtnis an einem Jacquardwebstuhl gewebt werden kann. Jedes Mal müssen zwei hochqualifizierte Weber zusammenarbeiten, und selbst ohne Fehler dauert es mindestens einen halben Monat, ein kleines Stück zu weben.
Daher konnten sie die extrem schwierige Aufgabe mit zehn Pferden innerhalb der kurzen Einreichungsfrist von nur zwei Wochen schlichtweg nicht bewältigen.
Darüber hinaus sind die Materialien und Webtechniken des Nanjing-Brokats ebenfalls wichtige Themen.
Das letzte Mal, als sie Proben von Yun-Brokat lieferten, war vor einigen Jahren, als Ruan Linyi noch lebte.
Da der Brokat bei seiner ersten Lieferung nicht sehr beliebt war, hat die Familie Ruan in den letzten Jahren keine weiteren Brokatmuster mehr geliefert, geschweige denn über Arbeiter oder Material verfügt.
Letzte Woche, einige Jahre später, erlebte die Kaiserstadt plötzlich eine Renaissance des Yunjin-Brokats und überraschte damit alle Stoffhändler in Fuyan City.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass eine der Kaiserinnen plötzlich ein Stück altes Brokatkleidung ausgrub, unerklärlicherweise Gunst erlangte und schließlich einen Trend in der gesamten Hauptstadt auslöste.
Ihr kurzzeitiges Vergnügen verursachte jedoch der Familie Ruan, die den Stoff geliefert hatte, erneut großes Leid.
Nach Rücksprache mit Großvater Ruan entschied Lianyi, dass Großvater Ruan die Bestellung der Brokatstoffe und die Suche nach Arbeitern übernehmen sollte, während Lianyi zur Familie Pei gehen und über Pei Yanfeng ein Entschuldigungsschreiben an das Kaiserliche Beschaffungsamt übermitteln lassen würde, in dem er ihn bat, bei einem höherrangigen Beamten um eine Verschiebung des Liefertermins zu bitten.
Als Lianyi ankam, traf sie auf Shu Qingwan, die ebenfalls dort war, um einen Entschuldigungsbrief zu überbringen.
Die beiden tauschten aus der Ferne Blicke, ohne ein Wort zu sagen, doch ihre Augen vermittelten tausend unausgesprochene Worte.
Nach Lianyis Rückkehr begaben sie und Großvater Ruan sich zu den Herstellern und Stoffgeschäften, mit denen sie zusammengearbeitet hatten, in der Hoffnung, weitere talentierte Brokatweber zu finden, damit sie die für die Einreichung benötigte Menge schneller weben konnten.
Als die beiden nach ihrem anstrengenden Tag endlich Zeit zum Ausruhen hatten und auf dem Rückweg zum Haus der Familie Ruan waren, stand der Mond bereits hell und klar am Himmel, was darauf hindeutete, dass die Nacht hereinbrach und es schon spät war.
Lianyi hatte Anlian bereits am Nachmittag in den Westhof gezerrt, um dort eine Liebesszene aufzuführen. Als sie abends ging, forderte sie Anlian auf, sich früh zur Ruhe zu begeben und nicht auf ihre Rückkehr zu warten, um die Szene fortzusetzen.
Als sie allein in ihr Zimmer im westlichen Hof zurückkehrte und sich die steifen und schmerzenden Schultern rieb, sah sie – wenig überraschend – Shu Qingwan.
Shu Qingwan war vermutlich auch ziemlich erschöpft von ihrer Arbeit. Sie trug immer noch die schlichte Frauenkleidung, die sie am Nachmittag bei Pei Yanfeng gesehen hatte, und ihre Stirn und Augen verrieten Müdigkeit, was darauf hindeutete, dass sie wahrscheinlich ununterbrochen gearbeitet hatte.
Als Lianyi die Tür aufstieß und hereinkam, lehnte sie am Tischrand, die Ellbogen auf dem Tisch abgestützt, den Kopf in den Händen gestützt und die Augen geschlossen. Als sie sah, dass es Lianyi war, die hereinkam, entspannte sich ihr Gesichtsausdruck, sie senkte die Hände und stand auf.
Nachdem sie die Tür geschlossen hatte, drehte sich Lianyi um und sagte im Weggehen: „Warum bist du überhaupt gekommen? Hatten wir nicht verabredet, uns in drei Tagen zu treffen?“
Shu Qingwan blickte Lianyi mit einem leicht schüchternen Blick an, als fürchte sie, Lianyi würde ihr Vorwürfe machen: „Ich habe dich heute Nachmittag gesehen und konnte nicht anders. Ich wollte dich einfach nur sehen, das ist alles.“
„Dummes Mädchen“, lachte Lianyi, „Willst du sie wirklich nur sehen? Möchtest du sie nicht berühren?“
"Ja", antwortete Shu Qingwan, immer noch ausdruckslos dastehend, aber ihre Ohrspitzen färbten sich leicht rot.
Als Lianyi den verdutzten Blick auf Shu Qingwans Gesicht sah, als diese „Ich will“ sagte, überkam sie ein Gefühl der Rührung. Sie nahm Shu Qingwans Hand und drückte sie an ihr Gesicht. „Du bist heute so müde, und trotzdem bist du gekommen, um mich zu besuchen“, sagte sie. „Hast du keine Angst, von diesen Schlägern in meinem Hof erwischt zu werden?“
„Ich habe keine Angst.“ Shu Qingwan wurde ernst. „Ich kenne ihre Patrouillenmuster, also werde ich ihnen nicht begegnen.“
„Dummes Mädchen.“ Lianyi musste lachen, breitete dann die Arme aus und warf sich in Shu Qingwans Arme.