« Regarde ta mère, une personne si intelligente et merveilleuse. Si tu avais été adopté, elle t’aurait laissé grandir librement tel que tu es né, et elle n’aurait pas été aussi exigeante envers toi. »
« Alors, ma sœur, tu veux dire que maman est stricte avec moi parce qu'elle tient à moi ? »
Shen Wuqiu acquiesça, un sourire malicieux aux lèvres. « Comme dit le proverbe, les dragons engendrent les dragons, les phénix engendrent les phénix, et les fils de rats creusent des trous. Si tu n'étais qu'un rat trouvé par terre, ta mère, un phénix, ne t'aurait pas forcé à renaître. C'est précisément parce que tu es son enfant qu'elle est si déçue de toi. N'est-ce pas ? »
"..." Gu Lingyu comprit. "Est-ce que ma sœur insinue que je ne suis pas aussi douée que ma mère ?"
Shen Wuqiu leva la main et lui tapota le front en souriant : « Notre petite Lingyu… oh, la petite Mianmian est très intelligente. »
C'était clairement une blague.
Gu Lingyu fit la moue, mais lorsqu'elle entendit que l'autre femme l'avait appelée par son surnom, elle décida de ne pas se fâcher et dit simplement : « Oh. »
Quoi qu'il en soit, de l'enfance à l'âge adulte, sa mère la saisissait souvent par le cou et la grondait : « Comment ai-je pu donner naissance à une oie aussi sotte que toi ? »
Bien qu'elle ne sache toujours pas ce que signifie « fou de fer », sa mère a toujours l'air d'être sur le point d'être envoyée au ciel par ses paroles, ce n'est donc probablement pas une chose gentille à dire.
Shen Wuqiu la regarda en cachette. La petite fille pinça les lèvres, et son expression demeura indéchiffrable. Shen Wuqiu se sentit un peu coupable. « Je plaisantais. Tes yeux ressemblent beaucoup à ceux de ta mère, mais ils sont plus brillants. »
« Alors, votre sœur préfère quelque chose de lumineux ou de tamisé ? »
« Bien sûr que j'aime les yeux brillants ! Les yeux brillants sont comme s'ils scintillaient, tellement beaux ! »
Le visage tendu de Gu Lingyu s'illumina soudain d'un sourire, avant de se figer aussitôt. Elle releva légèrement le menton, affichant une arrogance un peu maladroite : « Il semblerait que ma sœur ait du goût. »
Amusée par son air, Shen Wuqiu pinça les lèvres et cessa de la taquiner. « Je vais te parler de quelque chose de sérieux. Je porte les enfants de ton frère dans mon ventre… »
Gu Lingyu s'est opposé : « C'est mon enfant, mon enfant, il n'a rien à voir avec mon frère. »
Shen Wuqiu acquiesça, ne souhaitant pas s'engager dans cette discussion stérile. « Ce que je veux dire, c'est que pour expliquer la situation à mon père, j'ai admis que l'enfant était de ton frère, et ta mère m'a couverte… Tu as dit que tu n'avais pas un seul frère, mais trois. Regarde, cette grossesse est si rare, cet enfant a dû être difficile à concevoir, ta mère m'a certainement laissé accoucher… »
« Ma sœur a-t-elle l'intention de ne pas garder l'enfant ? »
La concentration de cette petite fille est vraiment impressionnante.
Shen Wuqiu prit une profonde inspiration. « Non, pouvez-vous me laisser terminer ? »
"Alors dis-moi, ma sœur."
« Si l'enfant naît, la moitié appartiendra à votre famille, n'est-ce pas ? Votre mère suggérera-t-elle alors à votre frère survivant de m'épouser ? »
«… Gu Lingyu était stupéfaite. « Sœur, à quoi penses-tu ? »
Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? N'est-ce pas ainsi que c'est présenté dans les séries télévisées et les romans ?
Shen Wuqiu se sentit un peu gêné par son regard : « Je posais juste une question comme ça… »
« Mes trois frères aînés sont tous mariés. » Le visage de Gu Lingyu se crispa de nouveau, son malheur étant évident. « Tu vas forcément m’épouser. »
« Hein ? » Shen Wuqiu crut avoir mal entendu. « Moi ? T’épouser ? »
« Nous avons déjà un bébé, tu vas vraiment épouser quelqu'un d'autre en emmenant mon bébé avec toi ? »
Elle était si imbu de sa personne que Shen Wuqiu se sentait comme une femme sans cœur qui avait trompé son partenaire, et après avoir longtemps essayé de se retenir, elle ne put prononcer un seul mot.
Gu Lingyu interpréta son silence comme un accord tacite et son visage s'assombrit aussitôt. Le clan des chats spirituels est d'une loyauté sans faille envers ses partenaires
; leurs cœurs et leurs corps se soumettent à jamais à celui ou celle qu'ils choisissent lors de leurs premières chaleurs.
La femme en face d'elle avait manifestement été présente pour elle lors de ses premières chaleurs, et maintenant, elles avaient même un enfant. Comment pouvait-elle seulement envisager d'épouser un autre homme ?
Plus Gu Lingyu y repensait, plus elle se sentait lésée et en colère. Furieuse, elle tendit la main et fit une grimace à Shen Wuqiu en disant
: «
Si tu épouses quelqu’un d’autre, je te grifferai à mort
!
»
Cette menace, qui était encore plus un tigre de papier qu'un tigre de papier lui-même, n'eut absolument aucun effet dissuasif, et Shen Wuqiu ne put s'empêcher d'avoir envie de rire.
Shen Wuqiu observa la petite fille innocente et un peu naïve, et se sentit partagée. Elle remua les lèvres, mais au moment de prononcer un mot, elle se ravisa. À ses yeux, cette enfant d'une autre race n'était pas sur la même longueur d'onde qu'elle
; parler serait donc une perte de temps.
Alors elle a tout simplement cessé de parler.
Alors, Gu Lingyu leva la main et fit des grimaces pendant longtemps, jusqu'à ce que sa main soit sur le point de lui faire mal, avant d'entendre l'autre personne prononcer un seul mot : « Oh ».
Très superficiel.
"...Je suis sérieux."
Shen Wuqiu bâilla. Quelle matinée chaotique ! Elle était épuisée. « Hmm. Je vais faire une sieste. Tu peux jouer tout seul. »
Sur ce, Shen Wuqiu s'allongea sur le lit.
Gu Lingyu resta longtemps à fixer la scène, mais finit par se résigner, se recroquevillant avec dépit et prudence de l'autre côté du lit.
Dès qu'elle se fut allongée, Shen Wuqiu se tourna vers elle et dit : « Tu devrais retourner dans ta chambre pour dormir. »
Ce n'est pas comme si c'était la première fois que je dormais comme ça.
Malgré ses grognements intérieurs, elle retourna à contrecœur dans sa chambre.
Dormir sous forme humaine n'est pas aussi confortable que dormir sous forme de chat, et elle craint d'ailleurs que si elle dort trop confortablement, elle finisse par se transformer en chat.
De leur côté, Gu Junshan et Dai Ying, venus sans y être invités, ne montraient aucune intention de partir, tout comme leur fille sans scrupules, Gu Lingyu.
Comme le dit l'adage, « un invité est un invité », et cela est particulièrement vrai pour les invités avec lesquels il existe un lien de sang, même ténu ; ils doivent être traités avec encore plus de courtoisie.
Après avoir déjeuné chez la famille Shen, ils ne montrèrent aucune intention de partir. Su Yunzhi répondit poliment
: «
Maintenant que le malentendu est dissipé, si la simplicité de mon humble demeure ne vous dérange pas, pourquoi ne pas rester un jour de plus avant votre départ
?
»
« Cela ne nous dérange pas, nous avons juste peur que vous nous trouviez encombrants. » Gu Junshan marqua une pause, puis reprit : « Pour être honnête, nous n'avions pas prévu de partir avant que Wuqiu n'accouche. »
«… La politesse s'étendait jusqu'aux pattes du cheval, et Su Yunzhi s'efforçait de ne pas laisser son sourire s'effacer. Bien qu'ils fussent une famille aisée, ne manquant ni de nourriture ni de vêtements, ils étaient tout de même légèrement agacés par les invités qui refusaient de partir. «Je vois…»
Daiying sourit et dit : « Cela ne vous dérangera pas ? »
Su Yunzhi lui jeta un coup d'œil, puis regarda le père de Shen.
M. Shen, fidèle à son rôle d'homme sérieux, a répondu : « Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Il y a une autre chambre à l'étage, à côté de celle de Lingyu. Allez la ranger. »
Su Yunzhi esquissa un sourire forcé : « C'est parfait que vos familles habitent côte à côte. »
Daiying semblait ignorer sa réticence et hocha gracieusement le menton : « Alors je devrai déranger Madame Shen. »
"...Aucun problème."
Bien sûr, la personne qui s'opposait le plus au maintien de Gu Junshan et Daiying n'était pas Su Yunzhi, mais Gu Lingyu.
« Quoi ? Mes parents ne partent pas ? » En apprenant que ses parents ne comptaient pas partir et qu'ils allaient rester dans la maison voisine, Gu Lingyu eut si peur que sa queue faillit sortir, mais heureusement, elle réussit à la cacher à temps.
Elle a dit que sa mère lui réservait une grande surprise !
Exactement comme prévu !
Shen Wuqiu hocha la tête. La voyant sursauter et se couvrir les fesses comme si elle avait reçu une décharge électrique, il ne put s'empêcher de se pencher pour la regarder par-derrière. « Qu'est-ce qui est arrivé à tes fesses ? »
« Rien, rien… » Dès qu’elle s’est penchée plus près, Gu Lingyu s’est déplacée de l’autre côté, essayant de lui cacher les fesses. Bien qu’elle les ait dissimulées, elle se sentait coupable.
Shen Wuqiu y jeta un bref coup d'œil, mais ne remarqua rien d'étrange et n'insista pas. Voyant son air timide, elle ne put s'empêcher de la taquiner sur le même ton qu'auparavant
: «
Ne t'inquiète pas, petite Mianmian, n'aie pas peur de papa et maman. Ta sœur te protégera, c'est certain.
»
C'est bien beau tout ça, mais elle ne croit pas que sa sœur puisse la protéger.
Ce soir-là, Shen Wuqiu vit son chat blanc revenir dans la pièce, l'air misérable, avec plusieurs zones dégarnies sur le corps et deux moustaches cassées.
Comment un seul mot pourrait-il décrire à quel point c'était tragique ?
Note de l'auteur
:
Joyeuses fêtes à tous ! Je n'ai publié que 3
000 mots aujourd'hui, je me rattraperai demain.
C'est les vacances... alors on a un peu exagéré.
Je vous aime tous, bisous !
Chapitre 28 Perdre la face
Shen Wuqiu fixa longuement le chat blanc, à l'air ébouriffé, avant de se remettre de sa stupéfaction. Heureusement, ses yeux bleus si particuliers étaient encore intacts ; sinon, elle n'aurait jamais voulu admettre que c'était le sien.
C'est insoutenable à regarder.
Le chat blanc comprit vite qu'il n'était pas présentable sous sa forme féline. De retour dans sa chambre, il était moins énergique que d'habitude. Il s'affala sur sa couverture préférée puis se glissa au pied du lit.
Au moment où elle allait se lever d'un bond, Shen Wuqiu l'arrêta froidement : « Tu n'as pas le droit d'aller au lit aujourd'hui. »
La petite bouche du chat blanc bougea légèrement et ses yeux bleus la fixèrent — les chats ne sont-ils pas censés être inexpressifs
? Pourquoi avait-elle l’impression que son chat allait pleurer
?
C'est une illusion, ça doit être une illusion.
Shen Wuqiu s'éclaircit la gorge et la gronda : « Regarde-toi ! Tu passes ton temps à faire l'idiote avec les gens, et maintenant tu te fais harceler par les autres chats, n'est-ce pas ? »
Le chat blanc détourna la tête en miaulant.
L'expression sur le visage du chat lésé est inestimable.
Shen Wuqiu se calma légèrement. Elle baissa la tête, toucha son ventre, pesa le pour et le contre, puis se leva du lit, se lava d'une serviette chaude dans la salle de bain et sortit. « Viens ici. »
Le chat blanc hésita quelques secondes, la tête encore légèrement tournée sur le côté, mais ses petits pas de chat étaient assez vifs.
Shen Wuqiu ne la prit pas dans ses bras comme d'habitude, mais la fit s'accroupir sur le bureau et l'essuya avec une serviette chaude.
En y regardant de plus près, il devint évident que la petite chérie était effectivement chauve par endroits, et pas seulement à cause de cheveux emmêlés comme elle l'avait supposé. Une zone était si dégarnie que, malgré tous ses efforts pour la dissimuler, elle ne parvenait pas à la cacher.
Plus Shen Wuqiu essuyait le chat, plus elle s'énervait. Elle jeta la serviette chaude, se leva, les mains sur les hanches, et fusilla du regard le chat blanc qui faisait le mort, la tête baissée. Elle essaya de se contenir, mais elle ne put plus ravaler sa colère. « Je t'ai offert à manger et à boire, et c'est pour que tu te fasses maltraiter par ces chats errants ? »
Le chat blanc fit de son mieux pour défendre son point de vue : « Miaou~ »
"Fermez-la."
Quel bon à rien !
À ce moment précis, Shen Wuqiu éprouvait les mêmes sentiments qu'une vieille mère voyant son enfant couvert de bleus, ressentant à la fois du chagrin et de la déception.
Le chat blanc la regarda furtivement, mais lorsque leurs regards se croisèrent, il baissa rapidement la tête et rentra délibérément ses petites pattes, qui étaient repliées à l'extérieur de son ventre, à l'intérieur.
C'est un emoji dynamique qui signifie « faible, pitoyable et impuissant ».
Shen Wuqiu leva les yeux et souffla, puis prit la serviette chaude et continua de l'essuyer.
Mais lorsqu'elle vit le petit trou laissé par ses poils, elle ne put s'empêcher de se mettre en colère. « Tu es censée être bien dodue et forte, alors comment se fait-il que tu sois si faible au combat ? Je ne t'ai jamais vue aussi pitoyable, surtout après toutes ces fois où des chats t'ont persécutée. »
Le chat blanc détourna la tête, faisant semblant d'être mort.
Après avoir essuyé le dos du chat, Shen Wuqiu, toujours en colère, le retourna brutalement. Tout en lui essuyant le ventre, elle jeta un coup d'œil à ses petits seins. Voyant leur petitesse, semblables à des grains de riz, et pensant à la façon dont cette petite chipie partait toujours tôt et rentrait tard, elle ressentit une pointe de mélancolie.
« Le printemps est terminé, mais tes chaleurs ne le sont pas encore. Tu crois qu'il y a un déséquilibre entre les sexes dans ta famille de chats ? Tu ne peux pas rivaliser avec les autres femelles. Tu t'amuses dehors depuis si longtemps, et tu n'as toujours pas trouvé de copain ? »
Les sentiments de la vieille mère étaient si contradictoires : lorsque les cochons déterraient les choux qu'elle cultivait, elle se plaignait que les cochons étaient de mauvais animaux ; mais lorsque les cochons ne déterraient pas les choux, elle craignait que ses choux n'attirent même pas les cochons...
Bien sûr, pour le chat blanc, ces mots sonnaient comme une critique un peu trop sévère de sa vie.
Le chat blanc protesta en miaulant.