Capítulo 90

Lianyi amüsierte sich über Shu Qingwans Besorgnis: „So schlimm ist es doch nicht, warum benutzt du die Goldene Heilsalbe? Das Zeug ist so teuer, es ist Verschwendung, es bei so einer kleinen Verletzung zu verwenden.“

Shu Qingwan schien sie nicht zu hören und trug die Salbe weiterhin gleichmäßig auf Lianyi auf, während sie flüsterte: „Nur Geduld, die Salbe wird ein wenig brennen, wenn sie mit der Wunde in Berührung kommt.“

Als Lianyi mit „Ich verstehe“ antwortete, beugte sich Shu Qingwan mit schmerzverzerrtem Gesicht hinunter, um auf Lianyis Wunde zu pusten.

Erst nachdem sie sich vergewissert hatte, dass die Salbe gleichmäßig auf alle Wunden aufgetragen war und Lianyi ansonsten unverletzt war, legte Shu Qingwan die Salbe beiseite und steckte sie wieder an ihre Brust. Dann drehte sie sich um und ging auf Yunyan zu, der unter dem künstlichen Hügel lag. Ihre Aura war so kalt wie die Yamas, und selbst Lianyi zitterte unwillkürlich.

Yunyan presste sich erschrocken mit bleichem Gesicht an den künstlichen Hügel hinter sich. Dann hustete sie einen Mundvoll Blut, doch Shu Qingwan zeigte keinerlei Mitleid.

Sie hob das weiche Schwert vom Boden auf, dann, als blickte sie auf eine Tote, ignorierte Yunyans Widerstand, hob einen von Yunyans Füßen an und zerrte sie direkt vor Zhong Qiqi.

Zhong Qiqi lag noch immer keuchend am Boden, unfähig aufzustehen und ihre Umgebung wahrzunehmen. Erst als Shu Qingwan die blutüberströmte Yunyan vor sie warf, zitterte sie mehrmals vor Schreck und wich etwas zurück.

Sie erinnerte sich noch genau an die Szene, in der Shu Qingwan Yunyan getreten hatte. Sie hätte nie gedacht, dass Shu Qingwans Kampfkünste so hoch waren. Als Yunyan ihr das zuvor erzählt hatte, war sie etwas skeptisch gewesen. Nun schien es, als wären Shu Qingwans Kampfkünste tatsächlich besser, als Yunyan sie beschrieben hatte.

Lianyi sah Yunyan an und war ebenfalls etwas verärgert. Sie ging hinüber und fügte hinzu: „He, ich habe etwas Gutes getan und wurde dafür nicht belohnt. Ich habe Zhong Qiqi freundlich aufgeholfen, und du, dieses Dienstmädchen, hast dich umgedreht und mich erstochen. Du vergeltest Freundlichkeit wirklich mit Undankbarkeit.“

Zhong Qiqi wandte sich wieder Yunyan zu und nahm seine imposante Haltung an: „Du Bengel, willst du nicht, dass ich heraufkomme? Ich wusste, dass du das mit Absicht tust, ich wusste, dass du keine guten Absichten hast.“

Yunyan hustete Blut, hielt aber die Augen geschlossen und schüttelte treu den Kopf, doch Zhong Qiqi schien das nicht zu schätzen.

Shu Qingwan war allem um sie herum gleichgültig, hielt ihr weiches Schwert waagerecht vor Yunyan und sagte kalt: „Sprich schnell, wer ist die Person hinter dir?“

Yunyan antwortete nicht, aber Zhong Qiqi war etwas verwirrt. Sie warf Shu Qingwan einen Blick zu und ihre Stimme wurde unwillkürlich sanfter: „Was meinst du, wer ist sie? Yunyan ist nur ein Dienstmädchen in meiner Familie Zhong.“

Lianyi fügte hinzu: „Sie ist jetzt tatsächlich Ihre Magd, aber vorher war sie es nicht, oder? Wer hat sie Ihnen gegeben?“

„Sie wurde mir … von Bruder Pei gegeben?“, fragte Zhong Qiqi verdutzt. „Bruder Pei sagte, Yunyan beherrsche einige Kampfsportarten und könne mit mir üben. Falls Gefahr droht, könne sie mich auch beschützen, deshalb habe ich sie angenommen.“

Als Lian Yi und Shu Qingwan Zhong Qiqis völlig ahnungslosen Gesichtsausdruck sahen, begriffen sie, dass Zhong Qiqi nur eine Marionette war, die zwischen den Fronten benutzt wurde, und dass sie wahrscheinlich wirklich nicht in alles verwickelt war.

Zhong Qiqis Worte schienen jedoch bei Yunyan Anklang gefunden zu haben, die aufgeregt sagte: „Es war nicht der junge Meister Pei. Ich bin nur durch den jungen Meister Pei in die Residenz der Zhongs gelangt. Der junge Meister Pei wusste davon überhaupt nichts.“

Shu Qingwan stieß ihr Schwert ein paar Zentimeter vor: „Wer hat dir befohlen, das alles zu tun?“

Yunyan spitzte die Lippen, sagte aber nichts mehr.

Obwohl Zhong Qiqi eine Närrin war, merkte sie, dass etwas nicht stimmte. Verwirrt lehnte sie sich an den Brunnen und fragte: „Was soll das heißen? Hat Pei-gege Yunyan etwa neben mich gesetzt? Was ist ihr Ziel?“

„Wir kennen den Zweck auch nicht“, sagte Lianyi und zuckte mit den Schultern. „Sie müssten Yunyan nach Einzelheiten fragen, aber sie will nichts sagen.“

Lianyi dachte einen Moment nach und beschloss, mit Zhong Qiqi zu beginnen: „Sieh mal, du bist ja auch hier. Yunyan will nicht reden, also frage ich dich. Erinnerst du dich an die Blumenschau letztes Jahr im Garten der Familie Pei? Damals warst du doch ziemlich weit weg von uns, oder? Bist du hergekommen, weil du Shu Qingwan mit Pei Yanfeng reden gesehen hast?“

Zhong Qiqi erinnerte sich an die Ereignisse des letzten Jahres und wirkte etwas verlegen: „Natürlich nicht. Ich habe Shu Qingwan damals mit Bruder Pei sprechen sehen, aber ich vermutete, dass sie über etwas anderes sprachen, also bin ich nicht hingegangen.“

„Aber später erzählte mir Yunyan, dass sie gehört habe, wie Shu Qingwan zweideutige Dinge zu Bruder Pei sagte, und dass sie vorhabe, Bruder Pei zu verführen, also bin ich hingegangen.“

Wie erwartet, war es Yunyan, die sich einmischte, um zu testen, ob Ruan Linyi darin gut war.

Dieser Mensch ist jedoch viel zu berechnend. Er sagte nicht nur voraus, dass Zhong Qiqi eifersüchtig sein würde, weil Shu Qingwan mit Pei Yanfeng sprach, sondern auch, dass Ruan Lin Shu Qingwan zu Hilfe kommen würde, weil er es nicht ertragen konnte, sie ungerecht behandelt zu sehen. Solche Intrigen sind viel zu akribisch.

Während Lianyi darüber nachdachte, wurde ihr plötzlich ein weiterer wichtiger Punkt bewusst.

Auch wenn die Affäre zwischen Ruan Lianyi und Shu Qingwan ein Geheimnis ist, das niemand kennt, lässt sich darüber spekulieren, dass Ruan Lianyi in den letzten Jahren Gefühle für Shu Qingwan entwickelt hat.

Anders ausgedrückt: Diese Person könnte doppelte Vorsicht walten lassen. Wenn Ruan Linyi Shu Qingwan sofort zu Hilfe eilt, als ihr Unrecht geschieht, dann könnte er tatsächlich der Mann Ruan Linyi sein. Dies würde beweisen, dass der kränkliche Ruan Linyi der letzten Jahre tatsächlich ein Mann ist und seine frühere Zuneigung zu Shu Qingwan nicht gespielt war.

Wenn er aber nicht zur Hilfe kam, dann war er sehr wahrscheinlich Ruan Lianyi in Verkleidung, und seine Bemühungen, sich in den letzten Jahren offen und heimlich um Shu Qingwan zu kümmern, waren nur eine Show, mit der er bewusst Aufmerksamkeit erregen wollte.

Bei der Blumenveranstaltung schritt Ruan Lianyi als Erste ein, um zu helfen, und entlastete sich damit vom ersten Mal vom Verdacht. Nachdem sie ins Wasser gefallen war, trieb Lianyi rechtzeitig wieder an die Oberfläche und entlastete sich so ein zweites Mal vom Verdacht.

Somit bestätigten diese Leute endgültig, dass sie die echte Ruan Linyi war, und noch in derselben Nacht konnten sie es kaum erwarten, das Attentat auf sie zu verüben, als sie ins Wasser fiel.

Sie ahnten nicht, dass die Person, die in den letzten Jahren Gefühle für Shu Qingwan entwickelt hatte, eine Frau namens Ruan Lianyi war. Und aufgrund von Ruan Lianyis besonderen Gefühlen für Shu Qingwan waren die Strippenzieher im Hintergrund noch mehr davon überzeugt, dass sie ein Mann war.

Lianyi und Shu Qingwan wechselten einen Blick; beide hatten den Kern der Sache verstanden. Lianyi stieß Yunyan erneut an und fragte bohrend: „Yunyan, wer genau steckt hinter dir? War es damals nicht diese Person, die dich absichtlich geschickt hat, um Zhong Qiqi anzulocken? Wie sonst hätte das so ein Zufall sein können?“

Yunyan antwortete nicht, aber ihr Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie hustete ein paar Mal schwach.

Zhong Qiqi erkannte, dass sie benutzt worden war, und sagte wütend: „Also warst du es! Du hast mich damals absichtlich dorthin gelockt. Du hast mich also benutzt. Kein Wunder, dass du nicht wolltest, dass ich früher komme. Jetzt verstehe ich.“

„Sag mir, wer hinter dir steckt und was dessen Absicht ist. Wenn du es mir nicht sagst, werde ich es Bruder Pei erzählen und sehen, wie er mit dir umgeht!“

Yunyan zögerte, ihr Gesicht wurde kreidebleich. Sie stammelte ein paar Mal, schwieg aber schließlich.

--------------------

Anmerkung des Autors:

Vielen Dank fürs Abonnieren. (Herz-Emoji)

Kapitel 102

Da Lianyi von Yunyan nichts erfahren konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als zu versuchen, Zhong Qiqi zu durchbrechen.

Sie ging die früheren Fälle durch, in denen Zhong Qiqi Ruan Linyi etwas angehängt hatte, und fragte neugierig: „Zhong Qiqi, es gibt da etwas, das mich schon immer interessiert hat: Warum hasst du mich so sehr?“

„Soweit ich mich erinnern kann, habe ich nie einen Groll gegen Sie gehegt. Ich kann verstehen, dass Sie Miss Shu etwas anhängen, aber warum ziehen Sie immer mich mit hinein? Es gibt so viele junge Herren aus angesehenen Familien.“

Zhong Qiqi schien von der Frage überrascht zu sein. Nach kurzem Nachdenken sagte sie mit einem Anflug von Sarkasmus: „Liegt es nicht daran, dass du Shu Qingwan magst und sie dich deshalb reinlegt, wodurch Bruder Pei dir eher glaubt?“

Lianyi hakte nach: „Warum picken Sie sich gerade mich heraus, wenn es doch auch die jungen Meister gibt, die Fräulein Shu mögen? Li Shaoheng mag sie auch sehr, und der junge Meister der Familie Feng bewundert Fräulein Shu ebenfalls.“

Als weibliche Hauptfigur in einem Mary-Sue-Drama wäre es unvernünftig, wenn Shu Qingwan nicht von einer Reihe von Verehrern umworben würde.

Außerdem ist Shu Qingwan hier tatsächlich so schön wie eine Fee. Selbst Lian Yi hatte das Gefühl, noch nie zuvor eine so besondere Zuneigung zu einem Mädchen empfunden zu haben, und am Ende war auch er von ihr verzaubert und verliebte sich in sie, ganz zu schweigen von den männlichen Nebenfiguren, die in dieser Geschichte nur Kanonenfutter waren.

Zhong Qiqi sagte etwas widerwillig: „Jeder weiß, dass der junge Meister der Familie Ruan... außergewöhnlich gutaussehend und kultiviert ist. Unter all denen, die Shu Qingwan mögen, bist du der herausragendste. Nur so... wird Bruder Pei aufgeben...“

Lianyi: „......“

Oh? Das heißt, wer hat dir denn gesagt, dass du so herausragend sein sollst? Du verdienst es, Pech zu haben, nur weil du so herausragend bist.

Meine warmherzige Freundin Ruan Linyi hat schon genug Unrecht erlitten.

Als Lianyi sich jedoch an all die Erinnerungen von Ruan Lianyi erinnerte, stellte sie fest, dass Ruan Lianyi sich zwar in den letzten Jahren tatsächlich um Shu Qingwan gekümmert hatte, aber auch Angst hatte, dass Shu Qingwan ihre wahre Identität entdecken würde. Deshalb hielt sie stets einen angemessenen Abstand und wagte es nicht, ihre Grenzen zu überschreiten.

Eine derart subtile Bevorzugung würde allenfalls ein paar neckische Bemerkungen von den Sprösslingen prominenter Familien hervorrufen, die häufig zu Besuch kommen, aber sie würde nicht jedem auffallen.

In jenen Jahren hatte Ruan Lianyi fast keinen Kontakt zu jungen Damen aus Adelsfamilien wie Zhong Qiqi. Wie konnte Zhong Qiqi so früh in der Geschichte feststellen, dass „Ruan Linyi“ Shu Qingwan mochte?

Lianyi fragte verwirrt: „Zhong Qiqi, wie hast du herausgefunden, dass ich Miss Shu mag?“

Zhong Qiqi verdrehte die Augen und wirkte etwas sprachlos: „Wenn du Shu Qingwan nicht magst, warum bist du dann immer so voreingenommen ihr gegenüber? Glaub ja nicht, ich merke das nicht.“

Lian Yi warf einen Blick auf Shu Qingwan neben ihr und lachte herzlich: „Ja, ich gebe es zu, ich bewundere Miss Shu jetzt wirklich.“

„Aber vor der Blumenverkostung im letzten Jahr habe ich mich zu Hause erholt. Die Blumenverkostung war auch das erste Mal, dass ich vor allen Leuten aufgetreten bin. Was glauben Sie, wie ich Miss Shu vorher fand?“

„Warum sonst haben Sie, nachdem ich ins Wasser gefallen war, absichtlich ein Dienstmädchen zu Fräulein Shu geschickt, um ihr zu sagen, ich sei im Nebenzimmer ohnmächtig geworden, und uns so eine Affäre anzuhängen?“

Zhong Qiqi war zunächst überrascht von Lian Yis Geständnis, dass sie Shu Qingwan mochte, doch dann verfiel sie aufgrund von Lian Yis anschließenden Fragen in tiefes Nachdenken.

Ja, warum hat sie Shu Qingwan damals mit Ruan Linyi in eine Falle gelockt?

Als Ruan Lianyi vor sechs Jahren starb, war Ruan Linyi bereits bettlägerig. Damals war sie noch nicht heiratsfähig und hatte sich noch nicht in Pei Yanfeng verliebt. Wie hätte sie also, kaum dass sie Ruan Linyi zum ersten Mal begegnet war, einen Plan gegen sie und Shu Qingwan schmieden können?

Ihre Gedanken schweiften durch ihre Erinnerungen, und plötzlich griff Zhong Qiqi nach einer bestimmten Seite, ein Geistesblitz durchfuhr sie, und sie rief aus: „Es ist Yunyan!“

„Stimmt, es war Yunyan. Ich erinnere mich, dass Yunyan mir, als du in einer Sänfte weggefahren bist, plötzlich sagte, ich solle Shu Qingwan in die Augen sehen. Sie sagte, dass du und Shu Qingwan bereits heimlich eine Affäre hättet.“

„Sie sagte auch, dass sie Shu Qingwan spät abends vor dem Hof der Familie Ruan warten sah, wo sie sich heimlich mit Ihnen traf.“

„Sie sagte, Shu Qingwan wolle Pei-gege täuschen und betrüge ihn tatsächlich, deshalb habe ich Yunlan gebeten, Shu Qingwan absichtlich zu erzählen, dass du ohnmächtig geworden seist, um deine Affäre aufzudecken.“

Während Yunyan Zhong Qiqi zuhörte, wie diese ihre Vergangenheit erzählte, wurde ihr Gesichtsausdruck sehr ernst, aber sie schwieg und weigerte sich, ein einziges Wort zu sagen oder irgendeine Erklärung abzugeben.

Lianyi analysierte anschließend die weitere Handlung.

Wenn die Szene bei der Händlerauswahlkonferenz, in der sie und Ruan Linyi Zeuginnen eines Streits zwischen Zhong Qiqi und Shu Qingwan wurden, Zufall war, dann war der Vorfall am Geburtstag der Kaiserlichen Akademie definitiv kein Zufall. In der ursprünglichen Webserie erinnerte sie sich, dass Zhong Qiqi Ruan Linyi absichtlich eine Falle gestellt hatte, doch in dieser Welt war es ihr gelungen, dies zu ändern.

Lianyi erinnerte Zhong Qiqi: „Was ist mit dem Geburtstag des Direktors der Kaiserlichen Akademie? Und wer hat dich dazu angestiftet? Zhong Qiqi, du hast das doch von Anfang an absichtlich für mich und Fräulein Shu arrangiert, nicht wahr?“

„Damals schicktest du Yunlan absichtlich, um mich in den Hinterhof zu locken, aber ich habe eine Ausrede erfunden, um ihr zu entgehen. Du dachtest also an Li Shaoheng, der Miss Shu begehrt, und hast Yunhua gebeten, Li Shaoheng absichtlich zu sagen, dass Shu Qingwan im Zimmer auf ihn wartet, richtig?“

Zhong Qiqi war etwas überrascht und sagte mit verlegenem Gesichtsausdruck: „…Ja! Du hast richtig geraten. Ich habe anfangs… absichtlich versucht, dich dorthin zu locken, aber du bist überhaupt nicht darauf hereingefallen. Mir blieb nichts anderes übrig, als auf Yun Hua zu hören und diesen Schurken Li Shaoheng zu suchen, damit er deinen Platz einnimmt.“

„Wo wir gerade von Verführung sprechen …“ Zhong Qiqi hielt inne und erkannte dann plötzlich: „Jetzt erinnere ich mich. An jenem Tag, als ich am Geburtstagsbankett des Herrn teilnahm, gab mir Yunyan die Idee. Sie meinte, es gäbe eine Möglichkeit, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, indem man eure Affäre öffentlich macht, und dann …“

Zhong Qiqi war so beschämt, dass sie nicht weitersprechen konnte. Wütend hob sie einen Stein vom Rand auf und warf ihn nach Yunyan: „Du Miststück! Das war alles deine Schuld! Du hast mich die ganze Zeit zu diesen schlimmen Dingen angestiftet! Du Miststück!“

"Wer hat dich geschickt? Sag es mir sofort! Wenn nicht, werde ich es Bruder Pei erzählen und sehen, wie er mit dir umgeht!"

Lianyi amüsierte sich über Zhong Qiqis verärgerten Gesichtsausdruck und fragte die beiden am Boden halb im Scherz, halb im Ernst: „Zhong Qiqi, du nennst ihn immer Bruder Pei, hast du noch nie daran gedacht, dass die Person dahinter dein Bruder Pei sein könnte?“

Beim Namen Pei Yanfeng regte sich Yunyan. Obwohl ihre Stirn von Zhong Qiqis Schlag blutete, rief sie mit heiserer Stimme: „Es ist nicht der junge Meister Pei! Ich hab’s euch doch gesagt, er ist es nicht!“

Lianyi lachte und neckte sie: „Yunyan, warum hast du es so eilig? Kennst du nicht das Sprichwort: ‚Hier ist kein Silber vergraben‘? Willst du Pei Yanfeng etwa so schnell wie möglich decken, weil du ein unaussprechliches Geheimnis hast?“

Ja, Yunyans Zustand ist sehr seltsam. Immer wenn Pei Yanfeng erwähnt wird, verfinstert sich ihr Gesichtsausdruck, und sie scheint ihn unaufhörlich zu beschützen.

Für dieses Phänomen gibt es vermutlich nur zwei Möglichkeiten.

Erstens ist Pei Yanfeng der Drahtzieher hinter dem Ganzen, deshalb muss sie ihn beschützen.

Zweitens war Pei Yanfeng nicht die Person, die im Hintergrund die Fäden zog, aber aus irgendeinem Grund wollte sie nicht, dass Pei Yanfeng hineingezogen wird.

Allerdings hat Yunyan noch keine weiteren Informationen preisgegeben, und selbst Lianyi und Shu Qingwan können nicht erraten, warum sie sie beschützt.

Doch selbst wenn der zweite Grund zutrifft, ist Pei Yanfeng in der ganzen Angelegenheit keineswegs unschuldig.

Angesichts der Akribie des Drahtziehers würde er jedoch niemals ein Dienstmädchen wie Pei Yanfeng als Spionin einsetzen, und zwar so leicht zu entlarven. Es muss noch viele unentdeckte Geheimnisse geben.

Von Lian Yi provoziert, wurde Yunyan erneut unruhig. Sie hustete einen Mundvoll Blut aus und erklärte mit angestrengter Stimme: „Der junge Meister Pei ist nicht so ein Mensch. Er ist offen und ehrlich und behandelt die Menschen freundlich. Er würde so etwas nie tun.“

Auch Zhong Qiqi war von Lian Yis Worten verwirrt und erklärte hastig: „Es war definitiv nicht Bruder Pei, Bruder Pei würde so etwas nie tun, Bruder Pei ist nicht so ein Mensch.“

Die Tatsache, dass Herr und Diener so identische Worte sprachen, gab Lianyi plötzlich einen Hinweis.

Sie lächelte vielsagend und trat näher an Yunyan heran. „Oh … also, du magst Pei Yanfeng? Oh je, warum hast du das nicht früher gesagt? Hättest du es getan, hätte ich dich verkuppeln und dich zu Pei Yanfengs Konkubine machen können. Mit meinem Einfluss hätte er dich bestimmt akzeptiert, wenn ich dich ihm vorgestellt hätte“, sagte sie.

Als Lianyi das sagte, färbte sich Yunyans ohnehin schon blasses Gesicht allmählich rot, was deutlich zeigte, dass ihre Gedanken erraten worden waren.

Sie stammelte verlegen und verärgert: „Du … du redest Unsinn! Wie könnte jemand wie der junge Meister Pei Gefühle für jemanden wie mich … eine Dienerin wie mich haben? Ich hege keinerlei Zuneigung für den jungen Meister Pei. Ich habe nur … nur Bewunderung und Respekt für ihn.“

Yunyans Worte bestätigten Lianyis Vermutung. Lianyi neckte ihn weiter: „Dein Gesicht ist ganz rot, und du sagst immer noch, dass du sie nicht magst. Du hast sie die ganze Zeit so beschützt, also stellt sich heraus, dass es daran liegt, dass du ihn magst.“

„So wie du bist, habe ich noch mehr Grund zu der Annahme, dass diese Person Pei Yanfeng ist. Logisch betrachtet wärst du nur bereit, dein Leben für ihn zu riskieren, wenn du ihn magst, richtig?“

Bevor Yunyan reagieren konnte, war Zhong Qiqi so wütend, dass sie am liebsten aufgestanden wäre und Yunyan zweimal geschlagen hätte. Sie warf den gesamten Sand und Kies um sich herum nach Yunyan und schleuderte alles, was sie greifen konnte, nach ihr.

Wütend sagte sie: „Du schamlose Frau, wagst du es, mit deinem Aussehen Bruder Pei zu mögen? Du bist nicht einmal würdig, Bruder Peis Schuhe zu tragen, und doch wagst du es, davon zu fantasieren, Bruder Pei zu mögen. Träum weiter!“

Zhong Qiqis fliegender Sand und Steine verfehlten Lianyi nur knapp, der schnell zur Seite auswich und dem Geschoss gerade noch entging: „Zhong Qiqi, wirf nicht so mit den Sachen um dich! Ich habe dich nicht beleidigt, kannst du nicht ein bisschen besser zielen!“

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel