Пан Юань и У Ю были помолвлены, но помолвка означала, что они не были мужем и женой. В их возрасте им следовало бы соблюдать надлежащие границы между мужчинами и женщинами. Семьи Цзюнь и Пан были военными, и они закрывали глаза на встречи помолвленных пар. Даже если они встречались на публике, они просто смеялись над этим, и никто не предпринимал никаких особых мер предосторожности. В отличие от этого, в более консервативной, ученой семье даже разговор через занавеску считался бы неприличным, не говоря уже о встрече.
«Думаю, было бы лучше отпустить А-Юаня к его двум будущим шуринам, чтобы он немного с ними поиграл. Так и должен поступать шурин».
Госпожа Бай была сообразительной и вскоре придумала идею.
Пан Юань пришел сегодня, чтобы задать вопросы У Ю. Если они оба покинут эту комнату, он найдет способ достичь своей цели.
«Я знаю, где мои братья. Моя вторая сестра и я будем направлять моего будущего зятя», — сказал Ушуан.
Услышав это, госпожа Ян нахмурилась. Она уже собиралась что-то сказать дочери, чтобы придать ей больше достоинства, когда пожилая женщина заговорила первой: «Хорошо, это нормально. После того, как заберешь братьев, можешь также отвести А-Юаня на прогулку в сад Байфан».
После того как молодое поколение начало расходиться один за другим, госпожа Бай перестала притворяться спокойной и попросила старушку отпустить всех остальных, сказав, что ей нужно обсудить важные вопросы.
Старушка сомневалась, но все же приказала слугам уйти, как и велела госпожа Бай.
Обернувшись, она увидела, как старуха Бай достала из сумочки письмо.
«Старшая сестра, мы вчера получили такое письмо. Его содержание меня ужаснуло». Говоря это, она передала письмо пожилой женщине из семьи Цзюнь, сидевшей за столом.
Ушуан, словно весёлый маленький олень, прыгала и скакала по гравийной дорожке. В нескольких шагах позади неё шёл Ую, пытаясь не отстать, а ещё дальше — Пан Юань, неспешно шагавший позади.
«Эй, поторопись! Сад Байфан уже впереди!» — внезапно остановился и подтолкнул Ушуан.
Ую подбежала, чтобы догнать её, и спросила: «Разве ты не говорила, что пойдёшь искать своих младших братьев? Разве они не должны быть в Западном саду, учиться у своего учителя? Почему же они оказались в Саду Сотни Ароматов?»
«О боже, моя добрая сестра, кто сказал, что мы пойдем искать нашего брата?» — спросила Ушуан в ответ.
«Разве ты сам этого не говорил? Это ты посоветовал бабушке», — недоуменно спросил Ую.
Ушуан несколько раз усмехнулась, а затем сказала: «Это была всего лишь притворность, Вторая сестра, почему вы восприняли это всерьез?»
«Какой предлог? Зачем использовать предлог?» — спросил Вую, топнув ногой.
«Вторая сестра, ты такая умная, как ты могла об этом не подумать?» — сказала Ушуан. «Мы с бабушкой очень заботимся о тебе, но нам нужно найти способ, чтобы ты могла провести время наедине со своим будущим зятем и поговорить с ним наедине».
«Мне нечего ему сказать, и я не хочу оставаться с ним наедине».
Какая девушка не вспыльчива? Ушуан продолжала говорить двусмысленно: «будущий зять» и «личное время». Ую одновременно смутилась и разозлилась. Она сердито выпалила несколько слов и убежала, задрав юбку.
Слепой мужчина быстро схватил ее за руку: «Вторая сестра, как ты можешь просто так уйти, оставив меня и мое будущее тело на произвол судьбы?»
Лицо Вую покраснело еще сильнее, когда она попыталась вырвать руку и завершить свой план побега.
Сестры не понижали голос намеренно, когда разговаривали и шутили, а Пан Юань, будучи мастером боевых искусств, обладал более острым слухом, чем среднестатистический человек, поэтому он, естественно, отчетливо слышал все, что они говорили.
В подходящий момент он шагнул вперед, слегка опустил голову, посмотрел прямо на Ую и искренне сказал: «Ую, не уходи, мне нужно тебе кое-что сказать». Он взглянул на Ушуана и добавил: «Я хочу сказать это тебе наедине».
В саду Байфан под большой ивой, прислоненной к стене, Ую и Пан Юань сидели лицом друг к другу по обе стороны каменного стола.
На тропинке, расположенной в трех чжанах отсюда, Ушуан стояла на страже, повернувшись к ним спиной. Даже служанки, которые, согласно правилам, принесли чай и закуски, не смогли вырваться из ее лап. Поставив закуски и чай, они были изгнаны далеко.
Пан Юань, держа в руках чайник с ручкой в стиле «фамиль роз», налил Ую чай. Затем он тихо сказал: «Сестра Ую, ты была еще молода, когда мы обручились, и некоторые вещи было неудобно рассказывать тебе тогда. Но теперь ты выросла, и через полгода мы станем мужем и женой, поэтому я думаю, что пора тебе сказать».
Ую подняла свое маленькое личико, почти уткнувшееся в чашку, и естественно спросила: «Что вы сказали?»
Пан Юань сказал: «Тогда моя бабушка сказала, что я достаточно взрослый, чтобы жениться и иметь детей, и она хотела начать устраивать для меня браки. Я всё думал о том, как мне следует относиться к своей жене после свадьбы. Должны ли мы относиться друг к другу с уважением или должны быть глубоко влюблены? Позже я понял, что это неважно. Важно было то, что раз я женился на ней, я должен хорошо к ней относиться, лелеять её от всего сердца и лелеять её до конца своих дней. Ты ведь ещё помнишь, правда? Сначала я собирался устроить брак с твоей старшей кузиной. Это был первый и единственный раз, когда я хотел это сделать. Потому что именно в тот день я встретил тебя. Меня обманывали злодеи, и ты спасла меня. Позже я подумал: если есть женщина, которую я должен лелеять до конца своих дней, почему это должна быть кто-то другой, а не ты, оказавшая мне такую огромную услугу? Поэтому я пришёл попросить у тебя руки».
Ую молча слушала, ее маленькое личико покраснело, а сердце наполнилось нежностью.
Какой бы нежной и замкнутой она ни была, она всё ещё юная девушка, и у неё есть все мысли и чувства, которые должна иметь юная девушка.
Вую была молода, когда они обручились, но с годами она узнала, насколько хорош Пан Юань.
При каждой встрече он мало говорил, но всегда нежно смотрел на нее, обращал внимание на ее поступки и заботился о ее потребностях.
Ую никогда не общалась с другими мужчинами, поэтому, естественно, ей не с кем было себя сравнить, но она даже не думала об этом. У нее не было ни малейшего недовольства Пан Юанем.
Она никогда не осмеливалась никому рассказать о своем желании вскоре выйти за него замуж, но все это было вплетено в ее свадебное платье разноцветными шелковыми нитями, стежок за стежком.
Ую считала это самым приятным ожиданием, но никак не ожидала, что Пан Юань сегодня признается ей в своих чувствах и смело скажет, что будет любить ее всю жизнь.
Как ей пережить следующие шесть месяцев? «Каждый день казался вечностью» — это даже близко не описывает её чувства.
Ую была погружена в свои прекрасные мечты о будущем, когда Пан Юань внезапно сменил тему, сказав: «Я думал, что если буду хорошо к тебе относиться, ты будешь очень счастлива. Однако, вероятно, я ошибался. Я был влюблен в тебя, поэтому предполагал, что ты тоже влюблена в меня. Я забыл, что когда мы обручились, ты была еще ребенком и совсем не понимала любви между мужчиной и женщиной. Я тоже не был твоим выбором. Теперь, когда ты выросла, вполне естественно, что ты встречаешь других мужчин и влюбляешься в них».
Ую посмотрела на него пустым взглядом.
Что вы имеете в виду под фразой "это был не её выбор"?
Кто эти остальные мужчины?
Помимо него, в кого еще она влюбилась?
«Брат Пан... что ты говоришь? Я... я не понимаю». Румяное лицо Ую мгновенно побледнело. На самом деле, она поняла. Пан Юань имел в виду, что он думает, будто у нее роман на стороне.
Он испытывает к ней отвращение и хочет разорвать помолвку?
«Не волнуйся», — Пан Юань, заметив перемену в её настроении, утешил её. «Я здесь не для того, чтобы тебя обвинять. Я просто хочу поговорить с тобой. Если ты не хочешь выходить за меня замуж, я точно не буду тебя принуждать. А если ты всё же захочешь, я не буду винить тебя за прошлое».
Они помолвлены уже столько лет, если она не выйдет за него замуж, за кого же она тогда сможет выйти замуж?
Ую поспешно спросил: «Брат Пан, о чём именно вы говорите из прошлого?»
Пан Юань слегка кашлянул и серьезно сказал: «Вчера я получил письмо, в котором говорилось о вас». Говоря это, он достал письмо и передал его Ую. Прежде чем отпустить, он подчеркнул: «Я вам верю. Если вы скажете, что все не так, как написано в письме, я вам поверю».
Когда Ую развернула письмо, ее и без того бледное лицо стало совершенно бесцветным.
"Я... я..." Она не знала, с чего начать объяснение.