В нашей суетливой жизни время летит незаметно.
Новый год пролетел в мгновение ока. Ван Хунбо сдал экзамен и был принят в стрелковый батальон. На следующий день после получения уведомления состоялась свадьба Ушуан.
Накануне свадьбы Ян принёс в комнату Ушуан небольшую брошюру.
К тому времени Ушуан уже умылась и ворочалась в постели в шелковом нижнем белье. Она была одновременно взволнована и напугана, и слишком нервничала, чтобы заснуть.
Госпожа Ян приподняла занавески и протянула старую, пожелтевшую брошюру: «Возьмите».
«Что это?» — пробормотала Ушуан, взяла, открыла и с криком отбросила подальше. «Мама, что ты делаешь?»
Госпожа Ян взяла книгу, открыла страницы и разложила ее на кровати. Она заставила Ушуан внимательно прочитать ее: «Это ничего особенного, просто кое-чему тебя научит после замужества».
Ушуан, с одним открытым, а другим закрытым глазом, презрительно воскликнул: «Какой урод!»
«Что в этом такого ужасного? Изначально брак не предполагал интимных отношений до свадьбы, поэтому я мог полениться и не учить тебя этому. Однако принц Ин уже не молод. Во многих семьях, когда такое случается, у мужчины уже есть наложница. Но я ненавязчиво спросил Ванван, и оказалось, что у принца никогда не было наложницы. Это редкость. В каком-то смысле это и хорошо для тебя, потому что никто не будет конкурировать с тобой за мужа. Но как только жена замужем, на нее можно только смотреть, но нельзя прикасаться. Не знаю, сможет ли принц устоять. Поэтому ты должна понимать эти вещи, иначе, если он однажды передумает и воспользуется тобой, даже не предупредив, это будет недопустимо».
Ян говорил долго, и Ушуан поняла лишь часть его слов, но основную мысль она уловила. Ее мать боялась, что Чу Яо нарушит свое обещание и не сдержит своего обещания дождаться ее пятнадцатилетия для вступления в брак, поэтому она принесла ей «Таблицу предотвращения пожаров», чтобы научить ее этому.
Более того, по словам Янга, это урок, который девушки должны усвоить до замужества.
Ушуан наконец поняла, почему нашла свиток, предотвращающий пожар, за кроватью Ую...
Она была погружена в свои мысли, болтая обо всём на свете, в то время как госпожа Ян уже начала свой урок. Перевернув страницу, она заметила, что Ушуан не слушает, поэтому толкнула её локтем и сказала: «Слушай внимательно, не стесняйся. Это то, через что проходят все после замужества, ничего особенного. Не думай, что эта брошюра плохая только потому, что она старая. Твоя прабабушка отдала её твоей бабушке, когда та вышла замуж, а бабушка отдала её мне. Когда твоя сестра вышла замуж, я передала её ей. Видишь, какие у них были хорошие отношения. Если бы ты не выходила замуж и тебе не нужно было бы её использовать, я бы не захотела её вернуть».
Оказалось, это была семейная реликвия; неудивительно, что она выглядит такой старой и вот-вот развалится.
Ушуан надула щеки и внимательно осмотрелась. Рисовальные навыки были довольно хороши. Она зевнула. Когда она была сонной, ее мозг работал плохо: «Цвета и пропорции фигур гораздо изысканнее, чем в книге Второй Сестры».
Глаза Янга расширились от недоверия: "Вы об этом говорите?"
Ей было все равно, что происходит с Ую из семьи ее второго дяди, но ее Ушуан все еще была ребенком!
Ушуан вдруг поняла, что сказала, и поспешно поправила себя: «Нет, нет, нет, я имела в виду, что другие книжки с картинками, которые я видела у Второй Сестры, были не такими».
Она энергично покачала головой, словно барабаном, и наконец кокетливым тоном сказала: «Мама, я так хочу спать. Завтра мне нужно рано вставать. Дай мне поспать».
Сначала госпожа Ян хотела еще несколько раз отругать дочь, но потом подумала, что это последняя ночь Ушуан в доме ее родителей, так почему бы ей не быть свободной и делать все, что ей вздумается? Поэтому она согласилась: «Тогда ты можешь спокойно спать. Я оставлю эту книгу здесь, пусть Цицяо ее сохранит и возьмет с собой. Ты сможешь не спеша изучить ее, когда у тебя будет время».
Она лично накрыла Ушуан парчовым одеялом, заправила уголки одеяла, задула лампу и неохотно ушла.
Ушуан почувствовала, что ночь была необычайно короткой; она проснулась, как только закрыла глаза.
Она так сильно хотела спать, что не могла поднять голову. Чаохуа и Цицяо привели четырех служанок, чтобы те помогли ей дойти до туалетного столика, одеться и накраситься.
Служанки и слуги то входили, то выходили из комнаты, иногда обмениваясь парой слов с Ушуан, по-видимому, обсуждая какие-то правила, но она слушала одним ухом, то другим, так и не понимая, о чем они говорят.
В полубессознательном состоянии она услышала, как кто-то сказал: «Всё кончено». Ушуан подняла глаза и увидела себя в ртутном зеркале, в короне феникса и с обильным макияжем, почти неузнаваемую. Однако она успела лишь мельком взглянуть на себя, как завеса опустилась, оставив перед глазами лишь ярко-красное пятно.
Под оглушительный грохот петард Цзюньхэн внес Ушуан в свадебный паланкин.
Никто никогда не подсчитывал, сколько длилась свадебная процессия, но приданое Ушуан состояло из 188 грузов, всего на 11 грузов меньше, чем 199 грузов, которые несли при замужестве старшей принцессы.
Самый ценный из трех комплектов свадебных носилок принадлежал императорскому дворцу.
Красное коралловое дерево, подаренное вдовствующей императрицей, было высотой с человека, яркого цвета, толщиной с запястье и шириной с веер.
Пара нефритовых скипетров «линчжи жуи», длиной примерно с предплечье взрослого мужчины, вырезаны из цельного куска нефрита. Они имеют форму грибов линчжи и украшены мелкими грибами линчжи, цветами и фруктами по всей поверхности. Нефрит ярко-зеленый, хорошего качества и обладает превосходной прозрачностью. Резьба выполнена изысканно.
Также была трехъярусная ваза в форме персика, подаренная наложницей Цзин. На лицевой и обратной сторонах вазы были изображены две большие летучие мыши с распростертыми крыльями, поддерживающие эмалированный иероглиф «Фу», окруженный позолоченными струящимися облаками. Между тремя ярусами персиков располагались восемь маленьких позолоченных летучих мышей, порхающих вверх и вниз рядом с большими персиками.
Простые люди никогда прежде не видели таких редких сокровищ. Они вышли, чтобы присоединиться к веселью, и, увидев их, повернулись и позвали своих друзей посмотреть вместе, так что широкая улица была забита до отказа, что пройти было невозможно. В конце концов жениху пришлось послать стражу Лингуан, чтобы расчистить путь, и невесту наконец-то успешно встретили во дворце.
К сожалению, как бы бурно ни проходило торжество, она ничего не видела. Фата закрывала ей обзор. Даже после того, как её провели в брачный покои и посадили на свадебное ложе, усыпанное арахисом, семенами лотоса, лонганами и красными финиками, она могла видеть только кончики своих туфель. Туфли были сделаны из ярко-красного шёлка, а кончики украшены красным агатом, нанизанным на золотую нить, образующим иероглиф, означающий «счастье».
Ушуан теребила пальцы на полу. Прожив две жизни, она впервые выходила замуж, и ей было трудно успокоиться.
Будет ли будущее благополучным?
Ей, безусловно, не пришлось бы беспокоиться о еде и одежде в особняке принца, но будет ли Чу Яо относиться к ней так хорошо, как обещал?
И почему он захотел жениться на ней много лет назад, когда она была еще совсем маленькой девочкой...?
«О боже!» — мысленно воскликнула Ушуан. Она никогда раньше не спрашивала Чу Яо о таком важном вопросе.
В тот самый момент, когда его охватило сожаление, он внезапно увидел позолоченную и инкрустированную нефритом чешую, уходящую вглубь крышки. Ушуан вздрогнул; крышка была поднята, и мир внезапно открылся ему.
Ушуан подняла глаза и увидела Чу Яо, стоящую перед подставкой для ног в ярко-красном свадебном платье и улыбающуюся ей.
Список глав 1 2 3 | 8.1 2 2
Глава 123:
У Шуан знала Чу Яо девять лет и считала, что знает его очень хорошо, но по какой-то причине чувствовала себя неловко в его присутствии. <strong>Скачать текстовую версию романа: Http://wW/</strong>
Она быстро взглянула на него, затем снова опустила голову.
Затем, сохраняя эту позу, она выпила свадебное вино с Чу Яо под руководством свахи.
После завершения всех необходимых церемоний сваха тактично удалилась из комнаты, оставив молодоженов одних.
Ушуан совершенно не переносила алкоголь; даже небольшой бокал свадебного вина вызывал у нее головокружение, покраснение лица и неуверенную походку.
Чу Яо подняла её на руки и отнесла в постель.
Однако у Ушуана, казалось, не было костей, и он не мог усидеть на месте, вместо этого сползая под кровать.
Чу Яо ничего не оставалось, как уложить её и нежно погладить её нежное личико, пытаясь немного разбудить: «Я знаю, ты сегодня очень устала, можешь потерпеть ещё немного? Я пойду и позову Цицяо и Чаохуа, чтобы они помогли тебе умыться».