« Quoi ? » Après avoir tant entendu de la part de Tang Guo, Taiji Chen avait depuis longtemps perdu tout espoir quant au caractère de Li Yang, et il crut donc, dans une certaine mesure, aux paroles de Zhang Lei.
Tai Chi Chen ignore ces nouvelles techniques des jeunes, mais il a sa propre façon de percevoir son environnement. Au bruit des pas qui approchent, il sait si quelqu'un le retient.
« Cette bête ! » Comme l'a dit Zhang Lei, si c'était lui qui bénéficiait d'une telle bienveillance, il n'en aurait naturellement pas parlé.
« Monsieur, je vous conseille de vous cacher. Il a pris un otage pour vous faire chanter. Si vous n'êtes pas là, qui pourrait-il bien faire chanter ? Rassurez-vous, la sécurité de votre petite-fille est notre priorité absolue ! »
Zhang Lei estimait qu'il aurait agi de même à la place de Li Yang, mais ce dernier jouait systématiquement les coups que Zhang Lei espérait, ce qui le gêna quelque peu. C'était comme si, aux échecs, quelqu'un tentait de manipuler son adversaire pour qu'il perde délibérément. Cependant, il était peu probable que Zhang Lei fasse preuve de fair-play. Après tout, lorsque deux personnes d'intelligence similaire s'affrontent, l'une domine complètement la partie tandis que l'autre perd à la fois l'information et l'initiative. Ce qu'il croyait être les meilleurs choix l'avait en réalité conduit droit dans les pièges de son adversaire
; que pouvait-il faire d'autre
?
« Très bien ! » Tai Chi Chen hocha la tête avec véhémence. « Mais gamin, écoute-moi bien : s'il arrive quoi que ce soit à ma petite-fille, que ce soit de ta faute ou non, tu ne t'en tireras pas comme ça. Et toi aussi, sale gosse de la famille Tang ! »
Après avoir dit cela, Tai Chi Chen s'est glissé dans une voiture garée à proximité.
Épisode 4
: Œil pour œil, dent pour dent – Chapitre 83
: Qui voulez-vous menacer
? (Partie 1)
« Hé, gamin, viens ici ! » Zhang Lei fit signe à l'un des hommes de Tang Guo, celui qui, parmi tous ceux qu'ils avaient vus auparavant, était le plus doué en flatterie.
« Oui, c'est toi. Que montres-tu du doigt ? Arrête de traîner et viens ici ! »
L'enfant chanceux fut choisi par Zhang Lei et n'eut d'autre choix que de la suivre docilement. Bien que Tang Guo ait affirmé obéir à Zhang Lei sans rien dire, en réalité, c'était elle qui menait la danse. Même le vieux Chen dut se soumettre et rester à l'écart dans la voiture.
« Quelle est votre pointure ? » Zhang Lei le dévisagea de haut en bas.
« Hein ? » L'enfant chanceux comprit aussitôt ce qui se passait et regarda les chaussures de Zhang Lei, déjà usées. « Pointure 43, tu crois qu'elles vont bien ? » Avant même qu'il ait pu finir sa phrase, il les avait déjà enlevées.
« Hmm, pas mal, jeune homme, tu as beaucoup de potentiel ! » Zhang Lei ôta ses chaussures mais ne les jeta pas ; au contraire, il en tendit une à l'enfant chanceux. « Tu es du groupe sanguin A, n'est-ce pas ? »
« Hein ? Oui ! » Visiblement, les paroles de Zhang Lei étaient incohérentes ; il n'avait pas bien saisi le lien entre changer de chaussures et son groupe sanguin. Ce n'était pas comme s'il donnait son sang.
« Mords-la ! » Zhang Lei enfonça l'autre chaussure dans la bouche de l'enfant chanceux qu'il avait choisi. « Mords-la, retiens-toi, ne crie pas, sinon je te tue ! »
Il n'y avait pas beaucoup de férocité dans le regard de Zhang Lei, mais personne n'osait contester ses paroles. Le gamin chanceux avait attrapé la chaussure malodorante de Zhang Lei. Le parcours de cette chaussure fut tout sauf simple. Pour rattraper Li Yang, Zhang Lei ne pouvait pas se contenter des grands axes
; il emprunterait n'importe quelle ruelle, pourvu qu'elle soit proche.
Franchement, Shanghai est plutôt propre, surtout dans les rues principales où l'on ne trouve pratiquement ni excréments, ni urine, ni crachats. Mais c'est une autre histoire dans les ruelles
: crottes de chat et urine de chien sont omniprésentes. Zhang Lei n'avait pas le temps de faire attention à ne pas les éviter, alors quand Lucky Kid y a goûté, il a immédiatement eu l'impression de déguster un mille-feuille, chaque couche ayant sa propre saveur.
« Serre les dents et ne fais pas de bruit ! » Zhang Lei lui saisit un poignet et lui fit une légère incision dans une veine, provoquant un jaillissement immédiat de sang.
Zhang Lei n'en perdit pas une seule goutte ; il prit tout dans sa bouche, la remplissant à ras bord jusqu'à ce que ses joues soient gonflées.
Le garçon chanceux eut les yeux révulsés et faillit s'évanouir de peur, mais heureusement il se souvint de ne pas crier.
Zhang Lei fit tournoyer le sang dans sa bouche à plusieurs reprises pour le diluer avec sa salive, puis il coula lentement le long de ses lèvres, sur les vêtements de marque qu'il venait d'emprunter à un cintre. On aurait dit que Zhang Lei avait été battu et crachait du sang, incapable de se retenir
; le sang coulait de sa bouche sur son corps.
« Ton sang a bon goût. Va à la voiture et repose-toi un peu ! » Utilisant son énergie interne pour refermer la plaie, Zhang Lei se sentit coupable d'avoir trop mauvaise conscience et d'être trop responsable.
"Viens ici aussi !" Zhang Lei fit signe à Tang Guo.
Tang Guo était un peu abasourdi. Zhang Lei avait salué l'enfant chanceux d'un geste si bienveillant.
« Dépêche-toi, on n'a pas beaucoup de temps. Il te faut du sang pour que ça ait l'air réel ! » Zhang Lei ne restait pas inactif non plus. Il utilisa son énergie interne pour la faire monter en température. En un instant, la plupart des taches de sang sur son corps séchèrent, leur donnant l'apparence de dater d'au moins dix minutes.
Lorsque l'énergie interne atteint un certain niveau, on peut la concentrer sur ses organes sensoriels, comme le nez, ce qui permet de détecter les différents groupes sanguins à la manière d'un moustique. Les quatre groupes sanguins ont des odeurs légèrement différentes
; Zhang Lei doit donc trouver un substitut correspondant au sien. Cependant, ce n'est pas par peur de la douleur
; c'est simplement que ses muscles et sa peau sont déjà suffisamment renforcés. Même une infime quantité de son énergie interne ne pourrait pas la pénétrer. Libérer une grande quantité d'énergie interne à cet endroit risquerait d'éveiller les soupçons de Li Yang.
De plus, une blessure aurait des répercussions sur la suite du combat. L'avantage de Zhang Lei sur Li Yang était minime. S'il n'avait pas saisi le poignet de Li Yang en premier la dernière fois, même s'il avait pu l'emporter, son avantage aurait probablement été limité. À tout le moins, il n'aurait pas pu lui arracher un bras.
« Oh ! » Tang Guo savait qu'elle ne pouvait pas l'éviter, et ce n'était pas le moment de discuter, elle ne put donc que se rendre docilement aux côtés de Zhang Lei.
« Hmm ! Tu veux essayer aussi ? » Zhang Lei tendit la chaussure que Tang Guo venait de mâchouiller. Après tout, leurs statuts étaient différents, et il semblait déplacé de la lui mettre directement dans la bouche.
Tang Guo secoua la tête avec vigueur. Il n'osait pas parler, de peur de vomir s'il ouvrait la bouche. Les chaussures étaient encore plus répugnantes qu'avant, couvertes de la salive de leurs heureux propriétaires.
«
Peux-tu le supporter
?
» Zhang Lei sortit une lame de rasoir du couteau de Tang Guo. «
Tu as un antidote contre ce poison, n’est-ce pas
?
»
«
D’accord
!
» Tang Guo déglutit et hocha la tête, indiquant qu’elle était prête.
Zhang Lei infligea rapidement plusieurs entailles au corps de Tang Guo à l'aide d'une lame de rasoir. Le venin imprégné sur la lame était très puissant
; le sang qui s'écoulait du corps de Tang Guo prit aussitôt une légère teinte verte fluorescente, et la peau autour des plaies changea rapidement de couleur et se dessécha.
Tang Guo était prêt et saupoudra aussitôt la plaie de poudre qu'il tenait à la main. La plaie émit un crépitement semblable à celui de viande grillée sur une plaque chauffante. Après un nuage de fumée, la plaie devint grisâtre.
« Oui, souviens-toi de ton rôle. Tu es arrivé juste à temps pour mon combat contre Tai Chi Chen. Même si tu m'as aidé à le vaincre, tu as aussi été blessé par son retour d'information, coupé par ta propre lame. Ne dis rien à voix haute, laisse-le deviner, compris ? » Dans le feu de l'action, le piège ne peut être parfait, mais Li Yang n'est pas un génie. Tant qu'il n'a pas le temps de remarquer les failles, c'est suffisant. Tout est relatif. S'il est guidé sur le chemin de Zhang Lei, les chances qu'il remarque quoi que ce soit sont minimes.
Peu après que Zhang Lei eut terminé ses préparatifs, Li Yang sortit, portant la petite-fille de Tai Chi Chen. Son bras, que Zhang Lei lui avait cassé, était bandé, et quelques petits bourgeons de chair pointaient sous sa manche. Il semblait que son soi-disant super-pouvoir de viol et de meurtre avait bel et bien un effet guérisseur. Cet homme avait su garder le secret jusqu'ici.
« Tai Chi Chen, ta petite-fille est entre mes mains. Si tu veux toujours sa mort, tu ferais mieux de ne pas faire de gestes irréfléchis ! » cria Li Yang en franchissant le portail, avant même d'avoir pu évaluer la situation.
Il craignait que s'il se montrait, Zhang Lei ne lance une attaque surprise avant même qu'il ait pu parler, rendant son otage impuissant. Même avec ses deux mains, il ne faisait pas le poids face à Zhang Lei
; avec une seule main, la menace était encore plus grande.
...
Si vous voulez rire du début à la fin, regardez «
Méfiant et méchant à la fin de la dynastie Han
», vous ne serez pas déçu.
Cliquez pour afficher le lien de l'image
: Abominable sous la dynastie Han tardive
Épisode 4
: Œil pour œil, dent pour dent – Chapitre 83
: Qui voulez-vous menacer
? (Partie 2)
Li Yang refusait de l'admettre, mais il était en réalité terrifié par Zhang Lei. Depuis huit ans, des rumeurs circulaient à son sujet : « Zhang Lei est un meurtrier », « Zhang Lei est impitoyable », « Zhang Lei XXXX ». De fait, ces dernières années, la réputation de Zhang Lei avait largement dépassé celle de Li Yang.
Si Li Yang obtient le moindre avantage lors de sa première rencontre avec Zhang Lei, il ne tiendra aucun compte de la réputation de ce dernier, la considérant comme une simple gloire sans valeur.
Cependant, lors de sa première rencontre avec Zhang Lei, Li Yang perdit non seulement une main, mais aussi quatre doigts de l'autre. Bien que l'écart de niveau entre les deux ne fût pas si important, la confiance de Li Yang fut déjà anéantie par Zhang Lei.
Plus important encore, Li Yang ne voyait aucun moyen de blesser Zhang Lei, et son attaque directe contre ce dernier, avec ces quatre doigts, servait d'avertissement.
Logiquement, une telle personne devrait être incroyablement lente, conformément aux lois de l'équilibre de l'univers. Or, Zhang Lei a démontré sa vitesse lors de la poursuite qui vient de se dérouler, et il était même plus rapide que Li Yang, qui avait pourtant utilisé son pouvoir d'accélération. C'est tout simplement aberrant.
Li Yang se trompait. La vitesse de Zhang Lei résidait davantage dans sa vitesse de course et peut-être aussi dans sa puissance de frappe, mais son jeu de jambes au corps à corps laissait à désirer. Son combat contre Tai Chi Chen l'avait clairement démontré. Malheureusement, Li Yang n'était pas présent à ce moment-là, et même si Tai Chi Chen le lui confirmait aujourd'hui, il aurait sans doute du mal à le croire.
« Tai Chi Chen ? Hein ? » Li Yang réalisa alors que la personne qu'il avait menacée n'était pas là.
« Tai Chi Chen, tu parles de ce vieux cercueil ? Hahaha ! » Zhang Lei leva la tête et éclata de rire. « Tousse tousse, si ce vieux salaud savait que tu as kidnappé sa fille après sa mort, il en mourrait les yeux écarquillés d'incrédulité ! »