Auch Huaiyu war schlecht gelaunt und konnte sich kaum selbst schützen, geschweige denn sie. Ohne nachzudenken, platzte es aus ihr heraus:
„Sie fing sofort an zu weinen, als sie ankam!“
Dandan war so verängstigt, dass sie sich nicht traute, ihren Tränen freien Lauf zu lassen. Sie war auch stur und fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt. Sie empfand dies als das Schlimmste, was ihr je im Leben passiert war, und sagte offen: „Als ich aus dem Zug stieg, knickte ich mit dem Knöchel um und verletzte ihn.“
Sie krempelte ihr Hosenbein hoch und sah einen blauen Fleck; es war ein Wunder, dass sie überhaupt bis hierher gehumpelt war. Huaiyu verspürte einen Stich im Herzen, konnte sich aber beherrschen: „Wir müssen wirklich etwas erledigen, du darfst nicht herumrennen.“ Danach fügte sie, sehr rücksichtsvoll, als ob niemand zuhörte, hinzu: „Ich kaufe dir ein paar Snacks, warte auf mich.“
Dandan sah den dreien nach, als sie gingen. Von den dreien stand Miss Duan ihm am nächsten.
Er ging sofort wieder, als sie ankam. Er ignorierte sie sogar, weil er „etwas zu erledigen hatte“.
Dandan blickte sich um. Die Häuser in den Gassen dienten als Künstlerwohnheime. An diesem Nachmittag waren die meisten von ihnen wahrscheinlich nicht da oder bereiteten sich gerade auf die Abreise vor. Jeder hatte etwas zu tun, sogar die einzige Person, nach der sie suchte. Nur sie selbst fühlte sich völlig nutzlos; sich auf sie zu verlassen, empfand sie als Last. – Was sollte sie denn schon tun? Kochen oder Wäsche waschen? Getrieben von einem egoistischen Verlangen und einer Sehnsucht, die sie nicht zügeln konnte, war sie auf dieser Reise unbewusst zu einer anhänglichen Person geworden.
Sie war fest entschlossen; sie konnte es sich leisten.
Solange Huaiyu sie beruhigen kann.
Solange sie diese Aufrichtigkeit an den Tag legte, gelang es ihr, eine hübsche, prominente Frau an Land zu ziehen, die sie leicht ausnutzen konnte. Oh, eine prominente Frau? Gibt es denn nicht unzählige? Vielleicht war es ja Huaiyu. Außerdem war es ihr eigentlich egal; ehrlich gesagt war Miss Duan wahrscheinlich Anfang zwanzig. Dandan war ziemlich erleichtert; sie war viel, viel älter als sie. Siehst du? So schien es nicht. Dandan beruhigte sich selbst.
Nachdem es Huaiyus Haus verlassen hatte, unternahm es einen Spaziergang in der Gegend. Zuerst machte es einen vorsichtigen Schritt, dann ein paar weitere, und dann blickte es sich um, wie eine Katze, die einen unbekannten Ort betritt. Selbst seine Schritte waren leicht, als fürchte es, von einem frechen Kind getreten zu werden, nicht nur, weil es verletzt war.
In dieser Gegend gibt es kleine Hotels. Catering-Services bereiten das Abendessen zu und liefern es direkt an die Tür. Man findet Druckereien und Schilder aller Art mit Aufschriften wie „Anwalt“ und „Arzt“, neben „Little Peach Blossom Girl Su Tan“ und „Zhu Lao Ers Magie, spezialisiert auf private Vorführungen“. Auch Schilder aus Bleiblech mit der Aufschrift „Shanghai Star Film- und Schauspielschule“ sind zu sehen. Die Gegend ist voller Leben und Lärm.
Neugierig eilte Dandan vor, um eine Weile zuzusehen, doch er hörte nichts als Klagen.
"Was, ist es geschlossen?"
„Umgezogen? Wohin denn?“
„Wir haben unsere Gage für die Dreharbeiten noch nicht erhalten. Sie sollte an drei Feiertagen im Jahr ausgezahlt werden. Hätten wir das gewusst, hätten wir lieber 70 Yuan in bar statt 100 Yuan auf Kreditkarte bezahlt.“
"Oh, die Studiengebühren sind bezahlt, das Praktikum ist vorbei, und jetzt gehst du einfach? Was sollen wir denn jetzt machen?"
Ein Mädchen weinte bitterlich:
„Ich wurde um mein gesamtes Geld betrogen!“
Lautes Weinen ist definitiv keine "Schauspielerei".
Nach einigen Nachforschungen stellte sich heraus, dass es sich um eine Gruppe junger Leute handelte, die um ihre Anmeldegebühren, Studiengebühren und Nebenkosten betrogen worden waren – alle mit dem Traum, Stars zu werden. Dandan reichte dem Mädchen ein Taschentuch, und das Mädchen wischte sich die Tränen ab und sagte: „Ich weigere mich zu glauben, dass ich, Shen Lifang, kein Star werden kann!“
Weil sie Dandan für sein Taschentuch dankbar war, kamen die beiden ins Gespräch. Dabei erfuhr sie, dass Shen Lifang ein Jahr älter war als Dandan; sie war neunzehn. Empört sagte sie:
„Ich kann singen und tanzen, ich glaube nicht, dass ich nicht berühmt werden kann!“ „Was wirst du dann jetzt tun, da die Film- und Schauspielschule geschlossen ist?“, fragte Dandan neugierig.
„Jemand hat mir von einem Schauspieltrainingszentrum erzählt. Ich melde mich morgen an. Ich kann gleich als Statist mitmachen. Alle großen Stars fangen doch mal als kleine Schauspieler an, oder? Ich weigere mich zu glauben, dass ich kein großer Star werden kann!“
Sie sagen immer wieder „Ich glaube es nicht“, was ein völliges Misstrauen zeigt, und sie müssen es laut und deutlich zum Ausdruck bringen.
Als sie erfuhr, dass Dandan aus Beiping stammte, stellte sie ihr ebenso viele Fragen voller Neugier und flüsterte ihr liebevoll ins Ohr:
Ist die Person, die du suchst, dein Freund?
"Welcher 'Freund'?"
Bist du gut zu ihm?
Dandan nickte bereitwillig vor einer Fremden – natürlich war sie erleichtert, da sie wusste, dass sich ihre Wege bald trennen und sie sich nie wiedersehen würden. Deshalb nickte sie, ganz heimlich.
Ist er gut zu dir?
Ohne zu zögern, trotz ihrer Zweifel, nickte Dandan erneut.
"Hast du dich eingelebt?"
"—Da ist noch eine andere Gruppe von Leuten. Sein Herr ist auch dort."
Nach kurzem Überlegen fragte Dandan im Gegenzug:
"Shen Lifang, hast du einen Freund?"
„Früher war er so. Aber als er herausfand, dass ich ein Star werden wollte, schimpfte er mit mir, weil ich eitel sei, und rannte weg. Er hat mich sogar geschlagen, bevor er ging.“
Wissen Ihre Familienmitglieder davon?
„Sie kümmern sich nicht um mich, sie haben keine Zeit. Meine Mutter arbeitet als Hausmädchen und kommt nur einmal die Woche nach Hause. Mein Vater fährt Rikscha, es ist sehr schwer. Die Polizei kommt oft, um ihm angeblich die Lizenz zu entziehen. Er fährt jeden Tag, aber von dem Geld, das er verdient, kann er sich nicht einmal ein paar Pfund Brennholz und Reis kaufen. Er muss zum Bauamt gehen und eine neue Lizenz abgeben, sonst darf er die Rikscha nicht mehr fahren. Wie sollen sie sich da um mich kümmern?“
Nach einer Weile des Gesprächs wurde Fang klar, dass es nicht um „Eitelkeit“ ging, sondern vielmehr darum, wie sich eine junge Frau in Shanghai etablieren konnte.
Shen Lifang und sie verstanden sich prächtig. Shen Lifang schrieb ihr sogar ihre Adresse auf und sagte zum Schluss: „Deine Zähne sind gelb. Ich schicke dir demnächst das Premium-Zahnpulver der Marke Shuangmei. Ich benutze es auch. Tschüss und komm mich mal beim Filmen besuchen!“
Dandan lächelte und winkte.
Am Abend waren alle aus der Klasse zurück und wussten von Dandans Situation. Da sie wussten, wie leichtsinnig sie war und dass sie eine hilflose Frau ohne Eltern war, kümmerten sie sich gut um sie und luden sie zum Essen ein.
Huaiyu war einfach nur verlegen; alle nahmen Rücksicht auf ihn, aber er brauchte dringend Hilfe für seine langfristige Entwicklung. Außerdem war er vielleicht übervorsichtig, denn der Gesichtsausdruck des Truppenführers war alles andere als freundlich.
Dan Danbai hätte nie erwartet, dass der Mann, bei dem sie Zuflucht gesucht hatte, wie ein Bodhisattva aus Lehm den Fluss überqueren würde – völlig verloren. Auch hatte sie nicht damit gerechnet, dass der einst berühmte Kampfsportler wegen einer Frau stolpern und hinfallen würde. Niemand hatte es ihr gesagt, aber mit ihrer Intelligenz ahnte sie, was geschehen war. „Er kommt im denkbar ungünstigsten Moment!“
Huaiyu räumte ihr Zimmer auf und gab es Dandan, dann ging sie in Li Shengtians Zimmer, um sich dort hineinzuquetschen.
Man konnte auch leise das Gespräch zwischen Meister und Schüler hören, einen zusammenhanglosen Austausch:
"Was hat der Truppenführer gesagt?"
„Als er hörte, dass der Rückkaufsvertrag zum Zehnfachen des ursprünglichen Preises angeboten werden sollte, hatte er überhaupt keinen Einwand. Im Gegenteil, er konnte seine Freude nicht verbergen.“
"Versuchen Sie absichtlich, sich loszulösen?"