«Причина, по которой братья враждуют друг с другом, проста: их долгое время разделяли дороги, и они не могли общаться друг с другом. Отец Хан, если простые люди и народ Жун будут часто общаться, простые люди смогут познакомиться с обычаями Жун, а народ Жун — уважать привычки простых людей. Зачем нам беспокоиться о том, что два племени не являются одной семьей?» Хулей снова и снова обдумывал это, но чувствовал, что не может опровергнуть слова Ли Цзюня. Более того, именно благодаря непрерывной торговле между ними за последние два года народ Жун смог отдохнуть и восстановить силы. Пастухи даже включили свой союз с Ли Цзюнем в свои песни. Поэтому он несколько колебался.
Воспользовавшись сложившейся ситуацией, Ли Цзюнь объяснил стратегию, которую он и Фэн Цзютянь уже согласовали: «Конечно, отец Хан, будьте уверены, я совершенно не намерен вмешиваться во внутренние дела народа Жун. Я лишь надеюсь, что в будущем между Жун и простыми людьми больше не будет братских споров. Самое главное, это позволит простым людям и Жун лучше узнать друг друга. Поэтому я хотел бы попросить разрешения у отца Хана на строительство почтовых дорог на пастбище Цюнлу». Пастбище Цюнлу расположено на высоте нескольких тысяч футов над окружающей местностью. Фактически, это большое плато, окруженное высокими горами. Именно поэтому температура здесь очень низкая, несмотря на близость к Восточному морю. Это обширное пастбище, соединенное с внешним миром лишь несколькими крутыми и изрезанными горными хребтами. Хотя пастбище плоское и обширное, здесь никогда не было проложенных почтовых дорог. Если бы удалось построить широкую почтовую дорогу, соединяющую племена, проживающие на пастбищах, с окрестными районами, это значительно облегчило бы транспортное сообщение и торговлю.
На протяжении многих лет народ Жун мигрировал со своими стадами, следуя вдоль водоемов и лугов, и им не требовались почтовые дороги. Более того, чтобы защититься от вторжений гражданского населения на пастбища, они никогда не планировали строить почтовые дороги, которые были бы удобны для больших армий гражданского населения. Без руководства народа Жун на обширных пастбищах граждане могли легко заблудиться. Предложение Ли Цзюня точно попало в слабое место народа Жун.
«Ни в коем случае!» — холодно ответил Хулей. «Хорошему соколу дорога не нужна, а глупая овца заблудится, даже если дорога есть». Услышав, как Хулей снова использует пословицу Жун, Ли Цзюнь невольно горько усмехнулся. Он никак не ожидал, что все его усилия приведут лишь к очередному «нет». Казалось, эта словесная перепалка была не легче, чем сесть на коня, взять в руки алебарду и броситься в гущу тысяч врагов.
«А как насчет этого?» — мысли Ли Цзюня метались, и ему пришла в голову еще одна идея. Твердое несогласие Хулея со строительством почтовой дороги было вызвано его опасением, что если народ Жун восстанет против простого народа, почтовая дорога станет путем для нападений со стороны простого народа. Он сказал: «Помимо строительства почтовой дороги, Мирная армия также построит два контрольно-пропускных пункта на этой степи. Два пункта, один на юге и один на севере, будут контролировать ключевые точки доступа в степь. Отец-хан поручит своим людям охранять их, собирая таможенные пошлины с проезжающих торговцев, чтобы покрыть расходы народа Жун. Честно говоря, отец-хан, без почтовой дороги, проходящей непосредственно через степь, Ючжоу и Цингуй нельзя считать единым государством». Услышав предложение Ли Цзюня о строительстве контрольно-пропускных пунктов на обоих концах почтовой дороги, глаза Хулея загорелись. Во-первых, с контрольно-пропускными пунктами дорога в степь и из нее станет подобна неприступным воротам. Даже если бы народ Жун не был силён в обороне городов, это всё равно было бы намного лучше, чем нынешние открытые ворота. Если бы Армия Мира захотела, она могла бы напрямую ворваться в степь. Во-вторых, народ Жун ориентирован на прибыль. Хотя они не стремятся к даже самой незначительной выгоде так же сильно, как народ И, они гораздо амбициознее, чем народы Цян и Юэ. Если бы существовали контрольно-пропускные пункты и налоги, то даже во времена голода народу И не пришлось бы беспокоиться о нехватке шкур скота для обмена на еду. Думая об этом, решимость Хулей-хана невольно немного поколебалась.
Раздел 02
Луна поднимается над ветвями ивы; это еще одна весенняя ночь, полная цветов и лунного света над рекой.
В такую ночь, которая должна была стать временем нежных встреч влюбленных, воздух под городом Утай был наполнен зловонием крови.
Это была пятая ночь подряд. Пять ночей подряд армия Чэня наступала на город Утай, словно прилив. Сюэ Вэньцзю, известный своей обороной, изменил свое обычное спокойное и уравновешенное поведение и каждую ночь призывал своих солдат атаковать город, словно хотел поглотить Утай целиком.
Мрачная масса солдат Чэня, выстроившихся в строй, спешно приближалась к городу Утай под лунным светом. Последние несколько дней они сражались по ночам и отдыхали днем. Вдобавок к интенсивности боя, половина из 50 000 солдат уже была потеряна. Из-за ожесточенных боев ни у одной из сторон не было времени на зачистку поля боя. Бесчисленные изувеченные трупы лежали разбросанными под городом Утай.
Солдаты Чэня не произнесли ни слова. Они топтали брошенные флаги и оружие, трупы своих товарищей и снова двинулись в атаку на город Утай. Когда они оказались в зоне досягаемости городских катапульт и стрел, они начали кричать.
Практически одновременно солдаты Хонга, находившиеся в состоянии повышенной готовности, обрушили на противника град стрел и камней, способный заслонить лунный свет. Волна за волной стрелы сыпались с неба, выискивая бреши в построении Чэнь, словно ядовитые змеи. Даже щиты, сложенные как стены, не могли полностью их заблокировать, и раненые и убитые солдаты часто падали. Камни были еще более смертоносны для плотно сгруппированных солдат; ни один щит не мог выдержать мощный удар валунов. Если бы катапульты смогли точно прицелиться, на земле было бы еще больше изувеченных кусков плоти.
Ма Цзюй стоял на вершине городской стены, невзирая на град стрел, наблюдая за атакой. Он по-прежнему с подозрением относился к яростному нападению Сюэ Вэньцзю; с любой точки зрения, это было ненормально. Он был почти уверен, что приказ об атаке отдал не Сюэ Вэньцзю, стоявший напротив него, а Лю Гуан, скрывавшийся где-то.
«Генерал, здесь опасно! Пожалуйста, немедленно уходите!» Лейтенант рядом с ним, отбив мечом падающее перо, снова призвал его. Ма Цзию проигнорировал его; его мысли были уже не в городе Утай, а о Лю Гуане.
«Что бы я сделал на месте Лю Гуана?» — мысли метались в его голове. «Город Утай легко защитить, но трудно атаковать, что затрудняет развертывание большой армии. Мы не можем преодолеть недостатки местности численным превосходством. Поскольку город Утай невозможно прорвать, мы должны найти другую слабость. Моя слабость не на передовой, а в тылу. Без захвата города Утай Лю Гуан не сможет отвоевать регион Юху позади меня. Другими словами, моя слабость защищена». «Но… но!» — внезапно осознал он. — «Если Лю Гуан хочет только вернуть утраченные территории, моя слабость, естественно, находится в Юху позади меня. Но если Лю Гуан хочет победить мое Великое Королевство Хун, то моя слабость… должна быть на территории самого Великого Королевства Хун!» В этот момент в его голове промелькнуло несколько мыслей, каждая из которых могла превратить победу в поражение или даже в уничтожение всей его армии.
Холодный пот просачивался сквозь его нижнее белье и конденсировался на доспехах, вызывая пронизывающий холод. Он уже понял необычное поведение Сюэ Вэньцзю.
«Используйте самого быстрого коня для срочной передачи военной разведки!» Он развернулся и зашагал прочь от городской стены.
«Ваше Величество, я совершаю земной поклон: с момента продвижения в Чэнь наше наступление было неудержимым. Сейчас мы находимся в тупиковой ситуации с повстанцами Чэнь в Утае, одерживая победу за победой. Наблюдая за необычными передвижениями повстанцев Чэнь, я делаю вывод, что старый предатель Лю Гуан избежит вражеских сил и вместо этого нападет на Чжуншань. Чжуншань — небольшая страна с малым количеством солдат и генералов; она, безусловно, не сможет противостоять наступлению повстанцев Лю. Я опасаюсь, что старый предатель может внезапно начать атаку из Чжуншаня и вторгнуться на нашу родину. Поэтому я отдал генеральский приказ о произвольном размещении пограничных войск в Чилине в качестве меры предосторожности. Прошу прощения у Вашего Величества за мои самонадеянные действия. Еще раз молюсь за благополучие Вашего Величества». Хотя Ма Цзию пользовался глубоким доверием короля Цянь Шэя, он знал, что правители на протяжении всей истории были либо некомпетентны, либо упрямы. Хотя Цянь Шэе оказывал ему большую поддержку, он был по своей природе подозрительным, и военная мощь Ма Цзию только подпитывала его зависть. Примеры Лу Сяна и Лю Гуана были недалеки; если бы он не смог сохранить доверие Цянь Шэе, это стало бы концом его семьи. Поэтому, хотя мобилизация войск входила в его обязанности как генерала, он все же написал императору, чтобы избежать подозрений со стороны Цянь Шэе.
Не успели высохнуть чернила на мемориале, как солдат с ранением от стрелы подбежал, опустился на колени и воскликнул: «Генерал, враг штурмовал город!»
Ма Цзю помог солдату подняться, seemingly не обращая внимания на принесенные им новости. Он лишь осмотрел ранения солдата и, не обнаружив серьезных повреждений, вздохнул с облегчением, сказав: «Не волнуйтесь, идите и перевяжитесь сами. Оставьте дела на городской стене мне». Солдат, со слезами на глазах, снова опустился на одно колено, поклонился и удалился. Ма Цзю любил своих солдат как собственных детей и уже пользовался их глубоким уважением, но даже в этой критической ситуации он все еще переживал за ранение обычного солдата — чувство, которое вдохновило бы любого солдата сражаться до смерти.
Увидев взгляды солдат, Ма Цзю слегка улыбнулся: «Не волнуйтесь, все. Достижение городской стены — это предел для предателя Чэня. Я предсказываю, что после этой битвы у предателя Чэня не останется иного выбора, кроме как отступить». Толпа последовала за ним вверх по городской стене, откуда с восточной городской башни доносился оглушительный грохот боевых кричалок; две армии сражались так близко, что их было трудно различить.
Солдаты Чэнь, взбираясь по осадным лестницам, отчаянно пытались удержать зубчатые стены, но превосходящие по силе солдаты Хун неустанно оттесняли их. Один из солдат Чэнь, съёжившись за щитом, парировал колющие копья, а правой рукой, размахивая широким мечом, яростно рубил бёдра солдата Хун, стоявшего напротив. Солдат Хун, корчась от боли, отбросил оружие, схватился за край щита противника и, собрав последние силы, распахнул его. Сразу после этого несколько копий пронзили солдата Чэнь со щитом.
Ма Цзию фыркнул. Солдаты Чэнь сражались, как загнанные в угол звери, весьма храбрые. Он повернул голову и вдруг заметил высокую фигуру, расхаживающую взад и вперед среди его собственной армии. Его собственные войска, плотно окружившие солдат Чэнь, теперь были дезориентированы и начали отступать. Ма Цзию нахмурился и спросил: «Цян?» У этого цяна не было оружия; все, что он хватал, становилось его оружием. В этот момент он держал в руках труп солдата Хун. Тяжелобронированное тело было легким, как перышко, в его руках, и оно свистело, когда он размахивал им. Окружающие солдаты Хун не могли с ним сражаться и могли только отступать шаг за шагом.
Мужчина из племени Цян внезапно отбросил в сторону труп, который нес, и рванулся вперед, неся свое тяжелое тело. Он был небыстр, но его внушительное присутствие испугало стоявшего перед ним солдата из племени Хун, заставив его полностью забыть о бегстве. Мужчина из племени Цян одной рукой схватил солдата Хун за горло. Солдат Хун несколько раз вывернулся, услышав лишь треск хрустящих костей в шее, после чего потерял сознание. Мужчина из племени Цян широко раскрыл рот, его зубы холодно блестели в лунном свете, словно у чудовища, готового сожрать свою жертву.
«Уф! Я Сяо Гуан, кто посмеет сражаться со мной насмерть!» — взревел он, снова швырнув труп в руки в ряды врагов. Хо Куан был убит под его защитой, что превратило этого изначально честного и доброго человека из клана Цян в свирепого зверя. Вынужденный предсмертным желанием Хо Куана отступить в государство Чэнь, он выместил свою злость на солдатах государства Хун.
Свирепый генерал из королевства Хун прорвался сквозь паникующих солдат, крича: «Цянский пёс, я пришёл отнять твою жизнь!» Ма Цзю снова нахмурился, покачав головой: «Передайте мой приказ вернуть этого безрассудного парня». Но как его приказ мог пройти сквозь такой хаос между двумя армиями? Сяо Гуан уже набросился на свирепого генерала из королевства Хун, едва осмеливаясь серьёзно отнестись к оружию противника, схватив его за горло, когда длинный меч противника встретил его атаку. Свирепый генерал из королевства Хун, воин, который раньше обращался со своими врагами как с грязью, не был сломлен убийственным намерением Сяо Гуана и направил свой меч к груди Сяо Гуана.
Когда солдаты королевства Хун увидели, что меч пронзил нагрудник Сяо Гуана, они дружно ликовали. Но этот ликование сменилось ревом шока и гнева. Оказалось, что, хотя меч и пронзил Сяо Гуана, он проник всего на два дюйма, прежде чем застрять в крепких костях народа Цян. Сяо Гуан держал меч одной рукой, не обращая внимания на ярко-красную кровь, текущую из порезанной лезвием руки. Он просто смотрел на свирепого генерала королевства Хун перед собой налитыми кровью глазами.
Меч, с треском сломанный Сяо Гуаном, раскололся надвое. Только тогда свирепый генерал королевства Хун почувствовал страх. Повернувшись, чтобы убежать, Сяо Гуан схватил его за затылок другой рукой. Под ахи толпы свирепый генерал был отброшен Сяо Гуаном на два чжана (примерно 6,6 метра) в воздух. Видя, что ситуация критическая, Ма Цзию крикнул: «Спасите его!» Но было слишком поздно. Окружающие солдаты королевства Хун уже были напуганы силой Сяо Гуана, и никто не осмеливался шагнуть вперед. Прежде чем генерал королевства Хун успел подняться после приземления, Сяо Гуан наступил на него, сильно топнув ногой. Он почувствовал странное онемение в груди, за которым последовала мучительная боль. От этого удара его вырвало кровью, и он умер.
Сяо Гуан по-прежнему не отпускал его, несколько раз прыгая на безжизненный труп, пока не растоптал его, после чего остановился. Затем он снова набросился на солдат королевства Хун, но на этот раз никто не осмелился оказать сопротивление.
Наблюдая, как Сяо Гуан, словно тигр, бросается в стадо овец, Сюэ Вэньцзю почувствовал, как по спине пробежал холодок. Такой обезумевший воин мог решить исход битвы. Он огляделся; если бы у него было еще 20 000 человек, он мог бы захватить город Утай.
Но тут со стороны городской стены раздался барабанный бой, и солдаты Хонга в унисон закричали. Группа солдат с круглыми щитами и изогнутыми мечами ворвалась на городскую стену из скрытой пещеры. Число солдат Хонга на городской стене тут же снова увеличилось, и крики «Армия Полумесяца, Армия Полумесяца» разносились непрестанно.
Сюэ Вэньцзю был ошеломлен. Неужели Ма Цзю даже не развернул свои основные силы после нескольких дней наступления? Среди элитных войск Ма Цзю широко славились армия Полумесяца, армия Пылающего Солнца, армия Проливного Дождя и армия Ветра. Армия Полумесяца была известна своими мечниками и щитоносцами ближнего боя, армия Пылающего Солнца — боевыми построениями, армия Проливного Дождя — лучниками дальнего боя, а армия Ветра — штурмовой кавалерией. Каждая армия обладала своими сильными сторонами, и в каждой было по 1500 человек. Только сейчас, благодаря свирепости воинов Цян, основные силы Ма Цзю были вынуждены отступить!
«Отступайте!» — Сюэ Вэньцзю, собравшись с духом, решительно отдал приказ. Если они продолжат атаковать, то отправят своих солдат на верную смерть, не зная, когда наступать, а когда отступать.
Го Юньфэй прогуливался по улицам Лоина. Широкие улицы были полны людей, казалось, ставших более благополучными, чем прежде, и не затронутых войной. Хотя фактический контроль Лю Гуана над царством Чэнь значительно сократился по сравнению с прошлым, окруженный остатками повстанцев секты Ляньфа и армией царства Хун, захватившей регион Юху, уровень жизни населения на территориях, которые Лю Гуан мог эффективно контролировать, на самом деле немного улучшился по сравнению с прошлым.
«Босс, как сегодня цены на зерно?» Он с улыбкой вошел в рисовую лавку и поклонился владельцу.
«Триста медных монет за ши (единица измерения сухого вещества)». Продавец, казалось, хорошо его знал, усмехнувшись, сказал: «Босс Го, как я и говорил, это самый дешевый рис во всем Лоине. Если вы хотите купить оптом, я даже могу сделать вам скидку». Го Юньфэй взял небольшую горсть риса, пожевал его и сказал: «Это старый рис, вероятно, хранившийся несколько лет, верно?» «Вы эксперт, я не буду вам врать, рис в моей лавке поступает из государственного зернохранилища. С тех пор, как генерал Лю пришел к власти, он каждый год обменивает старый рис из государственного зернохранилища на новый рис, который привозят люди, поэтому вам нелегко покупать большие объемы нового риса». Го Юньфэй кивнул, немного поразмышляв, как бизнесмен, прежде чем сказать: «Босс, Юху еще не оправился, боюсь, цена на рис нестабильна, верно?» Лавочник на мгновение заколебался, взглянул в сторону двери, а затем прошептал: «Не обсуждайте сейчас государственные дела, чтобы не создавать проблем». «Разве генерал Лю не приказал открыть каналы связи и не запрещать народные дискуссии?» — удивленно спросил Го Юньфэй.
В этот момент по улице разнеслись крики и стоны, и медленно приближалась большая процессия, изредка сопровождаемая звуками гонгов. Сердце Го Юньфэя замерло. Он подошел к входу и увидел группу солдат, сопровождающих заключенных. Крики и стоны доносились от этих заключенных.
«Видите, господин Го?» — прошептал ему на ухо владелец зернового магазина. «Это члены семьи бывшего левого премьер-министра Вэй Да. Хотя Вэй Да было всего пятьдесят, он занимал пост премьер-министра при трёх династиях и обладал огромной властью в столице. Кем бы ни был император, он оставался непоколебимым. Но на этот раз он наконец пал». Го Юньфэй вздохнул. Последние несколько дней город Лоин казался спокойным и мирным, торговцы на рынке вели себя как обычно. Он и не подозревал, что даже высокопоставленный и влиятельный Вэй Да был тихо арестован и заключён в тюрьму Лю Гуаном. Похоже, вскоре даже марионеточный король Сяо Ван будет повержен.
«Так уж устроены династии. К счастью, командующий Лю гораздо снисходительнее предыдущего короля. Хотя за последние два года при его правлении постоянно шли войны, народ, похоже, не страдает больше, чем раньше». Владелец зернохранилища покачал головой, в его тоне, казалось, не было сочувствия к этим павшим высокопоставленным чиновникам. «Сколько риса и зерна босс Го хочет купить на этот раз?» «Я хочу купить 10 000 ши риса и зерна, но 300 медных монет за ши — это все еще слишком дорого. Мне еще нужно обсудить это с моим партнером». Го Юньфэй слегка вздохнул и ушел, не дожидаясь попыток владельца зернохранилища уговорить его остаться.
Идя по улице, он невольно оглядывался по сторонам. Цель его прибытия в Чэнь была двоякой: во-первых, подстрекать остатки секты Ляньфа к восстанию, тем самым отвлекая давление с Лю Гуана на Юйчжоу. Отступление Лю Гуана в битве при Хуэйчане, где не было явного победителя, уже достигло этой первой цели. Во-вторых, он хотел приехать в Лоин, чтобы попытаться подстрекать чиновников Чэня к покушению на Лю Гуана, но Лю Гуан, воспользовавшись покушением на Цинь Цяньли, подставил многих, даже заключив в тюрьму высокопоставленных чиновников, таких как Вэй Да. Он опоздал.
Оглядываясь назад, можно сказать, что, хотя Лю Гуан, возможно, и не осуществил масштабные реформы Ли Цзюня, он проявил политическую проницательность, и жители Лоина относятся к нему с ещё большим уважением, чем к королевской семье Пэй, правившей регионом более трёхсот лет. Что ещё важнее, люди очень доверяют Лю Гуану и не поколебались в своей решимости, несмотря на неблагоприятную ситуацию. Даже после потери Юху, важнейшего зернопроизводящего региона, цены на рис выросли лишь незначительно, что демонстрирует, что сила Чэня остаётся непоколебимой и не так опасна, как кажется.
«Похоже, Лю Гуан действительно является главным врагом командира Ли», — нахмурился Го Юньфэй. Если бы он лично не приехал в Лоин, он, вероятно, не смог бы оценить, насколько ужасен Лю Гуан на самом деле.
«Свадьба командира Ли закончилась, и возвращаться уже поздно. Лучше уж пойти и посмотреть, что за человек Лин Ци. Командир Ли сказал, что встречался с ним однажды, но было бы полезнее узнать больше о его правлении». Пока взгляд Го Юньфэя задерживался на уходящих солдатах, он решил отправиться на юг, в царство Хуай, и посмотреть, что за человек король Лин Ци, возродивший царство Хуай. В конце концов, ходили слухи, что Лю Гуан проигнорировал Ма Цзию, захватившего обширные территории царства Чэнь, и вместо этого отправился сражаться против Лин Ци.
«Учитель, снаружи кто-то бьёт в барабан». Су Бай прислонился к своему ящику с книгами, держа в руке свиток для неспешного чтения, а стоявший рядом с ним посыльный почтительно поклонился, ожидая приказа.
Но сутенеры были гораздо менее уважительны, чем казалось. Этот губернатор трех префектур занимал свой пост всего пять дней, но все, что они видели, как он делал, — пил, сочинял стихи и путешествовал. Хотя он был известным ученым и плейбоем, он ничем не отличался от чиновников, назначенных государством Су. Все они были никчемными людьми, которые ничего не делали, кроме как ели и пили.
Су Бай потянулся, похлопал по слегка вздутому животу и задумчиво сказал: «Я их не увижу. Пусть идут, куда хотят». «Господин, это дело об убийстве. Боюсь, отказать им в встрече будет нехорошо, не так ли?» — сказал констебль Куан Я, еще молодой и не сумев сдержать пыла в сердце, поэтому добавил комментарий.
«Досадно…» — вздохнул Су Бай, в его глазах мелькнул хитрый огонек. Этот констебль, похоже, был полезен. Напротив, тех, кто льстил ему и развлекал его последние несколько дней, следовало бы уволить.
«Хорошо, я пойду в главный зал». Су Бай встал и поправил одежду. Система в Кооперативном районе Мирной Армии была довольно хаотичной. Поскольку имена не были официальными, существовали как местные чиновники царства Су, такие как префекты и губернаторы, так и чиновники, созданные Фэн Цзютянем, например, губернаторы. Однако официальные одежды были простыми, шелковыми, независимо от размера.
«Что это за шум?» — Су Бай, прищурившись, посмотрел на группу людей, стоявших перед ним на коленях. — «Встаньте и говорите. Запомните: когда вы видите чиновника, вам нужно лишь поклониться, максимум — глубоко, но вы ни в коем случае не должны становиться на колени». — «Этот смиренный простолюдин не смеет, этот смиренный простолюдин не смеет!» Но ни один из присутствующих не осмелился встать.
«Бах!» — Су Бай ударил рукой по деревянному столу и сказал: «Я же велел вам встать, а вы не встали. Разве вы не знаете, что вставать на колени разрешено только павшим солдатам Мирной армии? Вы что, проклинаете меня на смерть? Что с этим человеком не так?» Люди испугались его слов и быстро поднялись, кроме одного человека, который лежал неподвижно. Мужчина закричал: «Ваша честь, пожалуйста, проведите расследование! Семья Чжан захватила мою землю и даже убила моего сына! Тот, кто не двигается, — мой сын! Умоляю Вас, Ваша честь, сурово наказать убийцу!» Взгляд Су Бая стал острее. Он вышел из зала суда и направился в толпу. Игнорируя объяснения остальных, он прикоснулся ко лбу лежащего мужчины. Он почувствовал, что лоб все еще теплый. Затем он проверил пульс и взревел: «Стражники! Арестуйте обе группы и заприте их! Заведите этого человека внутрь! Быстро позовите лучшего врача! Также пришлите людей охранять дверь комнаты. Никому, кроме врача и меня, вход воспрещен!» После прибытия врача он немедленно оказал помощь раненому. Су Бай вернулся во внутренний зал. Куан Я, увидев его, зашевелил губами, словно хотел что-то спросить, но не осмелился.