☆、166, Deux hommes contre un (Chen x Chaohua)
Ouyang Yue ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Baili Chen, qui s'était déjà précipité vers elle, tout excité, et l'avait serrée fort dans ses bras. Comment pouvait-il rester immobile ? La beauté était juste devant lui, et c'était elle qu'il aimait. S'il ne faisait pas le premier pas, serait-il un saint ou un moine ?
En voyant le visage rayonnant de Baili Chen, Ouyang Yue ne put s'empêcher de secouer la tête et de soupirer : « Je ne m'attendais pas à ce que l'Empereur prenne une telle décision ; c'est vraiment au-delà des espérances de tous. »
Baili Chen caressa doucement les cheveux d'Ouyang Yue : « Oui, cela a vraiment surpris tout le monde. Il a joué avec tellement de gens, et il est heureux d'assister au spectacle. »
Ouyang Yue leva les yeux vers l'expression moqueuse de Baili Chen, mais elle était perplexe. Depuis leur dernière rencontre, elle avait le sentiment qu'un secret existait entre Baili Chen et l'empereur Mingxian, un secret que les étrangers ne pouvaient connaître, et que Baili Chen n'était pas aussi apprécié et aimé qu'on le croyait.
Ouyang Yue se souvint soudain que le véritable pseudonyme de Baili Chen était Leng Jue. Cette aura froide et impitoyable était le propre des personnes véritablement favorisées. À moins d'être né avec une aura sinistre et impitoyable, ou d'avoir tué de nombreuses personnes et d'avoir du sang sur les mains, on ne pouvait pas développer une telle personnalité. En tant qu'ancienne agente spéciale, elle connaissait bien ce sentiment et ne pensait pas que Baili Chen appartienne à cette catégorie.
Il est pertinent de se demander dans quelles circonstances il est devenu ainsi. Peut-être n'est-il pas aussi flamboyant, dominateur et sans scrupules qu'on l'imagine. Ce n'est qu'une façade. Elle en avait un vague pressentiment après ces deux incidents.
Ouyang Yue réfléchit un instant et dit : « Mais il semble maintenant que la cour soit plongée dans un chaos encore plus grand, et tu vas devenir la cible de toutes les attaques. J'ai bien peur que tu ne sois pris pour cible par encore plus de gens. »
Baili Chen ricana, le visage empreint de confiance. Il baissa la tête et déposa un doux baiser sur le front d'Ouyang Yue, en disant : « Yue'er, ne t'inquiète pas. Je m'occupe de tout. »
Ouyang Yue s'y opposa : « C'est une chose si vous parvenez à gérer la situation, mais si vous n'arrivez pas à dresser le prince héritier et le cinquième prince l'un contre l'autre, cela vous causera bien des ennuis et des dangers. Pire encore, s'ils s'allient, que pourrez-vous faire, même en étant confiant ? Pouvez-vous vraiment garantir votre sécurité ? »
Personne ne peut sonder les pensées de l'empereur Mingxian. Naturellement, le prince héritier et le cinquième prince considéraient toute menace potentielle comme un adversaire. Naturellement, si les deux unissaient leurs forces pour attaquer Baili Chen, la situation serait extrêmement périlleuse pour lui
: «
Je pense que vous avez pris un risque, cette fois-ci.
»
Baili Chen répondit : « La chance sourit aux audacieux. Si je ne prends pas de risques, je devrai peut-être accepter l'idée que tu épouseras quelqu'un d'autre. Je préfère prendre n'importe quel risque plutôt que de laisser cela se produire. » Baili Chen avait déjà prononcé ces mots, et il était inutile de s'y attarder. Elle savait que les aspirations et les préoccupations de chacun étaient différentes, et elle ne pouvait pas juger les autres selon ses propres critères.
Ouyang Yue sourit et dit : « Très bien, n'en parlons plus. Tu t'introduis toujours en cachette dans la résidence de la princesse la nuit. Maintenant, laisse-moi te faire visiter. » En parlant, les yeux d'Ouyang Yue se courbèrent en croissants de lune, et son expression laissait transparaître une pointe de taquinerie. Heureusement pour Baili Chen, il avait la peau dure ; sinon, la plupart des gens n'auraient pas supporté l'expression d'Ouyang Yue.
Baili Chen acquiesça : « C'est vrai. Avant, c'était toujours la nuit, et je ne voyais que toi, la seule beauté sous les fleurs, Yue'er. À l'époque, ma grand-tante sortait rarement et n'aimait pas recevoir. Il est rare que quelqu'un ait été à la résidence de la princesse. Je n'y suis jamais allé. J'ai entendu dire que le cadre y est beaucoup plus raffiné que dans la résidence du prince héritier. »
Ouyang Yue lui jeta un regard en coin : « Franchement, j'ai vu des gens sans gêne, mais jamais à ce point. Tu arrives même à le dire aussi sérieusement, sans la moindre gêne. C'est vraiment incroyable… » Ouyang Yue resta sans voix. L'impudence de cet homme était vraiment stupéfiante. Si vous pensiez qu'il était déjà un peu trop impudent un instant auparavant, vous alliez vite vous rendre compte que ce que vous considériez comme de l'impudence était bien trop léger pour Baili Chen. Son visage se fermait de plus en plus ; il n'y avait rien que vous ne puissiez voir, seulement des choses que vous ne pouviez pas imaginer. On disait que son habitude de venir la nuit était déplacée, et il le prenait vraiment pour un compliment ?
Après avoir quitté le pavillon Shuangxue, ils empruntèrent un petit sentier. Les serviteurs de la résidence de la princesse s'éloignèrent peu à peu. Baili Chen ne put s'empêcher de froncer les sourcils et de dire : « Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de serviteurs à la résidence de la princesse. » C'est à cause d'eux qu'il n'avait pas pu manger de tofu. Il aurait dû se méfier et ne pas suivre la suggestion de sa femme de sortir. Maintenant, il devait se retenir.
Baili Chen était exaspéré. Ils marchaient côte à côte sur le chemin menant au palais de la princesse, Ouyang Yue lui faisant découvrir les différents lieux. Mais comment se faisait-il qu'aucun serviteur ne passait ? Si Baili Chen avait voulu attirer Ouyang Yue dans ses bras au Pavillon de Givre et de Neige, cela lui serait absolument impossible. À présent, il ne pouvait même pas lui tenir la main.
Bien que fiancés, ils ne sont pas encore mariés. Ils ne forment pas encore un vrai couple. Si Baili Chen commet une faute grave et que cela se sait, leur réputation en sera ruinée. Ni Baili Chen ni Ouyang Yue n'ont peur, mais l'audace ne signifie pas se mettre dans une situation délicate. Baili Chen se retrouve donc dans l'impossibilité de la posséder ou de la toucher. Comment pourrait-il ne pas être désespéré
?
«
Voici le plus grand pavillon de la résidence de la princesse. L'étang central est relié directement aux trois allées principales et offre une vue imprenable sur la moitié de la résidence. Cent lotus roses et deux nénuphars blancs y sont plantés, ni plus ni moins. Ce sont les fleurs préférées de Grand-mère. Chaque année, elle dépêchait personnellement des jardiniers pour les cultiver et les entretenir. C'est sans doute une caractéristique unique de la résidence.
» Ils suivirent un sentier sinueux et découvrirent un pavillon de cinq ou six mètres de haut, dressé au-dessus d'un étang relié par trois allées. Un cercle de lotus magnifiques et sacrés l'entourait, et des carpes multicolores nageaient joyeusement dans l'étang.
Baili Chen contempla le cadre enchanteur. Certes, l'étang de lotus était bien plus petit que la résidence du prince héritier. Pourtant, chaque fleur de lotus, haute et gracieuse, dégageait une élégance raffinée, comme une incarnation de la princesse Shuangxia. Comment les lotus purement ornementaux de la résidence du prince héritier pourraient-ils rivaliser
?
Baili Chen soupira intérieurement. Sa grand-tante aimait vraiment les fleurs ; la vue de ces lotus en fleurs témoignait du soin qu'elle y avait apporté. Et… Baili Chen regarda Ouyang Yue et remarqua qu'en lui présentant les fleurs, ses yeux pétillaient et son sourire était sincère – une beauté intérieure, empreinte même de tendresse. Baili Chen se souvint de leur première rencontre. Bien qu'elle affichât un sourire, celui-ci était froid, distant, forcé. Même lorsqu'elle souriait, son sourire n'atteignait jamais ses yeux ; même lorsqu'elle souriait, il pouvait percevoir son malheur.
Il était clair qu'Ouyang Yue appréciait sa grand-mère, la princesse Shuangxia, et son frère, Xuanyuan Chaohua. Baili Chen, indifférent au reste, prit la main d'Ouyang Yue et dit avec conviction : « Yue'er, je te ferai sourire comme ça devant moi, et ce, uniquement grâce à moi. »
Heureusement, les serviteurs de la résidence de la princesse firent preuve de beaucoup de tact. Voyant Ouyang Yue et Baili Chen se promener ensemble, ils se retirèrent rapidement. À cet instant, ils se retrouvèrent seuls tous les deux dans le pavillon. Ouyang Yue fut un instant stupéfaite, puis regarda Baili Chen et sourit : « Quel sourire ? »
Sans dire grand-chose, Baili Chen l'entraîna avec lui, et tous deux s'assirent sur le banc de pierre du pavillon, se tournant légèrement pour admirer le magnifique paysage de l'étang. Ouyang Yue retira légèrement son bras, et Baili Chen détourna le regard. Elle dit : « Cependant, je me suis toujours posé une question. L'incendie du Temple Ancestral Impérial était-il à l'origine de l'incident sur lequel enquêtait l'Empereur ? Ou était-il réellement lié au Troisième Prince, ou y avait-il une autre raison ? »
Baili Chen sourit froidement : « Yue'er est tellement intelligente, elle a déjà compris. »
Ouyang Yue secoua la tête : « Je n'ai fait qu'une petite supposition. »
Baili Chen laissa échapper un petit rire : « Avec Yue'er à mes côtés, comment pourrais-je supporter de t'inquiéter et de te quitter à nouveau ? Je ne me créerai pas d'ennuis. Même si l'un d'eux soupçonnait que j'étais coupable, ils ne trouveraient certainement aucune preuve. »
« C'est vraiment toi. » Ouyang Yue sourit, impuissante.
Les yeux de Baili Chen se courbèrent légèrement, son regard empli de joie maligne
: «
En réalité, je n’ai rien fait. Cinquième Frère pensait avoir géré cette affaire avec beaucoup de soin et d’efficacité, et que tous ses plans étaient parfaits. Je suis entièrement d’accord et je l’admire beaucoup. Aussi, quand j’ai senti que l’impact de l’incident était trop faible, j’ai simplement jeté de l’huile sur le feu.
»
Il s'avère que la maladie soudaine et le départ de l'assistant du Temple Ancestral Impérial étaient orchestrés par Baili Jian. Bien sûr, la mort de l'assistant par la suite était également un moyen pour Baili Jian de le réduire au silence. Cependant, la seule différence avec le plan initial de Baili Jian résidait dans le fait qu'il prévoyait seulement d'incendier le grand arbre devant le Temple Ancestral Impérial, puis de répandre la rumeur que la mauvaise conduite du prince héritier avait provoqué l'incendie. De plus, il voulait s'assurer que la mission actuelle du prince héritier soit incompatible avec le Temple Ancestral Impérial. À cette époque, la résidence du prince héritier organisait une sélection de concubines, de sorte que la concubine finalement choisie serait naturellement une personne en désaccord avec le prince héritier. Quelle qu'en soit la raison, cette décision devait être mûrement réfléchie. Si ce plan réussissait, l'empereur Mingxian aurait 30 % de chances de changer d'avis, ce qui est loin d'être négligeable. De plus, si la concubine Sun prodiguait quelques conseils, cette probabilité serait encore plus élevée.
Bien sûr, l'incendie incontrôlable du Temple Ancestral Impérial compliqua encore davantage la situation, et l'empereur Mingxian dut naturellement en tenir compte. Son enquête ne concernait probablement que Baili Jian. Même s'il soupçonnait quelqu'un d'autre, les preuves accusaient le cinquième prince, Baili Jian. Ce dernier n'était pas stupide
; il devait avoir une raison d'agir ainsi. Le condamner sur cette seule base était impossible
; ce qu'il découvrirait au final ne serait probablement que superficiel.
Baili Jian s'en sortira, et la Consort Sun aussi. Il sera difficile pour l'Empereur Mingxian de poursuivre l'enquête. Que pourrait-il bien arriver à Baili Chen, qui profite de la situation ?
Cette méthode est pour le moins méprisable et éhontée. Même Baili Jian penserait probablement que son plan a mal calculé son coup, et qu'au final, ce qu'il voulait brûler d'un arbre s'est transformé en incendie de maison. Cette façon d'utiliser quelqu'un d'autre pour faire le sale boulot et atteindre son but est typiquement le genre de stratagème dont Baili Chen est capable. Il est tout simplement rusé.
Cependant, Ouyang Yue ne put s'empêcher de rire en regardant Baili Chen : « Bravo ! »
Après avoir reçu les éloges d'Ouyang Yue, Baili Chen sourit et dit : « Bien sûr, bien sûr ! Avec moi à tes côtés, tu vaux deux personnes. Comment cela pourrait-il ne pas être bon ? Quiconque ose s'en prendre à toi sera puni, n'est-ce pas ? »
Ouyang Yue acquiesça d'un signe de tête insouciant, disant : « C'est exact. Je n'offenserai personne à moins qu'on ne m'offense, mais si cela arrive, je les punirai sévèrement. »
Les yeux de Baili Chen brillaient d'un éclat particulier tandis qu'il tenait la main d'Ouyang Yue en la complimentant : « Ma femme est vraiment une âme sœur ; c'est exactement ça. »
Ils échangèrent un regard puis éclatèrent de rire. Ils formaient un duo sans scrupules, et bientôt, on pourrait même les surnommer le Couple Sans Scrupules. Il était facile d'imaginer comment ils s'associeraient pour semer la malchance autour d'eux, mais ceci est une autre histoire.
À l'intérieur du Pavillon de Givre et de Neige, Xuan Yuan Chaohua suivit la princesse Shuangxia jusqu'au petit pavillon des fleurs, situé dans la pièce intérieure. Une fois assises, la princesse Shuangxia fit un geste de la main et tous les serviteurs, à l'exception de Grand-mère Shan, se retirèrent sans cérémonie. Xuan Yuan Chaohua, visiblement mal à l'aise, jeta un regard hésitant à la princesse Shuangxia. Voyant cela, la princesse Shuangxia sourit gentiment et dit : « Dis simplement ce que tu as à dire. Pourquoi hésiter ? »
Xuan Yuan Chaohua répondit aussitôt : « Grand-mère, comment avez-vous pu laisser Yue'er rencontrer le Septième Prince en privé ? Même si tout le monde à la résidence de la Princesse est digne de confiance, il est difficile de garantir qu'aucune information ne fuite. Et si cela nuisait à la réputation de Yue'er ? »
La princesse Shuangxia observa le visage sombre de Xuanyuan Chaohua, son expression empreinte de dépression, les yeux écarquillés et les dents serrées, comme s'il était prêt à en découdre. La princesse Shuangxia sourit, impuissante, et dit : « Regarde-toi. N'importe qui, sans te connaître, croirait que Yue'er est ta femme. C'est la première fois que je te vois te soucier autant d'une jeune femme. Quel dommage que ce soit Yue'er ! Si c'était une autre, je t'aurais arrangé le mariage. »
Le visage de Xuan Yuan Chaohua s'assombrit encore davantage : « Grand-mère, Yue'er est ma sœur. Elle a été kidnappée sans aucune explication. De plus, Baili Chen et moi nous disputons depuis notre enfance. Qui sait ce qu'il cherche à faire à Yue'er ? Peut-être veut-il simplement profiter de l'occasion pour se mettre en avant. Cela nuirait à Yue'er. Bien sûr que je dois être vigilante. D'ailleurs, nous parlons de Yue'er en ce moment. Pourquoi évoquez-vous cela en mon nom, Grand-mère ? »
La princesse Shuangxia secoua la tête : « Chaohua, j'étais très stricte avec toi car je voulais que tu accomplisses quelque chose d'extraordinaire. Tu as toujours été très obéissante depuis ton enfance. Quand je m'en suis rendu compte, tu étais devenue quelque peu inflexible. Tu ne te comportes comme une enfant qu'avec Baili Chen. On dirait une enfant privée de bonbons. »
Xuanyuan Chaohua, indignée, s'exclama : « Grand-mère, comment est-ce possible ? Je suis général, ne vous moquez pas de moi ! Grand-mère, vous vous désintéressez donc totalement du mariage de Yue'er avec Baili Chen ? Si Yue'er épouse un membre de la famille royale, ce sera la catastrophe. Je suis déterminé à la protéger. Je ne veux pas qu'elle épouse un membre de cette famille. »
La princesse Shuangxia soupira : « Vous n'en avez pas envie, et moi non plus, mais la réalité est ainsi faite. Compte tenu de votre rang et de celui de Yue'er, elle était destinée à épouser un prince. Maintenant qu'elle a épousé celui qu'elle aime, c'est déjà une chance au milieu du malheur. »
« Mais… » Xuan Yuan Chaohua fronça de nouveau les sourcils, mais ravala le reste de ses mots.
En tant que maîtresse de maison de la princesse, Shuangxia savait pertinemment que Xuan Yuanchaohua avait découvert l'intrusion de Baili Chen dans la résidence. Pourtant, elle ferma les yeux, bien qu'elle désapprouvât elle-même cette liaison. Elle n'en parla jamais à Ouyang Yue, sachant que sa petite-fille était déterminée et loin d'être une jeune fille soumise. Elle savait ce qu'elle faisait et se protégerait. Le désir d'Ouyang Yue de quitter la famille royale était quasiment impossible, un fait que Shuangxia comprenait parfaitement. C'est pourquoi elle ne chercha jamais à l'en dissuader. Lorsque Baili Chen réussit finalement à épouser Ouyang Yue, Shuangxia garda le silence, se réjouissant même du dénouement.
Xuanyuan Chaohua grommela encore avec insatisfaction : « Grand-mère, vous avez toujours été très bonne envers le Septième Prince. J'ai bien peur que vous n'ayez pas accepté si cela avait été quelqu'un d'autre. »
La princesse Shuangxia ne réfuta pas, mais hocha la tête en souriant : « Tu as raison. Je plains vraiment Chen'er. Vous avez grandi ensemble depuis votre plus jeune âge. Même si vous aimez toujours vous disputer, tu devrais savoir qu'il n'est pas mauvais au fond. C'est quelqu'un de bien. Et Yue'er a toi et le soutien du Manoir de la Princesse. Je suis sûre qu'elle ne sera ni maltraitée ni exploitée où qu'elle se marie. De plus, cela lui convient parfaitement. Qu'est-ce qui pourrait bien te déplaire dans ce mariage ? »
« Bien sûr que non, ma sœur est déjà mariée », rétorqua Xuan Yuan Chaohua sans ambages avant de se taire. La princesse Shuangxia la regarda et ne put s'empêcher de rire doucement : « Bon, bon, n'en parlons plus. Prenons le thé avec grand-mère. Cela fait longtemps. J'ai vraiment hâte. »
Xuanyuan Chaohua répondit, puis prit la théière et y versa délicatement le thé. La princesse Shuangxia esquissa un sourire, et une atmosphère chaleureuse emplit aussitôt la pièce.
Initialement, Baili Chen aurait dû partir après avoir remis le certificat de mariage, mais qui est Baili Chen ? S'il avait vraiment voulu être sans scrupules, vous aurait-il laissé partir à votre guise ? Malgré le profond mécontentement de Xuan Yuan Chaohua de le voir partir, Baili Chen finit par déjeuner car il n'arrêtait pas de bavarder avec la princesse Shuangxia. En conséquence, la princesse Shuangxia l'invita poliment à rester déjeuner, et Baili Chen accepta naturellement l'invitation.
La personne la plus animée à table n'était autre que Baili Chen : « Grand-mère, votre petit-neveu se souvient que vous aimez beaucoup ces anchois. Veuillez en reprendre. »
Xuan Yuan Chaohua jeta un coup d'œil à Baili Chen et dit d'un ton indifférent : « C'est la résidence de la princesse. Quel que soit le plat que grand-mère apprécie, la cuisine le préparera naturellement. Avez-vous besoin de lui expliquer ? »
Baili Chen sourit et dit : « Beau-frère, je me disais justement que ma grand-tante devait être mal à l'aise à cause de ma visite soudaine, alors j'ai pris l'initiative de la mettre à l'aise. »
« Quel beau-frère ? Je ne suis pas ton beau-frère. Arrête de prétendre avoir des liens de parenté. » Le visage de Xuan Yuan Chaohua s'assombrit et il ne put s'empêcher de regarder Ouyang Yue : « Ma sœur, tu n'as pas vu à quel point il est effronté ? Il essaie encore de discuter malgré mes avertissements. Ne le laisse pas abuser de ta bonté. Tu dois voir clair dans son jeu. »
Les lèvres d'Ouyang Yue esquissèrent un sourire. Les paroles de Xuan Yuan Chaohua la faisaient passer pour une idiote. Était-elle vraiment si facile à duper
? Mais voyant le visage légèrement rouge de Xuan Yuan Chaohua, elle sourit doucement et dit
: «
Frère, ne t'inquiète pas, ta sœur fera attention.
»
Xuanyuan Chaohua acquiesça aussitôt : « Oui, sois attentive. Observe sa vraie nature avant le mariage. Si tu ne l'épouses pas à ce moment-là, tu auras encore une chance. »
En entendant cela, Baili Chen s'est immédiatement indignée : « Beau-frère, comment peux-tu ruiner le mariage de ta sœur et de ton beau-frère de la sorte ? »
Xuan Yuan Chaohua fronça les sourcils
: «
On me dit de ne pas m’appeler beau-frère, mais je ne le suis pas. Et vous non plus. Arrêtez de dire des bêtises, sinon croyez-moi, je vous chasserai de la résidence de la princesse et vous n’y remettrez plus jamais les pieds.
»
En entendant cela, Baili Chen haussa les épaules et soupira, impuissant. Il prit un morceau de poisson que la princesse Shuangxia appréciait et le lui tendit en disant d'un ton plaintif : « Grande tante, goûtez-y, je vous en prie. Ce sera peut-être la dernière fois que ce petit-neveu impérial mettra les pieds dans la résidence de la princesse et vous servira à manger. »
En entendant la concession de Baili Chen, Xuan Yuan Chaohua laissa enfin entrevoir une pointe de satisfaction. Cependant, elle surprit par inadvertance les regards désapprobateurs de la princesse Shuangxia et d'Ouyang Yue, et comprit aussitôt que Baili Chen jouait la comédie. Pourquoi feignait-il la pitié ? Ce vaurien était un maître en la matière ; la pitié était un adjectif réservé aux femmes, et il osait vraiment afficher une telle expression. Toutefois, devant sa grand-mère et sa sœur, Xuan Yuan Chaohua ne serait pas assez naïve pour continuer à manifester son mécontentement.
Xuanyuan Chaohua prit aussitôt une pousse de bambou et la tendit au bol d'Ouyang Yue : « Sœur, tu n'aimes pas la saveur légère des pousses de bambou ? Goûte-y. »
Les yeux de Baili Chen s'illuminèrent et il tendit ses baguettes pour prendre de la nourriture et la déposer dans le bol d'Ouyang Yue. Cependant, une autre paire de baguettes l'arrêta. Xuan Yuan Chaohua dit avec un sourire forcé : « Inutile. Septième Prince, mangez votre propre nourriture. Vous et Yue'er n'êtes pas encore mariés. Il n'est pas convenable que vous preniez de la nourriture ainsi. Si des étrangers vous voient ou vous entendent, cela pourrait nuire gravement à votre sœur. Qu'en dites-vous, Septième Prince ? »
Baili Chen esquissa un sourire forcé
: «
Vous avez raison, mais ici, nous sommes tous des confidents de confiance. Qui oserait répandre la rumeur
? Quand nous mangeons ensemble, l’important c’est l’ambiance. C’est comme ça qu’on montre qu’on s’entend bien. Quant aux formalités, mon beau-frère est un grand général. Dans cette région frontalière si accidentée, comment pourrait-il être aussi formel
? Ne vous en faites pas.
»
Xuan Yuan Chaohua repoussa ses baguettes, plaçant celles de Baili Chen, qui tenaient des pousses de bambou, devant ce dernier. Il rit et dit : « On ne peut pas dire ça. Puisqu'il existe un protocole, il faut le respecter. Surtout en tant que prince de la famille royale, vous devriez y prêter une attention encore plus grande afin de donner le bon exemple. »
Baili Chen sourit soudain, rayonnant de beauté. D'un geste vigoureux, il repoussa les baguettes dans le bol d'Ouyang Yue, déclarant : « Mais la cour a toujours prôné le partage des joies avec le peuple. En tant que prince, il me revient naturellement d'en donner l'exemple. De plus, ma grand-tante et Mingyue ne sont pas des étrangères, mais des parentes. Une relation harmonieuse entre parents témoigne de la valeur inestimable des liens familiaux. Que valent ces coutumes vulgaires en comparaison ? »
Un éclair glacial passa dans les yeux de Xuan Yuan Chao Hua : « C'est peut-être vrai, mais la séparation des hommes et des femmes est un grand tabou dans notre société. Le Septième Prince aime se mêler au peuple, alors pourquoi n'irais-tu pas trouver quelques mendiants ? Tu pourrais boire un verre et bavarder avec eux, et cela pourrait même se passer bien. Ne perds pas de temps ici. » Soudain, d'un geste brusque, il repoussa les baguettes, faisant tomber la pousse de bambou des baguettes de Bai Li Chen. Il ne lui restait plus rien à quoi se raccrocher.
Un éclair passa dans les yeux de Baili Chen, puis il prit le porc Dongpo devant lui et le mit dans le bol de Xuan Yuan Chaohua : « Puisque Mingyue ne va pas bien, beau-frère, comment vas-tu ? Ce porc Dongpo est très chaud et délicieux, et laisse un parfum persistant sur les lèvres et les dents. Beau-frère, goûte-le. »
« Je ne mangerai pas la nourriture de ceux qui disent des bêtises. Dès que le Septième Prince changera votre titre, nous serons tous heureux. » Sur ces mots, il poussa le porc Dongpo, qui vacilla au centre de la table.
Le visage de Baili Chen s'assombrit légèrement : « Pourquoi mon beau-frère est-il si irrespectueux ? Nous serons tous une famille à l'avenir, alors soyons harmonieux. Ne sois pas si mesquin, beau-frère. » Baili Chen poussa alors, essayant de faire voler le porc Dongpo. Cependant, Xuan Yuan Chaohua était prêt. Ils se bousculèrent alors devant la table. Leurs baguettes s'entremêlèrent, et un morceau de porc Dongpo, d'un rouge vif et juteux, se balançait d'avant en arrière.
Se balancer... se balancer...
"Cogner!"
Finalement, après s'être bousculés et poussés avec violence, le porc Dongpo s'est littéralement jeté dans la soupe au milieu de la table, projetant quelques éclaboussures. L'assistance est restée bouche bée. Les deux adversaires s'étaient battus avec une telle férocité qu'ils avaient perdu le contrôle de leur force, provoquant la chute du porc.
Le sourire doux de la princesse Shuangxia s'assombrit et Ouyang Yue fronça légèrement les sourcils. La princesse Shuangxia les regarda et dit : « Vous n'avez donc pas grandi ? Quelle immaturité ! » Si cela avait été quelqu'un d'autre, ils auraient été furieux, mais à cet instant, ils n'osèrent pas contester les paroles de la princesse Shuangxia. Au contraire, ils baissèrent la tête, l'air extrêmement prudent.
« Hmph, quel repas raté ! » La princesse Shuangxia se leva brusquement, fit un geste de la manche et partit avec Grand-mère Shan.
Ouyang Yue se leva lentement, toucha doucement ses lèvres avec un mouchoir, les regarda tous les deux calmement, sourit, et juste au moment où ils s'attendaient à ce qu'elle dise quelque chose, Ouyang Yue se retourna et partit.
"Lune!"
"sœur cadette!"
Baili Chen et Xuanyuan Chaohua ont immédiatement crié, puis se sont fusillés du regard : « Que voulez-vous de plus, me copier ! »
«Que veux-tu de plus ? Apprends de moi !»
Leurs yeux s'écarquillèrent encore davantage : « Espèce d'ordure sans scrupules, comment oses-tu kidnapper ma sœur ! »
« Que dites-vous ? C'est un décret impérial de l'Empereur. Yue'er et moi sommes amoureux. C'est la relation la plus parfaite qui soit. »
« Si vous le dites, soit. Je dirais plutôt que vous avez des arrière-pensées. »
« Et alors si tu es le frère de Yue'er ? Si tu entraves le bonheur d'autrui, tu seras frappé par la foudre. »
« Très bien, que la foudre me frappe alors ! Je suis le bon frère qui aime tendrement sa sœur. On verra bien si Dieu est assez aveugle pour me foudroyer ! »
« Ma sincérité envers Yue'er est aussi claire que le soleil et la lune. Toute rumeur de mauvaises intentions n'est que calomnie malveillante de la part de personnes mesquines ! »
« Qui traitez-vous de méchant ! » rugit Xuan Yuan Chaohua.
« Quiconque répondra, je le dénoncerai ! » rugit Baili Chen d'un ton défiant.
« Tu l'as bien cherché ! » Xuan Yuan Chaohua lança aussitôt un coup de poing. Baili Chen esquiva et, le visage sombre, rétorqua : « C'est plutôt toi qui l'as cherché ! » Sur ces mots, il leva la jambe et asséna un coup de pied. Xuan Yuan Chaohua recula de deux pas, puis s'envola pour l'arrêter. Les deux hommes se mirent immédiatement à se battre. Comment la salle allait-elle résister à leur affrontement ? La table, qui n'avait pas encore été débarrassée, se mit à joncher de bols et d'assiettes dans un fracas assourdissant. Les serviteurs, qui s'affairaient dans la salle, prirent la fuite. Les assiettes volaient dans tous les sens, offrant un spectacle digne d'un cirque.
Le tumulte était tel que toute la résidence princière en fut informée. Les serviteurs commencèrent à se rassembler à l'extérieur, tandis qu'à l'intérieur, les injures et les accusations fusaient, et que des bruits de bagarre et de fracas emplissaient l'air. Les serviteurs se mirent aussitôt à se montrer du doigt et à chuchoter entre eux. Soudain, deux personnes surgirent du hall. Sans dire un mot, elles se jetèrent sur Baili Chen et Xuan Yuan Chaohua et les empoignèrent par les épaules. Les deux tentèrent d'esquiver, mais la voix furieuse de la princesse Shuangxia retentit : « Quiconque ose résister ne remettra plus jamais les pieds dans la résidence princière ! »
Baili Chen et Xuanyuan Chaohua s'arrêtèrent net. Les deux serviteurs qui accompagnaient la princesse Shuangxia les prirent chacun par l'épaule et s'éloignèrent. En temps normal, grâce à leurs compétences en arts martiaux, Baili Chen et Xuanyuan Chaohua auraient pu esquiver ou se dégager, mais la princesse Shuangxia en donna l'ordre et les deux se turent aussitôt.
Ah Da et Ah Er se dirigèrent rapidement vers l'étang aux lotus de la résidence de la princesse et, soudain, balancèrent leurs bras avec une grande force.
Avec deux « plop, plop », deux silhouettes jaillirent soudainement de l'étang aux lotus. Baili Chen et Xuanyuan Chaohua arrivèrent en courant, décoiffés, des feuilles vertes même sur la tête. Ils se regardèrent, les dents serrées.
La voix rauque d'Ah Da retentit au même instant : « La princesse a dit que vous devriez vous réveiller en douceur au bord de l'étang aux lotus. » Sur ces mots, elle se retourna et partit, mais il était difficile de dire si cet avertissement avait eu l'effet escompté. Baili Chen et Xuanyuan Diminghua reniflèrent froidement et détournèrent le regard ; ils n'allèrent effectivement pas poursuivre le combat.
Ouyang Yue se tenait à l'angle d'un carrefour, observant la scène, puis fit demi-tour et partit. Chuncao, un peu interloqué, demanda : « Mademoiselle, vous rentrez déjà ? Vous n'allez pas prendre des nouvelles du jeune maître et du septième prince ? »
« Qu'y a-t-il de si intéressant là-dedans ? »