Aber wenn sie damals so furchtlos und leichtsinnig gewesen wäre, würde sie vielleicht jetzt noch immer hier allein stehen.
Su Li lachte und sagte: „Ich weiß, niemand hat in dem Jahr bei der Prüfung gut abgeschnitten. Einige meiner Freunde haben auch nicht gut abgeschnitten.“
„Unser Klassenlehrer bat uns einmal, unsere Wunschuniversität aufzuschreiben und daraus ein Poster zu gestalten, das wir an die hintere Tafel im Klassenzimmer hängen sollten. Ich schrieb die Renmin-Universität. Wenn ich jetzt zurückblicke, weiß ich nicht, warum ich diese Universität gewählt habe, aber die Renmin-Universität ist für mich zu einer Art Glaubenssatz geworden. Vielleicht ist das gemeint mit ‚unerreichbar‘.“
Nach einem Moment der Stille sagte jemand langsam: „Manche Leute sagen, dass man einen Ort mag, weil es dort unvergessliche Menschen und Dinge gibt. Song Jianan, was denkst du darüber?“
Plötzlich blickte sie zu dem Mann vor ihr auf. Er hatte nur ein schwaches Lächeln auf den Lippen und schaute in die Ferne. Song Jianan spürte ein Zittern durch ihren Körper fahren. Es war, als ob die Angst, die sie bei ihrer ersten Begegnung mit ihm empfunden hatte, wieder hochkam. Sie hatte das Gefühl, er wolle etwas andeuten, doch er kam nie darauf zurück. Lag es an ihren Schuldgefühlen, dass sie nicht verstand, was er meinte?
Su Li schien ihre Verlegenheit zu bemerken, lächelte sie an und sagte: „Schon gut, ich wollte nur sagen.“
Sie gingen wortlos nebeneinander her, bis sie ein Café erreichten. Er streckte die Hand aus und drückte die Tür auf. „Es schneit, und es ist sehr kalt. Möchten Sie etwas Heißes trinken?“
Es stellte sich heraus, dass es sich um das berühmte Café „Wasser durch Stein“ handelte, das mit seiner exquisiten Einrichtung beeindruckte. Bei ihrem letzten Besuch hatte sie es nur flüchtig erblickt und nicht damit gerechnet, nun die Gelegenheit zu haben, es sich noch einmal genauer anzusehen. Su Li kannte es natürlich viel besser als sie und bestellte zum Besitzer: „Zwei Tassen heißen Zitronen-Schwarztee zum Mitnehmen.“
In dem Moment saßen nur ein paar Mädchen in dem Café und aßen einen späten Snack. Jemand sah sie und flüsterte sofort der Person neben ihnen zu: „Sieht der Typ nicht aus wie Su Li aus dem Jahrgang 2000 der Wirtschaftswissenschaften? Er kommt mir so bekannt vor.“
„Die sind schon seit Jahren nicht mehr in der Schule, und du erinnerst dich noch an sie? Wir waren damals erst in der neunten Klasse.“
„Sie sind zu berühmt. Da bleibt einem nichts anderes übrig, als hinzugehen und sie zu fragen.“
Ein Mädchen war mutig genug, auf ihn zuzulaufen und zu fragen: „Sind Sie Su Li aus dem Jahrgang 2000 im Fach Wirtschaftswissenschaften und Management? Ich bin Ihre jüngere Kommilitonin aus dem Jahrgang 2004.“
Er nickte leicht: „Das bin ich“, woraufhin die übrigen Mädchen überrascht aufschrien. Er lächelte sie höflich an und reichte Song Jianan den heißen Tee: „Ich muss jetzt gehen, tut mir leid.“
Als sie den Deckel anhob, strömte eine Welle heißen, weißen Dampfes heraus, dessen Hitze und Kälte sich auf ihrem Gesicht vermischten. Song Jianan betrachtete den Mann neben sich und fand ihn immer attraktiver. Vorsichtig sagte sie: „Su Li, ich hätte nicht gedacht, dass du so beliebt bist. Du warst doch erst im ersten Studienjahr, müsstest jetzt im vierten sein, und du erinnerst dich noch an mich.“
Er sagte beiläufig: „Ich weiß es auch nicht. Als ich in der Schule war, haben mich solche Dinge selten interessiert.“
"Bestimmt haben dir viele Mädchen ihre Gefühle gestanden, wusstest du das nicht?"
Er wandte den Kopf und dachte einen Moment nach: „Nicht viele, ich erinnere mich nicht.“ Dann fügte er hinzu: „Ich habe damals über nicht viele Dinge nachgedacht. Jeder Tag bestand nur aus Unterricht, Lernen und Musikhören. So vergingen vier Jahre.“
Dann senkte er den Kopf, warf den Pappbecher beiläufig in den Mülleimer und sagte langsam: „Song Jianan, du weißt ja gar nicht genau, wie ich die letzten vier Jahre verbracht habe, warum fragst du mich also? Liegt es vielleicht an der Lücke von einem Jahr und drei Monaten dazwischen?“
Der Himmel war eine weite, graue Fläche, und unaufhörlich fielen Schneeflocken vor meinen Augen. In dieser unendlichen Leere stand der Junge, den ich zehn Jahre lang heimlich geliebt hatte. Zehn Jahre waren vergangen, doch er sah noch immer irgendwie genauso aus wie damals.
Ihre Füße blieben stehen, sie konnte keinen Schritt mehr tun. Es fühlte sich an, als würde ein Energieschub aus ihrem Herzen hervorbrechen, ein Drang, alles unüberlegt auszusprechen. Sie öffnete den Mund und rang nach Luft, ihr Herz hämmerte. Sie hörte ihre Stimme im Wind und Schnee leicht zittern, aber sie konnte es nicht verhindern.
„Su Li, ich…“
Anmerkung des Autors:
in deiner Nähe
Ich verliere das Interesse am Schreiben; ich möchte etwas Neues schreiben, oder vielleicht sollte ich einfach aufhören. Ich bin so ein unbeständiger Mensch.
Nur mal kurz zur Info: „Ear Piercing“ erscheint demnächst und ist in den nächsten Tagen erhältlich. Es ist mir etwas peinlich, aber ich hoffe trotzdem, ihr schaut mal rein!
---------
Jemand sagte mir, Song MM habe die Persönlichkeit einer tragischen Heldin.
Um das klarzustellen: Song MM ist definitiv eine sehr unsichere Person. Sie wirkt zwar nach außen hin glamourös, aber die zehn Jahre unerwiderter Liebe haben sie innerlich völlig ausgelaugt. Wäre sie nicht so unsicher, stünde sie jetzt direkt vor Su Li und würde alles daransetzen, ihn für sich zu gewinnen.
Und hier, während des Neujahrsfestes, war sie allein, schlecht gelaunt und hatte niemanden, dem sie sich anvertrauen konnte. Es ist wie bei mir, wenn ich an Neujahr allein vor dem Computer sitze und tippe, ohne dass mir jemand Beachtung schenkt. Dieses Gefühl ist unvergleichlich mit der ausgelassenen Stimmung in einer Karaoke-Bar mit Freunden; es ist ein Gefühl völliger Hilflosigkeit, ein Gefühl, mich ständig selbst trösten zu müssen. Wenn das neue Jahr kommt, ist mein Herz völlig leer. Niemand ist da, der mit mir jubelt, niemand, der mir ein frohes neues Jahr wünscht. Und Song Jianan, die Figur, über die ich schreibe, ist genau wie ich.
Menschen, die lange Zeit einsam waren, sind es nicht gewohnt zu lieben und geliebt zu werden. Das trifft hier tatsächlich zu. Song MM ist eine sensible Frau, die in ihrer eigenen Welt lebt.
„Am Rande der Zeit“ von Sheng Li, Kapitel 32 — Jinjiang Original Website [Werkbibliothek]
Ihre Stimme zitterte vor Kälte; ob es an der Kälte lag oder an dem überwältigenden Drang, alles zu erzählen, was ihr Angst machte, wusste sie nicht. Der Mann vor ihr blieb plötzlich stehen und drehte sich um.
Die Worte, die sie aussprechen wollte, blieben ihr im Hals stecken. Augenblicklich verlor sie jegliches Orientierungsgefühl, ihr Kopf war wie leergefegt, und alles, was sie sah, waren die wirbelnden Schneeflocken und dieses hübsche, blasse Gesicht.
Plötzlich riss sie eine Melodie aus ihren Tagträumen. Hastig zog sie ihr Handy hervor und nahm den Anruf entgegen. Es war Songs Mutter, die sofort fragte: „Song Jianan, du Göre, hast du Xi Luoyu abserviert?“
Sie war einen Moment lang wie erstarrt. „Mama, wovon redest du? Zwischen ihm und mir ist nichts.“ Sie sah zu Su Li auf, der sanft den Kopf abwandte und sich so unbewusst von ihrem privaten Gespräch distanzierte.
Frau Song fuhr fort: „Ich finde, andere Leute sind ganz brav. Du, meine Tochter, hast all die Jahre keinen Freund mit nach Hause gebracht, und ich habe dich noch nie mit jemandem ausgehen sehen. Dass du im Studium keine Beziehung hattest, ist verständlich, aber auch im Masterstudium nicht, weil du gesagt hast, du seist noch nicht gefestigt gewesen. Und jetzt, wo du arbeitest, hast du immer noch keine Beziehung. Stimmt irgendetwas nicht mit dir?“
Song Jianan war völlig sprachlos. „Mama, du hast so spät angerufen, nur um darüber zu reden.“
„Nein, nein, ich habe es nur beiläufig erwähnt. Übrigens habe ich heute Duan Jiachens Mutter im Supermarkt gesehen. Sie sagte, Duan Jiachen sei schon seit einer Woche zurück. Haben Sie ihn gesehen oder Kontakt zu ihm aufgenommen?“
Eine unerklärliche Kälte beschlich sie, vermischt mit einem Hauch von Hilflosigkeit. „Nein, ich wusste gar nicht, dass er zurück ist.“
„Ach, das macht nichts. Seine Mutter meinte, wir seien schon so lange Nachbarn und hätten uns schon ewig nicht mehr gesehen. Da Duan Jiachen wieder da ist, sollten wir Familien mal zusammen zum Essen treffen. Ich fand das gut und habe deshalb angerufen, um zu fragen, ob Sie in letzter Zeit viel zu tun hatten.“
Sie antwortete prompt: „Beschäftigt? Natürlich bin ich beschäftigt. Ich bin gerade auf einer Geschäftsreise in Peking.“
„Dann lass uns darüber reden, wenn du zurück bist. Kein Problem, bis Neujahr ist noch genug Zeit. Ein Essen wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen. Ich vereinbare es dann für nächsten Sonntag. Dann ist es beschlossen. Ruh dich gut aus.“
Am anderen Ende der Leitung war kein Laut zu hören, nur das laute Besetztzeichen hallte in der stillen Nacht wider. Sie legte wortlos auf, zwang sich zu einem Lächeln für Su Li, wusste aber nicht, wie sie ein Gespräch beginnen sollte.
Schneeflocken fielen vom Himmel und verstreuten sich zusammen mit dem Lächeln auf ihren Lippen und der Leere in ihrem Herzen bis ans Ende der Welt.
Die Straßen waren wegen des Schnees extrem schwer befahrbar. Als Song Jianan ins Hotel zurückkehrte, war es bereits nach Mitternacht. Sie war völlig erschöpft und hatte furchtbare Kopfschmerzen vom Schlafen im Auto. Als sie ausstieg, war sie noch benommen und wusste nicht, wohin sie gehen sollte. Kaum hatte sie das Hotel betreten, sah sie Fang Yanyan auf dem Sofa sitzen, die sie grinsend begrüßte: „Schwester Jianan, macht die Renmin-Universität Spaß?“
Sie beugte sich näher und flüsterte: „Wie kommt es, dass Su Li in Peking ist?“
„Woher sollte ich das wissen? Er sagte mir vor ein paar Tagen, er sei auf Geschäftsreise, aber ich wusste nicht, dass sie in Peking war. Dann sagte ich ihm heute, dass er mich allein gelassen und zur Renmin-Universität gefahren sei, um sich zu amüsieren, und da erzählte er mir, dass er tatsächlich in Peking war.“
Song Jianan musterte ihn misstrauisch, sagte aber nichts. Fang Yanyan hingegen lachte und sagte: „Die Renmin-Universität ist also ziemlich gut, nicht wahr?“
Sie dachte einen Moment nach und platzte heraus: „Es ist genau so, wie ich mir eine Universität vorgestellt habe, genau wie Su Li es vorher gesagt hat. Alles ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe, und es unterscheidet sich nicht von den Universitäten, die ich zuvor besucht habe.“
„Sie waren schon einmal an der Renmin-Universität?“, fragte Fang Yanyan sofort. „Wann war das?“
Song Jianan war einen Moment lang sprachlos: „Ich … es kommt mir vor, als wäre es schon lange her, ich kann mich nicht genau erinnern, vielleicht als ich noch ein Kind war.“
„Deine Eltern haben dich schon als Kind an die Uni gebracht, damit du in die Uni-Kultur eintauchen konntest, haha. Als ich klein war, hat meine Mutter mich immer mit zur Arbeit genommen. Ich habe dann im Büro geweint und wollte unbedingt wieder zurück. Sieh mal, sie war früher Lehrerin an deiner Schule.“ Fang Yan blinzelte, was Song Jianan ein schlechtes Gewissen machte.
„Ich gehe jetzt ins Bett, ich muss morgen wieder da sein.“ Sie stand auf und lächelte Su Li leicht an. „Danke für heute.“
Er nickte nur leicht. „Nichts, nur eine kleine Bitte.“
Sie war erschöpft, aber sie konnte nicht einschlafen. Wie viele Geheimnisse barg dieser Ort wohl? Die Stadt, in der er vier Jahre gelebt hatte, bot eine endlose Landschaft. Song Jianan griff nach den Vorhängen und zog sie beiseite. Sie setzte sich auf einen Stuhl und blickte hinaus. Die ganze Nacht über Peking lag in einer Schneedecke. Die Lichter flackerten, bezaubernd und doch einsam.
Ich schaltete beiläufig meinen Computer ein und loggte mich wie üblich im Stealth-Modus bei MSN ein. Ich wollte gerade eine kurze Nachricht in meinem QQ-Bereich hinterlassen, als plötzlich mein zuvor ausgegrauter Avatar aufleuchtete: „Song Jianan, du bist in Peking? Schneit es dort?“
Es stellte sich heraus, dass es Xi Luoyu war. Wir hatten so lange keinen Kontakt mehr gehabt, so lange, dass ich nach meiner banalen Frage kein Wort mehr gesagt hatte. Sie antwortete sofort: „Ja, draußen schneit es gerade heftig und es ist eiskalt. Ich frage mich nur, wann es bei uns schneien wird?“
„Waren Sie schon einmal an Sehenswürdigkeiten in Peking, wie der Verbotenen Stadt oder dem Himmelstempel?“
Sie antwortete ehrlich: „Nein, ich bin nirgendwo anders hingegangen, ich bin nur zur Renmin-Universität gegangen.“
Am anderen Ende der Leitung herrschte plötzlich Stille, gefolgt von einer langen Pause, bevor eine Nachricht erschien: „Song Jianan, sei ehrlich, ist die Person, die du magst, an der Renmin-Universität?“
Wie hast du das erraten?
„Es ist zu einfach. Wenn man jemanden mag, mag man auch Dinge, die mit dieser Person zu tun haben. Vor allem ihr Mädchen, wenn ich diese Art von Denkvermögen nicht hätte, dann hätte ich all die Jahre verschwendet.“
Sie wusste einen Moment lang nicht, wie sie fortfahren sollte, als die andere Person sagte: „All meine Mühe, dich davon zu überzeugen, die Vergangenheit hinter dir zu lassen, war also umsonst. Macht nichts, macht nichts, lass uns einfach Freunde bleiben.“
Ein Anflug von Schuldgefühl überkam sie, und sie lächelte hilflos: „Nun ja, wir sind immer noch Freunde.“ Nach kurzem Nachdenken fügte sie vorsichtig hinzu: „Eigentlich habe ich schon darüber nachgedacht, die Vergangenheit loszulassen und im Hier und Jetzt zu leben, aber gerade als ich meine Erinnerungen einpacken und in meinem Herzen begraben wollte, lief es nicht wie geplant, oder vielleicht war es einfach nur eine Wendung des Schicksals, die alles veränderte.“
„Heh, es ist Schicksal, aber egal was passiert, wir bleiben Freunde.“
Sie lächelte sanft. „Ja, wir sind immer noch Freunde.“
Aber warum konnten sie Freunde werden, wo ihre jahrelange Freundschaft aus Kindertagen doch in einem Augenblick zerbrochen war? Sie erinnert sich noch genau an den kalten Blick in Zhang Jingkangs Augen, als wäre sie diejenige, die niemals hätte auftauchen sollen.
In der Anfangsphase ihres Kennenlernens herrschte unbeschwerte Kindheitsglück. Damals konnte die Kleinstadt noch nicht wirklich als Provinzhauptstadt bezeichnet werden, und die beiden Familien wohnten als Nachbarn in verschiedenen Stockwerken eines Ensembles niedriger Gebäude.
Sie erinnerte sich, dass der Feigenbaum in seinem Garten bis zu ihrem Balkon wuchs. Damals zwängte sie sich durch den Spalt im Geländer und versuchte verzweifelt, die purpurroten Früchte zu pflücken, während er mit einem Bambusstab in der Hand auf dem Blumenbeet stand, zu ihr hochschaute und rief: „Sei vorsichtig!“ Schließlich gab sie auf, weil sie nicht herankam. Doch am Abend führte die hübsche Tante unten einen Jungen mit großen Augen nach oben. Er hielt eine Schüssel mit reifen Feigen und sagte zu ihr: „Wenn du das nächste Mal Feigen essen willst, komm zu uns. Mama hat gesagt, es ist gefährlich, wenn du danach greifst.“ Sie sah noch seine großen, strahlenden Augen vor sich, die blinzelten. Damals war sie noch größer als er.
Gemeinsam bahnten sie sich ihren Weg durch das dichte Netz elektrischer Leitungen auf dem Gelände, stiegen auf das Dach, um den Blick über die Stadt zu genießen – hier und da Baustellen, die geschäftigen Menschenmengen – und er teilte vorsichtig die Hälfte der Sesambonbons, die seine Mutter selbst hergestellt hatte, mit ihm.
Später, nach einem Umzug in eine neue Wohnung – zwar immer noch in derselben Gegend, aber nicht im selben Gebäude –, wurden sie Klassenkameraden. Kindergarten, Grundschule, Mittelschule, Gymnasium – so viele Jahre sind vergangen, doch alle Erinnerungen scheinen mit ihm verbunden zu sein.
Sie verstand einfach nicht, warum die Situation zwischen ihnen so festgefahren war. Song Jianan seufzte tief, öffnete ihr übliches E-Mail-Konto, las die Nachrichten und wollte gerade den Browser schließen, als ihr plötzlich eine E-Mail-Adresse einfiel, die sie schon lange nicht mehr benutzt hatte.
Damals benutzte sie eine andere E-Mail-Adresse, um Su Li Lieder und Bilder zu schicken. Sie schaute nie wieder darauf, bis sie nicht mehr verwendet wurde. Wahrscheinlich war es eine Art passiver Eskapismus. Vielleicht existiert diese E-Mail-Adresse gar nicht mehr, tröstete sie sich mit diesem Gedanken. Sie gab wahllos ein paar Passwörter ein, keines davon war richtig. Schließlich ordnete sie wahllos einige gängige Zahlen an, und die Webseite leitete sie zu einer seltsamen Anzeige weiter.
Plötzlich erstarrte sie. Auf dem schwarzen Bildschirm war deutlich die Zahl 167 zu sehen, 167 ungelesene E-Mails, alle von derselben E-Mail-Adresse, eindeutig eine Adresse, die aus Duan Jiachen und seinem Geburtstag bestand.
Jeder Brief war kurz und enthielt einen anderen Inhalt. „Song Jianan, an meinem ersten Schultag konnte ich den Akzent des Lehrers nicht verstehen, deshalb musste ich mir Notizen von meinen Mitschülern leihen. Beim Abschreiben fielen mir die englischen Notizen ein, die du mir zuvor geliehen hattest. Deine Handschrift ist wunderschön und ordentlich, fast wie mit einem Messer geschnitzt. Ich habe dir übrigens nicht erzählt, dass deine Mutter nach der Hochschulaufnahmeprüfung damals deine Lernmaterialien sortiert hat, um sie zu verkaufen. Ich habe heimlich eine deiner englischen Notizen behalten, und sie liegt jetzt unter meinem Schreibtisch.“
„Es schneit heute hier, richtig viel, mehr als ich in Erinnerung habe. Ich erinnere mich, dass du Schnee geliebt hast, als wir klein waren, und dass du mit uns Schneemänner gebaut hast. Du hast auch die Eiszapfen geliebt, die sich am alten Haus bildeten, sie waren so lang. Du hast mich immer gebeten, mit den längsten spielen zu dürfen, und hast mich immer ganz kläglich angefleht und mir Golden Monkey Milchbonbons versprochen. Weißt du noch, dass du damals schon kleiner warst als ich?“
„Heute im Unterricht fragte mich das chinesische Mädchen vor mir, ob ich jemals eine Jugendliebe gehabt hätte. Sofort dachte ich an dich und platzte es heraus. Dann stand ich einfach nur da, wie gelähmt. Als wir klein waren, gab es Hua Yin, Kang Shuai, Tao Tao, Jia Qi und viele andere. Warum habe ich nur an dich gedacht?“
„Song Jianan, ich ertappe mich in letzter Zeit immer öfter und unerklärlicher dabei, an dich zu denken, egal ob ich in den Himmel schaue, Musik höre, spazieren gehe, esse, schlafe oder feiere.“
„Ich wollte dir diese E-Mail eigentlich nicht schreiben. Wenn aus Gewohnheit Freundschaft und aus Freundschaft Familie wird, verblasst die Liebe. Wie konnte ich nur so etwas sagen? Ich hatte einfach nicht den Mut, dich zu fragen, wie der Junge war, in den du früher verliebt warst. Ich konnte ihn das nicht mit einem Lächeln fragen. Aber ich weiß, dass er Su Li hieß und der Klassensprecher der 8. Klasse war, richtig?“
„Ich war einen Moment lang völlig verwirrt. Ich wollte einfach nur weg von diesem Ort, der mir so viel Angst machte. Ich hatte Angst, dich zu sehen, Angst, in deine Augen zu blicken, weil deine Augen einst jemand anderem galten. Aber ich merkte, dass ich mich geirrt hatte. Du warst immer so vertrauenswürdig. Du sagtest, du würdest die Schönheit der Welt bewahren. Ich hätte dir blind vertrauen sollen, anstatt dich ständig zu misstrauen und zu hinterfragen. Später begriff ich sogar, dass alles, was du mir gesagt hattest, eine Lüge war.“
„Ich weiß nicht, ob du diese Briefe jemals lesen wirst. Ich schreibe jeden Tag einen, aber mein Posteingang ist völlig leer. Ich finde das alles absurd. Ich kenne deine anderen E-Mail-Adressen. Ich wette einfach, dass du eines Tages die verletzenden Dinge, die ich zu dir gesagt habe, vergessen wirst, diese E-Mail öffnest und meine Reue siehst.“
„Ich habe so lange gewartet, ich will nicht mehr schreiben. Gute Nacht, Song Jianan.“
Als sie die letzte Nachricht erreichte, zögerte sie einen Moment, bevor sie darauf drückte. „Song Jianan, ich mag dich.“
Langsam beugte sie sich über den Tisch, dessen eisige Berührung ihr Herz augenblicklich erfasste. All die Wärme, die kleinen Momente des Glücks und die kleinen Freuden, die sie sich so mühsam erarbeitet hatte, verblassten langsam.
Sie konnte nicht weinen; ihr Lächeln war noch hässlicher als ihre Tränen.
Es stellte sich heraus, dass hundert Jahre im Nu vergangen waren.
Anmerkung des Autors:
Heimkehr