El corazón de Jiang Lai se llenó de alegría al escuchar esto: "¿Entonces debería contárselo a mi madre?"
Tu tía aún no ha terminado. Tu madre es de mente abierta, ¿pero qué hay de tu padre? Conozco a mi hermano. No es tan abierto como mi cuñada, así que puede que no lo acepte. Además, tú y Lin Zhi no llevan mucho tiempo juntos, ¿verdad? ¿Qué tienes que hacer para conquistarlo? Pensará que solo es un capricho pasajero. Mi consejo personal es que esperes a que vuestra relación sea más estable antes de hablar del tema.
Jiang Lai se marchitó al instante; sus orejas de conejo estaban arrugadas por los pellizcos. Si el conejo pudiera hablar, sin duda se levantaría y la regañaría.
"Pero mis sentimientos por mi hermana no son solo un capricho pasajero. Me gusta desde hace mucho tiempo, pero antes no me daba cuenta de que era un verdadero gusto."
Jiang Wanqiu arqueó una ceja: "¿Qué quieres decir?"
"Tía, a decir verdad, una vez, cuando fui a casa para el Año Nuevo Chino, era tan pequeña que ni siquiera recuerdo cuántos años tenía, pero solo la recuerdo a ella. No sabía lo que significaba que me gustara alguien, solo sabía que me gustaba esa hermana mayor y quería jugar con ella, pero mi madre no me dejaba conocerla, y poco a poco me olvidé de ella. Pero todo lo que pasó ese día sigue muy presente en mi memoria, hasta que tiempo después la volví a ver..."
Al ver la expresión abatida de su sobrina, Jiang Wanqiu no pudo soportarlo. Sabía que Jiang Lai se había enamorado perdidamente de Lin Zhi. Esta niña siempre había sido muy sensible desde pequeña. Lo mismo ocurría con Lin Xi. Si Lin Xi no la hubiera ofendido, probablemente ya se la habría presentado a sus padres.
El amor de Jiang Lai por Lin Zhi no fue pasión a primera vista, sino más bien un resurgimiento de su afecto juvenil. Jiang Wanqiu comprendía el deseo de Jiang Lai de presentarla a su familia, pero la realidad era bastante cruel: Jiang Chuanmin no estaría de acuerdo, al menos no por ahora. Quizás solo lo permitiría cuando viera la devoción mutua entre su hija y Lin Zhi.
Jiang Wanqiu acarició suavemente la cabeza de su sobrina y le dijo en voz baja: "Entonces díselo a tu madre, pero no a tu padre todavía, ¿de acuerdo?".
Jiang Lai pensó un momento y asintió: "De acuerdo".
El almuerzo fue bastante abundante, y toda la familia comió mucho, con Jiang Chuanmin a la cabeza, cuya barriga se hacía cada vez más grande.
Durante la comida, Min Xuehua no dejaba de mencionar a su novio, pero Jiang Lai no se percató de sus indirectas e incluso le preguntó si quería jugar al ajedrez. Min Xuehua casi puso los ojos en blanco.
Tras terminar de comer, Jiang Lai tomó la iniciativa de recoger la mesa y meter los platos en el lavavajillas.
Al ver que Jiang Chuanmin tenía indigestión, Jiang Wanqiu insistió en sacarlo a dar un paseo. Una razón era darles a Jiang Lai y Min Xuehua un tiempo a solas, y la otra, vengarse de Jiang Chuanmin por haberla despertado esa mañana.
Los hermanos salieron. Min Xuehua dejó el control remoto, se puso las pantuflas y fue a la cocina. Al ver a Jiang Lai tan ocupado, tosió dos veces.
Jiang Lai se sobresaltó y se dio la vuelta, diciendo con disgusto: "Mamá, ¿por qué me asustaste?".
Min Xuehua resopló y dijo: "Lávate las manos y sal. Tengo algo que decirte".
"Vaya..."
Jiang Lai se secó las manos, se quitó el delantal floreado y se sentó correctamente en la sala de estar.
Min Xuehua la miró y se rió: "¿Tan aterradora soy? No tienes que sentarte como si estuvieras en clase".
“Tus clases dan aún más miedo.”
"Niño tonto..." Min Xuehua sonrió con impotencia, "¿Hay algo que quieras decirme?"
Los ojos de Jiang Lai se iluminaron: "¿Tú también sabes de esto?"
Al fin y al cabo, es su propia hija; ¿cómo iba a desconocerla?
Min Xuehua: "Solo dime qué está pasando. ¿Tiene algo que ver con tu novio? No puedes dejar que tu padre se entere."
Jiang Lai asintió: "Sí, tengo pareja, pero no puedo decírselo a papá".
¿Por qué?
"Por su culpa..."
Aunque Min Xuehua era de mente abierta, Jiang Lai aún no sabía cómo abordar el tema: ¿debía andarse con rodeos o ser directa?
Min Xuehua le respondió: "Solo dime qué te pasa. No me preocupé cuando las acciones de la empresa de tu padre se desplomaron en aquel entonces. Tu madre no es una anciana cualquiera; tiene una mentalidad muy fuerte".
"No eres una anciana, eres muy joven."
"Tsk tsk, ya que me estás halagando así, adelante, dilo, no me voy a enfadar."
Siempre y cuando no sea alguien recogido al azar en la calle, no hay problema.
Jiang Lai suspiró aliviada, sintiendo cómo se le quitaba un gran peso de encima: "Lin Zhi".
Min Xuehua, sin comprender aún la implicación, tomó un sorbo de té con calma: "¿Qué le pasa a Xiao Zhi? ¿Acaso Xiao Zhi no te permite tener citas?"
Jiang Lai frunció el ceño. ¿Acaso su madre había usado toda su inteligencia para hacer películas? No entendía nada.
"¡No, mamá! ¡Es Lin Zhi! ¡Estoy saliendo con Lin Zhi!"
"¡Tos, tos, tos!" Min Xuehua se atragantó con un sorbo de té, casi se desmaya y su rostro se puso rojo.
Jiang Lai se acercó rápidamente para consolar a Min Xuehua: "¡Ay, Dios mío, ¿qué te pasa?! ¿No dijiste que tenías una mentalidad fuerte?!"
Min Xuehua tosió y maldijo: "Pequeño mocoso... yo... tú..."
No tiene nada que ver con la fortaleza mental; simplemente me quedé en estado de shock.
Min Xuehua preguntó: "¿Estás bromeando? Déjame decirte que esto no es algo para tomar a la ligera".
"No~" Jiang Lai tomó la tetera y sirvió té a Min Xuehua: "No estoy bromeando, es verdad."
"Entonces... ¿por qué no me lo dijo?"
“Aún no le he dicho que eres mi madre. Si lo hago, ¿no se asustará muchísimo? Vamos con calma. Principalmente quiero saber tu opinión.”
Min Xuehua frunció el ceño: "¿Si digo que no estoy de acuerdo, dejarás de salir conmigo?"
Jiang Lai hizo una pausa por un momento y luego dijo con firmeza: "¡Chu! Lin Zhi y tú sois personas importantes para mí, y no quiero perder a ninguno de los dos".
Min Xuehua tomó la taza de té y, sin importarle las normas de etiqueta, se la bebió de un trago. Madre e hija permanecieron en silencio durante un buen rato.
"¿Hablas en serio?"
Jiang Lai asintió.
¿Cuándo empezó?
"Solo un mes."
La expresión de Min Xuehua era seria, parecida a la de un profesor: "Te lo advierto, Jiang Lai, puedo aceptar que te gusten las chicas, pero esa chica solo puede ser Xiao Zhi. ¿Entiendes lo que quiero decir?"
Jiang Lai asintió, luego se dio cuenta de que algo andaba mal y de repente levantó la vista: "¿Qué dijiste?"
"¡Ay!" Min Xuehua le dio una fuerte bofetada en la cabeza a Jiang Lai, dejándole los ojos rojos de dolor.
¿Por qué me pegaste?
¡¿Por qué te pegué?! Xiaozhi es una buena chica, ¡y creo que no eres lo suficientemente bueno para ella! Su desempeño fue reconocido incluso por el decano, y el tuyo es muy inferior. Antes me odiaba por no tener un hijo, pero ahora no me siento tan mal. No sé cómo lograste robármela.
Jiang Lai sintió de repente que no era la hija biológica de Min Xuehua. Si hubiera sabido que Min Xuehua tendría esa actitud, debería habérselo dicho cuando cortejaba a Lin Zhi y haberle pedido consejo, para evitar desviarse del camino.
"¿De verdad eres tan abierta de mente?" Jiang Lai todavía se sentía como en un sueño; salir del armario fue más fácil de lo que había imaginado.
Min Xuehua se cruzó de brazos y resopló: "Si fuera otra persona, sin duda la examinaría con detenimiento, pero confío en Xiaozhi. Esta niña es capaz en todos los sentidos y es hermosa. Es una lástima lo de su familia... ¡No importa, nos ayudaremos mutuamente cuando seamos familia política!".
Jiang Lai sentía como si caminara sobre las nubes, todo parecía irreal, como un sueño. Se pellizcó el muslo, le dolió, ¡no era un sueño!
Jiang Lai corrió y abrazó a Min Xuehua, frotando su cabeza contra el hombro de su madre con fuerza: "¡Waaah, gracias, te quiero mucho!"
Min Xuehua la apartó con desdén: "Solo acepto que ustedes dos estén juntos, pero ahora eres una figura pública, ¡sabes lo que debes hacer! No te arruines a ti misma ni a Xiaozhi".
"¡No te preocupes!", maldijo Jiang Lai, levantando el dedo.
"Ay... es que Xiaozhi ha sufrido por tu culpa."
Jiang Lai: ? ? ?
Jiang Lai peló una naranja y se la dio a Min Xuehua: "Mamá, no olvides que aún no le he contado nada a Lin Zhi. No se te escape. Además, mi tía no me deja hablarle de mi padre. Dice que mi padre no sabe tanto como tú".
A Min Xuehua le gustó oír esto y se enderezó: "Es cierto. Debería ayudarte a lidiar con la mentalidad anticuada de tu padre. ¿En qué época vivimos?"
Jiang Lai intervino diciendo: "Así es, así es".
Jiang Chuanmin, que estaba dando un paseo, estornudó repentinamente.
Jiang Wanqiu: "Oh, querido hermano, ¿qué te pasa?"
Jiang Chuanmin: "Está bien, está bien. Quizás tu cuñada me extraña."
El ambiente de Año Nuevo en casa de la familia Lin no era tan animado como en casa de la familia Jiang; reinaba un silencio sepulcral. El padre de Lin estaba en la cama y comían en el dormitorio. Solo su madre y su hija estaban en la mesa, y apenas hablaban. Únicamente el programa de televisión que se emitía hacía que la casa pareciera un poco más humana.
La madre de Lin puso un plato en el plato de su hija: "Xiaozhi, mira qué delgada estás, come más".
Lin Zhi asintió sin decir palabra.
Tras terminar de comer, Lin Zhi se levantó para recoger la mesa, pero su madre la detuvo y le dijo: "Xiao Zhi, siéntate. Mamá tiene algo que contarte".
Lin Zhi dejó los palillos y se enderezó: "Por favor, hable".
La madre de Lin dejó los palillos y se frotó las manos ásperas; su abundante cabellera blanca era bastante llamativa: "Xiao Zhi, mira a nuestra familia, siempre es tan fría e impersonal, no hay ningún contacto humano".
¿Piensas invitar a Xiaofeng a nuestra casa para Año Nuevo? No tengo inconveniente, pero Xiaofeng aún no se ha recuperado del todo y su salud no es buena. Me temo que tendrá que esperar hasta el año que viene. Puedes pedirle a mi padre que pregunte por Wang Chunmei. Pero tengo una condición: Xiaofeng puede venir, pero Wang Chunmei no. De lo contrario, esta familia será o ella o yo.
La madre de Lin asintió repetidamente: "No te preocupes, tu padre y esa mujer ya no tienen nada que ver el uno con el otro. Si no fuera por Xiaofeng, jamás habrían tenido contacto. Pero hay algo más que quiero decirte..."
Lin Zhi sabía que no sería tan sencillo. Su madre había estado dudando toda la mañana; no podía ser solo por eso.
"Dilo sin rodeos. Soy tu hija. No necesitas ser tan formal conmigo."
La madre de Lin suspiró aliviada: "Tienes veintinueve años este año, ¿verdad? Eso son treinta según el cálculo tradicional chino..."
A Lin Zhi le saltaron las alarmas. Sabía, sin adivinarlo, lo que su madre iba a decir. Retorció el mantel como un pretzel, pero su rostro permaneció impasible.
"No voy a tener citas a ciegas."
La madre de Lin se puso ansiosa y agitó las manos repetidamente: "¡No es una cita a ciegas! ¡Es solo para que se conozcan! No los estoy obligando. Incluso si no funciona, pueden seguir siendo amigos. La otra persona es un médico que estudió en el extranjero, así que tendrá contactos en el hospital. ¿Acaso la gente de tu profesión no dice siempre que tener más amigos significa tener más oportunidades?".
Su madre tenía razón, y Lin Zhi no podía negarse. Realmente quería a Jiang Lai a su lado, pero no podía usarla como escudo y decir: "Tengo novia, es Jiang Lai, y nos queremos mucho".
Lin Zhi suspiró, se levantó, tomó el tazón y los palillos y se dirigió a la cocina. Su madre la seguía, haciéndole preguntas. Su actitud era tan humilde que prácticamente se arrastraba por el suelo, y no mostraba ningún aire maternal.
"Xiao Zhi, ¿te parece bien que lo conozcas? Solo conócelo... Si no te gusta, mamá no te obligará."
El agua del lavabo estaba helada, pero Lin Zhi estaba entumecido y no la sentía.
"Xiao Zhi..."
"Mamá, deja de hablar, me voy."
La madre de Lin finalmente sonrió y felicitó a su hija por su sensatez. Sin embargo, donde no podía ver, una lágrima rodó por su mejilla y cayó al estanque, creando ondas.
Es impotencia, desamparo y, aún más, resentimiento hacia la propia impotencia.
--------------------
Nota del autor:
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre las 20:20:00 del 6 de mayo de 2022 y las 22:14:55 del 7 de mayo de 2022!
Gracias al angelito que lanzó la mina terrestre: Ah Tú 1;
Gracias a los angelitos que regaron con solución nutritiva: Ayou (50 botellas); Xinqing (10 botellas); Jingyiluohai (8 botellas); Yu (3 botellas); mxy42 (1 botella);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!