Ces jeunes gens n'étaient pas du tout timides ; chacun d'eux en prit un morceau et se tint près de la caisse pour le manger.
«Cette pastèque est délicieuse, bien meilleure que celles que j'ai achetées.»
« Je trouve aussi que les pastèques achetées au supermarché sont toutes beaucoup trop sucrées, tellement sucrées qu'elles n'ont pas du tout le goût de pastèque. »
« Oui, c'est exact. Les pastèques de notre jardin ont exactement le même goût. Quand nous vivions à la campagne, les pastèques de mon père avaient exactement le même goût… »
Le groupe mangea et fit l'éloge de son repas, et leur appétit vorace attira même Si Mao, un petit fin gourmet, qui sauta sur le comptoir de la caisse.
Er Mao était en train d'utiliser la grosse calculatrice de la caisse enregistreuse. Pour faciliter son utilisation par le père de Shen, la calculatrice était réglée pour émettre un son lorsqu'on appuyait dessus. C'était la première fois qu'Er Mao voyait un appareil aussi original, et il jouait avec avec enthousiasme. Lorsqu'il vit sa petite sœur arriver, il crut qu'elle venait lui prendre son jouet et, aussitôt, il fourra la calculatrice dans un coin et la cacha.
Simao, fin gourmet, ignora complètement le petit stratagème de sa deuxième sœur, sans même daigner la regarder. Au lieu de cela, il s'accroupit sur le comptoir de la caisse, observant les clients manger de la pastèque d'un air perplexe.
Son petit visage ressemblait à celui d'un enfant sage et raisonnable qui a envie de bonbons — j'en veux aussi, mais je ne le dirai pas.
Il avait déjà l'air si pitoyable, et avec l'expression naturellement amère et le visage orange de Si Mao, cela ne faisait que le rendre encore plus déchirant.
« Ma sœur, est-ce que… la quatrième princesse… veut manger aussi ? »
Stephen Chow profitait de l'occasion pour vanter avec enthousiasme les mérites de la pastèque originale lors de son émission en direct. En entendant cela, il jeta un coup d'œil à Simao et dit distraitement
: «
Parmi les enfants, Simao est celle qui mange le plus. Si ça ne vous dérange pas, vous pouvez lui en donner un peu.
»
En entendant cela, le groupe s'est empressé de présenter à Simao les pastèques qu'ils tenaient à la main.
En matière de nourriture, Simao ne refuse jamais rien qu'on lui offre ; quiconque lui présente quelque chose en premier, elle le mange.
« La quatrième princesse a vraiment mangé de la pastèque… » Le groupe regardait comme s’il assistait à un spectacle.
Stephen Chow haussa les épaules. « Si Mao peut manger un peu de tout. »
Pendant leur conversation, Sanmao, accroupie entre les étagères, ne tenait plus en place. Voyant que personne ne faisait attention à elle, elle n'eut d'autre choix que de trouver un moyen de descendre. Elle sauta discrètement et miaula, mais personne ne la remarqua.
Elle fit la moue, puis s'approcha à petits pas élégants de chat, s'arrêtant à un pas de sa jolie sœur aînée. Elle pencha la tête en arrière, essayant de se faire remarquer à nouveau : « Miaou~ »
« La troisième princesse veut-elle aussi manger de la pastèque ? »
Sanmao ne dit rien, mais elle le montra par ses actions : elle se lécha les lèvres et fixa intensément la pastèque rose vif qu'elle tenait à la main.
Les pastèques qu'Er Aizi avait plantées étaient des pastèques Kirin ; leur chair n'était pas d'un rouge vif comme celle d'une pastèque classique, mais plutôt rose.
La jeune femme s'est aussitôt penchée, prête à lui donner la pastèque.
Au moment même où la pastèque lui était remise, Da Mao apparut à ses côtés.
La jeune femme vit alors la Troisième Princesse, qui s'était déjà approchée de la pastèque, retirer brusquement la tête, comme un enfant surpris en train de voler de la nourriture par un adulte.
Cependant, la jeune femme n'y prêta pas beaucoup d'attention et rapprocha délibérément la pastèque de Sanmao.
En regardant la pastèque qu'il s'apprêtait à manger, Sanmao n'osa pas bouger. Après quelques secondes, il se lécha les lèvres en un léger mouvement de va-et-vient.
La jeune femme était perplexe. Elle avait visiblement très envie d'en manger, alors pourquoi ne le faisait-elle pas ?
« Troisième princesse, veuillez manger ceci. Je n'y ai pas encore goûté… »
Voyant que cet imbécile essayait encore de séduire sa sœur, Da Mao s'agaça légèrement et lui lança un regard hautain : « Miaou~ »
Cela comporte une forte connotation d'avertissement.
Honnêtement, Da Mao a l'air vraiment fragile en général, mais lorsqu'elle déchaîne sa puissance, ses yeux larmoyants sont étrangement mortels.
Elle jeta un coup d'œil à la jeune femme, qui se sentit inexplicablement mal à l'aise et retira instinctivement sa main. Elle se leva et dit en plaisantant à Stephen Chow : « La princesse est bien la princesse ; elle a l'air un peu féroce. »
Zhou Xingxing avait fini de présenter la pastèque et en dégustait maintenant une tranche. Il jeta un coup d'œil à Da Mao et dit : « Da Mao est le garçon le plus obéissant, mais l'autorité de l'aînée est incontestable. Le simple fait de donner de la pastèque à San Mao était un défi à son autorité. »
"Hein?"
Zhou Xingxing termina rapidement une tranche, puis en prit une autre et dit à la pauvre Sanmao : « Ma chérie, prends-en une autre, cette pastèque est vraiment délicieuse. » Une fois la deuxième tranche terminée, elle expliqua à la jeune femme : « Notre petite Sanmao adore la pastèque, mais elle a l'estomac fragile et a la diarrhée à chaque fois qu'elle en mange, alors sa famille ne la laisse généralement pas en manger. »
« Alors, la princesse aînée peut vraiment assumer la responsabilité de discipliner ses jeunes sœurs ? » Le groupe de personnes a exprimé son incrédulité.
Stephen Chow, cependant, y était déjà habitué. « Avec Da Mao à mes côtés, je peux surveiller les cinq chiots. Sans lui, je ne serais peut-être même pas capable de surveiller San Mao, l'un d'eux. »
En entendant ces mots, le groupe regarda Da Mao, qui semblait si faible, avec un respect nouveau.
Bien que Zhou Xingxing ait emmené ses enfants avec lui lors de ses diffusions en direct ces derniers jours, Da Mao apparaît rarement à l'écran. La plupart du temps, elle reste en retrait avec Ah Shu, veillant sur ses filles.
Pendant qu'ils discutaient, de plus en plus de gens arrivaient dehors.
À mesure que le supermarché se remplissait, les premiers clients, gênés de rester à l'intérieur, achetèrent des pastèques et goûtèrent des baies de myrte avant de partir. Emportés par l'enthousiasme, comme s'ils avaient découvert un nouveau continent, ils portaient chacun deux paniers, malgré l'impossibilité de trouver une place pour se garer.
C'est dans la nature humaine
; les gens adorent participer. Plus un produit est acheté, plus il attire d'autres acheteurs.
Ce supermarché improvisé n'avait pas de caisse enregistreuse, et avec autant de clients, M. Shen était débordé. Il s'affairait à demander aux gens d'emballer les fruits, à d'autres de couper les pastèques, et à d'autres encore de payer à la caisse.
N'ayant pas d'autre choix, M. Shen dut envoyer Zhou Xingxing l'aider à emballer et à couper les pastèques. Occupé à peser et à calculer la facture, il commençait à avoir le tournis à force de travailler, se répétant à voix haute de ne pas oublier les chiffres : « Deux pastèques pèsent seize livres, soit trente-deux yuans ; les myrtilles pèsent trois livres et demie, soit trente yuans la livre, soit cent cinq. Au total, ça fait… euh, trente-deux plus cent cinq… »
Er Mao a claqué la calculatrice sur le comptoir, tapant frénétiquement : « [32 plus 105 égale 137.] »
M. Shen était trop loin de la caissière pour l'entendre, mais la personne plus proche l'a entendu. Curieuse, elle a crié à M. Shen, qui était encore en train de calculer mentalement
: «
Patron, 137, vous n'avez toujours pas trouvé
? Votre chat l'a calculé pour vous avec une calculatrice.
»
« Un chat qui sait se servir d'un ordinateur ? Quelle coïncidence ! Il a dû appuyer sur des touches au hasard… »
« Vous ne me croyez pas ? Venez voir, patron, essayez de prononcer une autre suite de chiffres… »
« Allez, petit chat, peux-tu calculer ça pour moi ? Les melons que j'ai achetés ici coûtent quatre yuans et cinquante cents la livre. Cinq livres, peux-tu calculer combien font quatre yuans et cinquante cents multipliés par cinq ? »
Er Mao fit la moue, puis étendit ses petits pieds et tapa les chiffres un par un sur l'ordinateur : « 32 plus 105 égale 137 ».
« Tu vois ? Je te l'avais dit, ça n'arrivera pas. Ce petit chat sait comment appuyer sur ce bouton. Je pense que c'est juste une coïncidence. »
« Même si c'est une coïncidence, vous ne trouvez pas ça incroyable ? Appuyer une fois dessus pourrait être une coïncidence, mais appuyer deux fois exactement en même temps, c'est déjà assez remarquable… »
Er Mao tendit le cou pour regarder dans la direction du père de Shen. Voyant les gens achetant des baies de laurier et des pastèques s'approcher de la caisse, elle appuya de nouveau sur la calculatrice : [32 plus 105 égale 137.]
La personne qui achetait des baies de myrte sortit son téléphone pour scanner le code QR sur la caisse, mais s'arrêta en entendant le numéro. Elle regarda Er Mao avec incrédulité, puis se tourna vers le père de Shen et s'écria : « Patron, votre chat est vraiment un génie ! »
M. Shen était très fier. « Notre chaton est plus intelligent que ceux des autres. » Voyant qu'il n'avait pas encore payé, il ajouta joyeusement : « Cent trente-sept yuans, je vous fais une réduction de deux yuans, vous pouvez me donner seulement cent trente-cinq. »
Dès que M. Shen eut fini de parler, Er Mao se remit à taper sur la calculatrice : « Soustrayez 2, cela donne 135. »
Les personnes présentes étaient encore plus étonnées et s'exclamaient : « Vous voyez ? Ce chat est devenu un esprit ! »
Le client qui achetait des pastèques et des myrtilles a rapidement scanné le code QR, et après la confirmation du paiement, Ermao a continué à appuyer sur la calculatrice : « [4,5 multiplié par 5 égale 22,5.] »
"!!!" Cela amusa la personne qui achetait des baies de laurier, qui ne put s'empêcher de tendre la main et de tapoter la tête d'Er Mao, en disant sur un ton taquin : « Alors c'est parce que vous avez vu que je n'avais pas payé que vous avez refusé de payer pour les autres ? »
« C'est exactement comme ça que je le vois... »
Dans le même temps, M. Shen a dit à la personne qui achetait des cantaloups : « Cinq catties de cantaloups coûtent vingt-deux yuans et cinquante cents, alors donnez-moi vingt-deux yuans, s'il vous plaît. »
Les gens autour d'eux plaisantaient : « Bon, patron, pas besoin de calculer. Je pense que vous pouvez juste peser pour nous et on paiera nous-mêmes à la caisse. »
« Oui, je trouve que votre chat caissier est plutôt efficace dans son travail… »
Alors, lorsque Su Yunzhi s'est précipitée pour aider, voici la scène qu'elle a vue
:
Dans le petit supermarché animé et un peu délabré, Da Mao, accompagné d'Ah Shu et de San Mao, était assis sur des chaises en bambou à l'entrée, essayant d'attirer les clients. Zhou Xingxing aidait les gens à emballer leurs achats, tandis que le père de Shen pesait les articles sur la balance. À la caisse, Er Mao tapotait frénétiquement sur la calculatrice, tandis que Si Mao, le petit cochon, dormait profondément sur le comptoir. Les gens faisaient spontanément la queue pour scanner leur code QR.
L'ensemble de la scène paraissait étrangement harmonieux.
"..." Après avoir erré à l'intérieur, Su Yunzhi s'approcha du père de Shen, se gratta la tête et dit : « Je ne pense pas avoir besoin de t'aider... »
M. Shen jeta un coup d'œil à la caissière et dit : « Avant, quand il y avait beaucoup de monde, nous n'arrivions pas à suivre aux caisses. Je pensais vous demander d'encaisser, mais Er Mao a appris à utiliser la calculatrice après m'avoir vu appuyer dessus quelques fois. »
Su Yunzhi : « Dois-je encore vous aider ? »
M. Shen la foudroya du regard.
"..." Su Yunzhi jura entre ses dents, puis alla aider à la caisse.
Un chaton capable de travailler comme caissier, c'est un véritable exploit, bien plus intéressant que de simplement admirer des fleurs. Du coup, le supermarché Jingrong est devenu un lieu incontournable.
Au départ, beaucoup voulaient simplement venir jeter un coup d'œil et s'amuser, mais le charme du chat caissier était irrésistible. De plus, les produits exposés dans le supermarché étaient authentiques, notamment les baies de myrte. Qu'on les aime ou non, après y avoir goûté, on avait forcément envie d'en emporter.
Ainsi, après que Stephen Chow et ses enfants se soient présentés au supermarché, qui était désert toute la matinée, les rayons déjà vides se sont encore vidés avant 14 heures, ne laissant que quelques légumes flétris.
Comme il n'y avait rien d'autre à vendre, dans l'après-midi, M. Shen a demandé à Er Aizi d'aller au supermarché avec des fruits ou autre chose, mais Shen Wuqiu l'a dissuadé. Il pensait en reparler aux villageois le lendemain.
Le lendemain matin, au lieu que M. Shen fasse du porte-à-porte pour demander aux habitants de déposer leurs marchandises au supermarché, les villageois les y ont spontanément apportées. Même sœur Yun, qui s'était d'abord opposée à l'ouverture du supermarché par M. Shen, a apporté un fagot de pousses de bambou séchées.
Cette année, le temps avait été clément et, fin avril, la montagne regorgeait de pousses de bambou sauvage. Nombre de femmes du village, oisives, y montaient chaque jour pour en cueillir. La famille de sœur Yun était peu nombreuse. Autrefois considérée comme aisée, elle n'avait qu'un fils, un bon à rien toujours à faire l'idiot. Sa femme l'avait quittée quelques années auparavant, la laissant seule avec sa fille.
Aujourd'hui, la plupart des villageois vivent mieux, sauf la famille de sœur Yun, dont la situation ne cesse de se dégrader. Mais elle est une femme déterminée, ce qui explique son caractère de plus en plus mesquin et acariâtre.
Bien que la plupart des gens ne pratiquent plus l'agriculture, ils vivent toujours à la campagne et chaque foyer possède encore certains produits. Ils envoient beaucoup de légumes marinés, comme des haricots verts marinés et des aubergines séchées.
Monsieur Shen se fichait de savoir si quelqu'un achèterait ces objets ou non ; du moment que les gens les lui apportaient, il les exposait.
Avant même de construire le supermarché, il avait clairement indiqué à tous qu'il s'agissait d'un simple dépôt-vente. Les villageois fixeraient donc eux-mêmes les prix de leurs marchandises, et il ne se soucierait pas de savoir si elles seraient vendues ou non. Il ne percevrait qu'une commission sur les ventes. S'il aidait quelqu'un à vendre pour 100 yuans de marchandises, il toucherait 10 yuans.
Hier, c'était le jour de l'ouverture, mais personne ne voulait envoyer quoi que ce soit. D'abord, ils se comportaient comme des fauteurs de troubles
; voyant la famille Shen prospérer, ils ne supportaient pas de voir leur propre famille réussir encore mieux et voulaient se rebeller. Ensuite, ils estimaient que le père de Shen avait profité d'eux.
Cependant, voyant l'affluence au supermarché la veille et le succès des ventes d'Er Aizi, qui lui avait permis d'amasser une fortune, sa mère, toujours bavarde, ne manquait jamais une occasion de complimenter son entourage. La veille au soir, en se promenant dans la cour, elle a félicité le père de Shen pour la bonne gestion du supermarché et a également complimenté les fils de Shen Wuqiu sur leur chance.
Après ses vantardises si longues et mystérieuses, comment résister à la tentation ? Dès le petit matin, chacun apporta ses propres objets pour remplir les étagères.
Vers neuf heures, les gens ont commencé à arriver au supermarché les uns après les autres.
Aujourd'hui, Stephen Chow et ses chatons n'ont pas besoin de venir prêter main-forte. De nombreux villageois, n'ayant rien de mieux à faire, patientent devant le supermarché. Du moment qu'ils peuvent vendre leurs propres marchandises, ils donnent volontiers un coup de main.
Malheureusement, les gens viennent dans ce petit supermarché non pas pour des produits authentiques, mais simplement pour voir le chat qui peut examiner le caissier et vérifier si c'est vraiment si extraordinaire.
Monsieur Shen n'avait donc pas d'autre choix que de demander à Zhou Xingxing de ramener les chatons au supermarché, afin que les petits puissent continuer à aider au travail.
Zhou Xingxing, quant à elle, n'avait rien à faire. Assise sur le seuil, son téléphone à la main, elle se contenta de regarder la vidéo. La plupart des villageois parlant des dialectes qu'elle ne comprenait que rudimentairement, elle n'avait pas envie de discuter avec eux. Elle sortit donc son téléphone et lança une diffusion en direct.
«
Soupir, la vie est dure
», soupire le chat. Les chatons travaillent dur aujourd'hui pour gagner de quoi acheter leur lait en poudre…
Grâce à l'engouement suscité par les lionceaux, la popularité du village de Jingrong a explosé, devenant chaque jour plus animé que la ville elle-même.
Avec plus de monde, il y a plus d'acheteurs, et les produits que les villageois ont apportés pour tâter le terrain se vendent comme des petits pains. Bien sûr, les articles les plus populaires sont les baies de myrte de Shen Wuqiu et les pastèques d'Er Aizi
; peu importe la quantité vendue en une journée, il n'en reste plus rien le lendemain matin.
C’est pourquoi M. Shen se plaignait que Shen Wuqiu ait livré trop peu de myrtilles au supermarché. Chaque fois que Duan Guodong lui en envoyait, il lui en demandait davantage.
Malheureusement, les baies de myrte de cette année sont très demandées. Avant même leur mise en vente, Shen Wuqiu craignait de ne pas trouver d'acheteurs capables d'absorber une telle quantité une fois les baies mûres et récoltées en grande quantité.
Qui aurait cru que les baies de myrte seraient si abondantes cette année qu'elle n'aurait même pas eu besoin de contacter les acheteurs
? Ils venaient tous s'approvisionner chez elle. La petite quantité de baies de myrte qu'elle a fournie au supermarché de M.
Shen a été obtenue au prix de négociations serrées avec les acheteurs.
Comme l'avait prédit l'oncle Zheng, aucune baie de myrte sur le marché n'égale la leur. Quiconque a goûté aux baies de leur verger ne voudra plus jamais en manger d'autres. Un tel délice est naturellement très recherché.
À la mi-juin, les deux tiers des baies de myrte du verger avaient déjà été cueillies. Le secrétaire Fang lui envoya alors un autre message lui demandant d'envoyer un lot de baies de myrte pour participer au festival du myrte.
Shen Wuqiu a donc suspendu les commandes extérieures et a envoyé un lot de myrtes pour participer au festival des myrtes.
Comme prévu, les myrtilles qu'elle a envoyées ont immédiatement conquis le jury, mais elles n'ont pas été prises en compte dans le classement de cette année. Elles ont été traitées comme des invitées d'honneur.
Cela s'explique principalement par la taille du verger de myrte de Shen Wuqiu, et comme elle n'a pas l'intention de l'agrandir, sa participation à la sélection n'est pas très pertinente, car la production ne permettra pas de satisfaire ces commandes importantes.
Toutefois, le fait d'être présent en tant qu'«
invité de marque
» confère un prestige supplémentaire aux baies de myrte de Xishan. De plus, leur rareté en accroît la valeur, ce qui, indirectement, fait monter leur prix.