Capítulo 26

"..." Тот факт, что у неё ещё оставалось настроение об этом думать, означал, что ситуация не так уж плоха. Янь Шу нежно поцеловал её в щёку: "Почему ты вдруг пришла?" Тогда она послушно кивнула.

Не Цинъюэ помолчала немного, а затем внезапно спросила: «Ты всё это время знала, что Шу Сун сегодня вернётся… ты же освободила его из тюрьмы, не так ли?» Она вспомнила, как вчера он вдруг сказал ей не навещать его сегодня, и задумалась, что бы случилось, если бы она не пошла к нему.

Янь Шу ничего не ответил, но крепче сжал её ногу.

В этот момент лунный свет ярко просвечивал сквозь трещины в облаках, освещая вершину горы. Деревья росли редко, а густые, переплетающиеся лианы тянулись по земле, спускаясь к самой западной скале. Яркая луна низко висела над краем скалы, создавая иллюзию, что до нее можно дотянуться.

Если бы не опасная ситуация, в которой он оказался, это место показалось бы ему идеальным для наблюдения за луной, тихо подумал он.

Внезапно раздался странный, едва слышный звук. Он повернул голову, чтобы посмотреть на человека у себя на плече, и увидел, как Не Цинъюэ вытащила руку, обнимавшую его за плечо. Затем он почувствовал, как локоть погладил его по спине. Он усмехнулся, уже представляя, как она потирает свой пустой желудок и выглядит подавленной от голода.

Казалось бы, разница невелика. Она должна быть чуткой и дотошной женщиной, но в некоторых аспектах она удивительно невнимательна. Янь Шу поднял взгляд на прекрасную луну, собираясь пару раз поддразнить её, когда вдруг почувствовал, как воздух вокруг него сжался, и его охватило инстинктивное чувство опасности.

Его тело среагировало инстинктивно, быстрее, чем мысли, мгновенно повернувшись, чтобы защитить Не Цинъюэ, стоявшего позади. Клинок, отражая яркий лунный свет, опустился сверху, и он быстро отступил, едва избежав удара. Человек в черной одежде, следовавший за ним на полпути, снова поднял нож, готовясь к удару, острое лезвие вот-вот должно было пронзить его грудь. Он двинулся ногами, быстро отступая на запад, но его ноги запутались в торчащих лианах. Обычно он мог стоять твердо, но теперь, с тяжестью другого человека на спине, он потерял равновесие и упал назад.

Всего в футе позади него был отвесный обрыв.

Рука Не Цинъюэ все еще крепко сжимала плечо Янь Шу, и казалось, что сердцебиение в груди возобновляется с большой задержкой, после чего кровь снова начинает циркулировать.

Ощущение от прыжка со скалы... это захватывающий опыт, похожий на смерть и последующее возвращение к жизни.

Как раз в тот момент, когда ей казалось, что она вот-вот умрет молодой и не оставит от своего тела и следа, Янь Шу умудрилась ухватиться за толстую лиану, свисающую с края обрыва, и упасть назад. Затем они вдвоем провалились в глубокую пещеру в скале.

Сверху пещеры горизонтально тянулась могучая и древняя сосна, необычная поза и крепкие, упругие ветви. Углубленная каменная стена, едва вмещающая двух человек, вероятно, образовалась в результате прорастания сосны сквозь камень под воздействием естественной эрозии. Густые, свисающие лианы и листья образовывали занавес, в центре которого, через небольшой просвет, образованный сосной, проникал серебристый солнечный свет.

Если смотреть с большой высоты... перед вами предстанет лишь темнота и ничего, кроме луны.

Не слыша над собой никаких других звуков, Не Цинъюэ по-прежнему не смел издать ни слова. Наверху пещеры, на краю обрыва, должен был стоять человек в черном, который, вероятно, видел только голые сосны и бездонную пропасть.

Она попыталась ослабить окоченевшие руки, обнимавшие Янь Шу, но Янь Шу быстро повернулась к ней лицом, обхватила ее за плечи и внимательно осмотрела, словно проверяя на наличие травм.

Спустя долгое время Не Цинъюэ наконец произнесла: «Со мной все в порядке».

«Ммм». Янь Шу почувствовал облегчение, устроился поудобнее и обнял её, положив подбородок на её гладкий лоб, чтобы успокоить: «К рассвету всё будет хорошо».

Внутри пещеры было очень мало места, и нежные объятия превратили ее легкое беспокойство в мир и спокойствие, словно исчез даже затаившийся страх.

Как только все успокоилось, она снова не смогла сдержать своего любопытства: «Вы ведь давно знали об этом месте, не так ли?»

«На самом деле, я был здесь всего два раза».

«Мы же не собираемся смотреть восход солнца, правда?» Лицо, вялое от голода, теперь ожило, став живым и нежным в мягком лунном свете.

Янь Шу улыбнулся, не говоря ни слова, его правая рука скользнула вниз по её поджатой ноге к лодыжке, коснувшись пятна влажной, ещё засохшей крови. Затем он осторожно ощупал край раны, чтобы оценить степень повреждения.

В тот момент, когда к ране прикоснулись, на коже головы появилось покалывание, и Не Цинъюэ невольно зашипела и ахнула.

Янь Шу замедлил движения, но не забыл пригрозить: «Еще немного глубже, и мы доберемся до кости».

"Ох." — ответил он приглушенным голосом, упрямым, но жалким на вид, сжимая костяшки пальцев так сильно, что они побелели.

Внезапно он почувствовал в себе доброту.

«В такое время это кажется неправильным».

"Что?" Все ее мысли были сосредоточены на его ноге, и она не могла расслышать фразу, последовавшую за почти тихим вздохом. Как раз когда она подняла глаза, чтобы спросить, мягкое, теплое прикосновение коснулось ее щеки, неся в себе легкую горьковато-сладкую нотку, которая медленно распространялась по подбородку и уголку рта, смешиваясь с ее дыханием. Ее чувства бесконечно расширились, и ее сознание постепенно расслабилось, погружая ее в этот нежный поцелуй. Даже боль в ноге, казалось, постепенно уменьшалась и немела.

Теплое дыхание Янь Шу, коснувшееся ее носа, вызвало у Не Цинъюэ замешательство и увлечение. Она не смогла сопротивляться, и хотя ее рука лежала на его плече, она не смогла собраться с силами.

Губы, которые до этого задерживались на ее подбородке и уголке рта, медленно приблизились и внезапно впились в ее тонкую нижнюю губу, острые зубы причинили настоящую боль. Она вздрогнула от своих размышлений, из ее губ вырвался тихий всхлип, и почти одновременно ее лодыжка резко сжалась.

Кратковременная, сильная боль показалась мимолетной и расплывчатой из-за ее рассеянности; повязка для остановки кровотечения была туго завязана и завязана узлом вокруг ее ноги.

Не Цинъюэ мгновенно всё поняла, но осталась на своём месте и не успела среагировать.

Как раз когда она собиралась что-то сказать, чтобы скрыть это едва уловимое и неловкое чувство, взгляд Янь Шу слегка изогнулся, и по его лицу расплылась улыбка. Его мягкие губы снова опустились, скользнув между ее слегка приоткрытыми губами, нежно и бережно поглаживая место, которое она только что укусила, с предельной нежностью.

Дыхание Не Цинъюэ успокоилось, нарушилось лишь безутешное сердцебиение, которое, казалось, было ему слышно.

Ночь, полная приключений, неудачи, удача — кажется, всё это имеет значение.

Я никогда прежде не чувствовала такой близости к его чувствам.

Глава 37

Ощущение от наблюдения за медленным восходом солнца над горизонтом с высоты нескольких тысяч футов действительно чудесно, если не принимать во внимание тот факт, что ее неподвижные кости, кажется, «трещат» и ломаются при малейшем движении.

Сон Не Цинъюэ был, мягко говоря, не очень крепким. С закрытыми глазами она еще не отдохнула, и ей показалось, что прошла всего секунда, прежде чем она открыла глаза и увидела солнце.

Подняв взгляд на человека рядом с собой, все еще мирно спящего, с длинными ресницами, нежно лежащими под веками, и расслабленными, спокойными бровями, она почувствовала легкое желание стиснуть зубы. Изысканная еда и напитки или простая пища – для этого человека это не имело значения. Ее единственные ловкие пальцы не удержались и подняли ноющую руку, готовясь забраться на спокойно спящее лицо этого человека и начать свою атаку.

Мужчина внезапно пошевелился, словно пытаясь перевернуться во сне, но стесненный размер мешал ему. В конце концов, он лишь слегка изменил положение, его рука, обнимавшая ее за талию, на мгновение ослабла, а затем быстро снова обхватила ее и крепче сжала. На его губах появилась облегченная улыбка, и дыхание вернулось к ровному, спокойному ритму.

Не Цинъюэ усмехнулась, ее конечности были ледяными, но сердце — теплым. Она не могла расстаться с ними, поэтому отдернула пальцы, холодные как снег и манящие ее совершить что-нибудь озорное. Она слегка приподняла голову, желая наклониться и нежно поцеловать их.

Как раз в тот момент, когда ее губы вот-вот должны были опуститься, сбоку на ее лице вспыхнул яркий свет. Она повернула голову и с ужасом увидела, как рука протянулась снаружи, раздвигая густые, поникшие лозы в образовавшихся щелях, и затем в ее глазах отразилось прекрасное лицо, нежное, как лотос, и сияющее, как цветок персика.

«Маленькая Юэ!» — раздался чистый, мелодичный голос, полный радости и облегчения. — «Я пришел спасти тебя».

Губы Не Цинъюэ дрогнули, и, с трудом сдерживаясь, она не смогла удержаться и прошептала в ответ: «Ты пытаешься меня напугать так рано утром?»

Опасаясь, что Янь Шу проснётся, она повернула голову и увидела, что его тёплые, тёмные глаза уже спокойно открыты, настолько, что не было и следа сонливости, которая обычно возникает после пробуждения. Слава богу, она не подошла ближе, иначе он бы точно заметил, подумала про себя Не Цинъюэ, её сердце бешено колотилось. В этот момент раздался обиженный голос Шу Гунцзы: «Я пересёк горы и реки, преодолел мечи и тени, чтобы прийти и забрать тебя…»

«Молодой господин Шу, вы прибыли как раз вовремя!» — подумал он, и в его голосе звучали радость и благодарность.

Шу Сун была ошеломлена. Глядя на искреннее выражение лица Не Цинъюэ, она никак не могла понять контраст в его поведении.

В любом случае, по крайней мере, с ними обоими, казалось, все в порядке. Он вздохнул с облегчением, пару раз крикнул вверх, и толстая веревка медленно спустилась с вершины скалы. После некоторых усилий их наконец благополучно вернули обратно.

Врач ждал неподалеку с медицинскими инструментами и лекарствами. Как только он увидел, что кто-то подошел, он немедленно отправился оказывать первую помощь. Янь Шу стоял рядом, наблюдая и давая указания. Он уже собирался подойти и рассказать Янь Шу подробности, когда заметил спокойное, но едва заметное недовольство на лице другого человека.

Всё шло по плану. За исключением этой неожиданной перемены, он... не должен был сделать ничего плохого, верно? Шу Сун с чувством вины долго думал, ломая голову, но не находя ответа, и уже собирался заговорить.

Янь Шу медленно взглянула на него, равнодушным тоном: «Так рано утром». Затем она присела на корточки и взяла у доктора белую ткань и лекарство для лечения Не Цинъюэ.

Шу Сун был совершенно ошеломлен. Опустив взгляд, он увидел, как Не Цинъюэ улыбается ему с яркой, непостижимой благодарностью, в то время как Янь Шу оставался спокойным и невозмутимым, даже не взглянув на него.

Молодой господин Шу был в полном недоумении и настолько подавлен, что ему хотелось уткнуться головой в ладони и поцарапать стену. Что же он натворил так рано утром?

Оживлённая, нетронутая улица.

Не Цинъюэ прислонилась к окну вагона, положив голову на руку, и посмотрела наружу. Действительно ли можно было так открыто и уверенно возвращаться? Шу Сун вчера пошла взламывать тюрьму, а сама она только прошлой ночью избежала смерти.

Однако Янь Шу и Шу Сун, сидящие в карете, оставались на удивление спокойными, словно это было совершенно нормально. Не Цинъюэ царапала деревянную доску; несомненно, они снова держали ее в неведении.

Вернувшись в небольшой дворик, где она была еще вчера, она почувствовала, как в ней зародилось давно забытое чувство. Прищурившись, она посмотрела на опавшие листья и засохшие ветки, покрывавшие двор после дня бездействия, и невольно застонала: «Боже мой, сколько еще времени займет уборка?»

Янь Шу на мгновение замер, прежде чем снова отнести ее внутрь, сказав: «Госпоже, не о чем беспокоиться». Затем он ущипнул ее за ногу.

«Похоже, что так». Она усмехнулась, оглядывая двор, где прожила почти два года. Деревья казались гораздо больше, чем когда она увидела их впервые. Ей стало интересно, как будут выглядеть лотосы в пруду следующим летом. В любом случае, нога заживет не так быстро, так что, наверное, она не будет по ней скучать.

Шу Сун только что привёл их, и, сделав пару глотков чая, поспешил уйти по делам, оставив в некогда оживлённой комнате только их двоих. Не Цинъюэ огляделась, но так и не увидела того маленького проказника, который раньше гонялся за ней по всему двору со своим футляром для иголок.

«Что ты ищешь?» — спросил Янь Шуцай, входя с тазом воды и заметив, что она оглядывается по сторонам.

«Нет, я забыла, что Ю Чэ ушёл в зал Санри и ещё не вернулся». Она почесала затылок.

«Ю Чэ... должен вернуться через несколько дней».

"А?"

«В то время я позвал Юй Чэ к себе домой только из дома его дяди, потому что сам какое-то время не мог вернуться». Янь Шу сделал паузу, обдумывая, как упорядочить свои мысли.

«С этого момента я буду здесь, так что в этом нет необходимости». Он отжал тряпку в руке и аккуратно сложил ее, чтобы осторожно вытереть пыль и грязь, скопившиеся на ее лице после ночного происшествия.

Услышав это, Не Цинъюэ был ошеломлен и не стал сразу реагировать.

Янь Шу подумал, что ей не нравится холодная вода, поэтому он прекратил то, что делал, и объяснил: «Вода не нагреется так быстро; на кухне еще кипит». Он отложил тряпку, но увидел, что выражение ее лица осталось прежним.

«Дело не в этом», — Не Цинъюэ покачала головой, взяла тряпку и небрежно вытерла лицо, затем подняла голову и улыбнулась как можно более обычным тоном. — «Просто мне вдруг показалось, что фраза „Я всегда буду рядом“ звучит как обещание».

Янь Шу был ошеломлен. Спустя долгое время он взял у нее из рук ткань, положил ее в таз с водой и вынес. Когда он почти дошел до порога, он остановился и сказал: «На самом деле, возможно, дело не только в этом».

Когда Не Цинъюэ поняла, что происходит, виднелся лишь край её одежды, быстро промелькнувший мимо двери.

Хм, она нахмурилась и дотронулась до подбородка, и после серьезного и тщательного обдумывания пришла к выводу: неужели ее божественный врач Ян просто стесняется?

Спустя полчаса Не Цинъюэ пересмотрел этот вывод и глубоко задумался о том, насколько поверхностным и импульсивным он был, умея лишь распознавать явления насквозь.

Закончив еду и следуя принципу принятия душа перед сном, она, не обращая внимания на трудности ходьбы на одной ноге, с помощью опоры и костылей, самостоятельно «прыгнула» в ванную. Однако в ванной она могла только сидеть на маленьком деревянном табурете, безучастно глядя на большую ванну с горячей водой позади себя.

«Если будешь медлить еще немного, вода остынет», — напомнил ей кто-то, кто, несмотря на ее неоднократные намеки, лежал в ванной с выражением благоразумной праведности на лице.

Не Цинъюэ была полна угрызений совести; ей действительно не следовало этого делать. Все дело было в том, что еда была настолько вкусной и ей так понравилась, что она почувствовала себя беспокойной в своем комфорте и покое. Прямым следствием этого беспокойства стало то, что она сама начала флиртовать с доктором Яном и подшучивать над его прежней застенчивостью. Что касается последствий флирта с доктором Яном, то это означало, что она сама станет объектом еще более интенсивного флирта.

«Я действительно умею мыться, правда». Увидев мой искренний и уверенный вид, Не Цинъюэ выразила мужу свои истинные чувства.

«Конечно, знаю», — сказал Янь Шу, приподняв уголки губ. Это не было ни удивительно, ни неожиданно, и он совершенно естественно уклонился от ответа на вопрос.

«Наверное, вы устали после всей ночи, проведенной в бегах, идите отдохните». Он льстиво улыбнулся.

«Моя жена устала еще больше». Классический пример глубокой привязанности между любящей парой.

"...Я был неправ, беру свои слова обратно, сказанные за обедом." Он схватил её за ногу и начал кататься по земле.

«Разрешение на отступление». Земля под его ногами оставалась такой же твердой и неподвижной, как гора Тайшань.

«Я больше не буду мыться, я хочу вернуться в свою комнату и поспать». Не Цинъюэ была на грани слез.

Янь Шу наклонилась, чтобы поднять ее, и та была совершенно послушна.

«Муж». Не Цинъюэ глубоко вздохнула и быстро поцеловала его в опущенную щеку. Одна секунда, две секунды, словно попав в цель, Янь Шу остановил руку, которая тянулась к ней, и его большая ладонь сменила направление, чтобы взъерошить ее волосы. «Я подожду за дверью. Позвони, если что-нибудь понадобится».

Не Цинъюэ энергично кивнула. Услышав скрип захлопнувшейся двери, она сняла одежду и, опираясь на несколько маленьких табуреток, поставленных друг на друга, забралась на край ванны. Она опустила одну ногу в воду, а другую подняла, и когда большая часть ее тела погрузилась в горячую воду, икра поврежденной ноги уже подсыхала на краю ванны.

Через полчаса, под радостное пение, кто-то попытался удобно выбраться, но недооценил сложность задачи, пошатнулся и упал на землю, обрызгав водой деревянные доски.

Деревянный половник, которым зачерпывали воду, упал на землю и дважды отскочил, издав четкий звук, тем самым положив конец самодовольному моменту человека.

«Я больше не буду жить». Эти три слова произнесла Не Цинъюэ с выражением полного отчаяния, затем уткнулась лицом в мягкую подушку и отказалась поднимать её. Единственную простую хлопчатобумажную ткань, прикрывавшую её тело, забрал Янь Шу, вынесший её из ванной, после того как накрыл её толстым одеялом.

Он приподнял одеяло, а затем снова опустил его, нахмурив брови, он не скрывал искреннего беспокойства: «К счастью, рана не намокла».

Не Цинъюэ продолжала крепко сжимать подушку, притворяясь мертвой и храня молчание.

Янь Шу чувствовал себя беспомощным, но, как ни странно, невероятно счастливым. Улегшись рядом с ней под одеяло, он подпер подбородок одной рукой и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Он видел только ее темные волосы, плавно ниспадающие на небольшую часть лица, лежащую на подушке, с тонкой щелью теплой белой кожи по краю.

"Ты всё ещё злишься, что я вошёл без разрешения?" Он заправил несколько прядей её тёмных волос за маленькое ухо, обнажив лёгкий розовый румянец, тянувшийся от мочки уха до затылка.

«Прости, я просто волновался…» Он опустил глаза и объяснил, не дожидаясь ее ответа, в его голосе звучала вина.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel