Таким образом, независимо от того, насколько хороша меткость участника, малейшая ошибка на месте может привести к дисквалификации. Дело не только в навыках, но и в удаче.
Однако, как и в скачках, принцу всегда невероятно везло.
По мере того, как участники выбывали один за другим, остались только Чу Юнь и Чу Сюй.
Чу Юнь выстрелил первым, его длинная стрела попала в левый край мишени.
Поскольку ранее оба добились схожих результатов, Чу Сюй мог победить только в том случае, если попал точно в цель.
Он уверенно натянул тетиву лука, но почему-то промахнулся мимо цели.
На трибунах Чу Ван, сидевшая рядом с У Шуан, нахмурилась и с любопытством спросила: «Шуан Шуан, ты видела свет? Я испугалась, когда брат Бо выстрелил, и снова, когда брат Ци выстрелил».
Ушуан стояла прямо рядом с ней, практически в той же перспективе, поэтому она, естественно, тоже заметила эту странность.
В своей прошлой жизни ей не довелось сопровождать императора в его поездке на север, но она до сих пор отчетливо помнила случай, произошедший после этой поездки, когда пятый принц стал супругом правителя северной границы и женился на принцессе Фуе.
Оглядываясь назад, можно сказать, что победа Чу Юня в качестве зятя императора была отнюдь не почетной.
Большинство людей приветствовали победу Чу Юнь, и никто не обращал внимания на перешептывания двух девушек.
Император Дэцин даже объявил Фуе, что Чу Яо станет зятем императора.
Неожиданно Фуя совсем не улыбнулся.
«Дядя Император, он мне не нравится», — прямо заявила Фуя, совершенно не обращая внимания на то, что он правитель страны. Она подняла руку и указала на ряд за королевскими креслами: «Я все же считаю, что он больше подходит на роль моего супруга».
Император Дэцин и остальные обернулись, и увидели там Чу Яо.
Глава 95 | Содержание
Глава девяносто пятая:
Зрительские места на арене были разделены на три секции. Центральная секция была зарезервирована для королевской семьи, а две боковые — для сопровождающих членов королевской семьи, знати, чиновников и их семей, которые рассаживались в порядке их ранга.
Фуя была дочерью степей, в отличие от девушек из Центральных равнин, которые ценили целомудрие и тишину. Ее голос был чистым и громким, и даже многие люди, находившиеся рядом с королевскими трибунами, могли отчетливо ее слышать. Толпа перешептывалась между собой, обсуждая этот вопрос, и никто не мог сказать, была ли девушка просто смелой и раскованной или же бесстыдной.
Император Дэцин был слегка недоволен, но, проявляя заботу о своей старшей сестре, терпеливо посоветовал: «Фуя, разве я не говорил тебе раньше, что брак Чу Яо был заключен давным-давно и его нельзя изменить? Ты должна выбрать кого-нибудь другого».
Он намеренно выделил слово «должен», чтобы напомнить Фуе о необходимости подчиниться.
Любой другой человек давно бы встал на колени и стал молить о прощении; даже самый наивный знал бы, что не стоит идти против императора. Но Фуя никогда не играет по правилам. Она надула губы и кокетливо сказала: «Дядя Император, но никто не сравнится с ним. Фуя хочет лучшего».
Император Дэцин был императором, но и человеком. Когда девушка говорила тихо, он слишком смущался, чтобы выплеснуть гнев. Поэтому, когда он заговорил снова, его голос стал еще тише: «Девушки, не будьте такими своенравными. В мире так много всего хорошего, как можно иметь все это?»
«Дядя Император, я знаю, что вы в затруднительном положении. Вы же говорили на днях, что слово Императора — закон, и его нельзя изменить», — мягко улыбнулся Фуя. «Не волнуйтесь, я не буду вам усложнять. Я сам со всем справлюсь».
После того как Фуя закончила говорить, она легко спрыгнула с трибун и побежала прямо в Ушуан.
«Эй! Цзюнь Ушуан! Спускайся сюда, давай устроим соревнование, кто победит, тот женится на Чу Яо и станет его принцессой!»
События, только что произошедшие в Королевской ложе, еще не дошли до Ушуан, когда ее внезапно вызвали на состязание за право стать мужем. Это было совершенно непостижимо для нее, и она на мгновение потеряла дар речи.
Чу Ван первой встала и сердито обратилась к Фу Я со словами: «Какое право ты имеешь соперничать с Шуаншуан за моего брата! Я не хочу, чтобы ты была моей невесткой!»
В день прибытия в лагерь великая принцесса вместе со своими двумя детьми, Чу Ваном и Фу Я, как члены королевской семьи, встретилась с ними.
Фуя узнала её, но ей было всё равно. Она небрежно сказала: «Разве вы все не считаете, что старший брат — как отец? Это значит, что вы должны во всём слушаться брата, но не можете указывать ему, на ком он женится, поэтому не создавайте здесь проблем».
Чу Ван не умела спорить, и после того, как Фу Я её высмеял, она долго не могла подобрать убедительных слов, её лицо покраснело от гнева. [qiushu.cc быстро обновляется, имеет понятный дизайн, мало рекламы и нет всплывающих окон. Мне нравятся такие сайты, определённо заслуживает хорошего отзыва!]
Сидевшая по другую сторону от Ушуан У Хуэй встала и добавила: «Брак Третьей сестры с принцем Ином был предписан самим императором, и никто не может его изменить».
К ее удивлению, Фуя полностью проигнорировала ее, подняла подбородок и вызывающе сказала: «Цзюнь Ушуан, почему ты ничего не говоришь? Ты полностью полагаешься на своих сестер и подруг, которые за тебя заступятся. Как ты можешь быть принцессой, если ты такая трусливая и боишься неприятностей? Как ты можешь управлять всем дворцом? Думаю, тебе следует просто послушно отдать Чу Яо мне!»
Ушуан знала, что Фуя использует обратную психологию. Если она ответит, то будет высмеяна на публике за любые неуместные высказывания. Но если она не ответит, то поверит словам Фуи: «трусливая и боящаяся неприятностей, недостойная быть принцессой».
Она оказалась в затруднительном положении, когда её внезапно осенило.
«Девушки нашего царства Ци ценят обещания», — Ушуан разгладила складки на юбке, осторожно поднялась и спокойно и неторопливо сказала: «Мы с Его Высочеством принцем Ином уже обручились и заключили брачный договор. Если бы мы соревновались, как вы предложили, разве это не было бы равносильно нарушению нашего обещания? Я ни в коем случае не могу так поступить. Можете спросить принца, если не верите мне, и узнать, что он скажет».
Фуя была смелой и прямолинейной, и, услышав слова Ушуана, она повернулась и направилась обратно к Королевской трибуне.
Чу Ван быстро потянула за собой У Шуан, сказав: «Давай вместе пойдем и попросим помощи у нашего императорского дяди».
Все трое один за другим поднялись на трибуны. Прежде чем Фуя успел добраться до Чу Яо, Чу Ван уже бросилась к столу императора Дэцина: «Дядя, у Ванван есть к вам просьба. Шуаншуан так хороша, не заменяйте её и не позволяйте кому-нибудь другому стать королевой моего брата».
Император Дэцин вздохнул и подумал: «Ты обещал сам всё уладить и не создавать ему трудностей. Чу Вань выглядела такой расстроенной, что вот-вот расплачется. Разве этого было недостаточно, чтобы создать ему проблемы?»
Наложница Цзин знала, что Чу Вань и У Шуан были близкими друзьями с детства, и, опасаясь, что Чу Вань может разозлиться и рассердить императора Дэцина, она быстро отвела его в сторону и шепнула упрек: «Ты должен выяснить правду, прежде чем делать выводы. Не верь всему, что слышишь, и не делай поспешных выводов, не различая добро и зло».
Император Дэцин был довольно снисходителен к девочке и не принял её слова близко к сердцу. Он тихо сказал Чу Ваню: «Твоя тётя права. Ни я, ни твой брат на это не соглашались».
«Значит, ты согласишься через некоторое время?» Чу Ван была еще больше убита горем, и слезы текли по ее лицу.
Увидев плачущую сестру, Чу Яо быстро подошел, погладил ее по голове и утешил, совершенно игнорируя Фую, которая прошла мимо него.
Фуя — маленькая принцесса Северного края. С детства её баловали, и раньше её никогда так не игнорировали. Естественно, она крайне обидчива и упряма, и ещё более не склонна к компромиссам.
«Я не понимаю правил вашего Королевства Ци, но на пастбищах, будь то выбор девушки в мужья или женитьба мужчины, им приходится соревноваться со своими соперниками. Только победитель имеет право на ту, которую любит».
«Но мой брат и Шуаншуан не с Северной границы; они из царства Ци. Конечно, мы должны следовать правилам царства Ци», — возразила Чу Вань, высунув свою маленькую головку из-под ладони Чу Яо и надув щёчки.
Видя, что её любимая внучка и внучка, с которой она встречалась впервые, вот-вот поссорятся, императрица-вдова больше не могла сидеть сложа руки и вмешалась, чтобы уладить конфликт: «Ладно, ладно, прекратите спорить, вы меня раздражаете. Мы все семья, независимо от того, из какой мы страны. Если Фуя хочет соревноваться, пусть соревнуется. В этом нет ничего страшного».
«Хорошо, тогда давайте устроим соревнования по стрельбе из лука верхом на лошадях. Речь идёт не о стрельбе из лука после скачек, а об игре в «питчпот» верхом на лошадях. Верховая езда — это специализация жителей степей, а «питчпот» — это игра для вас, жителей столицы. Так будет честно, и никто не окажется в невыгодном положении», — взволнованно сказал Фуя.
«О, этот конкурс довольно интересен. Он даже сложнее, чем два предыдущих. Мне будет очень приятно увидеть ваши навыки». Императрица-вдова похлопала Фую по плечу, ее взгляд остановился на Ушуан, и она продолжила: «Маркиз Жунань внес огромный вклад в развитие нашего царства Ци в Фуцзяне за эти годы. Я также хочу убедиться, правда ли то, что говорят: «Как отец, так и дочь».