„Nein, sobald Sie die Flasche geöffnet haben, können Sie einfach den Strohhalm benutzen.“
„Ich gieße es dir in die Tasse, dann schmeckt es besser.“ Damit drehte sie sich um und ging in die Küche, um es zuzubereiten.
Er schrie immer noch: „Ich will, dass du jeden Tag kommst, und ich trinke jeden Tag mit dir.“ Die braune Flüssigkeit blubberte im Glas, Bläschen so fein wie Staub, Bläschen schwer von unausgesprochenen Gedanken.
Er griff danach und nahm es: „Etwas so Kaltes bei dieser eisigen Kälte zu trinken, wird schwierig! Warum probierst du nicht erst einen Schluck?“
„Ich?“ Dandan warf ihm einen verschmitzten Blick zu. „Ich habe es schon heimlich probiert. Es schmeckt nicht. Es ist scharf und bitter. Ich kann es nicht ausstehen!“ Da schmeichelte Zizi ihm erneut.
„Hier ist etwas für dich zum Essen. – Ich habe ein paar neue Rezepte gelernt.“
Schon bald wurde es dampfend heiß und aufmerksam serviert.
Winter des 22. Jahres der Republik China, Hangzhou
Hangzhou hat unzählige Brücken.
Allein in der Gegend um den Su-Damm, den Bai-Damm, die Insel Gushan und die Insel Geling gibt es etwa zehn bis zwanzig solcher Inseln.
Doch niemand kann sich an ihre Namen erinnern. Nur die Zerbrochene Brücke ist bekannt. Jeder Reisende, der nach Hangzhou kommt, wird diese Zerbrochene Brücke betreten, die ursprünglich „Duanjia-Brücke“ hieß.
Duan Pingting betrat diesen Ort zum ersten Mal, doch sie verspürte sofort ein Gefühl der Vertrautheit. Dies war die „Familie Duan“, ihr Zuhause. – Plötzlich lief ihr ein Schauer über den Rücken, als wäre ihr vor Tausenden von Jahren in der Dunkelheit ein Schicksal vorherbestimmt worden.
Die Broken Bridge ist weder architektonisch einzigartig noch mit vergoldeten Schnitzereien verziert; tatsächlich war sie nie wirklich kaputt. Diese eher unscheinbare Brücke ist nicht so schön wie die Six Bridges of Su Causeway.
Es war nur ein einfacher Torbogen mit Blausteingeländern an beiden Seiten. Duan Pingting glaubte, der Kampf rühre daher, dass die Weiße Schlange Xu Xian letztendlich niemals bekommen würde.
Weihnachten ist vorbei, Neujahr ist vorbei, und es ist ein neues Jahr.
Der Winter verging, und nur noch Schneereste lagen auf der Brücke, die silbern geschmückt war. Nachdem der Schnee gefallen war, erholte er sich.
Duan Pingting war tief gerührt. Heute war ihr Hochzeitstag. Huaiyu konnte sie zwar nicht in ihrem wunderschönen Kleid sehen, aber das spielte keine Rolle; er konnte sie berühren. Er konnte die leuchtend rote Heiratsurkunde berühren und dort an der vorgesehenen Stelle unterschreiben.
Es gab zwar keine Zeugen, aber das spielt keine Rolle. Die gesamte Duanjiaqiao-Brücke ist Beweis genug, ebenso wie der schneebedeckte Westsee – und vielleicht sogar Bai Suzhen, die am Fuße der Leifeng-Pagode gefangen gehalten wurde.
Sie führte ihn.
"Hier ist es……"
Er tauchte seinen Pinsel in die Tinte und schrieb mit großem Schwung.
„Tang, wir sind hier, und niemand hat es gewusst. Es ist wirklich absurd; zwei der beliebtesten Stars haben sich aus der Filmbranche zurückgezogen, und niemand hat es gewusst.“
"—Vielleicht wird die Geschichte es ja in Zukunft festhalten?"
„Wie kann das sein? Ich will es auch nicht mehr.“
Tang Huaiyu dachte an jugendlichen Ruhm, flüchtig und vergänglich. Das Aufkommen des Tonfilms hatte eine neue Ära eingeläutet, doch für ihn war darin kein Platz. Er wollte etwas sagen, aber Duan hielt ihm mit einer Hand den Mund zu.
„Ich werde dich nichts sagen lassen. Das Einzige, was du nicht sagen darfst, ist die Wahrheit.“
Dann war sie an der Reihe zu gebärden. Als sie zum Zeichen „停“ (Stopp) kam, machte sie einen scharfen, nach oben gerichteten Haken. Noch nicht ganz fertig mit diesem Haken, fügte sie Klammern hinzu und schloss „秋萍“ (Qiu Ping) ein.
Der Fall ist unumstößlich.
Duan Pingting ist so lieb.
Die meisten Liebesbeziehungen enden nicht gut, daher gilt es als ausgemacht, dass Frauenliebesgeschichten selten ein Happy End haben. Doch sie war zufrieden. Sie hatte den ultimativen Sieg errungen. Der Grund, warum ihre Liebe nicht gut geendet hatte, war wahrscheinlich, dass sie nicht genug geliebt hatte – sie hatte ihre Sache wirklich gut gemacht und konnte nicht anders, als sich selbst zu loben.
Einige Passanten am West Lake sahen eine Frau, die sich an einen Mann mit Sonnenbrille lehnte. Der Mann kam ihnen irgendwie bekannt vor, aber da sie weit voneinander entfernt waren, getrennt durch die Trennwand und ihre eigene Welt, erkannten sie ihn nicht. Und in Zukunft wird niemand mehr irgendjemanden erkennen.
Duan Pingtings Gedanken waren leer, aber ihr Herz war voll, wahrlich, bis ans Ende aller Tage.
Sie fühlte, wie ihr ein riesiger Stein vom Herzen genommen wurde.
Tang Huaiyu ist in ihren Händen, an ihrer Seite, und niemand kann ihn ihr nehmen. Auch wenn die Dinge nicht mehr so sind wie früher, lasst uns danach streben, sie zu überwinden und dieses lange Leben gemeinsam zu verbringen.
„Tang, erinnerst du dich? Ich sagte, ich hätte keine Kinder, aber vielleicht bekomme ich bald welche. Wie viele wünschst du dir?“
Sie begann das Leben, nach dem sie sich immer gesehnt hatte. Und das Beste daran: Er würde nie erfahren, wie sie alterte, aber er würde sich immer an ihre Schönheit, ihre Anmut, ihr Lächeln erinnern. Eine unvergessliche Erinnerung.
Seine Stimme und sein Aussehen sind mir noch immer lebhaft in Erinnerung.
Selbst wenn auch sie der Korruption und Verderbtheit verfiel, würde sie in seinen Erinnerungen immer eine ewige Vertraute bleiben. Weil sie sich selbst und ihren Feind kannte, deshalb konnte sie sich durchsetzen.
Es ist ein wahrhaft kräftezehrender Langstreckenlauf, kein Hindernislauf, sondern ein Marathon. Es geht ums Gewinnen und Verlieren; mal sehen, wer als Erster die Ziellinie erreicht.
Manche Puppen, übermütig, verwandeln sich nie in Schmetterlinge. Sie erfrieren entweder in der Kälte, erleiden einen schweren Unfall oder werden von einem unvorsichtigen Kind versehentlich umgestoßen und zerquetscht. Keine Vorbereitung ist jemals hundertprozentig sicher.
Sie verwandelte sich in einen farbenprächtigen Schmetterling, der über dem Westsee in Hangzhou irrte – ein kalter, einsamer Schmetterling. Natürlich gab es immer jemanden, der stärker war, und in ihrer Seele schlummerte eine Skrupellosigkeit und Intelligenz, die die anderer Frauen übertraf. Dies war ihr letzter Ausflug in die Welt der Kampfkünste. Wer weiß, ob sie ein Unglück heraufbeschworen hat, doch dieses Unglück formte sie.
Huaiyu seufzte leise und schwieg dann.
Sein Unglück entpuppte sich als Glücksfall. Fortan lebte er in Luxus und Komfort, sein Herz still wie Wasser, erfüllt von grenzenloser Verzweiflung. Innerhalb eines Jahres alterte er vorzeitig; er erwachte und schlief ein, ohne es zu merken, und wusste nur, dass sein Schlaf dem Tod glich. Und wie dem Schicksal trotzend, lebte er wieder auf.
Der beste Kampfsportler im Guanghe-Turm in Beiping.
Der beste Kampfsportler auf der Shanghai Lingxiao Grand Stage.
Er spielte die männliche Hauptrolle in „Der Pfirsichblütenfrühling“, Chinas erstem Tonfilm. Seine Frau, Duan Pingting, war der erste weibliche Star des Stummfilms.
Er wurde auch Zeuge des Sturzes von Jin Xiaofeng, der prominentesten Persönlichkeit in Shanghai.
Das sind die „ersten Male“.
Er lebte sein ganzes Leben im jungen Alter von zweiundzwanzig Jahren.