"Jeje, eso mismo dijo la hermana Nan."
Esa noche, Jiang Lai repasó el programa de la gala, memorizando en silencio el orden. Aunque dominaba el idioma a la perfección, lo murmuró varias veces.
Pasé un mes aprendiendo el idioma H porque iba a interpretar a un personaje de ese país. Después, lo aprendí tan bien que no necesité traducir cuando veía la serie.
Hablar de este tipo de talento es exasperante.
Estaba absorta en su lectura cuando llamaron a la puerta. Se puso las zapatillas, se levantó de la cama y preguntó: "¿Quién es?".
Hubo un silencio de dos segundos fuera de la puerta, seguido de la voz de una mujer: "Traigan la ropa".
--------------------
Nota del autor:
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre el 20/05/2022 a las 22:59:11 y el 21/05/2022 a las 21:45:15!
Gracias al angelito que regó la solución nutritiva: Yu (3 botellas);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 80
La puerta de la habitación se abrió y el rostro de la mujer se reflejó en esos ojos que brillaban con asco.
Tras un instante de vacilación, Jiang Lai estaba a punto de cerrar la puerta cuando Lin Xi metió la mano para detenerla, pero esta le pellizcó la mano con fuerza, lo que le hizo jadear de dolor.
"tú..."
Jiang Lai se sorprendió de que Lin Xi pudiera usar su cuerpo para bloquear la puerta. Al ver el brazo hinchado de Lin Xi, Jiang Lai frunció el ceño, apretó los dientes y dijo: "Adelante".
Lin Xi levantó la vista, con los ojos brillantes por las lágrimas: "Gracias".
Jiang Lai no respondió, pero se hizo a un lado para dejarla entrar. Antes de cerrar la puerta, miró con cautela a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie.
«Siéntate un rato en el sofá, iré a buscarte algo de medicina». Tras decir esto, Jiang Lai abrió su equipaje y rebuscó en el botiquín. Había comprado Yunnan Baiyao cuando se torció el tobillo durante el rodaje de una escena de acción la última vez.
"Lai Lai, te has vuelto más hermosa y más madura", dijo Lin Xi, tomando la iniciativa de hablar.
Jiang Lai hizo una pausa en su búsqueda de medicinas y luego dijo secamente sin darse la vuelta: "Oh, gracias".
"Eres tan fría conmigo." Lin Xi yacía medio recostada en el sofá, con el brazo herido sobre la pierna, luciendo lánguida y hermosa.
Jiang Lai encontró la medicina, se levantó y se acercó, arrojándosela a Lin Xi con rostro severo: "¿Si no, qué? ¿Todavía esperas que te reciba con una sonrisa? No has olvidado lo que hiciste, ¿verdad?".
"Lai Lai... mira."
"¿Qué estás mirando... esto...?"
Lin Xi se quitó la camisa, dejando al descubierto unas impactantes marcas rojas en su delgado cuerpo, de unos dos dedos de ancho cada una, como marcas dejadas por un cinturón.
Lin Xi es la esposa de Yu Yang. La familia Yu goza de cierto prestigio en el mundo de los negocios. ¿Cómo se atrevería alguien a tocar a la esposa del futuro presidente de la familia Yu? Por lo tanto, esto debe ser una huella dejada por Yu Yang.
Mientras Jiang Lai reflexionaba, Lin Xi rompió a llorar, con grandes lágrimas rodando por sus mejillas. Su lamentable aspecto seguramente habría conmovido a cualquiera que la viera, pero había usado esa táctica con la persona equivocada.
"Lo que pase entre tú y tu marido no es asunto mío. Espero que dejes de molestarme. Ya te di la medicina; aún tengo que revisar el programa del evento."
"Lai Lai, Lin Zhi ya no te quiere, ¿no puedes volver conmigo?"
Jiang Lai se quedó perplejo y luego se inclinó hacia Lin Xi: "¿Cómo lo supiste?"
Lin Xi parecía nerviosa, evitando la mirada de Jiang Lai y negándose a mirarla a los ojos: "Yo... fui a preguntarle. Quería que te tratara mejor, pero..."
Jiang Lai respiró hondo: "¿Entonces debería ser yo quien te dé las gracias?"
"Podemos empezar de nuevo, y te daré lo que quieras."
"No me interesan las mujeres casadas y, además, mi patrimonio neto ni siquiera iguala al de toda la familia Yu junta, a menos que..."
Lin Xi preguntó apresuradamente: "¿Qué es una lástima?"
Jiang Lai resopló y dijo misteriosamente: "Aplícate la medicina y hablamos cuando termine".
Lin Xi se sintió esperanzada y abrió el paquete para curarse la herida. Jiang Lai, al encontrar el olor desagradable, tomó su iPad y se sentó en la cama. Mientras leía las instrucciones, apareció un mensaje en la parte superior de la pantalla: alguien le había enviado un correo electrónico titulado "Guion". Lo abrió lentamente y le echó un vistazo.
Un fuerte aroma a Yunnan Baiyao flotaba en el aire. Jiang Lai alzó la vista y se encontró con la mirada de Lin Xi. Lin Xi agitó la mano con disgusto frente a su nariz: "Huele muy fuerte, aléjate de mí".
No tenía nada que ver con el olor a medicina; simplemente quería que Lin Xi se mantuviera alejado de ella.
Lin Xi retrocedió dos pasos y dijo con vacilación: "¿Puedes decirme ahora de qué estabas hablando?".
Jiang Lai asintió y guardó el iPad, bloqueando la pantalla: "Antes de eso, tengo una pregunta para ti. Fuiste tú quien me hizo tendencia en las redes sociales, ¿verdad?".
Desde el estreno de "La Isla", Jiang Lai ha aparecido varias veces en la lista de temas del momento. Si le hicieras esta pregunta de repente, una persona normal no entendería a qué se refiere, pero alguien con remordimientos sabría inmediatamente a qué tema del momento está hablando.
Lin Xi: "No sé de qué estás hablando."
Jiang Lai se anticipó a su respuesta y, con indiferencia, cogió el iPad que tenía a su lado y dijo: "No hay nada más que decir. Por favor, váyase".
Lin Xi retorció la esquina de su ropa formando una bola, y la prenda, antes impecablemente planchada, ahora estaba cubierta de arrugas. La luz de la habitación iluminaba el rostro de Lin Xi; la mitad de su cara se fundía con la luz y la otra mitad con la oscuridad.
"Sí, fui yo. Admito que me cegó la avaricia e hice algo mal, pero por suerte no te afectó mucho, ¿verdad? Nunca me dijiste quiénes eran tus familiares. Pensé que eran tus amantes, y me enfadé tanto que perdí la cabeza."
Lin Xi no se dejó llevar por la ira ni los insultos de Jiang Lai. En cambio, mantuvo la calma y dijo: "De verdad me quieres. ¿Podrías vengar a quienes me hicieron daño por mí?".
"¿Quieres vengarte de Lin Zhi?"
Sí, soy una figura pública y jamás haría algo así, pero no tengo que preocuparme por ti ahora que estás aquí. Tengo información comprometedora sobre Lin Zhi que necesito que publiques. La influencia de las cuentas de marketing aún es muy pequeña, pero si la publica la joven amante de la familia Yu, ¿quién no lo creería?
Lin Xi dudaba claramente. Estaba bajo el control de Yu Yang y no podía hacer nada que pudiera afectar a la familia Yu, pero su mascota había sido maltratada, así que ¿cómo no iba a tomar represalias?
Jiang Lai no la presionó y suspiró: "Ya que no puedes ayudarme, entonces realmente no puedo hacer nada. En el peor de los casos, sufriré en silencio. De todos modos, solo es una pérdida de menos de un año, lo cual es mucho mejor que lo que has hecho".
"De acuerdo, lo haré. ¿Puedes estar seguro de que la tierra que tienes es real?"
"Claro, ¿de qué me serviría mentirte? Además, a partir de ahora estamos juntos en esto."
El negocio de Yu en la industria del entretenimiento ha estado estancado en los últimos años. El consejo de administración lleva tiempo queriendo reducir los gastos de la filial, pero no lo ha conseguido desde la firma del contrato. Si se descubren los secretos inconfesables del vicepresidente en ascenso, Yu puede rescindir la colaboración sin penalización. Esto solo beneficiaría a Yu Yang y no la perjudicaría. Incluso si ella lo revelara, no importaría. Solo necesita modificar ligeramente la redacción para que parezca que Yu fue engañada sin saber nada.
"Te lo prometo." Lin Xi se quitó los zapatos, se subió a la cama de Jiang Lai y se arrodilló sobre su regazo. Su lamentable aspecto anterior desapareció al instante.
"Te he vengado, así que tienes que volver conmigo. Yu Yang no puede enterarse."
Al tocar finalmente el rostro que había anhelado día y noche, Lin Xi sintió una oleada de emoción. Aquel sentimiento incontrolable regresó, y se inclinó, pero no logró besar los labios de Jiang Lai.
Jiang Lai esquivó el ataque, reprimiendo su disgusto, y dijo en un tono suave: "¿Tan impaciente? ¿Quieres pedir beneficios antes incluso de haber hecho nada?".
"Me precipité. ¿Puedes esperarme unos días?"
"ciertamente."
El teléfono de Jiang Lai vibró y la pantalla se iluminó, no con la foto de Lin Zhi, sino con un fondo de pantalla blanco impoluto. El mensaje era de You Yi.
Jiang Lai apartó a Lin Xi y cogió su teléfono para responder a un mensaje. Lin Xi no dejaba de mirarla fijamente, y esa mirada le heló la sangre.
Quizás si alguna vez has estado en un hospital psiquiátrico, entenderás cómo se siente Jiang Lai en este momento.
"¿Cambiaste la funda de tu teléfono? Es diferente a la de las fotos de Weibo de antes." Lin Xi dijo esto sin ninguna emoción, mirándolo fijamente como una marioneta.
Jiang Lai, inconscientemente, se echó el pelo hacia atrás y dijo con un tono ensayado: "¿No cambias la funda del móvil todo el tiempo?".
"¿Pero no fue ese un regalo de tu fan?"
¿Cómo lo sabes?
Lo vi en tu página de fans.
Sus respuestas fueron fluidas e impecables, sin dejar lugar a dudas.
—Lo siento —dijo Jiang Lai—, olvidé que soy una figura pública. Dejé la funda del teléfono con mi asistente.
La expresión de Lin Xi mostraba claramente incredulidad mientras sacaba su teléfono y decía: "¿Se habrá perdido?".
"Guardaré con mucho cuidado todos los regalos que me den mis fans."
Lin Xi miró su teléfono un rato, su expresión volvió a la normalidad y no hizo más preguntas.
Tras llegar a un acuerdo, Jiang Lai usó la excusa de que Anna vendría a la mañana siguiente para despedir a Lin Xi, pero sabía que Lin Xi seguía en el hotel y la estaba vigilando.
Estaba sola en la habitación. Soltó un largo suspiro, desbloqueó su teléfono, abrió WeChat, miró la foto de perfil fijada y murmuró: "Maldita sea".
A la mañana siguiente, Jiang Lai descorrió las cortinas y contempló la escena desconocida de la calle, sintiéndose aturdido.
El segundo día en el país extranjero era el tercer día desde que dejó Lin Zhi.
Jiang Lai desayunó temprano y se dirigió en coche al lugar del evento para el ensayo. La única ventaja de un país pequeño es que no hay que viajar durante mucho tiempo.
Después de los ensayos, tiene tiempo libre, pero solo relativamente libre, porque aún tiene que ponerse frente a la cámara para grabar un videoblog.
Esta no era la vida que ella deseaba, pero era lo que estaba dispuesta a hacer por esa persona.
Una vez finalizada la grabación de la merienda y apagado el equipo de grabación por parte del cámara, Jiang Lai finalmente pudo relajarse y disfrutar de la exótica gastronomía.
"El sabor de casa sigue siendo el mejor", se quejó Anna.
Jiang Lai sonrió y dijo: "Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos".
Jiang Lai miraba por la ventana, absorta en sus pensamientos. Los peatones y los vehículos en la calle parecían transcurrir a cámara lenta. Una figura familiar apareció al otro lado de la calle. Se le cortó la respiración y golpeó la mesa con la mano. Justo cuando estaba a punto de salir corriendo, Anna la detuvo.
¿Adónde vas?
Jiang Lai salió de su trance, parpadeó y se dio cuenta de que la figura de antes había desaparecido del otro lado de la calle, dejando solo carteles de ídolos del país H.
"¿Viste a alguien?"
Anna siguió su mirada y negó con la cabeza: "No".
¿Estás alucinando?
Jiang Lai estaba abatida. ¿Por qué había venido?
En la tienda de discos, la mujer se acarició el pecho agitado, con las mejillas sonrojadas, y fingió ojear los discos de la estantería que no le interesaban, antes de coger uno sin dudarlo.
"La cuenta, por favor", dijo en inglés.
El dueño de la tienda se quedó atónito por un instante, sin saber si le impresionaba la belleza de la mujer o su inglés. Balbuceó en un inglés chapurreado: «Trece mil».
—
Lin Xi recibió el documento enviado por Jiang Lai, y la información incriminatoria que contenía era, en efecto, cierta y creíble.
Fue acosada sexualmente por el director, compitió con Huasheng por los guiones y obtuvo todos sus recursos vendiendo su cuerpo.
Existen registros de chat entre Xia Fanrou y su agente, en los que Xia Fanrou se queja de que Lin Zhi le robó su guion. También hay un video, pero lamentablemente el rostro no se ve con claridad. Sin embargo, la figura es idéntica a la de Lin Zhi. La imagen es muy borrosa, pero es suficiente.