Après avoir tourné sur lui-même plusieurs fois, Er Mao commença à voir des étoiles et fut complètement désorienté ; il n'eut donc d'autre choix que de supplier grâce en miaulant à plusieurs reprises.
Maman, je sais que j'avais tort !
Gu Lingyu laissa échapper un petit grognement en pensant à sa partenaire qui se trouvait juste à une porte de là, et décida de s'arrêter tant qu'elle était en tête, la remettant dans le bassin d'eau.
Après avoir été tournée sur elle-même jusqu'à en avoir le tournis, Er Mao devint beaucoup plus obéissante, s'allongeant sur le dos et laissant sa mère la pétrir et l'aplatir.
Clairement, le vieux gingembre est plus piquant.
Note de l'auteur
:
Aujourd'hui marque la fin de l'année 2021. Merci à tous pour votre soutien tout au long de l'année. Pour cette nouvelle année, je souhaite à chacun une excellente santé, du bonheur et une grande prospérité. Et je me souhaite aussi bonne chance, haha.
Ces deux derniers jours, les chapitres verrouillés m'ont rendue folle. Ils étaient tellement verrouillés que j'ai failli pleurer. J'ai reçu des dizaines de messages de chapitres verrouillés en seulement deux jours, ce qui m'a complètement démotivée. J'ai même envisagé d'abandonner «
Le Petit Chat
». Mais maintenant, je suis de nouveau pleine d'énergie
!
Chapitre 129
Peu de temps après le retour de Shen Wuqiu et de son groupe chez eux, certains de leurs voisins sont venus leur rendre visite.
Monsieur Shen avait amassé une fortune considérable et était d'une grande générosité, et Su Yunzhi avait toujours entretenu de bonnes relations avec ces personnes, du moins en apparence. Avant le retour de Shen Wuqiu dans son village natal, les commères adoraient venir bavarder avec Su Yunzhi
; après son retour, elles étaient moins enthousiastes
; mais après la naissance de son enfant, elles retrouvèrent leur enthousiasme.
« Ces derniers temps, je passe mon temps libre à errer autour de ta maison, me demandant quand tu vas revenir. »
« Sanyun craint toujours qu'une fois parti, vous n'ayez pas l'intention de revenir. »
« Quand nous avons vu tante Wuqiu arriver aujourd'hui, nous nous sommes demandés si vous reveniez aussi. Et en effet, vous étiez là. »
"..."
Ces femmes étaient toutes d'excellentes bavardes, et elles entrèrent comme si elles étaient de vieilles amies.
Su Yunzhi fut elle aussi prise au dépourvu. Impuissante, elle observa Da Mao, toujours occupé à jouer avec la dentelle des coussins du canapé, et esquissa un sourire à la femme qui venait de frapper à sa porte. Tenant un chiffon, elle hésita et dit : « Je suis partie quelques jours seulement, et il fait déjà poussiéreux partout. Pourquoi ne pas vous asseoir dehors un moment ? Je vous offrirai du thé et des graines de melon… »
"Hé, on se connaît depuis longtemps, pas besoin d'être aussi poli."
"C'est exact, c'est exact."
« Maintenant que toutes les routes sont goudronnées, la poussière se soulève au passage des voitures. »
« Oui, oui, votre quartier est bien meilleur. Ma maison est juste au bord de la route et c'est là que nous souffrons. Nous ne pouvons pas passer une journée sans nettoyer nos placards. »
« Pas besoin de thé ni de graines de melon, et si on vous donnait un coup de main ? »
Tout en parlant, ils retroussèrent leurs manches, faisant un geste comme s'ils allaient venir aider.
Su Yunzhi agita les mains à plusieurs reprises : « Pas besoin, pas besoin, ce n'est rien de grave. »
Honnêtement, ils essaient juste d'être gentils ; ils ne vont pas vraiment aider pour si peu de tâches ménagères.
« Au fait, où sont Wuqiu et son mari ? Ne sont-ils pas encore rentrés ? » Une des femmes petites et rondes, qui se croyait toujours la plus proche de Su Yunzhi, jeta un coup d'œil autour du hall puis s'approcha de Su Yunzhi, lui demandant à voix basse comme si elles étaient meilleures amies.
«
Ils sont de retour.
» Incapable de s'en débarrasser, Su Yunzhi se contenta de prendre quelques graines de tournesol et des cacahuètes dans le placard, ainsi qu'une assiette de fruits secs. «
Ils sont à l'étage en train de donner le bain au bébé.
»
« Eh, les jeunes d'aujourd'hui sont tellement plus exigeants que nous, ils mènent une vie plus raffinée », dit la femme petite et rondelette en apportant l'assiette de fruits secs à la table basse. Elle sembla alors seulement remarquer Big Mao sur le canapé, s'arrêta un instant, puis lui fit un signe de la main : « Miaou ? »
Da Mao était absorbé par son jeu avec la dentelle. Lorsqu'il entendit sa voix, il se retourna et miaula.
La petite femme rondelette voyait probablement un chat aussi adorable pour la première fois et a immédiatement affiché une expression de surprise face à quelque chose qu'elle n'avait jamais vu auparavant : « Oh là là… cette petite bête n'a pas du tout peur des gens. »
En milieu rural, peu de gens possèdent un chat. Même si l'on croise un chat errant, il est généralement timide et s'enfuira dès qu'il apercevra quelqu'un.
Tout en parlant, elle se retourna vers Su Yunzhi et demanda : « J'ai seulement entendu dire que tu avais un gros chat blanc. Où l'as-tu trouvé ? »
Su Yunzhi, ne sachant que répondre à cette phrase, interrompit : « Permettez-moi de vous chercher des chaises pour que vous puissiez vous asseoir dehors. »
La femme, petite et rondelette, posa rapidement ses affaires en disant : « Très bien, on va s'en occuper nous-mêmes. Occupez-vous de vos affaires. »
Après avoir dit cela, elle a miaulé encore quelques fois à Da Mao.
Da Mao inclina la tête et la dévisagea, ne sachant pas ce qu'elle essayait de dire ; il l'ignora donc et continua de jouer avec la bordure en dentelle.
La petite femme rondelette était de plus en plus fascinée par la vision et avait une envie irrésistible de tendre la main pour l'attraper, mais au moment où elle la tendait, elle fut repoussée par un chat volant.
« Aïe… » La femme petite et rondelette sursauta.
« Miaou~ » Simao se planta devant sa sœur aînée et lui montra les dents.
La petite femme rondelette était complètement déconcertée : d'où venait ce petit chaton ?
« Oh là là, je t'ai fait peur ? » Zhao Jiujiu suivait derrière, après avoir vu la petite orange potelée s'envoler de ses mains.
Auparavant, lorsque Simao avait voulu boire l'eau du verre, elle l'avait emmenée à la cuisine pour lui en chercher. Mais la petite chatte gourmande ne voulait pas vraiment boire
; elle était simplement avide et voulait lécher tout ce qui lui tombait sous la main.
Zhao Jiujiu ne partageait pas les inquiétudes maternelles de Shen Wuqiu. À ses yeux, les bébés potelés étaient adorables, et plus ils mangeaient, plus ils l'étaient. Elle pouvait les gâter autant qu'elle le souhaitait.
Comme Simao refusait de boire de l'eau, elle lui prépara un bol de lait. Elle venait de finir de ranger et s'apprêtait à sortir pour le nourrir quand Simao lui échappa soudainement des bras dans un bruit sourd.
La petite femme rondelette se couvrit la main, la regardant discrètement. Elle était légèrement rouge. Elle secoua la tête d'un air indifférent et regarda Simao : « Il n'a pas l'air très grand, mais il a de l'énergie. »
Zhao Jiujiu sourit, s'approcha et tapota Simao : « Excuse-toi vite auprès de lui, petit potelé. »
Simao fredonna à plusieurs reprises, exprimant son mécontentement quant à la façon dont on s'adressait à elle.
« Oh là là, ce chat serait-il un esprit ? On dirait qu'il vous parle ! »
Zhao Jiujiu ne répondit pas, mais les porta, un dans chaque bras, jusqu'à la petite table qui avait été spécialement préparée pour eux.
Dès que Si Mao aperçut le lait dans le bol, il se mit immédiatement à le lécher.
La femme, petite et rondelette, s'approcha elle aussi, comme si elle assistait à un spectacle, et demanda : « Qu'est-ce qu'ils mangent ? »
« Du lait de chèvre. » Zhao Jiujiu ne faisait aucun effort pour cacher qu'ils gâtaient les chatons.
« Mon Dieu, pas étonnant que votre chat soit plus intelligent que ceux des autres ! » Les autres femmes se rassemblèrent également autour d'elles.
« Eh bien, voilà pourquoi il est vrai que se comparer aux autres est tout simplement horrible. »
La petite femme rondelette regarda les deux chatons et ressentit une irrésistible envie. « Oh là là, ils ont l'air si rares ! Quel dommage que nous n'ayons pas les moyens, sinon j'en voudrais bien un aussi. »
Zhao Jiujiu lui jeta un coup d'œil.
La petite femme rondelette le remarqua et lui sourit aussitôt, en disant : « Tante Wuqiu, je crois que vous aimez beaucoup ça aussi. »
Zhao Jiujiu haussa un sourcil. « Bien sûr. »
La petite femme rondelette laissa échapper un petit rire, puis regarda Su Yunzhi. « Je crois que ces chatons sont encore tout jeunes. Ils ont un mois à peine ? Mais vous avez beaucoup d'enfants. Les chats sont des animaux si agiles, ils sautent partout et leurs griffes sont si acérées. Vous feriez mieux de faire attention. »
Su Yunzhi jeta un coup d'œil à Zhao Jiujiu avant d'acquiescer : « Elle a un mois. Nous avons pris des précautions. »
« Soupir… c’est seulement parce que toi, Wuqiu, tu aimes ces boules de poils que je ne te recommanderais pas d’en garder si tu avais autant d’enfants à la maison. »
Su Yunzhi fronça les sourcils, un peu contrariée. Elle la regarda et dit : « Nous les aimons tous beaucoup, et ces chatons sont bien élevés. »
La petite femme rondelette ricana, comme si elle s'adressait délibérément à Zhao Jiujiu : « Je te connais trop bien. Tu dis ça parce que tu aimes Wuqiu… »
Su Yunzhi se sentait quelque peu gênée par ses propos et regrettait ses critiques partiales précédentes.
La femme, petite et rondelette, ne remarqua pas le changement d'expression de Zhao Jiujiu et pensa lui avoir rendu service. Elle continua à parler fort : « Ce chaton sera sevré au bout d'un mois. Que dirais-tu que j'en élève un pour toi ? Je ne peux pas te garantir qu'il aura du lait de chèvre à chaque repas, mais il aura certainement beaucoup de viande. »
Zhao Jiujiu était depuis longtemps agacée par son ton hautain et son attitude condescendante. À ces mots, elle lança un regard froid : « Ne dis pas ça. Nos enfants sont précieux. Tu ne sais donc pas quel genre de famille nous sommes ? »
La femme, petite et rondelette, était gênée par ce qu'on lui disait et regarda Su Yunzhi.
Su Yunzhi n'avait aucune intention de lui laisser une porte de sortie.
Elle ne put donc que rire maladroitement et dire : « Alors tante Wuqiu les élève comme ses propres enfants ? Nous ne pouvons vraiment pas assumer cette tâche. »
Zhao Jiujiu laissa échapper un léger grognement et essuya les taches de lait sur la barbe de Simao avec un petit mouchoir. Simao, docilement, leva le menton pour la laisser faire.
Ce petit visage adorable est tout simplement trop mignon.
Le cœur de cette femme petite et rondelette se serra à cette vue, mais se souvenant de l'accueil glacial que lui avait réservé Zhao Jiujiu, elle se sentit un peu gênée et ne s'attarda pas. Après avoir dit au revoir, elle demanda aux deux femmes qui l'accompagnaient de partir.
Une fois dehors, devant la maison de la famille Shen, les femmes se remirent à bavarder :
"Tsk, la tante de Wuqiu semble être un personnage assez redoutable."
« C’est vrai, regardez Su Yunzhi, n’est-elle pas généralement très compétente devant nous ? »
« Elle se prend pour une star parce qu'elle a un peu d'argent. Aussi précieux qu'un chat puisse être, peut-il l'être plus qu'un être humain ? Elle parle comme si ce chat était son propre enfant. Je crois qu'elle rêve d'avoir un petit-enfant. »
« Mais d'un autre côté, elle prend vraiment bien soin de son chaton... »
Chapitre 130
Après s'être débarrassée de ces commères importunes, Zhao Jiujiu était également un peu agacée par Su Yunzhi. «
Ces gens sont vraiment mal élevés. Regarde-les, qu'est-ce qu'elles disaient tout à l'heure
? Elles étaient si impolies, se comportant comme si elles étaient chez elles. Surtout cette petite grosse, non seulement elle était sans gêne, mais en plus elle a glissé une poignée de graines de tournesol dans sa poche avant de partir. Elle n'avait pas honte
?
»
En entendant cela, l'expression de Su Yunzhi se fit légèrement agacée. « Nous sommes tous du même village et nous nous voyons souvent, il n'y a donc pas beaucoup de formalités. Je suis vraiment désolée de vous avoir fait rire. »
« Su Yunzhi, qui essaies-tu d'impressionner avec ce ton sarcastique ? » Zhao Jiujiu était connue pour son tempérament fougueux et sa franchise, et elle détestait par-dessus tout ce genre de ton sarcastique.
« Miaou~ » L’atmosphère était légèrement tendue, et le gros ourson poilu et sensible leva aussitôt la tête et les regarda.
Au moindre mouvement de sa part, Simao, qui mangeait avec application, se léchait les babines et levait sa grosse tête du bol, regardant d'un air absent celui-ci, puis celui-là, et miaulait.
« Ne t'inquiète pas, mangez. » Zhao Jiujiu était près des enfants et, voyant à quel point les deux petits étaient sensibles, il les réconforta rapidement.
Si Mao, absorbée par le lait qui restait dans son bol, se pencha et le lécha, mais voyant que sa sœur aînée n'en avait pas bu, elle releva aussitôt la tête.
Su Yunzhi remarqua ses petits gestes et ne put s'empêcher de rire. Voyant de la mousse de lait sur ses oreilles, elle prit un mouchoir pour l'essuyer. Après l'avoir essuyée, elle lui tapota la tête et dit : « Mange bien. Il fait beau ces derniers temps. Demande à quelqu'un d'aller pêcher au réservoir. Grand-mère te préparera des gâteaux de poisson ensuite. »
« Miaou~ » Les yeux de Si Mao s'écarquillèrent et son petit visage parut beaucoup plus excité.
Zhao Jiujiu la regarda et dit : « Waouh, tu en sais beaucoup. »
« Après avoir été femme au foyer pendant tant d'années, je devrais bien avoir acquis quelques compétences », répondit Su Yunzhi d'un ton désinvolte, avant de prendre un chiffon pour continuer à essuyer la surface du meuble.
Zhao Jiujiu renifla et retroussa ses manches. « Où est-ce qu'on met les chiffons ? »
Su Yunzhi la regarda alors et dit : « Je n'oserais pas vous déranger. »
Zhao Jiujiu rit d'exaspération : « Tu m'en veux de t'avoir adressé quelques mots ? Même Lao Le doit m'appeler belle-sœur, alors est-ce que je ne pourrais pas, en tant que ta belle-sœur, te dire quelques mots ? »
Ces mots équivalent essentiellement à une concession de Zhao Jiujiu.
Su Yunzhi laissa échapper un grognement de colère, mais elle sut aussi se calmer au bon moment. « Je ne sais pas qui ils sont. On vient tous du même village, on se voit tout le temps. Que voulez-vous que je dise ? Ils essaient de profiter des enfants. Si vous ne dites rien, je ne les laisserai pas faire. Quant à ces graines de melon et ces cacahuètes, vous me croyez si mesquine ? »
« Oh là là, ce n'est pas toi qui es avare, c'est moi qui le suis ! » Zhao Jiujiu fit la moue, et voyant Su Yunzhi sourire les lèvres pincées, elle ne put s'empêcher de sourire elle aussi.
Un sourire peut effacer toute inimitié.